Fire Country S03 E07
Category
😹
FunTranscript
00:00Previously on Fire Country.
00:02You do have to choose what kind of firefighter you're gonna be.
00:05Me and my man send each other long-distance dreams that will settle down together.
00:09I get that.
00:10Your captain's pulling your crew. You heard him, move out.
00:12You wanna be a serious firefighter, Leone?
00:14Or you wanna, uh, be distracted by whatever misguided cause your friends are all putting themselves in danger for?
00:19What's it gonna be?
00:20I'm with them.
00:22I was jealous of Audrey.
00:24Oh, I know.
00:25I didn't wanna be, but...
00:26I had to push you.
00:27You need to commit to Bodhi.
00:29You can't keep waiting for maybe someday.
00:31Like, maybe to me is the same thing as, is no.
00:34We're done.
00:36Tequila.
00:37Neat.
00:57Oh, I rolled out that grave
01:02Oh, I feel like
01:04Oh, I feel like the undead
01:10Can't save me now
01:15Can't save me now
01:20I'm broken
01:22There's no going back
01:25I can't even help myself
01:28Can't save me now
01:35Picture a kiss
01:39One that you'll miss
01:43I was home
01:45I was going to hell anyway
01:50Can't save me now
01:52Can't save me now
01:55Can't save me now
02:00Okay, switch places.
02:02Good job.
02:03Whoa, whoa.
02:04Are you taking pics?
02:05No, no, no, no.
02:06I know this may seem weird, but I'm just getting some premium app content.
02:09You know what I'm saying?
02:10App content?
02:12App content.
02:13You know, like heart me, hot toast, come for dinner, stay for breakfast, those kind of things.
02:18Okay, what she means is dating apps.
02:20The answer, still love you, but no.
02:23All right.
02:24Intervention time.
02:25Gentlemen, we got to go outside.
02:27Okay?
02:28Because if you want to date people, we can't just keep hanging out with each other.
02:32It's just math.
02:33The only girl I'm thinking about is Jin, and I'm getting her from the airport today,
02:38which means nothing but kayaking and Mario Kart.
02:42No dating apps.
02:44I just ended things with Gabriella.
02:46Oh, so sad.
02:47Okay, I wish y'all could hear yourselves.
02:49Let's, why don't we switch priorities?
02:51I am.
02:52Casey's past list gets posted sometime today.
02:55Graduation's tomorrow.
02:57See?
02:58Boom.
02:59That's wonderful.
03:00Hey, do you guys think that it's weirder if Gabs does or doesn't come to the ceremony?
03:04Hmm.
03:05Let's think apps, not Gabs.
03:08Just think apps.
03:09Gosh, you're really upset.
03:12Do I smell sauce?
03:14Oh, this is perfect timing.
03:16My appetite is back.
03:21And my shoulder is stable, just like my moods,
03:28thanks to my new best friend hormone replacement therapy.
03:33And Bodhi's graduating.
03:35It's a damn good day.
03:37Training program past list doesn't post until later.
03:40With Bodhi's name on it.
03:42Yeah, unless you're here to tell us otherwise.
03:45No, no.
03:46Actually, I'm here about this.
03:52Hoping you can return it to Gabriella.
03:55Why do you have her license?
03:57We got into some drinking the other night and she really got into it.
04:02Left that behind.
04:05Are you reporting something to her two chiefs, Captain Casey?
04:09No, not at all.
04:11I made sure she got home safe.
04:12Why not just return it to her yourself?
04:14She spilled her feelings and I figured it would be best to not embarrass her any further.
04:19So you're giving it to her bosses?
04:21Feelings about what?
04:22Okay, I don't drink and tell, sorry.
04:29Should we be worried Malibu Ken's not going to graduate, Bodhi?
04:34You know, I always love starting off my shift with some good news.
04:38So tomorrow, one of our own is expected to graduate from Edgewater Training Program.
04:44Mr. Bodhi Leone will be joining CAL FIRE.
04:47All right!
04:49The cherry on top is that we have gotten the yes please from CAL FIRE to cater graduation.
04:54So, we're going to co-sponsor you.
04:57The cherry on top is that we have gotten the yes please from CAL FIRE to cater graduation.
05:02So, we're going to cook some burgers, we're going to fold some napkins,
05:05get a little glimpse into what your future could be, all right?
