Igra sudbine _ Sezona 02 _ Epizoda 365
Category
😹
FunTranscript
00:00This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:30Stop it. If it was about Ivan, I broke up with him.
00:34You should.
00:36He slept with Olga last night.
00:44I respect you.
00:46You have a good attitude. I like that.
00:49You are brave and brave.
00:51Beautiful.
00:53But I will never understand why you are pushing such a beautiful woman into an affair.
00:59Dina, can we make a deal?
01:05I will give you the office,
01:08if you don't say a single word about me in the next few days.
01:17I think we have located the mole in our ranks.
01:20At the top of the police.
01:22In our mole, if we have another mole...
01:25I was really surprised.
01:27Whose is it?
01:28He works for Sofia Subarevich.
01:31Who is he?
01:33Who?
01:35Chief.
01:36I know who he is.
01:38Do we have solid evidence?
01:40We do.
01:42Asshole.
01:49I don't know what's wrong with me.
01:51I don't care.
01:53It's like we are drunk.
01:56Or like we are drunk.
02:03You are confusing me.
02:06You confused me the first time I saw you.
02:10Mr. Ivan insists.
02:15Let's say, if he comes again,
02:18I will call the police
02:20and report him for abduction.
02:26I will call the police and report him for abduction.
02:41Tell me, Diana.
02:43We have a meeting about fashion revue.
02:50I don't care about the office.
02:53I don't care.
02:55I don't have to sit anywhere.
02:58I am a brand.
02:59I am Diana Erski.
03:00I am a name.
03:01And where is Erski?
03:02He can't even hear us.
03:04Then he will be Diana Erski again.
03:07Only I can help you
03:09destroy those who ruined your life.
03:15Vukasin is your boss.
03:17He told her everything.
03:22How do you know?
03:24A little birdie told me.
03:26So? Deal?
03:30Deal.
03:31I love her.
03:33You talk one more time
03:35and I will kill you.
03:38Wait, wait, wait.
03:40I won't wait.
03:42What is this?
03:43Are you three in private now?
03:46I still think you should talk to each other.
03:53One was born, the other died.
03:56And I have no right to experience it.
04:00And I'm sure there is a but.
04:04But I will do everything to protect this family
04:10and to find out what's behind all this.
04:22Vukasin is your boss.
04:24He told her everything.
04:26So? Deal?
04:28Deal.
04:29I love her.
04:31You talk one more time
04:33and I will kill you.
04:35Wait, wait, wait.
04:37I won't wait.
04:39What is this?
04:41A little birdie told me.
04:43So? Deal?
04:45Deal.
04:46I love her.
04:48I will do everything to protect this family
04:51and to find out what's behind all this.
04:53And I'm sure there is a but.
04:56But I will do everything to protect this family
05:00and to find out what's behind all this.
05:03And I'm sure there is a but.
05:06But I will do everything to protect this family
05:10and to find out what's behind all this.
05:13And I'm sure there is a but.
05:16But I will do everything to protect this family
05:20and to find out what's behind all this.
05:23And I'm sure there is a but.
05:26But I will do everything to protect this family
05:30and to find out what's behind all this.
05:33And I'm sure there is a but.
05:36But I will do everything to protect this family
05:40and to find out what's behind all this.
05:43And I'm sure there is a but.
05:46But I will do everything to protect this family
05:49and to find out what's behind all this.
06:19I'm sorry.
06:32You didn't say anything.
06:34First, ask her how she is. She's a real bitch.
06:36I'm not talking to you. Get out of here.
06:38I only told them what I knew.
06:40Are you normal?
06:42But they knew everything before me.
06:44They tricked you.
06:46Stop being mean to her. Stop it!
06:48I'm not talking to you.
06:50What did you tell them? How did you get in touch with him?
06:53Did you mention me?
06:55She mentioned you.
06:56All you care about is that your ass isn't in jail, right?
06:58Listen, I asked you something.
07:00I didn't mention you. And they didn't mention you either.
07:03They didn't?
07:04No.
07:06Mom, tell me, how are you?
07:08I'm fine, I'm fine.
07:09You're not fine, you're not fine.
07:11You have to eat, you have to eat.
