ザキ山小屋 2025年3月14日 雀荘をこよなく愛する御一行様
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00MADE IN ABC
00:30It's amazing, isn't it?
00:31Yeah, it is.
00:32It's not just Okada-san who made it.
00:40Recently, this has been a big hit.
00:44This is amazing.
00:46It's totally different in the second half.
00:48This is really amazing.
00:49It's hard to say that it's not that amazing.
00:51It's a story that young girls started doing it and it became popular.
00:56Today, we have a guest like that.
00:58I don't think it has anything to do with you two.
01:00It doesn't have anything to do with us?
01:01It doesn't have anything to do with us?
01:02It has nothing to do with us.
01:03It has nothing to do with us.
01:04Why are you here even though it has nothing to do with us?
01:06You two don't have the image of mahjong, do you?
01:08No, we don't.
01:09We have the image of classic ballet.
01:12Where is it?
01:13Where is it?
01:14You're just showing off.
01:15I have the image of playing the piano.
01:18This time, we have a guest who only loves this.
01:23This is Sayaka Okada, who is a model and a professional player.
01:29This is Hikonohi, who has been playing mahjong every day since she was a student.
01:36Do you play mahjong when you're a professional player?
01:39Yes, I do.
01:40But after I became a professional player, I usually play mahjong with four people.
01:45Until midnight?
01:46But sometimes I play mahjong alone.
01:48Because I don't have time during TGC.
01:51You play mahjong during the Tokyo Girls Collection?
01:53Yes, I do.
01:55After TGC, you play TTT.
01:57TTT?
01:58TGC, TGC, TGC, TGC.
02:01Do you call it TTT?
02:02How about you two? Have you ever been to TGC?
02:04No, I haven't been there for a while.
02:06I think I've been there for about 42 hours.
02:0842 hours?
02:09Not 24 hours?
02:10Yes.
02:11Let's see how far we can go.
02:14I've been there once.
02:15Arita Kurimushi has been there.
02:18I haven't been there at all.
02:20I've never been to TGC with my friends.
02:25I see.
02:26On the contrary, I'm enjoying it.
02:28Really?
02:29I'm looking forward to the rest of my life.
02:31I'm still a virgin.
02:33I'm still a virgin.
02:34You're still a virgin?
02:35Yes, I'm still a virgin.
02:36You're really a virgin.
02:37Who's a virgin?
02:40By the way, how much does it cost?
02:43It depends on the TGC.
02:46If it's free, it's once.
02:48But if it's four of us, it's one hour.
02:51If it's free, you go alone, right?
02:53That's right.
02:54When you go alone...
02:55You go with people you don't know, right?
02:57Yes, that's right.
02:58So now it's like people who have nothing to do with it suddenly come in and participate in this variety show, right?
03:02It's free, right?
03:03Yes, that's right.
03:04Can you go?
03:06I want to talk.
03:07It's amazing to go alone like that.
03:11That's free.
03:12If it's four of us, I wonder what our abilities are like.
03:17I want to test my skills one more time.
03:20That's right.
03:21If I go alone and get beaten up...
03:24It's going to be funny.
03:27It's going to be funny.
03:28The sea is wide.
03:29The sea is wide.
03:31How much can you swim?
03:32There's still more.
03:34I want to go to the beach tomorrow!
03:37I want to go to the beach tomorrow!
03:40First, let's go to the beach!
03:45Tokyo 47, Mahjong Club!
03:49We're at Takata no Baba in Tokyo.
03:52It's an old-fashioned Zajanso.
03:54I really go there often, but it's a very comfortable place.
03:57It's a retro atmosphere.
03:59I recommend eating Zajanso here.
04:01There's only curry here, but the 82-year-old owner made it himself.
04:04It's curry that I let sit overnight.
04:07It looks delicious.
04:08It's delicious when you eat it while you're playing mahjong.
04:11Most of these curries are delicious.
04:14It's important that it's easy to eat.
