A Los Angeles. Ray Tango et Gabe Cash, deux policiers aux tempéraments opposés, se détestent cordialement. Poursuivant le même but, l'arrestation d'Yves Perret, un gangster machiavélique qu'ils traquent sans relâche, ils sont contraints de faire cause commune. Mais le truand, exaspéré par ces poursuites incessantes, a décidé de se débarrasser du duo. Par l'intermédiaire de faux informateurs, il lance les deux policiers sur une piste tout aussi fausse, mais qui aboutit à un vrai cadavre. Convaincus de meurtre au terme d'un procès clairement truqué, Tango et Cash sont condamnés à 18 mois de prison. Incarcérés avec des criminels bien décidés à les éliminer, ils réussissent à s'échapper avec l'aide d'un ex-policier, un ami de Cash...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Moi, je vais te dire, celui qui nous a piégé, il est branché mafia.
00:08Qu'est-ce que tu fais ?
00:09Qu'est-ce que tu fais ?
00:10Qu'est-ce que tu fais ?
00:11Relax.
00:12C'est mon savon.
00:13Ne te flattes pas, mon vieux.
00:15Lui, c'est Rétango.
00:17Il aime le fric.
00:18Ça rentre, ça sort, mais il ne s'embarrasse pas de cash.
00:23Lui, c'est Gabe Cash.
00:25Ce qu'il aime, c'est mener la danse et il n'a pas peur de marcher sur les autres.
00:30J'aime pas les karatékas.
00:32Deux des plus grands flics rivaux de Los Angeles ont du mal à garder leur rythme.
00:37Alors, tu me connais ? Il paraît que t'es le deuxième meilleur flic de Los Angeles.
00:41C'est drôle, on m'a dit la même chose des fois.
00:45Mais ils vont devoir travailler ensemble, même si ça les tue.
00:49Allons-y, maintenant !
00:50On l'apprend.
00:51Non, c'est une pièce unique.
00:52On lui fera pas une égratignure.
00:54T'as couché avec ma soeur ?
00:55J'étais tellement beurré qu'honnêtement, je me rappelle pas.
01:00Sylvester Stallone et Kurt Russell.
01:05Tango et Cash.