07:13I have to die, I just don't know how.
07:16Why are you helping her?
07:18You won't help her like that, you won't.
07:21But you can help her.
07:23Only you can help her.
07:27Mom.
07:30Mom.
07:32Mom.
07:42I don't know.
07:43Everything is suspicious to me.
07:45I'll become that paranoid lunatic
07:47who sees some conspiracy in everything.
07:51You're judging yourself too harshly.
07:53Although there are many reasons to think so.
07:57Come in.
07:59Where is she?
08:00Oh, Vuki.
08:02What's up?
08:03Why are you so down?
08:04Come on, joy, optimism, happiness, good energy.
08:08What's wrong with you?
08:10He's attacking the hero, just the hero.
08:12Did you say something to him?
08:14Nothing, just what you know.
08:16Aha.
08:17What was it you called me?
08:19We have to put Ritter under control as soon as possible.
08:22What did he do now?
08:24It's not a problem what he did,
08:27but that we didn't do anything.
08:30Well, I told you I had a plan,
08:32but you won't agree.
08:34What plan?
08:36I want to install a mole in him.
08:38Who?
08:39Forget it.
08:41Marijana, what did she do?
08:43Nothing.
08:45As if something suspicious interrupted every contact with her.
08:48And she doesn't show up, as if there was nothing suspicious.
08:51The most important thing is to call her to his company.
08:54She's starting to wander around the companies.
08:57Vukasin, for God's sake.
08:59I'm sorry.
09:01I have a feeling Ritter is up to something big.
09:04And that this is part of that plan.
09:06Well, that makes sense.
09:08That's why we have to warn Ivan somehow.
09:11Ivan doesn't interest me.
09:13I just want to be practical.
09:15I just doubt that I'm the person he would want to talk to.
09:19Okay, I'll talk to him.
09:23Did he agree when we meet with that hyena?
09:28Who's the hyena today?
09:30Iberian.
09:32Goodbye, Vukasin.
09:34Goodbye.
09:38Come on, tell me what you really called me for.
09:41Wait for me in the living room.
09:43I need to get ready.
09:45We're going somewhere now?
09:47Yes.
09:53Come in.
10:11I knew you'd come.
10:16What have you done to me?
10:18You haven't done anything to yourself.
10:22Why did you agree to let me sleep here?
10:25Why?
10:29Let me go.
10:31Look at yourself.
10:33It's nice to sleep now, but we'll talk tomorrow.
10:38Why me?
10:49THE GENERAL
10:55Men are...
10:59...singless cattle.
11:02More than that.
11:04Singless cattle.
11:07It's really not okay to generalize.
11:11You won't tell me what's okay and what's not.
11:14Sit down.
11:16From my point of view, mothers are the best killers.
11:20You mean dead?
11:22Some of them survived.
11:25It's probably a mistake.
11:27It's normal.
11:29No, if you had an argument, I'd lock them up.
11:34Who's going to stop you?
11:37Now that you've become best friends...
11:40He'll never get married.
11:42He doesn't know anything about women.
11:44Unlike Ivan, who will never divorce his late wife.
11:51Tell me, where's that scoundrel?
11:55Oh, Stefan.
11:58He's hiding in the mouse hole.
12:01He can't get out.
12:04I'd really lock them up.
12:08You're so boring.
12:10Why don't the two of us stay at my place?
12:14I mean...
12:16Let's come up with a strategy for Ivan.
12:19That's right.
12:20If we don't teach him a lesson, no one will.
12:24I'll be happy with that.
12:31My poor Ada.
12:34Oh, my unmarried husband.
12:40Give him another shot.
12:42What's wrong with you?
12:44Shut up, Homer.
12:46What's wrong with you?
12:49Look at me.
12:56Zzzz.
12:59Zzzz.
13:01Zzzz.
13:02Zzzz.
13:08Zzzz.
13:09Zzzz.
13:29You have to be very careful with Ada.
13:32I don't know how she can take all the blows she's taken.
13:35It's best if the two of you explain to us how to protect our mother.
13:39Who doesn't know?
13:40If you know, how could you let her hide something like that?
13:43Mila is right.
