Category
📺
TVTranscript
00:0026-year-old Murasaki Wakako was born under the influence of alcohol.
00:07She is still looking for a place to stay tonight.
00:10She is a single woman.
00:30She is a single woman.
00:54I don't know what to do with myself.
01:02Mom!
01:06Wakako!
01:07It's been a long time since I've seen my mother, so I decided to meet her.
01:11I was surprised to see you.
01:13My old friend who lives in Tokyo was hospitalized, so I came to see her.
01:19Thank you for coming.
01:22I have a date with Hiroki on my day off.
01:29Mom, where are you going?
01:31I came to Asakusa, so let's have fun.
01:36Let's go.
01:40Please go up the stairs.
01:46So I went sightseeing with my mother in Asakusa.
01:51It's my first time to ride a tricycle.
01:53Me too.
01:56Please put on your seat belt.
02:14This is Kaminarimon.
02:17Wow, it's true.
02:22Mom, I'll take a picture of you.
02:25Cheese!
02:28Cheese!
02:32I can see the Asakusa Exhibition Center on my right.
02:39I'm praying.
02:42Excuse me, I'm taking a tricycle.
02:48This is Asakusa Hanayashiki, the oldest amusement park in Japan.
02:53I know it.
02:54It's a place where there is a roller coaster running through a narrow gap.
02:58That's right.
02:59Let's go to the next one.
03:06Asakusa Yukari's name is engraved on this street.
03:12Oh, it's true.
03:14There are a lot of pictures.
03:18Asakusa Exhibition Center
03:24This is Asakusa Engei Hall and Toyokan,
03:27where Rakugo and Manzai performances are held.
03:33Even famous people come here.
03:37Do you want to go inside?
03:40Can I?
03:47It was so much fun.
03:49It's been a long time since I laughed so hard.
03:52I was surprised.
03:54I didn't expect you to laugh so hard.
03:57Really?
03:58Actually, I've always liked Manzai and laughing.
04:03I see.
04:05It's a surprising fact.
04:07Asakusa Engei Hall
04:10I'm hungry after laughing so hard.
04:13It's time to eat something.
04:16That's right.
04:17We came to Asakusa.
04:20There are Tempura and Monja.
04:24How about over there?
04:29I don't mind, but this is a Western restaurant.
04:31Western food is famous in Asakusa, isn't it?
04:35I think so.
04:37This street must be too delicious.
04:42Let's eat here.
04:46Excuse me.
04:47Two people, please.
04:49It's full now, so five people, please.
05:00It's lively and lively.
05:02It's like an at-home Western restaurant in the downtown area.
05:17I'll have a beef fillet steak.
05:22It says here that beef fillet steak and beef stew are famous.
05:29What about you?
05:30I'll have a beef stew.
05:34Excuse me.
05:37I'll have a beef stew.
05:40My mother will have a beef fillet steak.
05:43I ordered salad, bread, and red wine to go with the food.
05:57It was fun and I wanted to drink.
06:00Me, too.
06:13Thank you for waiting.
06:17Here's your bordeaux.
06:35Cheers!
06:43It's good.
06:47It's really good.
06:51Here's your crab salad.
06:56It's full of crab.
06:59Young man, you like white asparagus and crab, don't you?
07:02Eat it.
07:03Are you sure?
07:12Itadakimasu.
07:18Itadakimasu.
07:25It's good.
07:31It's good.
07:43Itadakimasu.
07:55Here's your beef stew.
07:57Here's your steak and bread.
08:02I'll serve it to you.
08:05It looks great.
08:08It looks delicious.
08:12Itadakimasu.
08:43Let's eat.
08:47Itadakimasu.
09:12Itadakimasu.
09:18It's really good.
09:28This is the smell of Western food.
09:31Haujun demi-glace.
09:32It's hot.
09:40It's really thick.
09:57I can't stop eating meat.
10:03I wonder if it's cooked carefully.
10:16The strong taste of wine.
10:19The umami of meat.
10:21The deepness of the sauce.
10:24The harmony in my mouth.
10:26Good morning.
10:30The traditional taste of Asakusa.
10:36The red wine.
10:41It's getting more and more delicious.
10:47I'm sorry that it's too good.
10:52Here's your beef stew.
10:56Is it okay?
10:59Here's mine.
11:02Here you are.
11:06I miss this kind of food.
11:09You're right.
11:10You gave me your favorite food.
11:15It's tender.
11:21It's really good.
11:30The texture of meat is great.
11:33The harmony of garlic and sauce is excellent.
11:37This one is also rich and delicious.
11:42This is a famous restaurant.
11:45I want to go there when I'm near here.
11:48You're right.
11:49I've been to Asakusa before.
11:51It's a famous restaurant.
11:52Why didn't I go there before?
11:55It's a pity.
11:58You've been in Tokyo for many years.
12:02I don't know Asakusa because it's near here.
12:12Thank you for the meal.
12:14You're a good uncle.
12:17I wanted to eat gratin and omelet rice.
12:22But I'm full.
12:26Do you want to go to a Western restaurant near Tokyo station tomorrow?
12:30Can I?
12:32Of course.
12:35The next day.
12:36I went to Rengatei in Ginza until the time of the Shinkansen.
