Filter (2025) EP 31 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00THANK YOU VERY MUCH FOR WATCHING!
01:30♪ I need you to believe ♪
01:39♪ I need you to believe ♪
01:43♪ I need you to believe ♪
01:46♪ I need you to believe ♪
01:49♪ I need you to believe ♪
01:52♪ I need you to believe ♪
01:55♪ I need you to believe ♪
01:58This is the product you want to promote
02:01in the first physical store.
02:03Colorful blush.
02:07Color is an electromagnetic wave.
02:09Different wavelengths of light
02:11produce colors in different visual organs.
02:13This leads to corresponding emotional and psychological activities
02:16and affects emotions.
02:18I hope that when customers open our products in the morning,
02:22they can see the colors that make them happy.
02:25Although it's just a blush,
02:27when they use the product,
02:29it's like giving a new day a new color.
02:34These blushes are so beautiful.
02:36If they are placed in a physical store,
02:38the lights will definitely attract customers' attention.
02:41It's really beautiful.
02:45This one...
02:47Eyebrow dye.
02:48It's a color made from red eyebrows.
02:50That's why it's called eyebrow dye.
02:55Painting on an ancient book is a bitter taste.
02:57Painting on cotton flowers is white.
02:59That's why it's called painting on white.
03:03This one?
03:04It's like the color of chestnuts on the ground in autumn.
03:08That's why it's called chestnut.
03:12The color Su Fang is also from Su Mu.
03:14It's a very important red dye.
03:16That's why it's called Su Fang.
03:20What does this mean?
03:22Everything is as it should be?
03:24Doctor.
03:26It's an ancient name.
03:34Is this azalea?
03:36Azalea.
03:38Azalea is another name for azalea.
03:41Do you want to try it on your face?
03:51Only when you've used it yourself
03:53can you truly understand the customer's feelings.
03:58Okay, I'll try it on my face.
04:01There's a big difference
04:03between having foundation on your face
04:05and not having foundation on your face.
04:07If you want to know more about the product,
04:09it's best to see the effect
04:11after putting on the full makeup.
04:17If you don't know the product,
04:19you can't do a good job in the market.
04:25Okay, I'll put on makeup.
04:27It's all for work.
04:30It's all for work.
04:38Mr. Gu.
04:43You guys go out first.
04:45I have something to discuss with Mr. Tang and Mr. Su.
04:55What's wrong?
05:00Su Zhensheng.
05:02I asked you to open the group chat
05:04and look at the video file Tang Qi sent.
05:06Did you see it?
05:08Video file?
05:11I saw it.
05:17What do you think of Tang Qi?
05:21Tang Qi treats me
05:23quite well.
05:26She suggested you put on makeup just now.
05:28Why are you hesitating?
05:32I...
05:34I just don't want to put on makeup.
05:36Why don't you want to put on makeup?
05:42Why do you think?
05:48Tang Qi.
05:50Don't you have a high IQ?
05:52Didn't you find anything wrong with your girlfriend?
05:59I met Su Zhensheng in the hospital today.
06:06Why did you go to the hospital?
06:08Are you sick?
06:14I've never seen anyone as stupid as you.
06:16Su Zhensheng?
06:20Su Zhensheng...
06:23Su Zhensheng went to see a gynecologist.
06:33She's pregnant.
06:40You're pregnant?
06:42I'm pregnant?
06:47How did you get pregnant?
06:53He...
06:55How did you get pregnant?
06:57It's...
06:59me.
07:01Tang Qi.
07:03You've gone too far.
07:05If it's not you,
07:07who else could it be?
07:10That's right.
07:12If it's not you, who else could it be?
07:16Oh.
07:18Oh.
07:20You go out first.
07:23Chengcheng and I...
07:25We'll take care of it ourselves.
07:36Have a good talk.
07:47I'm pregnant.
07:53So it's Lin Yuan who's pregnant.
07:55You went with him to see a gynecologist.
07:57Yes.
07:58No, I...
08:03Lin Yuan is pregnant.
08:05He doesn't want anyone to know.
08:07Especially Gu Yu.
08:09Why?
08:11He...
08:15He hasn't decided if he wants this baby.
08:41Mr. Gu, I'll go back to work.
08:43I'll go back to work.
08:45I'll go back to work.
09:11Xiaotang.
09:12This is your fault.
09:14Who do you blame?
09:16Su Chengcheng is pregnant.
09:18He didn't tell you.
09:19You should reflect on yourself.
09:20Why doesn't your girlfriend tell you
09:21when she's pregnant?
09:27It's obviously a matter between two people.
09:29But your girlfriend would rather
09:30take the responsibility alone
09:31than tell you.
09:32What does that mean?
09:34It means your girlfriend
09:35doesn't trust you at all.
09:37You should reflect on
09:38what you usually do.
09:40Is it not caring enough?
09:42Is it not trusting enough?
09:44Is it...
09:50I think Su Chengcheng
09:53is not caring at all.
09:55He doesn't want this baby, does he?
10:03Anyway, as his brother,
10:04I can only help you with this.
10:05Next,
10:06work hard on your own.
10:09Gu Yu.
10:10What?
10:18I don't know what to do.
10:20What else can you do?
10:23Of course you should get married and have a baby.
10:31Tonight,
10:34go to Lin Yan.
10:36Be alone.
10:38Be good.
10:40Have a heart-to-heart talk.
10:53You and Su Chengcheng
10:54should communicate well, right?
10:55Don't worry.
10:56Lin Yun and I
10:57will never disturb you.
10:58Come on.