13:44Besides all the people who disappointed her,
13:46it's not enough to disappoint the two of you.
13:49One thing's for sure.
13:50The two of you will never be disappointed.
13:52If I divorced her now, she'd keep the two of you, not the two of us.
13:55Oh, that's so romantic.
13:57Listen, Alex, that's the only thing you're right about.
14:00You know why?
14:01Because your mother is a smart woman.
14:04I told you we wouldn't fuck each other up.
14:06Women's relationships are a hundred times worse than men's.
14:09Look, if the two of you don't want to talk to Ivan,
14:12then the two of us will.
14:13There's no way the two of you will get in the way.
14:15I want to talk to Ivan and Olga.
14:17In the cockpit, just so I can see.
14:21I'm sorry, it just came out of my mouth.
14:23No, no, no, it's okay.
14:24My brain is also being cut off from everything.
14:26Okay, everything is really very complicated.
14:28Oh, yes.
14:29But the worst thing is that I'm sitting on my hands now.
14:33Well, what should we do?
14:35I don't know.
14:36I just can't believe it's the end between me and Ivan.
14:40Me neither.
14:41Well, if you locked Ivan up in Olga's room, it would be much easier to believe.
14:45I don't know, I just can't believe it.
14:47Me neither.
14:48And my intuition tells me otherwise.
14:50Please, enough.
14:51Without intuition and your predictions,
14:54I only believe what I see with my own eyes.
14:57Really?
14:58Excuse me, did you see Ivan with your own eyes?
15:02I didn't.
15:03It's better that I didn't.
15:04Let them be.
15:05They only want a fairy tale, and there are no fairies.
15:07Aha, so the two of us are not fairies.
15:09I didn't tell us.
15:10Well, I heard well what you said and how you said it.
15:13No, people, it's best now that the four of us lead each other's eyes
15:16and complete this madness.
15:18No, really.
15:24I'll gouge your eyes out.
15:25I'll gouge your eyes out.
15:28I'll gouge your eyes out.
15:58I'll gouge your eyes out.
16:20If you're looking for Ivan, he's sleeping.
16:22He had a bad night.
16:29I asked you something.
16:30Are you looking for him?
16:32No.
16:33I'm looking for you.
16:34Me?
16:36Interesting.
16:38Well, I don't know how interesting it will be to you.
16:41But you have to know something.
16:43Because you just found out something.
16:48He doesn't interest me.
16:50What interests you?
16:52I have a warning for you.
16:54A warning?
16:55I have a warning for you.
16:57A warning?
17:00Are you threatening me?
17:04If you hurt Luke or Alex,
17:08be sure that my punishment will come before the threat.
17:14And what is my punishment?
17:16Believe me, you don't want to find out.
17:19And you're afraid for yourself
17:21that I won't take them away from you, right?
17:26Fear is not my companion.
17:31Dodo, let's go.
18:14You're going to drink water in the middle of the night
18:16and see that no one is at home.
18:20But we're here.
18:21That's not true.
18:22That's true.
18:23The three of us are always here,
18:25but they're never here.
18:26They're young.
18:28I'm young too.
18:29Well, I don't hang out in the middle of the night
18:31like a stray dog around the depot.
18:33Don't be so hard on yourself.
18:35What am I going to do?
18:36That's my problem.
18:37And when I do what I did wrong,
18:39don't let any of you two judge me.
18:42What did you do wrong?
18:45What I should have done a long time ago.
18:47I'm sorry.
18:50This mess won't end
18:52until I get involved.
19:02Cuckoo, cuckoo, cuckoo,
19:03what's the meaning of this?
19:06Maybe it's just a story.
19:08Let me explain.
19:09What story?
19:10You'll see what it's like with her.
19:12Story.
19:14Story.
19:17All right,
19:18how do you like our tavern?
19:20Well,
19:22I don't know what to say.
19:24It's boring here.
19:25I can't stand it for long.
19:28I've been here, I've seen it.
19:30Okay, so it's great.
19:32I mean,
19:33as long as I'm here,
19:34we'll clean up a bit.
19:35We'll probably bring in Klimo.
19:38And you, Rakica,
19:39for the future dad,
19:41go ahead.
