Una mujer sigue sufriendo por su expareja. Para animarla, su amiga la invita a clases de natación.
Category
😹
FunTranscript
00:00Oh
00:30Oh
00:34It's a carita
00:37Yeah, but he'll get a course a lot of it. I just got to a poquito de tema
00:41So I'm a little me now. I'm gonna say don't mess it. Yeah
00:48Today I think what I said to me
00:51Keep on a little bit. I don't know. Oh, yeah, we got to say kiss on all of us. I'm
00:56You should be convinced by now.
01:00You know that Manuel is with another woman.
01:04I know. I know.
01:06Don't repeat it to me. It hurts me a lot.
01:10But...
01:11But nothing.
01:12Don't lock yourself in here. You'll never get over it.
01:15Try to understand me. I don't want to go out.
01:17I don't want to go out at all.
01:21Look, I think...
01:23You know what? I'll tell you.
01:25I'm sending you swimming lessons.
01:28And I think you should go with me.
01:31Besides, it helps you to get distracted a little bit.
01:34I don't know, just to get out of here.
01:37Besides, the teacher is as he wants.
01:43Look.
01:45That one over there is the teacher.
01:48Tell me if he's not mine.
01:54Yeah.
01:55Don't you need a shock therapy?
01:58He's so cute.
02:00Of course, he's got it all figured out.
02:04Because he loves you with all his heart.
02:07And he lets himself be loved with all his heart.
02:10When I say all his heart, I mean all his heart.
02:13And that includes you too?
02:15You dressed up like you were going to a party.
02:17Oh, you want to know?
02:19Shh, he's coming.
02:23I'm sorry.
02:30How are we for today's class?
02:32Good.
02:34Aren't you going to introduce me to your friend?
02:36Oh, yes.
02:37Well, she's Angelica.
02:39And she also wants to take swimming lessons.
02:42Hi, Angelica.
02:43Hi.
02:44And do you know anything?
02:46Well, I know how to float and sink.
02:48But I don't know how to swim.
02:50Don't worry, I'll let you swim perfectly.
02:53Do you think we should start now?
02:55Yes.
02:57Leonor, you have to take off your glasses, rings, and makeup.
03:00Please, we're going to be here.
03:02Let's start.
03:03Okay.
03:04Yes.
03:05Let's go.
03:06Let's go.
03:07Look up.
03:08Try to paddle at the same time.
03:10Your arms have to come out of your hands.
03:13Try to paddle at the same time.
03:14At the same time as your arms.
03:16Good.
03:17That's it.
03:18Much better.
03:20That's it, good.
03:23What happened?
03:24I got a cramp.
03:25Are you okay?
03:27Yes.
03:28I'm going to the doctor's in a minute.
03:30Yes, yes.
03:31And pay attention to your breathing.
03:33Okay.
03:34Come on, come on.
03:35Are you okay?
03:36Yes.
03:37Hey, you're much better.
03:39Really?
03:40Yes.
03:41You're a good teacher, so you learn faster.
03:45Look, the only thing I'm sorry about is that a minute is going to come when you won't need me anymore.
03:49No, I still need you.
03:51Hey, could we go out to celebrate?
03:54Yes.
04:00What's up?
04:01Am I interrupting something?
04:03We were looking at Angelica's progress.
04:05Yes.
04:06Hey, Julio, I would like you to check my back technique.
04:10Okay, I'll call you right now.
04:12To the water.
04:14Okay.
04:17Oh, and this thing about having to take off my makeup and go to class?
04:20It's a real test.
04:25You know what?
04:26Suddenly I think it's cool.
04:30I don't think so.
04:33He's flirting.
04:35Flirting?
04:36No, he's flirting with everyone.
04:40Well, maybe he doesn't like it.
04:44With friends like you, why would he want friends?
04:46Oh, girl, I'm telling you so you don't get excited and end up suffering like me.
04:51No, I feel great with your comment.
04:56Mary, I'm going to get him instead of flirting with you.
05:00Who, me?
05:01Oh, who, me?
05:02You think I haven't noticed?
05:04Oh, no, girl, how can you think that?
05:07No, if I still can't get my head out of the...
05:10Nameless.
05:12I'm not looking at men yet.
05:15No.
05:17I don't know what I'm going to do.
05:19But I have to think of something to get it.
05:24Oh, but girl, you're super direct.
