The Cascavels are shocked to cross paths again with their rivals, the Serpentina company. What surprises them more is discovering that Nora (Sherilyn Reyes), once just an employee, now owns the company—reminding Isabel (Jean Garcia) of her heartbreak of a past lover.
Category
😹
FunTranscript
00:00Music
00:12Kami hindi pa ko na wala sa palengge, hindi ko pa makikita yung dati kong kaibigan?
00:16Sino?
00:17Si Julian po.
00:18Babibilib ka na talaga sa akin.
00:20Check that out! Hmm, Sino yan?
00:22That's... Eliana.
00:24Biruin mo, no? Nagkikita pa pala kami ni Julian pagatapos ng napakatagal na panahon.
00:29Sino yung kausap mo?
00:30Kausap ko lang po yung sarili ko.
00:32I don't trust you.
00:33Dapat ka ba itigin na ipaganap ko kay Eliana?
00:35Yan. Yan ang sumut sa tanong mo.
00:38Kung kayo pinaghiwalay ng ilang taon,
00:40pagkatapos nagtagpo uli kayo,
00:42yan ang tinatawag na destiny.
00:45Julian?
00:46Dito ko pala nakatira.
00:47You know each other?
00:48Magkababata kami.
00:50Hindi na po pwede magpatalo na lang tayo sa kalaban.
00:53Ako na lang pupunta doon at ako makikipag-usap sa kanila.
00:55Ay, parang kanila ko yan.
00:56Kaibigan ni Isabel sa isla.
00:58Marami akong mga contacts sa mga department stores.
01:01Kung gusto niyo, matutulungan ko kayo.
01:03Namukhaan ka ba?
01:04Parang hindi naman ata.
01:05Ay, ano nang gusto? Ba't nandito?
01:07Hindi kaya nag-ESP ya yan?
01:10Naalala mo naman si Isabel, ano?
01:11Hindi pa rin naman siya nawawala sa isip ko eh.
01:14Kung hindi kami nagtahanan, marahil buhay pa siya ang gamit.
01:24So, paano?
01:26Talaga ba nga ayawang pumasok?
01:28Hindi na po.
01:31Marahan pa ang okay lang nga si Kasuin sa opisina.
01:33Okay lang ba kayo dito tayo?
01:35Oo, ako nang bahala rito.
01:36Sige.
01:37Sige, salamat.
01:37Okay.
01:38Sabel?
01:39Basti, ano, nakaset-up na ba ang surpenter niya? Anong balita?
01:45Nakita ko yung babae tsaka yung mga tao nila sa boutique.
01:50Hindi na akong lumapit. Baka, ano pa mangyari?
01:52Uhm, ano? Nakakita mo ba yung mga may-ari?
01:55Uhm, nakausap ko si Mrs. Prado.
01:58Ang sabi niya sa akin, darating daw yung maaari sa exhibit bukas.
02:02Kaya may pagkakataon na tayo makilala siya.
02:04Okay, let's go.
02:06Okay.
02:07Yeah. Sige, palika. Check natin.
02:10Okay na ba itong set-up natin?
02:15Kamasa itong isang to?
02:17Sir, medyo mabuti na po ang kalagayan nito.
02:20Ay, alam po yung isa, sir. Mukhang hindi pa ayos eh.
02:24Mabuti kaya puntahan mo si Dr. Maestro eh.
02:28May ila na ba?
02:29Wala. Sige, salamat.
02:35Ano kailangan mo?
02:37Ay.
02:38Eh, sir, bukas ko kasi yung gate niyo kaya nagtuloy-tuloy na ako.
02:43Eh, nakita ko ito sa labas eh.
02:45Na ang kailangan ko kayo ng trabahador, baka pwede ako mag-apply sana ako.
02:50Tama-tama. Kailangan ko ng tauhan dito.
02:52Makamandag mga lagaan namin.
02:55Hindi ka ba takot sa as?
02:57Oto ako.
03:00Ano sa tingin mo?
03:03Sige.
03:05Kaya ko eh.
03:07Nag-aalaga din naman ako ng mga bata pa ako eh.
03:09Ay, mabuti kung gano'n.
03:11Halika, doon tayo sa loob mag-usap.
03:13Ano ako pa kala mo?
03:14Gabo po.