19:42Don't drink, Strahinja.
19:47If you let it go now,
19:48you'll never be a Belorussian.
19:50It'll take away her stomach emotion.
19:52Just so you know.
19:54Stomach emotion?
19:55Stomach emotion.
19:56When they're tired,
19:57they take away that emotion with their stomach.
19:59And that's it.
20:00It's like throwing a needle
20:02with your stomach.
20:03Then there's a string,
20:04and that's it.
20:05If you let it go,
20:06you'll never be a Belorussian.
20:08You'll never be a Belorussian.
20:11If she told you she doesn't drink,
20:13she doesn't drink.
20:14Okay?
20:15That's right.
20:17And in a friend...
20:18Well,
20:19not only will she fuck you,
20:21she'll jump over your ass,
20:22she'll jump all over you,
20:23and she'll fuck you all over.
20:24She'll suck you all the way.
20:26See, that's not important.
20:28So, Rakica is a delegate.
20:30She doesn't have to drink,
20:31right?
20:32But she has to pay.
20:33And she has to stay.
20:34Just so you know.
20:36Strahinja, I'd like to go,
20:37but I can't take it anymore.
20:39Let's go.
20:40Why should I go?
20:41You know,
20:42how many of her children were born here,
20:43that's...
20:44I'm trying to count,
20:45but I can't.
20:46I'm trying to count to 15,
20:47but I can't.
20:48Now, they're coming,
20:49they're chasing me,
20:50with a stomach full of teeth.
20:51Full of teeth.
20:52You can't even bring him in here.
20:54He barely enters,
20:55and then when he sees,
20:56he jumps out of stress,
20:57and when he takes off,
20:58he falls down again.
20:59They gave birth to two at the Shams,
21:00two at the Sto.
21:01They washed several of them.
21:02One, you know,
21:03at the ice rink.
21:05He never,
21:06never,
21:07never fixed him after that.
21:08I never...
21:09I've been here five times,
21:10and nothing's been fixed.
21:12Come on, let's go.
21:13Come on.
21:14And imagine,
21:15we didn't give birth at the Shams.
21:26Come on,
21:27don't even bother coming back.
21:28Where are you working tomorrow?
21:29No,
21:30this is our pleasure.
21:31We make food.
21:32Come on, let's go.
21:33Bye.
21:34Bye.
21:35What kind of food?
21:36What are you talking about?
21:37What kind of food?
21:38They're dry here,
21:39and they're going to be
21:40the basis of logic.
21:41Period.
21:42It's not a point,
21:43it's a dot.
21:44That's what we agreed on.
21:45What are you going to do
21:46with your food here?
21:47You're breaking my concept
21:48of a whole restaurant,
21:49a whole restaurant.
21:50Come on, let's go.
21:51Where is this beautiful girl?
21:52Sit down,
21:53I'm going to make tea.
21:54Wait,
21:55wait,
21:56wait.
21:57You won't.
21:58And you want me to make it
21:59where I'm the boss
22:00in front of everyone?
22:01You won't.
22:09But you made a great breakfast.
22:10Well,
22:11I'm trying.
22:12I just don't know
22:13what I deserve all this for.
22:14Come on,
22:15don't overdo it,
22:16it's just breakfast.
22:17Believe me,
22:18I finally have my peace.
22:19And finally,
22:20I have my little oasis.
22:21Me too.
22:22Although,
22:23I can't say.
22:24I miss
22:25that gung-ho
22:26in the pancetta and tortilla.
22:27Yeah,
22:28well,
22:29I know you don't like it,
22:30but I'm sure
22:31you'll like it.
22:32I'm sure.
22:33I'm sure.
22:34I'm sure.
22:35I'm sure.
22:36I'm sure.
22:37I'm sure.
22:38Well,
22:39I know you miss
22:40Nadej and Debeljko.
22:41As far as I'm concerned,
22:42they can come here
22:43every day.
22:44And I miss them,
22:45to be honest.
22:46I mean,
22:47Nadej barely moves
22:48before her birthday.
22:49You know,
22:50I'm nervous
22:51about her birthday.
22:52Don't ask me anything.
22:53When you're born,
22:54that's it.