05:07Cap, Bodhi's out.
05:09He can get burgers any day.
05:11What he can't get is good old-fashioned spread.
05:15What, you don't think he can get his hands on some shelf-stable meat or some freeze-dried noodles?
05:19I'm just saying, he's got to get nostalgic for a three-rock home cooking.
05:23All right, let's take it to a vote.
05:24Are you serious, Cap? Come on.
05:25All in favor of some prison spread, raise your hand.
05:31Okay, great.
05:32So, instead of cutting line, we'll cut up whatever we can find at 42.
05:35Woo, we got some chefs up in here. I like that.
05:43You're on again today? Ooh, that's a lot of shifts, Gabriella.
05:46Yeah, I'm a few weeks of OT away from wiping out my wedding day.
05:51Captain Casey asked me to give this to you.
05:56He should have come straight to me.
05:59He said there was some drinking together.
06:01Just drinking, nothing else. Not that it's anyone's business.
06:05Are you asking for Bodhi?
06:07I'm asking because he basically reported it to a chief.
06:15And what is that?
06:16I got cut at the climbing gym.
06:20Come on.
06:22Sit down.
06:26Okay.
06:27So, you're working non-stop.
06:33That's followed up with late nights drinking.
06:37Not nights. One night.
06:40My dad's a recovering alcoholic. I don't take that lightly.
06:44Okay.
06:46I hear that.
06:48And then there's this other thing.
06:50Okay.
06:52I hear that.
06:54And then there's this mystery wound.
06:56Not a mystery, I told you, climbing gym.
06:59Right, that let you walk out of their facility with an open wound.
07:09Bad news, Jamesy. Fury and I were not a love match.
07:13You'll have to find a new cat sitter next time you want to leave.
07:16Well, I'm not going anywhere anytime soon.
07:20Boyfriend decided to finally move out here?
07:22Opposite. He broke up with me.
07:26Turns out Steve was banking on me failing the program
07:30and never having to make the move at all.
07:32So, feels great.
07:35Sorry.
07:36Don't. Don't with the sorries and the sad eyes and all that.
07:40He was an ass in sheep's clothing and at least I know that now.
07:47Never met a Steve I liked.
07:49That's the spirit.
07:53Leonie, still showing up?
07:56That's my shift.
07:57Shift with no point.
07:59What? Why?
08:00James, name five reasons a cadet would not graduate tomorrow.
08:05Failing to pass academic tests, behavioral issues, defying captain's orders.
08:10There you go. Stop. That one.
08:12Yeah, that one. That one sounds a lot like Leonie at the San Medina Eagles call.
08:17He listened to his dad instead of his captain.
08:20As a cadet, you're part of my crew, not 42's.
08:23You know, a different training captain might let that slide, but not me.
08:28I'm not graduating.
08:43You said that I had what it takes to be the best of the best.
08:46You do.
08:48It's a damn shame your entanglement with everyone around you is going to keep you from reaching that potential.
08:53I mistook a hometown hero for a maverick.
08:57Breaks my heart.
08:59Station 42, commercial fire alarm sounding, 18 Grandview Boulevard.
09:04James, gear up.
09:07Yes, cap.
09:13Leonie, defying orders again?
09:15I didn't hear any order not to work. It's my last shift.
09:18Time to prove you wrong.
09:19Really think you can hit a Grand Slam at the bottom of the night?
09:21Respectfully, cap.
09:23I'll die trying.
09:25Cody has to graduate. I'm going to get into this with Casey.
09:28You know, all of that mood stability I gained, I'm afraid that I might have stolen it from you.
09:34So you're not the least bit worried?
09:36Oh, no, I'm worried that you getting into this with Casey might hurt Cody more than help.
09:41So I think you stick, and you sauce, and I'll go, and I'll fight fire today.
09:57Dude, this is your last shot, right?
10:00Nail this call, impress the boss man, graduate.
10:03You can bat your eyes at her tomorrow as a firefighter.
10:12Thank you, Kevin. I didn't know Edgewater had a sense of humor.
10:15Not a great one.
10:19Fire department! We're here for the alarm.
10:22No fire. Smoke. It's like a false alarm.
10:26This is from the guy who just told two chiefs not to count chickens before they hatch.