04:17You hold it like this and eat it.
04:23And sometimes you throw away the spoon.
04:25No, no, no.
04:27By the way, this owner can't play mahjong.
04:30He only makes curry.
04:32Is that so?
04:33He's like a sushi chef who doesn't like sushi.
04:36Is that why it's okay?
04:38He doesn't get into other people's business.
04:41He really doesn't interfere.
04:43If you look at him as a detective, he's just a curry shop.
04:46That's not how it feels.
04:48He wants to make delicious curry.
04:51We have a special western curry this time.
04:54Please come in from the back door.
04:57It must be delicious.
04:59It's amazing.
05:00It must be delicious.
05:01It smells good.
05:02Please eat it.
05:04Really?
05:05Thank you for the food.
05:07It's amazing how much meat is in it.
05:10That's right.
05:12Isn't it big?
05:13He put in so much.
05:15This is a curry shop.
05:23It's delicious.
05:25It's delicious.
05:26Curry is the best in mahjong.
05:28The meat is soft.
05:30It's well-cooked.
05:32It's not about what it is.
05:34It's about the unique taste of the curry.
05:36I understand.
05:38Even if you think you won't order curry until the next day,
05:41it's delicious enough to break the promise.
05:43That's right.
05:45Even if you shake it again, you'll order it.
05:48The two of them have been together for a long time.
05:51It's a retro feeling.
05:54You can enjoy the shop itself.
05:56It's retro, but it's beautiful.
05:58I don't want people to come to my shop when I say retro.
06:03I want people to come to my shop when I say retro.
06:06Next, it's Okada's favorite.
06:09It's a mahjong lounge recommended for women.
06:12It's a mahjong lounge recommended for women.
06:13It's a mahjong lounge recommended for women.
06:15What is this?
06:16It's a mahjong lounge recommended for women.
06:18It's a beautiful and luxurious lounge.
06:22It's a popular place to shoot TV and video.
06:26It's a bar counter and sofa.
06:29It's a popular place for women.
06:31It's a nice bar.
06:32Famous people are also here.
06:35It's a nice place.
06:37It's a nice place.
06:38I'm a friend of Mr. Kimutaku.
06:43Is Mr. Kimutaku here?
06:45You shouldn't say, wait a minute.
06:48You shouldn't say, wait a minute.
06:51It's not good to make people wait.
06:53You didn't say, wait a minute.
06:56You didn't say, wait a minute.
06:59Mr. Kimutaku can do it, too.
07:01I do it like this.
07:04Really?
07:05Really?
07:06Don't say weird things.
07:09Who is the strongest?
07:12Mr. Jiro of Shisonnu.
07:14Mr. Jiro is our sponsor.
07:17He is the sponsor of the M-League team.
07:20Is he in Shisonnu?
07:21Yes, he is in Shisonnu.
07:22Is he the sponsor of the M-League team?
07:24Yes, he is the sponsor of the M-League team.
07:25He is in Shisonnu, but he doesn't know anything about mahjong.
07:29I think it's Mr. Instant John or Mr. Jai.
07:33I knew it.
07:34It's Mr. Jai.
07:36He has a good grasp of the game.
07:38He is a pro.
07:39Mr. Kagamariko is also very good at mahjong.
07:42Did you play against Kagamariko?
07:44Yes.
07:45That's amazing.
07:46I know.
07:47Mr. Kagamariko is very good at mahjong.
07:50He has been playing mahjong for a long time.
07:52He is very good at playing mahjong.
07:54He has a cool face.
07:55I knew he was a middle-aged man.
07:57Middle-aged man?
07:58Yes.
07:59Didn't you know?
08:00I knew.
08:01I was told that I would die if I played against him.
08:04Is it a miracle?
08:05Yes.
08:06He is a middle-aged man who can't get angry.
08:10I was surprised when I played with Mr. Kagamariko.
08:12He is not a middle-aged man, is he?
08:14He is a middle-aged man.
