Depuis l'adolescence, Molly Singer est une noceuse invétérée. Mais, aujourd'hui, son goût pour la fête et son manque d'investissement dans son travail pourraient bien signifier la fin de sa carrière d'avocate. Brenda, sa patronne, lui propose un marché pour sauver son poste. Molly doit se réinscrire dans son ancienne université, sympathiser avec Elliot, le fils timide de Brenda, et faire de lui un étudiant populaire. Accompagnée d'Ollie, son meilleur ami, Molly se lance dans cette mission de la dernière chance, mais reprend vite ses mauvaises habitudes...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:31C'était lui !
00:33Je ne sais même pas ce que ça signifie.
00:35Tu es allée à l'université de Barnett.
00:38Tu étais présidente de ta sororité
00:40et tu étais populaire avec tous les gars, n'est-ce pas ?
00:42Oui, un petit peu.
00:44Mon fils est un très bon garçon, mais il est reclus.
00:47J'aimerais t'envoyer à l'étranger.
00:50Tu m'aurais payé pour aller à Barnett ?
00:53Oui.
00:54Oli !
00:55Je me suis payée pour aller à l'université
00:57et tu vas venir avec moi.
00:58Tu sais, je suis vraiment désolé.
01:00Retourne à ta station.
01:01Je m'excuse.
01:02La boîte à jus est pour tout le monde ?
01:03On a jusqu'à l'arrivée à la maison.
01:04On va amener ce garçon d'un zéro à un héros.
01:06Comment est-ce qu'on fait ça ?
01:08C'est Pauly et je suis Molly.
01:10On pense à aller à Stillwater.
01:12Tu devrais venir avec nous.
01:13On pourrait recommander à la fille de venir avec nous.
01:16J'étais dans un quartier et je voulais juste voir...
01:18Oh !
01:19Je...
01:20Sors d'ici, frère !
01:22Pourquoi tu veux m'aider tellement ?
01:24Nous devons tous une deuxième chance et une première impression.
01:27Je veux dédier ce coup à mon garçon Elliot.
01:30Un, deux, trois !
01:35Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:37Tu n'es pas à pied ici encore ?
01:38Tu veux que je fasse un voyageur sur ça ?
01:39C'est la boue de Capitaine.
01:40Si on gagne, Elliot va payer.
01:42Et si je gagne ?
01:43Comment ça ?
01:44Les clés ?
01:45Oui, l'entière voiture, moron.
01:47Tu es en train.
01:48C'est parti !
01:49C'est parti !
01:50C'est parti !
01:51C'est parti !
01:53C'est parti !
02:10Je paye pour que mon fils aille à l'école,
02:12et ne se moque pas de sa vie.
02:16Je suis ton petit cric à la gymnastique.
02:22Comment vous sentez-vous ?
02:23Comment vous sentez-vous ?
02:26C'est Molly Singer.
02:27J'espère que votre deuxième tournée est bien.
02:31Donnez-moi un peu de Spanky-Spank.
02:34Et ça, c'est une leçon importante.
02:36Et du contenu.