10:30I'm not counting chickens.
10:32I'm counting chickens.
10:33I'm counting chickens.
10:34I'm counting chickens.
10:35I'm counting chickens.
10:36I'm counting chickens.
10:37I'm counting chickens.
10:38I'm counting chickens.
10:39I'm counting chickens.
10:40I'm counting chickens before they hatch.
10:45I am so sorry to drag the fire department here for a false alarm.
10:50Chicken is looking pretty hatched.
10:51It's a fine false alarm.
10:53I hit a button, wrong button, clearly, on the new system, and I need help shutting it off.
11:01Captain Casey and his cadets will reset that for you and do a sweep of the building.
11:05Stickin' me with busy work for my last call on Edgewater?
11:08It's just some parting gifts for you.
11:1142, back to the station.
11:13All right, Chief.
11:14All right, let's go.
11:19Okay.
11:21Grab whatever you can, y'all.
11:23Uh, what are you doing in my kitchen?
11:26Well, Three Rock is, uh, catering graduation.
11:29Nope. I am.
11:31Okay, so I was thinking we do a buffet,
11:33because everybody loves a choice,
11:34and we, uh, make it spread.
11:37Prison spread, which is the meal
11:38that should stay in Bodie's rear view, if you ask me.
11:40This is to remind Bodie of how far he's come.
11:47Oh.
11:48Hey, what's up, man?
11:51You good?
11:53Ah.
11:55Apparently, Jim missed a flight.
11:57So she's gonna get on the next one, right?
11:59Rick is taking his other kids to go camping.
12:04Turns out she wants to stay and do that.
12:07What, on your weekend?
12:09She wants to be with her siblings.
12:12What am I supposed to do?
12:14You're supposed to call Rick
12:15and tell him to get her ass on the next plane.
12:17Well, you know, it's not that simple.
12:20Isn't it?
12:21Station 42, smoke investigation.
12:24Ferryman Road, west of Hesby Street.
12:26All right.
12:27Manny, needs constant stir.
12:32All right, Chief.
12:35Assistance back here, follow me.
12:38We gotta check and confirm there isn't fire first.
12:41It's a false alarm, I told you.
12:44Yeah, yeah, yeah, you did.
12:45But, uh, but humans can be wrong.
12:48Isn't that right, Leonie?
12:50So, we have protocol.
12:52Cadets, do a room-by-room size-up.
12:55Feel for fire behind the walls, smell for smoke,
12:57and look for any traces of unusual heat.
13:00No hot spots.
13:01Open troughs, no void spaces.
13:03No signs of fire in the ceiling.
13:05That's because there's no fire.
13:08Looks like, uh, looks like wood framing,
13:10fiberglass insulation over brick.
13:12Hey, my butt-tender's ears are being blasted
13:15by this alarm in the back room.
13:17Where we should be going now?
13:19This is a simple safety procedure
13:22to rule out signs of fire.
13:23You can tell them to step outside until we're done.
13:31What's next, Captain?
13:33You think you're going to impress me
13:34by following orders now?
13:36You called me a hometown hero.
13:38Maybe I am.
13:40You think it's a bad thing that I give a crap
13:42about this town and the people in it?
13:45I doubt I'll change your mind.
13:47So, what are you doing here?
13:49The job, while I still get to.
13:51If you don't want to graduate me, then don't.
13:53He doesn't mean that, Cap.
13:55I'll reapply, just like James did,
13:57over and over again until I get it.
13:59Help! My car got passed out!
14:01Come on, hurry!
14:11This call's really not a fire.
14:15I told you.
14:16You wouldn't listen.
14:17We're listening now.
14:18Yep. All ears.
14:24You pulled the alarm to leave us here.
14:26Took hostages.
14:27Now you're pointing a gun at firefighters.
14:29Think this through.
14:30I did.
14:31I told you to come back here first thing.
14:33You didn't listen, and now we're wasting time, huh?
14:36Take those zip ties and tie her up.
14:40Hey.
14:41Undercaptain.
14:42That's my fault.
14:44Why don't you keep me hostage?
14:45Let the others go.
14:46So they can call the cops?
14:48No.
14:51Get the door.
14:53I'm no rat.
14:55I won't call the cops.
14:56I'm not dumb.
14:57I had a plan.