08:15Middle-aged man?
08:16That's amazing.
08:17It's over.
08:18I also played with Mr. Machiaki.
08:20Did you play with Mr. Machiaki?
08:21Yes.
08:22I played with him.
08:23Did you play with him?
08:24Yes.
08:25Mahjong connects people like that.
08:28That's right.
08:29If it wasn't for mahjong, Mr. Kagamariko and Mr. Machiaki wouldn't have met.
08:34That's amazing.
08:35Who is the middle-aged man?
08:37If you played with Mr. Kagamariko and Mr. Machiaki, who would you play against?
08:44I would play against Otsu Kitsune.
08:47He is weak.
08:48He is weak.
08:49I can't play with him.
08:51I have to play with more entertainers.
08:54The middle-aged man Otsu Kitsune from Okada Satoru!
08:59Which pro player is playing with Okada Satoru?
09:04I met him in Shibuya, Tokyo.
09:06He is the middle-aged man I played with in TGC.
09:08He is a professional mahjong player.
09:10He is very close to M-League.
09:12He is also a guest of Pro-Mahjong.
09:16He is using the latest Mahjong deck.
09:19It's exactly the same as M-League.
09:21You can experience that, too?
09:23That's right.
09:24You can see the top and bottom of the deck.
09:26So, you don't need to see the top and bottom of the deck.
09:29I recommend this deck to those who want to experience that.
09:32Can you play with that deck?
09:35It's like an app.
09:37I see.
09:38So, you can play with the same deck?
09:40Yes.
09:41There are a lot of people who like M-League.
09:46People who watch M-League come here.
09:49They usually play M-League.
09:52I see.
09:53I met wild M-League players.
09:55Wild M-League players are scary.
09:57M-League players are not in Tokyo anymore.
09:59They are not used to playing M-League.
10:01But, you can meet wild M-League players, so they must be strong.
10:04They are strong.
10:05You don't feel like playing M-League, right?
10:08They are all good-mannered.
10:10I see.
10:11They don't say, ''Manga''
10:13They don't say, ''Boom'', right?
10:15No, they don't.
10:16I don't like that kind of people.
10:19They don't say, ''It's not that expensive.''
10:21They say, ''It's 1,000 yen.''
10:23They say, ''It's 1,000 yen.''
10:26When I went to Shinjuku,
10:30a man who sold Yoko no Taku said,
10:33''Are you from Kansai?''
10:35He said, ''I used to live in Nagoya, Osaka.''
10:37He said, ''You know me, right?''
10:39I said, ''Who?''
10:40He said, ''It's me. It's me. It's me.''
10:41He said, ''I'm the one who taught Kida Taro everything about Onkai.''
10:46I don't know.
10:47Really?
10:48You taught Mozart about Onkai?
10:50You taught Mozart about Onkai?
10:52I didn't teach him about Ra.
10:54You didn't teach him about Siu?
11:05She is Kanu Nakata, the former owner of Nogizaka 46.
11:11She is strong, isn't she?
11:12That's right.
11:13As you can see, the interior is very cute.
11:16It's more like a cafe than a Jansou.
11:20This Jansou restaurant is also very cute.
11:22You can use it as a cafe.
11:25If you've never been to Jansou and don't know what it's like,
11:28I recommend it to you.
11:30You can use it as a cafe and see the atmosphere of Jansou?
11:34That's right.
11:35If you've never been to Jansou and don't know what it's like,
11:39I recommend it to you.
11:44Have you ever been to Jansou?
11:45Yes, I have.
11:46When I want to practice Mahjong with Kanarin, I go to Jansou.
11:50The food is also delicious.
11:52Kanarin actually thinks about the menu and makes it.
11:55It depends on the situation.
11:58It's cute.
11:59It's cute.
12:00It's scary for an old man to go to Jansou.
12:02That's right.
12:04It's easy for an old man to go to Jansou, but it's hard for an old man to go to Jansou.