11:07Off work.
11:09See you.
11:10Bye-bye.
11:14Bye, Chengcheng.
11:15Bye-bye.
11:19Miss Tang.
11:32I'm sorry.
11:33I can't stay with you tonight.
11:35I asked my dad to make some soup
11:36for Lin Yun.
11:38To nourish her.
11:40Don't go.
11:41Let Gu Yu send the soup to Lin Yun.
11:42No.
11:43Gu Yu is so smart.
11:44He will definitely guess it tomorrow.
11:45Lin Yun will be angry with me.
11:48From my point of view,
11:49it's my fault that I didn't tell Gu Yu.
11:51No.
11:52But I promised you not to say it.
11:55Of course I have to keep my word.
11:59Tonight,
12:01I won't do anything.
12:02You won't do anything either.
12:04Let Gu Yu and Lin Yun handle it themselves.
12:06Okay?
12:08Okay.
12:36I bought some good ingredients.
12:37Eat them at home tonight.
12:40Where is Chengcheng and Tang Qi?
12:42They have their own business to deal with.
12:44They won't stay with us.
12:53Fried steak and avocado salad
12:55are fast food.
12:56It will be ready in half an hour.
13:07Okay.
13:13What are Chengcheng and Tang Qi going to do?
13:17Tang Qi knows that Chengcheng is pregnant.
13:19Chengcheng is pregnant?
13:26This is their business.
13:28Don't worry about it.
13:30Let them handle it themselves.
13:33I'm going to fry steak later.
13:34The smoke will be a bit big.
13:36Why don't you stay upstairs?
13:39I...
13:40Let me see you out.
13:43This way, please.
13:46How many points do you want for the steak?
13:48Five or seven?
13:50Tell me.
14:06Five.
14:32Yun,
14:33time to eat.
14:37I have to drive home tonight.
14:39I didn't prepare any wine.
14:41Okay.
14:51Dad Su's soup is delicious.
14:54Uncle's cooking is good.
14:56Try my cooking.
15:04Here, have a shrimp.
15:23You have a good appetite tonight.
15:29I didn't have lunch.
15:31I'm a little hungry.
15:33You're a little unhappy
15:35because you wanted to keep it a secret.
15:37But I told Tang Qi that
15:39Su Chengcheng was pregnant.
15:43Why did you do that?
15:47It's between two people.
15:49I think Tang Qi has the right to know.
16:05Look.
16:10This is between Su Chengcheng and Tang Qi.
16:13We don't have to get angry and fight
16:16because of them.
16:18Anyway,
16:19we won't have this kind of thing.
16:28I don't want to get married and have children.
16:30Can you really accept it?
16:35No.
16:45I only want you.
16:48Can your mother accept that
16:50you will never get married and have children?
16:56This is my life,
16:58not my mother's life.
17:06All right.
17:13Su Chengcheng is pregnant,
17:15getting married and having children.
17:17That's Su Chengcheng's life.
17:19You are you.
17:21There's no need
17:23to doubt me
17:24because of him.
17:29We also have our own lives.
17:36Maybe
17:38most people's lives
17:41are different.
17:43But we will also live a fulfilling
17:46and happy life.
18:05I love you.
18:35I don't know why my mother
18:37called me home all of a sudden
18:39and insisted on taking you with her.
18:41She misunderstood me.
18:43Just explain it to her.
18:45What misunderstanding?
18:48Let's talk upstairs.
19:06Dad, Mom.
19:08Just get to the point.
19:10Why are you staring at us?
19:13Tell me.
19:14When will you get married?
19:17Get married?
19:21I've checked the date.
19:23We'll have a good wedding next week.
19:28You always say I'm young and not in a hurry.
19:31Why do you urge me to get married?
19:33We're not in a hurry.
19:35Can we wait for the baby?
19:37Baby?
19:39What baby?
19:49You think I'm pregnant?
19:53You misunderstood.
19:54No.
19:55You don't admit it?
19:56Your sister heard it.
19:58You want to hide it from us?
20:00It's really not me.
20:02It's not you.
20:06It's not Chengcheng.
20:09Then who is pregnant?
20:11Who?
20:15Who?
20:35Uncle, Aunt.
20:43Lin Yue is pregnant.
20:47Lin Yue didn't know what to do.
20:49She asked Chengcheng to keep it a secret.
20:50I didn't expect Gu Yu to misunderstand.
20:53She thought Chengcheng had a baby with me.
20:59It's not Chengcheng who is pregnant.
21:01It's Yuanyuan.
21:02Yuanyuan?
21:03Yuanyuan is more important.
21:04Call her.
21:05Let her come over now.
21:07Otherwise, the baby will be in trouble.
21:09Dad.
21:10Don't call her.
21:11Let's go and talk to her face to face.
21:14Mom.
21:16Don't be impulsive.
21:17Let's talk about it.
21:18Usually, you and Yuanyuan
21:20do things between your sisters.
21:22Your dad and I don't care.
21:23Now it's between me and Yuanyuan.
21:25It's between us.
21:27You don't have to worry about it.
21:28Dad.
21:29It's not appropriate.
21:30Gu Yu doesn't know yet.
21:32It's good to make it clear.
21:34You used to tell us about the boundary.
21:37Now you have to have some boundaries.
21:39Don't worry about us.
21:41I...
21:42Sister.
21:44Look at your parents.
21:46Can I persuade you?
21:50Dad. Mom.
22:02Dad.
22:07Come on.
22:16Don't move.
22:19Are you hurt?
22:22Don't move.
22:32Don't move.