14:59Morning shifts are always slow, so we're always understaffed.
15:02We?
15:04You work here?
15:05Toss it back.
15:07Yeah?
15:09Until a year ago, when we got fired.
15:12I still haven't found a job.
15:14I didn't know that, Shane.
15:17Why do you think I'm doing this, Bela?
15:20I lost my apartment.
15:23I stole my car.
15:24I gave up my dog.
15:28But through that vault, it's enough money for me to grab and go.
15:33Start somewhere fresh.
15:34You're gonna help me get in there?
15:36With the tools.
15:42I heard you before.
15:44About helping the people of this town.
15:47I'm people.
15:50Care about me.
15:52Help me.
15:55Help me.
16:05A suggestion, Perez.
16:08If you don't slow down, you're gonna burn out.
16:11Hit the bunks.
16:12You and Vince practically live here.
16:15You raised your kids here while working yourselves to the bone.
16:18I'll take any order.
16:20But a suggestion is kind of hard when it's hypocritical.
16:22Well, that tone to your division chief just made my suggestion an order.
16:28Hit the bunks right now, Perez.
16:38I'm checking on the others.
16:40But don't, for a second, forget that I have an eye and a gun on you two.
16:46Get me into that vault.
16:53I see the way he's gripping that gun.
16:56Set up for nasty recall.
16:58This guy's no bro.
16:59I can rush him myself in this.
17:01He's a desperate amateur.
17:03Yeah, so he gets off with one shot, maybe two.
17:05You throw yourself on that gun, I'm going with you.
17:07I can't have that.
17:10Pop this vault.
17:11Let's get everybody out of here alive.
17:12Same job as always.
17:14Hey, this is taking too long.
17:16Faster!
17:23Is he going to shoot us?
17:25Why do you think he has a gun?
17:27My parents would fall apart if I died.
17:29And I ignored their calls this morning.
17:31No one's falling apart if I die, but I'm going to make sure we live anyway.
17:36What are you doing?
17:37Finding something to break these ties with first.
17:40No, Shane's going to be so pissed you're moving around.
17:42Not if he can't see me.
17:45Spot me.
17:50That's acetone.
17:51We clean tools with it.
18:01I need you to pour it on the plastic.
18:04It'll weaken the plastic and I can break through the ties.
18:07Okay.
18:08I'll be good.
18:14Keep going.
18:16Okay.
18:20Damn it.
18:22It's not working.
18:24I have tremors.
18:25In the locker over there.
18:27Let's get the ties.
18:38Bottom left.
18:40Hey, what's the color?
18:41420.
18:42I should have guessed that.
18:45What?
18:50It's not working.
18:51What?
18:52It's not working.
18:53No, no, no. That's the code. It has to work.
18:54He's going to be back soon. He's going to know that we moved.
18:56We have to move.
18:57Hey, hey. Hey, look.
18:59I know you're scared.
19:00But you're with a firefighter.
19:02You need to be calm.
19:03I need you to breathe.
19:04Okay.
19:07Good.
19:08You sure that's the code?
19:10Wait.
19:11Wait. No, no.
19:12My bad.
19:13My bad.
19:150420.
19:21Bingo.
19:33Yes.
19:35Come on. Come on.
19:40What's up?
19:41So you raised a daughter as stubborn as you are.
19:43And I am struggling to find a way in.
19:47Why? What's going on?
19:48She's working nonstop.
19:50And she's partying really hard with Casey.
19:52Hold on. Hold on.
19:53My point is I'm trying to help her and I cannot find a way in.
19:57You know, I'm just her chief. I'm not her mother.
19:59Yeah, well, I was Bodhi's captain, not his dad.
20:01My daughter's in trouble.
20:02What are you doing about it?
20:03I gave her a place to live.
20:04I just, I benched her so she would go and rest.
20:06And what else?
20:07I...
20:08Sharon, you came to me for help.
20:09I didn't even hesitate.
20:10I stuck my neck out for you.
20:11I would really like to help,
20:12but she's, like, put herself out on this island.
20:15So build a boat, Sharon!
20:17Everything good, chief?
20:19Oh, yeah. We're good.
20:33I'm sorry.
20:35No, I'm sorry.
20:37I'm sorry.
20:38You think I want to ask for favors?
