Category
📺
TVTranscript
00:00RAN FANS VS BUDDIES
00:04The last match!
00:06It's Dandy Sakano's, right?
00:08Hey, don't decide on the color!
00:10Don't decide on the color!
00:12I can only hear Fumi's voice so far.
00:14I'll talk about everything.
00:16You'll talk about everything?
00:18Just the opening.
00:20Fumi Nori, a childhood friend of Taiki, is the leader.
00:226 members of BUDDIES, a DIY dance vocal group, will participate in RAN FANS.
00:28Up until now...
00:40The viewers are excited about the heated battle.
00:44Tonight is the last night in Japan.
00:48Are you crying?
00:50I'm not crying.
00:52I'm not crying.
00:54Fumi, what do you think?
00:56It's 6 and a half in the middle of the night in Tokyo.
00:58Mr. Yama, stop it!
01:00I love BUDDIES.
01:02The next match will be a one-on-one battle.
01:06YURUSPORTS
01:08YURUSPORTS is a new sport that everyone can enjoy regardless of age, gender, or athletic ability.
01:16There are more than 100 types.
01:20In YURUSPORTS, the RAN FANS are excited.
01:24BUDDIES battle!
01:26This man is in charge of this game.
01:30Hello, I'm Nekketsumine.
01:32Nekketsumine!
01:34The new character of Yonamine, who appeared in the battle with Team Senga.
01:38Nekketsumine!
01:40You don't have Hachimaki, do you?
01:42Hachimaki has gone somewhere.
01:44I'm sorry.
01:46Are you excited?
01:48You too!
01:50I'm not excited.
01:52I'm sorry.
01:54I'm sorry.
01:56I'm sorry.
01:58Are you okay?
02:00Are you okay?
02:02Don't walk the dog.
02:04I see.
02:06I see.
02:08I'm sorry.
02:10I'm sorry.
02:12I'm sorry.
02:14Are you okay?
02:16I'm sorry.
02:18I see.
02:20I see.
02:22I'm sorry.
02:24Don't be stupid.
02:26I'm sorry.
02:28I'm sorry.
02:30Let's call him.
02:32Let's call him.
02:34Hagiwara!
02:36Umijiro!
02:38I'm sorry.
02:40I'm sorry.
02:42I'm sorry.
02:44Mr. Hagiwara is the most flexible.
02:48Actually, this is Mr. Hagiwara.
02:50Mr. Hagiwara is the leader of the World Yuru Sports Association.
02:52Mr. Hagiwara is a great person.
02:54Mr. Hagiwara has developed the program
02:56Original Yuru Sports with the members in the past.
03:00For some reason, Mr. Hagiwara participated in the competition.
03:02Mr. Hagiwara was teased.
03:08Mr. Hagiwara.
03:10What are you going to do this time?
03:12There is a competition called TonTon Voice Zumo.
03:14TonTon Voice Zumo.
03:16This is a special vocabulary.
03:18If you say TonTon with your voice,
03:20the vocabulary will vibrate accordingly.
03:22This competition uses the voice of TonTon
03:24directed to the microphone
03:26to vibrate the vocabulary.
03:28Kami Zumo controls the history.
03:30This is arranged by NanFanRyu.
03:32Draw a theme card
03:34and say the theme you wrote
03:36alternately instead of TonTon.
03:38The first match is
03:40Riku vs. Haruki.
03:42Riku is a vocalist.
03:44I'm sure he's confident.
03:46What do you think, Haruki?
03:48I think I'm the youngest among them.
03:50I will do my best to make the most of the freshness.
03:52Can you do it?
03:56Before the start,
03:58let's see the two of them.
04:00Why?
04:02I set my hair.
04:04Bend it.
04:06It doesn't change much.
04:08It doesn't change much.
04:10It's bending on bending.
04:12It's really good.
04:14It's cute.
04:16Both of them
04:18have the opposite direction of the wig.
04:22Riku is a historian.
04:24Do you have a favorite place?
04:26Aoyama.
04:28Aoyama.
04:30Aonoyama.
04:32Aonoyama.
04:34What do you think, Haruki?
04:36I like fishing,
04:38so I'll go with Yokai Rui.
04:40Yokai Rui.
04:42Yokai Rui.
04:44The first match is...
04:46It's good.
04:48It's good.
04:50It's a boy's group.
04:52Let's talk about this.
04:54Let's go.
04:56East.
04:58Aonoyama.
05:02West.
05:04Yokai Rui.
05:10Hagiwara.
05:12Hagiwara.
05:16Miyate.
05:18Ready, go.
05:20When all the members
05:22got on the elevator,
05:24TETRIS was really good.
05:26The comments are disappearing.
05:28It's cute.
05:30I want to be funny.
05:32I want to be energetic.
05:34Don't say that.
05:36I want to eat a lot.
05:46I want to eat a lot.
05:48Riku trained his voice
05:50and sang in a long tone.
05:52He won.
05:54The other members
05:56were strong.
05:58It was a good match.
06:01You two were cute.