05:27Why don't you go and tell him?
05:31Hmm.
06:01No.
06:17Oh, I swear I can't understand what's wrong with this radio.
06:20Oh, but what happened to you?
06:22Calm down, what happened to you? Tell me.
06:24Oh, I have so much anger.
06:25Oh, what a shame.
06:26Come on, girl.
06:27What happened? Tell me.
06:29Nothing.
06:30That's it, nothing happened.
06:31I finally told him that we were going out together.
06:35And when I thought everything was fine, I invited him to my house.
06:39And when we were there, he said no.
06:43He said no.
06:44That I liked him super well, but that it wasn't his intention to be with me.
06:49Oh.
06:52I've never felt so good.
06:55Oh, girl, I'm so sorry.
06:57I understand how you can feel.
06:59But, look, think about it.
07:00Maybe Julio is one of those men who sleep with us on the first date.
07:03It could be.
07:04No, you're crazy.
07:05I see them every kilometer.
07:07Besides, you've been with several of them.
07:10Well, at least that's what they say.
07:13Calm down, look.
07:14I bet that tomorrow all this will be forgotten.
07:17Things between you will continue the same.
07:18Everything will flow well, okay?
07:20No, no.
07:21I'm not going back there for a very long time.
07:25Well, you're already swimming very well.
07:27I don't have much more to teach you.
07:29Now, if you want to continue learning swimming techniques,
07:31I'm happy to keep teaching you.
07:35I would love to.
07:38Oh, Julio, you don't know how well you've made me come to class with you.
07:41Seriously.
07:42Not only to learn to swim, but also to forget.
07:47Forget what?
07:50Nothing.
07:51You're silly.
07:53Hey, speaking of forgetting, I suppose you didn't forget
07:56that we were going out to celebrate when you learned to swim.
07:59I'm waiting for that day.
08:01It was true, then, yes.
08:04Angelica, I suppose you already realized that I like you a lot.
08:12I don't know what to tell you.
08:14Yes, then.
08:16It's just that...
08:17I don't know what to tell you.
08:18Yes, then.
08:20It's just that...
08:22This is just as complicated for me.
08:24I feel like it's not right because...
08:26I'm Leonor's friend.
08:29You found out.
08:32Angelica, I hope you don't reject me for that.
08:35I didn't go out with her precisely because you two were...
08:38were friends.
08:40And I know the codes of friends.
08:43How nice of you.
08:47Angelica,
08:49I find you very beautiful.
08:52I'd love to get to know you.
08:55What do you say?
08:58I hope you don't leave me with a broken heart.
09:05Yes.
09:06And I'm going to tell you yes, just so you don't tell me later
09:09that I'm a heartbreaker.
09:18What are you laughing at?
09:21No, nothing.
09:25What? Tell me.
09:30I'm going to be honest with you.
09:33It's just that...
09:35When you invited me out,
09:38I imagined that you were going to take me to an elegant restaurant,
09:43that you were going to set up a tremendous paraphernalia,
09:46but it never crossed my mind that you were going to invite me here,
09:49to walk, to talk.
09:57I messed it up, sorry.
09:59No, no, it has nothing to do with it.
10:02I'd rather be here a thousand times,
10:04looking at this landscape,
10:06instead of being in a restaurant, playing the pretty woman with tacos.
10:09How uncomfortable.
10:14Can I tell you something?
10:17Yes.
10:19I'd rather be a thousand times this Julio,
10:22than Julio de la Piscina.
10:24I'm a bit of a womanizer, it seems.
10:27Look, I'm not going to deny that I've played that character a thousand times,
10:31but with you it's different.
10:33I don't know.
10:35Since I met you, I feel very comfortable being with you.
10:38Like I can be myself, really.
10:42I still feel very comfortable with you.
10:47Look, I'm going to tell you something,
10:50that I know it's going to cost me a little.
10:54But,
10:56you're one of the beautiful things
10:59that has happened to me lately.
11:07Angelica, I hope this is the first of many dates.
11:12Many.
11:16Many.
11:43Leito, how are you? Come in.
11:46No.
11:48Angelica, I came to ask you just one question.
11:51Yes?
11:52Are you dating Julio?
11:58Well, yes.
11:59Yes, I was going to tell you.
12:01How did you know?
12:03That doesn't matter.
12:05Angelica, I thought you were my friend.