20:41I'd rather give help than ask for it.
20:44But I'm locked up, again.
20:45I know, and I...
20:47I want to do this for you, but this really isn't my...
20:51I...
20:52Anything that you would do for your own son.
20:57Do it for my daughter.
20:59I don't know...
21:00I don't know...
21:02how to.
21:07I'm counting on you.
21:14Merriman Road, I see terminated.
21:16Italian 1508, now available.
21:24Nobody is that happy after putting out a vegetation fire.
21:27What do you, what do you got?
21:31Jen, she sent me a photo of her camping.
21:35She's having a blast.
21:37Good.
21:38Really.
21:40Because if I took your advice and press-raped,
21:44her ass would be on the next plane.
21:46I just think that...
21:48sometimes it's not about what a kid wants.
21:51About what they need.
22:00Casey's pass list is up.
22:07Bodhi's not graduating.
22:09You gotta be kidding me.
22:10No.
22:11No, that's not happening.
22:12Look, Casey is Bodhi's training captain.
22:16He must have his reason.
22:20Maybe it's not what Bodhi wants, but...
22:23maybe it's what he needs.
22:25I'm calling Casey.
22:31Fuck.
22:33Hey, I can distract him.
22:34And grab the gun.
22:35You and James free the hostages.
22:38We're on this again?
22:39Yeah, because there are lives at stake.
22:40They're always on.
22:42Protocol doesn't include being a martyr for your crew,
22:44when they're capable.
22:45You are my responsibility.
22:46And this is how I keep you alive, Patrick.
22:55James is making moves.
22:56Better distract Shane now.
22:57I got that covered.
23:01He just cut his hand.
23:02I'm trying to get this thing open.
23:03I can't hold a tool for you like this.
23:06I gotta get this hand wrapped quickly.
23:08I can't do this alone.
23:11Use this.
23:12Hurry.
23:13I'm watching you.
23:26Oh, so you're dumb, huh?
23:30Fuck!
23:33Lucky that Shane's a poor shot.
23:35I said hurry up!
23:40Oh.
23:43She's really bleeding.
23:44You shot her?
23:45A warning shot.
23:48No more stunts.
23:50I'm in!
23:55This is definitely this guy's first time holding a gun.
23:58Yeah.
23:59Might not be a good thing,
24:00because he's nervous and he's got an itchy trigger finger.
24:13Thank God.
24:14Big payday.
24:16I'm happy for you.
24:18No, you're not.
24:19Help me pack.
24:24Hey.
24:26I know what it's like to be broke.
24:29Really broke.
24:31To be alone.
24:33To wake up finding yourself doing things that you never imagined doing.
24:37Like robbing the place where you used to work.
24:39No, no, no, no.
24:40We're not doing this.
24:42We're not bonding.
24:43Pack faster.
24:46Bodhi's not the only one who cares about people.
24:48I do.
24:51And I think you do, too.
24:53And I think you do, too.
24:55When we're done here,
24:58you're going to take your money and disappear.
25:01I'll give you a head start.
25:03And only then
25:05will the rest of those people get out of here, too.
25:10Stop. Stop.
25:12Keep packing.
25:22Shane, you don't want anybody's death on your hands.
25:26You think debt is bad?
25:28Guilt is worse.
25:30And if you think you can outrun it,
25:33it'll run with you.
25:34I promise you.
25:37I don't have a choice.
25:41They see my face.
25:49I can't let that happen.
25:53What was that?
25:55Get down. Get down.
25:56Get down.
26:14You flipped on me, man.
26:15Save me from yourself.
26:23Bodhi, no!
26:37George, you can't be no good at following orders.
26:41Evacuation time.
26:48Hurry.
26:50Shane!
26:51Shane, this whole place is going up.
26:55I didn't get this far to give up.
27:02I got you. I got you.
27:06Stay here.
27:13Cap.
27:15Everybody who wants to live,
27:17hit the exits now.
27:18Let's go.
27:21Shane!
27:23Shane!
27:31All right, so about the advice I was dishing out earlier.
27:35Oh, that I didn't ask for?
27:37I just... I don't know if you want to be letting Rick
27:40be the one to decide everything.
27:42If you're really trying to be your dad,
27:44maybe you should get your ass on a plane to Idaho.