06:05The comments are disappearing.
06:07The comments are disappearing.
06:09It's not a comment. It's a bento.
06:11It's a bento.
06:13You all eat a lot.
06:15We are always hungry.
06:17Kevin, too?
06:19I like Kevin.
06:21You've been the only one talking.
06:23I'll go down once.
06:25The second match is...
06:27Fujiwara versus Seiya.
06:29Are you confident in your voices?
06:31I have a good voice.
06:33That's right.
06:35It's a voice that everyone likes.
06:37What do you think, Seiya?
06:39I have a good voice.
06:41I'll do my best.
06:43That's good.
06:45Shikonawa, you go first.
06:47My name is Seiya.
06:49I'll go with Seiyama.
06:51Icchan.
06:53I'll go with Mars Papa.
06:55The two groups
06:57The two groups
06:59The topic is...
07:01What's good about the other group.
07:05That's good.
07:07I'll go.
07:09East
07:11Mars
07:13Papa
07:17West
07:19Seiyama
07:21Seiyama
07:23Muscle pose.
07:25Look at each other.
07:27Ready, go.
07:29Yellow looks good on you.
07:31Where?
07:33Everyone is tall.
07:35Fumi is noisy.
07:37That's a good point.
07:39Dance is really good.
07:41Muscles are amazing.
07:43Praise me.
07:45I drink a lot of protein.
07:47I have a good style.
07:49What kind of protein do you want me to tell you?
07:51I'm not interested.
07:53Zabas.
07:55The size of your feet looks big.
07:57What?
07:59Mars Papa.
08:07Fujiwara doesn't seem to understand.
08:09Let's see it again.
08:11The size of your feet looks big.
08:15No way.
08:17That's right.
08:19It's not about the size of your feet.
08:23The third game is...
08:25Fumi vs. Neketsu.
08:27Fumi has a loud voice.
08:29That's right.
08:31I think it's good to attack with the number of words.
08:33There is a strategy.
08:37Fumi's bangs are cute.
08:39Are you okay?
08:41Of course.
08:43What is your name?
08:45My name is Neketsu Fuji.
08:49My name is Yamasan Sunayo.
08:51I live in Tokyo.
08:53What are you doing all the time?
08:57I like you.
08:59By the way,
09:01Only Taiki is here.
09:03You have to stretch your legs.
09:07Oh, my God.
09:09What's wrong?
09:11Oh, my God.
09:15I like you.
09:17I like BUDDYS.
09:19As expected, they are childhood friends.
09:21They have the same level of laughter.
09:23Once again,
09:25I will announce the topic of this game.
09:27If you win,
09:29you won't make a mistake.
09:33I won't make a mistake.
09:35I won't make a mistake.
09:37I will announce the topic of this game.
09:39East.
09:41Neketsu Fuji.
09:47West.
09:49Shinya Tokyo.
09:51Six and a half.
09:57Look at each other.
09:59Ready.
10:01Number.
10:03Number.
10:05Number.
10:07What?
10:09I won.
10:11There are many people from the same place.
10:13There are many people from the same place.
10:15There are many people from the same place.
10:17There are many people from the same place.
10:19Oh, my God.
10:25Neketsu Fuji.
10:27We are weak.
10:29They are going to beat the opponent
10:31with the strategy of Neketsu Fuji.
10:35RANPAN won with three consecutive wins.
10:37RANPAN won with three consecutive wins.
10:39How was it?
10:41How was it?
10:43I was defeated.
10:45I was defeated.
10:47I was defeated.
10:49This is the end of the game.
10:51This is the end of the game.
10:53I have a question.
10:55Is Hagiwara good at this game?
10:57Is Hagiwara good at this game?
10:59Is Hagiwara good at this game?
11:01Let's play this game.
11:03Let's play this game.
11:05The special match with Hagiwara
11:07The special match with Hagiwara
11:09is decided.
11:13But Hagiwara is a normal man.
11:15But Hagiwara is a normal man.
11:19I won against Koji Murafushi
11:21I won against Koji Murafushi
11:23in this game.
11:25in this game.
11:27He is the chairman of the world sports association.
11:29He is the chairman of the world sports association.
11:31He has a long career.
11:33He has a long career.
11:35Let's play this game.
11:37Let's play this game.
11:39Let's play this game.
11:41Let's play this game.
11:43Let's play this game.
11:45You look like a woman.
11:47You look like a woman.
11:49You look like a woman.
11:51You look like a woman.
11:53You look like a woman.
11:55You look like a woman.
11:57You look like a woman.
11:59I think Hagiwara-san is right.
12:01Oh, really?
12:02I thought it was the other way around.
12:04Please say it, Hagiwara-san.
12:06I kept thinking it was wrong.
12:08I kept thinking it was wrong.
12:11As you can see, both players are Shikonawa.
12:15The theme of this match is the good points of the opponent.
12:20Let's start with Ozawa.
12:23East Shikonawa!
12:27He's good!
12:31West Shikonawa!
12:42Let's start.
12:44Ready, go!
12:46He's tall.