03:15Diga.
03:16Eliana, pakibilisan yung pagkuhan ng merienda namin. Medyo gutom na kasi ako eh.
03:25Okay po.
03:26Ah, sige.
03:27Um, pakibilisan.
03:29Go.
03:30Gano'ng katagal na nagtatrabaho si Eliana dito?
03:33Alam mo, why don't we just talk about your trip?
03:37How was it?
03:38Who are you with?
03:39Where did you go?
03:40Gano'ng katagal na siya nagtatrabaho?
03:43Ay, nako, Julian.
03:45Bago lang.
03:46Napulot ni Daddy sa kalsada.
03:49Inapila yan.
03:50Kaya inuwi dito.
03:51Ginawang maid.
03:52Eh, basta huwag na natin pag-usapan yun.
03:55How was your trip nga? Baka may nakilala kang ibang babae dun ah.
03:58Wait, yung sinasabi mo na napulot lang siya ni Tito Eman sa kalsada.
04:03Paano nangyari yun?
04:05Ay, nako, Julian.
04:07Basta naglalakad si Eliana, nabunggo ng Daddy ko eh.
04:11Biglang tumawili, tatanga-tanga.
04:13Basta it's a long story, can we just not talk about it?
04:16Mabobor ka lang.
04:17Okay, alam mo?
04:19I have a better idea.
04:21Sit down.
04:22What, what?
04:23Sit down.
04:24At may kupunin ako. Surprise ko para sa'yo.
04:27Oh, sige, okay.
04:31Now wait lang.
04:37Ay, Eliana, ako nabahala dyan.
04:39Tulungan na kita.
04:40Nakakayayaan naman sa'yo.
04:43Ayan.
04:44Salamat ah.
04:45You're welcome.
04:46You know what?
04:48I still can't believe na
04:50sa lahat pa ng lugar, dito pa talaga tayo magkikita.
04:53Ako nga din eh.
04:54Nagulat na lang ako nung makita kita dito.
04:57Alam mo, kung namention mo lang si Margarita o si Tito Eman,
05:00edi sana nalaman ko na kung sa'ng nakatira, di ba, nung nasa palengke tayo.
05:04Para at least pag nawala ka ulit,
05:07alam ko na sa'ng kita ihahatid.
05:09Um, Eliana, mukhang nakalimutan mo naman kaming bigyan ng mga inumin.
05:18Yung init-init pa naman.
05:20Ayusin mo naman trabaho mo.
05:22Pakibilisan.
05:23Ha?
05:24Pasensya na po.
05:25Doon na lang kami sa labas para mas mahangin.
05:27Dali mo na rin yan.
05:29Oh.
05:30Okay, let's go.
05:31Outside.
05:32Surprise!
05:33What's this?
05:34Let's just do it outside.
05:36Okay, let's do it outside.
05:37Um, kilos, Eliana.
05:40You come.
05:41Oh, okay.
05:42Sorry.
05:45Okay, let's go.
05:46Okay.
05:47Kilos, Eliana.
06:03Hello?
06:04Ano?
06:05Bakit?
06:06Ano nangyari?
06:07Oo, sige.
06:08Papunta na ako dyan, ha?
06:09Sige.
06:10Ma!
06:11Ma!
06:12Ma!
06:13Alis muna po ako.
06:14Saka, asti ka pupunta?
06:15Eh, kasi isang tauhan natin sa warehouse.
06:16Nagkasakit daw yung anak.
06:17Kailangan niya pupunta ng ospital.
06:18Eh, walang magbabantay ng delivery natin.
06:19Kaya ako na pupunta doon.
06:20Pero mga klihan din natin.
06:21Isabel, mag-start na yung event.
06:22Hindi pwedeng mawala ka dito.
06:23Oo nga.
06:24Pero hindi ko naman pwedeng i-asa na lang sa mga tauhan natin yung trabaho doon, ha?
06:25Pamayat siya, mawala na naman yung kliyente.
06:26Pag may pumalpak, magbubulyaso na naman tayo.
06:27Oo, sige na.
06:28O, sige na.
06:29O, sige na.
06:30Mag-iingat ka, ha?
06:31O, sige.
06:32O, sige.
06:33Samaan na kita.
06:34Hindi na magpapadrive na lang kay mga Kanor.