27:47If I'm really trying to be your dad?
27:49No, not what I meant at all.
27:52Jake, you've been at this for, what, a year?
27:56Okay, I've been flailing at it for over 30 now,
28:01and I'm just worried that if you keep giving in,
28:05Jen's going to slip out of your life.
28:10Says the man that ran his own son out of town.
28:13Commercial structure fire at 18 Grandview Boulevard.
28:19Wait, the dispensary?
28:21Didn't D.C. Leone say that it was a false alarm?
28:30You got him, James?
28:31Yeah. Yeah, I got oxygen on him.
28:37This is Captain Casey on scene at 18 Grandview Boulevard.
28:42Structure fire. We need water.
28:44Two civilians who need medical attention
28:46and an attempted robber still inside the structure.
28:48Meds on their way.
28:51Deep breaths.
28:53What are you doing?
28:55There's still a man inside,
28:57and I don't want to get high from secondhand weed smoke.
28:59Engines are two minutes away with water.
29:01Does it look like he has that kind of time?
29:03You two are both still cadets.
29:05You don't have to go back in, but I am.
29:09It's not like he tried to kill us or anything.
29:14But we still saved him. I gave it.
29:17Damn.
29:41Jane, call out if you can hear us!
29:43You know that idiot's still in the vault.
29:45Check the attitude, James.
29:48You hear that?
29:50There, there, there.
29:52We're going to clear those units and pull them out.
30:00Captain's on fire.
30:02I'm on it.
30:07Leonie, grab it right there.
30:09On three, we left.
30:10James, you're going to drag him out.
30:11Got it.
30:12Okay, we're not doing this twice, so let's give it a go.
30:14One, two, three.
30:18Okay.
30:20Establish a water supply and report to Battalion Chief Leonie.
30:23I have additional units responding.
30:25All right, Jake, run some lines. Let's knock this thing down.
30:27Copy, Chief.
30:28I can't believe I left him here.
30:30It was a false alarm.
30:31Until it wasn't.
30:32Casey says they're almost out.
30:34You going to check the Charlie side?
30:35Yeah.
30:42James, are you bleeding? Come with me.
30:48Come on.
31:03It's Patrick.
31:05What, you think I didn't hear you when you called me Patrick in there?
31:09My baby brother.
31:12He died working with me in Big Room Valley.
31:18We have more in common than I thought.
31:21Your dad told me you lost your sister.
31:23I'm sorry to hear that.
31:25That's not what I meant.
31:27You want to hold my entanglements against me?
31:29Saying that my family's going to hurt my career,
31:31but you're out here making me into your surrogate baby brother?
31:33You're speaking to your captain.
31:35Not anymore.
31:37You were going to graduate me before I disobeyed orders today.
31:40I thought that I could learn from you.
31:42But you won't convince me that my relationships are holding me back.
31:45When you can't move past your own.
31:52I've trained cadets in a lot of places.
31:56What I see here will stay with me forever.
32:01Edgewater is a fire factory.
32:05But its residents aren't running scared.
32:08They're not moving away.
32:11Because Cal Fire has their back.
32:12Because Cal Fire has their back.
32:16Station 42 has their back.
32:21So does...
32:23One, two...
32:25These crews have the honor of protecting this town and the people in it.
32:31Joining them today are Edgewater's training program graduates.
32:36From inmate fire camps to Cal Fire.
32:39I'm the one handing out certificates today, but they're the ones who earned them.
32:43With their grit, their resilience,
32:47and their commitment to this town and its people.
32:54They earned it.
32:59Congratulations.
33:10Glad to know you, Leonie.
33:13And you, Cal.
33:22Yo, that's my mentee right there.
33:32Thanks, Cal.
33:45All right, let's hear it for them.
34:10Hey, bud, you want a little dump cake?
34:13Name fits.
34:15You know, it's an Edwards family recipe.
34:18So what you do is you dump some sweet stuff in a pan,
34:22you heat it up, no stir, no fuss.
34:25Cool.
34:27Hey, Manny. Manny!
34:29Hey.
34:31I saw you didn't make a dish.
34:33No.
34:34Yeah, why not?
34:35Come on, Cal.
34:36One of my most complicated inmates just graduated.
34:40Bode's future is bright, but you and the guys keep shoving his past in his face with all this spread nonsense.