22:55And if she survives that,
22:56that's great.
22:57Wait,
22:58you're a classic man.
22:59You have a bigger head than me.
23:00I didn't mean it like that.
23:01How did you mean it?
23:02Well,
23:03I meant
23:04that you could
23:05kiss me
23:06before we started
23:07and that the lunatic
23:08waiting for me
23:09would be more susceptible.
23:10So,
23:11that's it.
23:12More susceptible.
23:13That's what I meant.
23:15Let's go.
23:17Go.
23:18I'll be a little late.
23:19Why?
23:20Ada called me.
23:21She wants to see you.
23:23Why?
23:24I don't know.
23:25She didn't tell me anything.
23:28Look at him.
23:29You're a real thug.
23:30You know everything,
23:31don't you?
23:32Well,
23:33we men
23:34want to know everything
23:35so we can protect
23:36our wives.
23:38Well,
23:39I'd say
23:40it has another name.
23:41What other name?
23:42Well, for example,
23:44Lover.
23:45You see,
23:46I'd say
23:47it's a desire
23:48for non-separation.
23:49That's what I'd call it,
23:50and this is what I'd call it.
23:59Let's go.
24:00Let's go.
24:02Bye.
24:03Bye.
24:06Bye.
24:19That's it, right?
24:20Done?
24:21Yes.
24:23Ivan
24:24didn't sleep at home again, did he?
24:26No,
24:27he didn't.
24:28If only you knew
24:30how to get Jelena
24:31out of his room again.
24:33Out of his room.
24:36Tell me,
24:37it's so nice and open.
24:38You should go
24:39and flirt with your
24:40Floseculans.
24:42Floseculans?
24:43Flosculans.
24:44F-L-O-S-C-U-L-A-N-S.
24:46Look, Strahinja,
24:47fix me up
24:48one more time
24:49when I haven't made a mistake,
24:50so you'll see
24:51whose mother
24:52gave birth to a black sheep.
24:54Whose?
24:57Come on,
24:58let's not be late.
24:59Where are you going?
25:00I'm going to the holding
25:01and I have another meeting
25:02before
25:03the general audition tonight.
25:05Great!
25:07Great?
25:10I thought you were going to fall
25:11in front of her
25:12like a tiger
25:13and forbid her to go.
25:15Me?
25:16You fool,
25:17how dare you?
25:19When did I do
25:20something like that
25:21and say
25:22that I'm crazy?
25:24She needs to go for a walk
25:25to give birth more easily.
25:27And you, Nado,
25:28please,
25:29when you finish the meeting,
25:30don't be in a hurry at all,
25:32but walk nicely
25:34as long as you can.
25:35That's it.
25:37Are you okay?
25:40I'm ashamed of you.
25:41What?
25:42You've completely accepted
25:43his nonsense
25:44and you haven't even married yet.
25:46Come on,
25:47let's get going.
25:49Come on,
25:50let's go outside.
25:51I need to pee.
25:53What's wrong with her?
25:55What's wrong with her?
25:56She's obsessed with peeing again.
25:58Come on,
25:59let's go outside.
26:00Come on,
26:01you won't ruin
26:02my working day.
26:04Come on,
26:05let's go.
26:06Take it easy.
26:09Come on,
26:10and walk long.
26:11Long, long.
26:23Hey,
26:24come on,
26:25get down.
26:26Come on,
26:27everyone's gone.
26:29But please,
26:30don't be in a hurry.
26:32Come on,
26:33wait for me.
26:42You've humiliated me
26:43in everything.
26:44Everything.
26:45What do you like the most?
26:47What?
26:49You and me.
26:52Just you
26:54and me.
26:57To get to know me a bit,
26:59to get used to my voice.
27:02Well,
27:03if that's what you're planning,
27:04to be close to your father.
27:05No,
27:06what am I planning?
27:07I'm just
27:08my whole being.
27:09Your whole being.
27:10Yes.
27:11Well,
27:12then you should know
27:13that I'm glad
27:14about your whole being.
27:15No,
27:16we really have to go somewhere.
27:17We have to,
27:18but
27:19we can't now.
27:21We need your mother.
27:22We can't leave her alone now.