12:08Friend? But nothing happened between you and Julio.
12:13No, but I knew I liked you.
12:16Well, yes.
12:17But you just disappeared like that.
12:19I can't tell you.
12:20Oh, I'm sorry.
12:21I'm sorry.
12:22It was something we didn't plan.
12:23It just happened.
12:26I'm sorry.
12:28But what?
12:29You don't want to confess your betrayal?
12:31That?
12:32Oh, friend, no.
12:33Don't say that.
12:36You know what?
12:37I don't want to hear it anymore.
12:38You don't know anything else.
12:40You can't call this a friendship.
12:42But very soon,
12:43you'll realize
12:44the kind of man you're messing with.
12:50Hey, if you keep going like this,
12:51you'll end up swimming better than me.
12:54But I have a very good teacher.
12:57And besides, the student always surpasses the teacher.
13:02Angelica,
13:04I want you to know that I love you.
13:07You are my first love.
13:09Why are you telling me that?
13:12Just remember it.
13:13Okay?
13:14Yes.
13:18Oh, what a beautiful couple they make.
13:22Leo.
13:24Hi.
13:25Hi, friend.
13:27I couldn't get to a more perfect moment.
13:31Angelica, I want to introduce you to some friends.
13:34They are Carmen
13:36and Cristina.
13:38And you, Julio,
13:39aren't you going to say hello to your friends?
13:43Let's see.
13:45Julio, I...
13:47What's wrong?
13:48Angelica.
13:51Listen.
13:53Why are you doing this, Leonor?
13:55Me?
13:57I'm not doing anything.
13:59The one who has done many things is you, Julio.
14:02Why don't you tell Angelica
14:04that thanks to you messing with them,
14:06you're here?
14:08If it's this job,
14:09I'm an important partner.
14:11All you have to do is talk to my husband
14:13and you'll get it.
14:14Seriously? Would you do that for me?
14:16Yes, of course.
14:17You are so cute.
14:18You would do this and much more.
14:20I know you'll know how to make it up to me.
14:25Of course.
14:28Let's see, Julio.
14:31Is it true what you're saying?
14:34Angelica.
14:36Oh, come on, come on, come on.
14:38How boring.
14:39Angelica.
14:40Look, my friends here
14:42are nothing more and nothing less
14:43than the last conquests of...
14:46Tupo Lolo?
14:50Julio, explain to me.
14:51What's going on?
14:54Yes, my love.
14:55It's true.
15:00But how?
15:01Angelica.
15:03Angelica, I...
15:05Julio, please tell me
15:06what you're saying isn't true.
15:08Please!
15:11Okay.
15:14Your silence says it all.
15:22That was low, Leonor.
15:24Very low.
15:26I had to show my friend
15:27what kind of man you are.
15:29Friend?
15:31What you just did
15:32is anything but being someone's friend.
15:35I find it incredible
15:36what a woman can do out of spite.
15:38I'm sorry, Leonor.
15:40Very sorry.
15:50What do you want?
15:51To have fun with your fun?
15:52Or now that you've got rid of your friend,
15:54you want me to fish you?
15:57No, Julio.
15:58None of that.
16:00I wanted to see you
16:01because I know I messed up
16:02with what I did.
16:04I don't know.
16:05I don't believe you.
16:06If you want to apologize to me,
16:07talk to Angelica.
16:08She doesn't want to know anything about me.
16:10I know I behaved like an eunuch.
16:13But I was in a lot of pain.
16:16I was hurt.
16:17And I had to do something.
16:20But...
16:21I know what happened to my hand.
16:23Look, I'm no one to judge people.
16:26And I'm not here to apologize,
16:27but I do want to fix things.
16:31It's too late, Leonor.
16:33Angelica and I
16:34It's too late, Leonor.
16:36Angelica doesn't want to know anything about me.
16:38And neither do I.
16:40But at least I have the advantage
16:42that I've known her for years.
16:45And look,
16:46I told her we should get together now.
16:49So...
16:50Well, she's coming here,
16:51but she doesn't know you're going to be there.
16:54She's coming here now?
16:55Yes.
16:56This is your chance, Julio.
16:59And from the bottom of my heart,
17:00I hope it's not the last.
17:05Fuck.
17:15Julio.
17:35I only want to give you my smile.
17:40Give you a thousand colors.
17:43Build our rainbow of illusions.