34:45And I don't think it's cute, I don't think it's funny, I think it's kind of cruel, actually.
34:48Well, that's not what was intended.
34:49Yeah, well, I never intended on doing a second tour of T-Rock either, but yeah, here I am, right?
34:54And I'm sorry, Cal, but I'm not...
34:56I'm not celebrating you guys making Bode nostalgic for the place.
35:02Can't do that.
35:07Okay, well, I hope it goes without saying there's a locker with your name on it here at 42.
35:15I was kind of just, you know, thinking about sticking to this bartending gig.
35:17Oh, my God, you're going to kill him with that joke.
35:19Don't even!
35:21I hear you're taking two of my cadets at 42.
35:25Damn, I must be good.
35:28Two.
35:29You and James.
35:30Don't screw it up.
35:31You and James.
35:33Don't screw it up.
35:34So, where to next for you, Casey?
35:38Home.
35:39SoCal.
35:40Yeah, closer to the beach.
35:42Seagulls, not eagles.
35:45Yeah, unfinished business.
35:53Well, here's to homecomings.
36:02Jake.
36:04Can I, um...
36:06Can I talk to you for a second?
36:10Why?
36:12So you can, uh...
36:14reiterate how bad of a dad I am?
36:20Yeah, I...
36:22I want to apologize.
36:23Well, you know, why don't you just keep the apologies to yourself?
36:32Okay.
36:42Gabriella?
36:47Honey, I have cake.
36:59Oh, God.
37:02Oh, girl.
37:10Do you even understand what a boundary is?
37:14I owe your father a lot.
37:17He wants to look after you.
37:19Too bad.
37:20He forfeited that when he got locked up.
37:22What are you even looking for?
37:24Something.
37:25Anything to tell me what is going on with you.
37:28Do you think I'm hiding drugs?
37:30No, that would be your kid's vice.
37:32So if you keep wanting to hunt around looking for problems,
37:35go look at your own home.
37:36And leave me alone.
37:38Yeah, you can go ahead and get good and mad.
37:40You're not going to push me away.
37:43Okay, fine.
37:45Then I'll leave.
37:54Didn't see you at graduation.
38:00You okay?
38:02No.
38:08You okay?
38:12So that's a no.
38:16Okay, are we at a place where we can smack talk our boss?
38:21You have no idea.
38:24Hit me with it.
38:30Is it bad that I couldn't even stomach a bite of spread?
38:33Like, what, am I too good for prison chow now?
38:37I got news for you.
38:39You are.
38:40Aww.
38:41That's the nicest thing anyone's ever said to me.
38:44You are too, 24K.
38:47Besides, you know, my no-no says that victory is call for steak.
38:51My no-no says?
38:53So adorable.
38:54Look at us.
38:55Two inmates turn graduates.
39:00Look at you.
39:02What?
39:05It's a nice dress.
39:11The dress is nice, huh?
39:19Steve's an idiot.
39:21Steve's an idiot.
39:23That's all I'm saying.
39:29No, I used to want to be Vincent Sharon.
39:32Uh-huh.
39:33I do not anymore.
39:34No, no, no, me either.
39:35Screw them.
39:37Too much?
39:38No.
39:39Everything with me has been too much these days.
39:44Working, drinking so that I couldn't feel.
39:49And then cliff diving so that I could feel something.
39:55Um, even if it was just the smack of the ocean.
40:01Okay, sorry.
40:03Maybe I'm too much.
40:05I'm losing Jen to Rick.
40:07What?
40:09Yeah.
40:10Yeah.
40:13Rick called and Jen wants to stay in Idaho.
40:20She wants to enroll.
40:22She wants me to ship her stuff.
40:26Jake, I'm so sorry.
40:28No, no, you know I am.
40:29I keep telling myself like it'll make it real, but...
40:34You're in shock.
40:36Yeah, I really think I want to stay in shock or I might just lose it.
40:42Okay, change the subject.
40:45Jake.
40:46Please.
40:48Okay, um, can you believe that we were here not too long ago at this bar and I said I love you?
40:57That's a hard turn. Wow.
40:59Okay, it seems like a million years ago, huh?
41:02Literally.
41:03Literally.
41:08We had good times, though.
41:14We did.
41:33We did.
42:03We did.