06:35Um, subukan ko makahabol, ha?
06:37Tawagan kita, ha?
06:38Better go.
06:39Pag may pumalpak, magbubulyaso na naman tayo.
06:40O, sige na.
06:41O, sige na.
06:42O, sige na.
06:43Mag-iingat ka, ha?
06:44O, sige po.
06:45Samaan na kita.
06:46Hindi na magpapadrive na lang kay mga Kanor.
06:48Um, subukan ko makahabol, ha?
06:51Tawagan kita, ha?
06:53Better go.
06:54Pasty, ikaw nang bahal sa mga kliyente dito, ha?
06:57Kailangan makarami tayo ng kliyente.
06:58Sige, pa.
06:59Ako nang bahala dito.
07:00Um, sir, um, ito yung mga bag...
07:06Ano yun?
07:07Ano yun?
07:08Bakit nagpapalakpakal doon?
07:09Ano yun?
07:10Ano yun?
07:11Anong mayari ng Serpentina?
07:12Anong meron?
07:13Ha?
07:19Mr. and Mrs. Cascobel!
07:21I would like you to meet Mrs. Poblete, the owner of Serpentina.
07:28Ikaw ang mayari ng Serpentina?
07:31Ako nga.
07:38Hindi na kailangan.
07:39Matagal ko na silang kilala.
07:40Eh, hindi ba ikaw yung anak ni Bartolome?
07:43Yung tauhan ko sa isla?
07:44Eh, hindi ba ikaw yung anak ni Bartolome? Yung tauhan ko sa isla?
07:45Ha?
07:46Ako nga, wala nang iba.
07:47Ha?
07:48Don Eddie!
07:49Doña Aurora!
07:50Kumusta kayo?
07:51Doña Aurora!
07:52Kumusta kayo?
07:53Eh, hindi ba ikaw yung anak ni Bartolome? Yung tauhan ko sa isla?
07:58Ha?
07:59Ako nga, wala nang iba.
08:00Ha?
08:01Ha?
08:02Don Eddie!
08:03Doña Aurora!
08:04Kumusta kayo?
08:06Ha?
08:07Ikaw yung babae sa isla serpente.
08:10Ang pinigo ba?
08:12Paano nangyari yan?
08:14Ha?
08:15Ha?
08:16Ha?
08:17Paano kayo, maman?
08:18Ha?
08:19Ha?
08:20Ano naman ang hindi ka panipaniwala dito?
08:23Paano ko yung umaman?
08:24Ha?
08:25Ang hindi ka panipaniwala ay kung paano yung umaman ang anak ng isang tauhan?
08:30O natatalo na ng serpentina ang pascapel?
08:36Ah!
08:37Basti!
08:38Pasensya ka na.
08:39Hindi kita na-entertain nung nagpunta ka sa opisina ko, ha?
08:41Hindi ka kasi tumawag sa sekretary ako.
08:44Sa susunod, pa-appointment ka, ha?
08:46Ha?
08:47Ay!
08:48Pasensya na.
08:49Marami pa akong kailangan kausapan.
08:51Nice to see all of you.
08:53Halikanlah.
09:09Biruin mo?
09:10Sa dinami-dami ng Julian sa Pilipinas,
09:13yung Julian kaibigan mo at yung Julian boyfriend ni Ma'am Margarita
09:17ay isa.
09:19Halika?
09:21Yung crush mo, jawa niya.
09:23Ha?
09:24Diyos ko.
09:25Ati-tetay?
09:26Matagalan daw mo sila magka-relasyon?
09:29Um...
09:30Pag-aaring na buwan na siguro.
09:33Alam mo,
09:34yung si Ma'am Margarita nang ligaw diyan kay si Julian eh.
09:38Eh, makulit kasi yun si Ma'am Margarita eh.
09:41Kaya siguro nakulitan din yung isa.
09:43Sinagot ka agad siya.
09:44Alam mo naman yun.
09:45Basta't gusto niya, gagawin niyang lahat.
09:47Makuha lang niya.
09:48Minsan na hindi ko alam kung paano nagkakasundo yung dalawang yan eh.
09:52Mabait si Sir Julian.
09:54Si Margarita.
09:55Alam mo na.
09:59Oh, bakit biglang umasim ng mukha mo?
