Télé 7 Jours
  • avant-hier
A Cincinnati, des bandits impitoyables et violents attaquent la succursale d'une banque, usant de moyens ultra-sophistiqués. Jonathan Montgomery, agent spécial du FBI, arrive sur les lieux et inspecte l'établissement, qui appartient à Jeffrey Hubert, un homme d'affaires sans scrupules. Montgomery constate aussitôt qu'il s'est fait doubler par Mims, un détective de la brigade criminelle qui n'a pas hésité à lui subtiliser une pièce à conviction. L'équipe de Montgomery, rejointe par l'agent spécial Wells, une nouvelle recrue, découvre bientôt que le principal suspect du gang de braqueurs a assassiné le frère de Jeffrey Hubert, quelques années plus tôt.
Transcription
00:00Il n'y a que les petits esprits qui passent en terre de sommet, de limites à atteindre.
00:08Et ici, à la Hubert National Bank, nous ne cesserons jamais de viser plus haut pour maximiser vos investissements.
00:22Ne jouez pas aux héros. On veut l'argent de la banque, pas le vôtre.
00:27Nous avons un vol et un micide. Brutal.
00:31Avec une touche personnelle.
00:32On t'a envolé ?
00:333 millions du coffre-fort, plus le contenu des caisses.
00:37Il semblerait y avoir un lien entre vous et l'homme qui a été tué.
00:40J'essaie de ne pas m'en mêler.
00:42Alexander Hubert a été tenu en otage par un groupe marginal de Rangers de l'armée américaine.
00:49Les choses ont bien tourné. Alexander Hubert est mort.
00:52Une autre tentative de mettre la main sur l'argent de Hubert.
00:57Est-ce que le chef de banque visite souvent ces succursales, selon vous ?
00:59C'est de la tête dirigeante que je parle. Il vient nous voir souvent.
01:08Agent Montgomery, ils ont frappé une autre banque.
01:10On s'en charge.
01:11Ces gars-là veulent nous faire croire qu'ils sont de vrais anges.
01:14Un don de 3 millions à une œuvre de charité ?
01:16Ces bandits de merde contribuent au bien commun, m'indiquant la voie vers un plus grand criminel.
01:21Avec des coffrets de sécurité ? Là où les gens mettent leurs secrets ?
01:26Pourquoi garder quelque chose d'aussi incriminant ?
01:28Savez-vous que 7 des 16 représentants de l'Ohio l'ont décompte à la banque Hubert ?
01:33Quelle est la différence entre une question et une allégation ?
01:36Une allégation est la question que l'on évite.
01:46C'est complètement fou !
01:50Hubert est toujours en liberté.
01:53Tout le monde à terre !
01:57On n'a pas tous besoin d'une arme pour avoir des résultats.