27:24Yes,
27:25but
27:26we need each other.
27:27We do.
27:29But we'll leave
27:30being so small
27:31for later.
27:33Now,
27:34get ready for work.
27:35You'll be late.
27:36You'll be late.
27:37And you,
27:38you won't be late.
27:39What?
27:40Well,
27:41thank you.
27:42I won't be late
27:43because I'll leave later.
27:45You'll leave...
27:47Why will you leave later?
27:49I'm going to see your mother.
27:50She called me
27:51when she needed me.
27:52Mom.
27:55Just you and him.
27:56What?
27:57To see each other?
27:58What?
27:59Is that a problem?
28:00It's not a problem,
28:01but first,
28:02I have to tell you
28:03I don't like your car.
28:04I don't like
28:05your car.
28:06What?
28:07You really don't like it?
28:08Well,
28:09really,
28:10what do you care?
28:11Okay.
28:13I mean,
28:14I'm talking about
28:15the faculty.
28:16I have some options there,
28:17so
28:18we can make a decision together,
28:19but it's up to you.
28:21Yes,
28:22but you have to make
28:23that decision yourself.
28:24It's up to you.
28:26No,
28:27I'm going to make the decision
28:28myself.
28:29I thought we could
28:30talk about it,
28:31but you...
28:32What?
28:33You're a woman's student.
28:35You'll see
28:36when a woman's student
28:37asks you out.
28:38Get out.
28:39What's wrong with you?
28:40You're making me mad.
28:41What's wrong with you?
28:42You're a bitch.
28:43I'm a bitch?
28:44Yes.
28:45What does that mean?
28:46What?
28:47I don't know.
28:49Wait,
28:50wait,
28:51I have to show you something.
28:52Wait, what is it?
28:53You'll see.
28:54Wait,
28:55wait,
28:56wait.
28:57Come on.
29:02Come on,
29:03let's go to work.
29:04Come on.
29:06Hello.
29:07Hello.
29:12I forgot my bag.
29:13He forgot his bag.
29:14He forgot his bag.
29:15He forgot his bag.
29:16He forgot his bag.
29:17He forgot his bag.
29:25Let's go to work.
29:27Now you can.
29:28Come on.
29:29Now you can.
29:30Let me show you.
29:31These are the doors.
29:32These are the doors.
29:33These are the bags.
29:34Come on, let's go.
29:35Come on.
29:45It's open.
29:49Gazarica,
29:50here I am.
29:51Sit down.
29:52Come on,
29:53we don't have much time.
29:54We need to talk.
29:56Look,
29:58the location just hasn't arrived.
30:00It needs to be delivered
30:01in record time
30:02and brought upstairs.
30:03Don't worry,
30:04Gazarica,
30:05I wouldn't be Steva Sonda
30:06if I didn't bring you
30:07all of this
30:08in ten minutes.
30:10And I wouldn't be
30:11Marica Pančetica
30:12if I didn't
30:13blow you away
30:14with this song
30:15if you only
30:16fuck up something.
30:17Where would I fuck up?
30:18I moved half of Belgrade
30:19and no one complained.
30:21Just me.
30:23What about you?
30:24I'm the only one who complained.
30:25Of the half of Belgrade
30:26that I moved into apartments,
30:27only a quarter paid.
30:30Oh,
30:31you're in a hurry,
30:32huh?
30:33Paying.
30:34Don't bother me with paying.
30:35You're bothering me with not paying.
30:37If you can at least
30:38make some advance.
30:39Wait,
30:41have I paid you
30:42everything you wanted?
30:44The trip,
30:45the trip,
30:46the parking lot,
30:47the tickets, everything.
30:48That's right.
30:49So what do you want?
30:50Which one is mine?
30:51Well, the money.
30:53Well, money after money.
30:54I'll try it first,
30:55then I'll pay.
30:56Okay,
30:57why are you so angry?
30:59If you finish all of this
31:00in an hour,
31:01I'll have to honor you.
31:02You see,
31:03there's no one at home
31:04so you can grumble.
31:08If I didn't move the place up,
31:10I'd be convinced
31:11that you planted marijuana
31:12so small and new.
31:14What are you talking about?