12:08I went to Jansou with Sakai from Alpine.
12:12When I saw Sakai going in, I thought,
12:15Why is he going in so easily?
12:18He must be nervous.
12:19Hikoroi is brave.
12:21I'm brave, too.
12:23I feel sorry for him.
12:25There are many strange Jansou restaurants.
12:27There are Jansou restaurants where there are no people.
12:29There are no waiters.
12:31There are no waiters.
12:32There are no waiters.
12:33There are no waiters.
12:35I rented it online.
12:36I told them to come to my house.
12:38I went into my room.
12:39I sold everything and went home by myself.
12:43Can I bring my food?
12:45You don't have to bring your food.
12:47You don't have to bring your food.
12:50It's convenient.
12:51There is a concept mahjong where the waiters dress up as anime and maids.
12:57Concept Jansou is also popular.
13:00It's like an evolution of the cafe.
13:03It's like a military camp.
13:04Everyone is doing various things.
13:06It's a survival game.
13:08There is no concept mahjong where there are old men with sparkling eyes betting their lives on mahjong.
13:14You can see it even if you go in.
13:16You can see it even if you go in.
13:17You can see it even if you go in.
13:18You can see it even if you go in.
13:19Next, Okada's Jansou.
13:24Bravo.
13:25Next, Okada's Jansou.
13:29Finally, Okada's Jansou.
13:33Mahjong Lounge Plus with more than 40 kinds of food menus.
13:38There are 22 mahjong houses in Akasaka.
13:42There are 9 rooms in each room.
13:44It's the largest Jansou in Tokyo.
13:47There are more than 40 kinds of food menus.
13:49It's a kitchen.
13:50It's a kitchen.
13:51It's a kitchen.
13:52It's a kitchen.
13:53It's a kitchen.
13:54It's a kitchen.
13:55It's a kitchen.
13:56Bravo.
13:58There are many spots with curry, but few people are using it.
14:05This Hut sandwich is the best!
14:07This Hut sandwich is the best!
14:08I really want to go there!
14:09I really want to go there!
14:10I brought my food menu.
14:12What a perfect Jansou.
14:13Where do you think mayokan go to shop?
14:16Where do you think mayokan go to shop?
14:17I see.
14:19What a perfect mandate of a restaurant.
14:23What's that?
14:24Wow, the char-siu egg don looks so good!
14:28I ate char-siu egg don the other day.
14:30Oh, you already ate it?
14:32It's delicious.
14:33It's amazing.
14:34It's authentic.
14:35Authentic.
14:36This place is good.
14:38The most popular ones are the fillet steak don and the stamina don.
14:43This is a big one.
14:44Do you want to try it?
14:45I want to eat it.
14:46Here you go.
14:48Really?
14:49I didn't know you could eat a lot of fillet steak don.
14:54Wow, it looks delicious.
15:04Wow, it looks delicious.
15:07It's amazing.
15:08The fillet steak don is for Mr. Zakiyama.
15:10The stamina don is for Mr. Tsukasa.
15:12The stamina don is amazing.
15:14It has a deep flavor.
15:16It's big.
15:17It's big.
15:18It doesn't look like a simple meal.
15:20It doesn't look like a simple meal.
15:21Itadakimasu.
15:23The garlic smells good.
15:25It smells really good.
15:26Itadakimasu.
15:31It's delicious.
15:32There is a lot of garlic.
15:34I don't want to eat it.
15:37I don't want to eat it.
15:39You didn't make it, did you?
15:41Wow, it looks delicious.
15:43I want to eat it.
15:45It's delicious.
15:47The stamina don is delicious.
15:50It's like a meal with vegetables.
15:53It has okra in it.
15:55That's right.
15:56Isn't it amazing?
15:57I'm so happy.
15:58It's amazing.
15:59It's well-done.
16:00It's amazing.
16:01I don't think there is this kind of green in Jansou that I used to go to.
16:04Green is only in Jansou.