12:48He's gentle.
12:51His hair looks good on him.
12:53He's precise.
12:59He has a wide shoulder.
13:06He's good at collecting small things.
13:16Hagiwara-san, could it be?
13:19Oh, no!
13:21He was thinking about it, but he killed himself.
13:25He's in shock.
13:32I lost.
13:34Even though he lost, he looks happy to be praised during the match.
13:39From now on, let's show the BUDDIES that we lost.
13:42This is the challenge for the first event.
13:48No blinking Karaoke!
13:53Karaoke that you can sing only when you open your eyes.
13:56If you close your eyes even for a moment, you're out.
13:59You have to switch to the next person.
14:01In the past, RANPAN challenged 5 times and succeeded 3 times.
14:06The secret of this match is...
14:12Wow!
14:14Amazing!
14:16Amazing!
14:18Just like how RANPAN endured 1 minute and 10 seconds by himself,
14:21everyone will do their best to endure.
14:28This time, the four members of BUDDIES will challenge themselves to sing a song in 2 rounds.
14:35In addition, they will sing a new song so that they can do their best.
14:39The member who doesn't sing will choose a partner.
14:42If you don't sing, your partner will get a shock.
14:54RANPAN's special shock!
14:57If you don't sing during Karaoke,
15:02the member who doesn't sing will get a shock.
15:06Who will you choose?
15:08Me, Fuminori, Seiya, Haruki, and Kevin.
15:12Kevin will get a shock.
15:15I feel sorry for Kevin.
15:17The four of them will sing.
15:19And their partners are Yuma and Takuya.
15:22It's their first time to get a shock.
15:25Is the power on?
15:27I don't know how to operate it.
15:28Ouch!
15:33Good luck, four of you.
15:34Seiya, good luck.
15:36It hurts!
15:38It hurts!
15:40It hurts!
15:41It hurts!
15:42It hurts!
15:43It hurts!
15:44It hurts!
15:45It hurts!
15:46It hurts!
15:47It hurts!
15:48This time, they will sing...
15:55BUDDIES' popular song, Brightness.
15:58Will they be able to sing until the end?
16:07It's a bit long.
16:12It's a cute melody.
16:21Fuminori missed the first note.
16:30Fuminori, go!
16:37It hurts!
16:39It hurts!
16:53They are strong.
16:55Fuminori missed the first note and focused on the song.
16:59Will they be able to sing until the end?
17:01Fuminori missed the first note and focused on the song.
17:05Are you crying?
17:07It hurts!
17:08It hurts!
17:09It hurts!
17:10It hurts!
17:11Fuminori missed the first note and focused on the song.
17:141 minute and 15 seconds have passed.
17:17He is crying.
17:25He did it.
17:27He did it.
17:31Fuminori didn't do his best.
17:33They were out in 15 seconds.
17:36It hurts!
17:37It hurts!
17:40You can do it!
17:42It hurts!
17:43It hurts!
17:44It hurts!
17:45It hurts!
17:46They have 2 minutes left.
17:48It all depends on this man.
17:51It hurts!
17:53It hurts!
17:54It hurts!
17:55You can do it!
17:57You can do it!
17:58You can do it!
17:59He is singing alone.
18:04He is singing alone.
18:09He is singing alone.
18:13He can dance.
18:22He is crying.
18:24He is crying.
18:37He is good.
18:38He is crying.
18:39He is good.
18:42He has a good voice.
18:45He is good.
18:46He is good.
18:47He is in the last chorus.
18:49Will he clear it?
18:55Fuminori doesn't know what to do.
19:06You can do it!
19:13You can do it!
19:16You can do it!
19:21You can do it!
19:24It hurts!
19:28Fuminori sang for 2 and a half minutes,
19:31but the other three couldn't do anything.
19:36I don't want to see the tears of the oldest member.
19:40He was singing when his dream came true.
19:43It was amazing.
19:45It was close.
19:46You couldn't finish it.
19:50Let's move on.
19:52The two members will receive the electric shock.
19:59Let's start the electric shock.
20:05This is bad.
20:06I can't do it.
20:12This is bad.
20:13You should do it properly.
20:15This is bad.
20:17You don't know how to do it.
20:19You don't know how to do it.
20:21I was surprised.
20:27How do you feel now?
20:31Are you mad at Jin?
20:33What are you doing, Fumikun?
20:35Tell us.
20:38Kevin, you can do it.
20:39Don't call me Kevin.
20:41I've been calling him Kevin since this morning.
20:43He can do it.
20:44He can do it.
20:47Next episode.
20:48No.1 Radio.
20:51The unreleased scenes that couldn't be broadcast.
20:55Amazing.
20:56I feel like throwing up.
20:58Don't say that.
21:00Don't miss it.
21:14The unreleased scenes that couldn't be broadcast.
21:24The unreleased scenes that couldn't be broadcast.
21:33If you want to watch this show again, please subscribe to our channel.
21:39See you next time.
21:44The 6th floor of Tokyo at midnight.
21:46Mr.Yama, smile.