31:16Shorten that tongue,
31:17you'll hear someone.
31:19Oh, my people,
31:20I just need
31:21to put a blanket
31:22on my friend's neck.
31:23God,
31:24I killed myself
31:25to be a philanthropist here.
31:27And now,
31:28because of your babbling,
31:29I'll have to pay
31:30for someone to arrest me.
31:32Get out of here,
31:33you idiot.
31:34Go back to work.
31:35I'm going, I'm going.
31:37Stevo Sondo
31:38didn't fuck anyone,
31:39and he won't even fuck you.
31:42Listen, Stevo Sondo.
31:44Tell him, tell him.
31:45Five minutes have already passed.
31:47You have another 55
31:48until you meet
31:49my singer,
31:51so you'll see.
31:54Come on, come on.
31:56Goodbye.
32:00They have a song.
32:02Oh, my gosh.
32:31What are you doing here?
32:34What am I doing
32:35in my room?
32:38Fuck,
32:39you're completely lost.
32:41In your room?
32:43God,
32:44you're such a fool.
32:48Wait,
32:49am I sleeping here?
32:51I don't answer stupid questions.
32:56I don't remember anything.
32:58Well,
32:59there's nothing worth remembering.
33:01Although,
33:03Ada doesn't think so at all.
33:04Ada?
33:06What about Ada?
33:07Well, let's say that she
33:10thought of something completely different,
33:12because she was here,
33:13she saw you half-naked
33:15in a deep sleep.
33:16And it's not that I didn't try
33:18to make her think a little.
33:20You're lying.
33:21You're lying that Ada was here.
33:23You're lying.
33:25She was.
33:26I mean, if you don't believe me.
33:28You're lying.
33:30And if she doesn't want to talk to you,
33:32ask her...
33:33Ask her?
33:35Doda,
33:36I think that's her name.
33:38They were here together,
33:39they saw everything.
33:40What did they see?
33:43It doesn't matter what she saw at all,
33:45but what she thought.
33:47And that suits me perfectly.
33:50What do you want from me?
33:52I already told you,
33:53I already told Aleks as soon as possible.
33:57Otherwise, your secret will soon
33:59no longer be a secret.
34:05Have I ever told you
34:08how much I hate you?
34:10There's no need.
34:11I feel it.
34:13I hate you too.
34:15I hate you too.
34:21Okay, so the models are already there?
34:23Yes, I told you a hundred times
34:25that they're on the stands
34:26and that they're just waiting for the mannequins
34:28to fly into them.
34:29And who's guarding them?
34:30One of the flatmates,
34:32a relative.
34:34So that's literally it,
34:35just to get it over with?
34:46Lila.
34:48My dear.
34:50Forgive me.
34:53You know,
34:55when will I forgive you for everything?
34:57Like, completely?
34:59When.
35:10This is the dress
35:12I got from
35:14my mother
35:16and my grandmother.
35:17Adam, please, don't.
35:19I really don't like it now.
35:21Girls, we're probably a family now.
35:25Except if you don't want to exclude me
35:27from that family.
35:39You look like you've seen a black mamba.
35:41Count the money.
35:45What's going on here?
35:47I'm paying the stripper,
35:49why do you ask?
36:07Let's say,
36:09because you were at the same place
36:11and it was interesting,
36:13there was an interesting performance
36:15with Adam Kanački.
36:17That bitch poured water on me.
36:19That's what I'm talking about.
36:21I don't believe in that performance.
36:34And I fucked Ritter.
36:36He believed me.
36:39I played it masterfully.
36:41What did you tell him?
36:43What he was interested in.
36:45And that is?
36:46That you recruited me to work with you.
36:57What did I tell you?
36:59What else should I do
37:00for you to stop coming here?
37:03Get out!
37:04Get out!
37:05I've never seen you here again.
37:07This is Mrs. Ada.
37:09Get out!
37:10You took my baby.
37:12Get out!
37:29You can go back to sleep with him
37:31because it's late.
37:33He told me everything.
37:35That's bullshit.
37:36I knew he was to blame for everything.
37:38Are you crazy?
37:39Yes, I'm crazy.
37:40And what are we going to do now?