12:40It's a Western-style restaurant that opened in May 1928.
12:46Mom, this is the restaurant.
12:50This is also a famous restaurant.
12:52Yes.
12:53It's a restaurant with a long history.
12:59Let's go.
13:05Welcome.
13:06Excuse me.
13:07Two people, please.
13:08Please sit down and go to the table in the basement.
13:10The stairs are steep.
13:19Excuse me.
13:25Please let me know if you have an order.
13:27Yes.
13:30I'm excited to have a meal in Ginza.
13:37What would you like to order?
13:41I can't decide.
13:45I have decided.
13:48Omelet rice.
13:51What should I order?
13:55I want to eat gratin.
13:59I want to eat pork chop.
14:02What does the new restaurant taste like?
14:05Why don't you order two?
14:08If you order two, I want to eat them, too.
14:12And I'd like to have the original white wine.
14:17I'll have a bottle of beer.
14:21Excuse me.
14:38Cheers!
14:46It's delicious.
14:49I'm looking forward to it.
14:51Let's go.
14:53I just ordered, but I'm in a hurry.
14:57I know how popular this restaurant is.
14:59Omelet rice and pork chop.
15:03I'm looking forward to it.
15:05I know how popular this restaurant is.
15:06Omelet rice, gratin, and pork chop.
15:12I'm excited just by listening to them.
15:16This is a Western-style restaurant.
15:22I'll have pork chop.
15:25Would you like to order?
15:27Yes.
15:30It's amazing.
15:32It looks beautiful.
15:34It looks like a party meal.
15:40Let's eat.
15:43It's a waste to use a spoon.
15:47I know. I don't want to break it.
15:50I'm sorry.
16:05It's delicious.
16:11The egg is soft.
16:14The rice inside is also Japanese-style.
16:18It tastes different.
16:22I'll have pork chop.
16:24I'll have it, too.
16:29It's a lot of pork.
16:33It looks elegant.
16:46The seasoning is soy sauce, not ketchup.
16:51That's good, too.
16:53The sweetness of the pine nuts makes the pork soft and refreshing.
16:58It goes well with the taste of Japanese-style.
17:02The power of beer goes well with the power of meat.
17:17Do you want to eat omelet rice?
17:19Yes.
17:23Here you are.
17:25Thank you for it.
17:29It's soft.
17:31Thank you for it.
17:36I'll have it.
17:41The signboard is omelet rice.
17:44The pork chop is easy to get used to, but the restaurant is traditional.
17:52I feel like I've learned something.
17:56Young girl.
18:01Here you are.
18:08Eat gratin while it's hot.
18:21What is this?
18:24It's a long macaroni.
18:27It's delicious.
18:32It's like a thick spaghetti.
18:39It's hot.
18:41Be careful not to get burned.
18:45But it's delicious.
18:48The white sauce is soft.
18:51Look at the shrimp.
18:53It's full of shrimp.
18:55It must be delicious.
19:02It's hot.
19:05It's delicious.
19:11Here you are.
19:13Here you are.
19:17Which one is it?
19:18This one?
19:30The pork chop is soft.
19:36It's delicious.
19:40I love Western food.
19:48What's wrong?
19:52I've been thinking that you don't like Western food.
19:58What?
20:00Did I say that?
20:04When we went to a restaurant as a family,
20:08you always shared hamburgers and Neapolitan with me and my sister.
20:14You did that when we had dinner at home.
20:17That's why I don't like it.
20:21That's because you like it.
20:25Actually, I wanted to eat a lot.
20:29I see.
20:35Can I eat all of this gratin?
20:40Of course.
20:41Here you are.
20:46I don't know because I'm close to her.
20:49It's delicious.
20:51I understand when I'm far away from her.
21:03Can we meet here?
21:05Can we?
21:07I want to see the sunset at the station.
21:09Do you think so?
21:11I think so.
21:13Here you are.
21:16Thank you for being with me.
21:18See you.
21:20See you.
21:22I love to see you smile.
21:27Although it was a short time,
21:30I was able to see a side of my mother that I didn't know.
21:40I want to drink with you again.
22:04Today's restaurant is Yoshikami.
22:06Yoshikami is a famous restaurant in Asakusa.
22:10It's famous for its delicious food.
22:13It's famous for its beef stew with demi-glace sauce.
22:17It's famous for its special lunch on weekdays.
22:20Why don't you come to Asakusa?
22:23We'll be waiting for you.
22:27The second restaurant is Rengatei.
22:30It's the first Japanese restaurant to open in 28 years.
22:32Pork cutlet, Hayashi rice, Omura rice, Kaki fry, Ebi fry, etc.
22:37It's the first Japanese restaurant to have a variety of Japanese food.
22:41Why don't you enjoy the traditional Japanese food?
22:45Welcome.
22:49Thank you for the meal.
22:53Cat and sheep?
22:55It's my first time to drink beer.
22:57It's a combination of flavors that I've never experienced before.
23:01It's fun and delicious.
23:04Wakakozake Season 8. Asian food and alcohol.
23:08Wakakozake Season 8 is now available for pre-order.
23:13The DVD box of Wakakozake Season 8 will be on sale.
23:17It's full of special videos.
23:19For more information, please visit the program's website.