10:02Ay, hindi po ati-tetay.
10:04Nagpapasalamat nga po ako eh.
10:06Kasi nagkaroon na ko ng pagkakataong magpasalamat sa kanya
10:09dahil sa ginawa niya sa'kin nung isang araw.
10:11Abay, dapat lang na matuwa ka, no?
10:14Biruin mo.
10:15Hindi mo akalain mag-cruise pa ang landas yung dalawa.
10:18Isang bagay na halos parang imposible nang mangyari sa'yo.
10:22Tama nga ang hula ko.
10:24Destine mo si Julian.
10:26Ate-tetay naman.
10:28Ayoko naman pong isipin yun.
10:30Eh, nire-respeto ko po yung relasyon nila.
10:33Nako, ito naman.
10:35Kung yung mag-asawa nga nakakasulutan pa.
10:38Mag-jowa pa kaya?
10:40Pwede mong pang maagaw si Julian.
10:42Nako, Ate-tetay.
10:44Sapat na po na magkaibigan na lang kami.
10:47Ay.
10:48Kung ako ang tatanungin mo,
10:50sa tingin ko pareho kayong mas bagay ni Sir Julian,
10:54mabait si Sir Julian.
10:56Mabait ka.
10:58Gwapo si Sir Julian.
11:00Di hamot naman.
11:03Mas maganda ka dun kay Margarita.
11:05Diyos ko ba hindi ka?
11:06Konting ayos ka.
11:10Halos hindi ko nakilala kanina itong si Nora.
11:16Ibang-ibang itsura at ang laki ng pinagbago.
11:20Paano nga umaman ang pobring yun?
11:23Paano siya nakakuha ng pera para puhunanin
11:27para makapagpatayo ng kumpanya?
11:29Eh, wala naman siyang natapos.
11:31Tsaka sa tono ng pananalitaan niya,
11:33gusto yung tapatan yung kumpanya natin.
11:36Hindi ako natatakot sa hampas lupang Nora na yun.
11:39Ibabalik ko siya,
11:40kung saan siya dapat lumugar.
11:42Pa! Ma!
11:43Oh, ba't parang mainit ang ulamin mo, ma'am?
11:46Bye!
11:47Mabuti dumating ka na.
11:48Yes, pa.
11:49Nagkaroon lang ng konting delay dun sa delivery natin.
11:53Pero naayos naman namin kaagad.
11:56Ah, sayang nga hindi ako nakabalik dun sa event.
11:59Ano, kumusta yung opening, ha?
12:01Ay, naku anak.
12:02You will not believe kung sino nakita namin doon.
12:05Ang may-ari ng Serpentina ay walang iba kung hindi si Nora.
12:10Nora?
12:11Oo.
12:13Yung dating tauhan natin, si Nora.
12:16Si Nora?
12:18Yung kaibigan ni Eman?
12:20Pa, siya ang nadala sa akin sa gubat noon.
12:24Kaya ako na laglag dun sa mga ahas.
12:28Pero teka, paano...
12:30Paano siya ang naging...
12:31Paano nangyari na siya ang may-ari ng Serpentina?
12:34Pa!
12:35Ayun nga rin na yung pinagtataka namin eh.
12:37At ang yabang-yabang niya.
12:39Akala mo kung sino umakta?
12:41Yan talaga mga taga-isla serpente na yan.
12:44Mga walang kwenta.
12:45Mga walang utang na loob.
12:47Nako!
12:48Wala nang ginawa yung mga yan.
12:50Wala nang dinala kundi puro sakit ng ulo!
12:52Ay!
13:03Ikaw din.
13:04Malay mo bumalik yung ahas.
13:06Teka siya nalik!
13:07Sige, sasama na ako.
13:09Sige, sasama na ako.
13:12A-a.
13:13Doon yung lahat.
13:14Sakit.
13:15Nakita ko.
13:34Nang galing yan sa anak patay ko ng ahs.
13:36Anting-anting ko yan laban sa mga ahs.
13:38Ang gusto ko meron kang proteksyon.
13:40I don't want protection.
13:41I don't want to tell you.
13:45You're in love.
13:46You're forgot your people.
13:48You're not like that.
13:49You're not like that, Eman.
13:51I'm not sure what you're trying to do with me.
13:54My trust is.
13:56You love me.
13:58You're still here.
13:59I'll take everything to you.
14:02I'm a little inside of my family because of my love for you.
14:05But you're just a little.
14:10I don't think we'll be able to do it.
14:13I don't think we'll be able to do it.
14:16I'm a little inside.
14:19I don't think we'll be able to do it.
14:22I don't think we'll be able to do it.
14:25Oh, why don't you go there?
14:41Come on, let's celebrate.
14:43It's been a long time for the event.
14:45I want you to see how people came to our booth.
14:49You know, I don't want to go to such an occasion.
14:54Sige na, masaya yun. Sige na, Eman.
14:59Kahit nandun yung mga kaskabel, alam mo, sayang wala ka.
15:02Sana nakita mo kung paano yung mga mukha nila
15:05nung nakita nila na ako pala ang may-ari ng serpentina.
15:08Ha! Buti nga saan nila.
15:11Umiwas ka nalang dapat.
15:14Isipin pa nila, nakalaban natin sila.
15:19Oh, bakit? Yun naman talaga ginagawa natin, di ba?
15:22Maliwanag ang usapan natin nung tinayo natin ng serpentina.
15:28Hindi natin kukumpetensyahin ang mga kaskabel.
15:32Magahanap tayo ng sarili nating kliyente at mga customer.
15:35Eh, bakit ba ayaw mo kalaban yung mga kaskabel?
15:37Dahil kay Isabel? Eman!
15:40Inaagnas na sa lupa ang katawan nung matagal na iyong patay!
15:44Kabwisip!
15:58Ah!
15:59Okay!
16:00Alright!
16:03Here we go.
16:05For you.
16:06Ano mo?
16:07Yup.
16:08Small world talaga, no?
16:09Yung girlfriend mo, amo ni Eliana?
16:12Ha!
16:13Sa isang bubong talaga nakatira ang dalawang chicks mo, ha?
16:16Dito na ma'am.
16:19Kuya.
16:20Kuya.
16:21Kuya.
16:24Ang totoon yan,
16:25natutuwa ko kung paano kami pinagdikit-dikit ni Eliana.
16:29Kahit ilang beses kaming paghiwalay,
16:34I don't know, the world somehow finds a way para magkita kami ulit.
16:39Hindi.
16:40Sabihin mo,
16:41a chick magnet ka lang,
16:43hindi mo na kailangan gumalaw,
16:46pumupunta na sa'yo yung mga babae.
16:48Tulad ni Marga.
16:49Diba?
16:50I still remember.
16:51Kung ihabol ka dito, dito sa bahay, diba?
16:54May dalapang mga food.
16:55Pero sayang din eh, naging girlfriend mo.
16:58Hindi na dumadalaw dito.
16:59Ano ko ba?
17:00Ang totoon naman yan,
17:02hindi ko naman naging girlfriend si Marga dahil lagi niyang dinadala ng pagkain eh.
17:07Well, in fact,
17:10siya yung pinakamaganda sa klase namin.
17:13Kaya ako siya napansin.
17:15Pinakamaganda at pinakamaarte.
17:18Aminan mo.
17:20But believe me,
17:21okay naman si Marga eh.
17:23Okay.
17:24If you say so.
17:25Trust me, trust me.
17:26If you say so.
17:27Yup.
17:28Sige, delete ko na yung mga picture ni Eliana dito.
17:31No, no, no.
17:32Bawal.
17:34Bakit? Anong gagawin mo dyan?
17:35Hindi ko pa nasisave eh.
17:36You're up to something.
17:38I know it.
17:39I'm up to something good.
17:43Hindi eh.
17:44May paggagamitan ka siya nito eh.
17:46Mmm, ha? Cheers na lang.
17:48Alright.
17:49Kau talaga.
18:06Okay.
18:07Mm-hmm.
18:08Ah!
18:09Ah!
18:10Siya, may kailangan kabaan.
18:11Gusto mo?
18:12Two-bed juice?
18:13No.
18:14Okay lang.
18:15I'm good.
18:16Ah!
18:17Nagbibihis pa ata si Ma Margarita.
18:18Gusto mo bang tawagin ko?
18:19Ay, hindi na hindi.
18:20Diyaka lang.
18:21Hindi ko talaga yung pinunta ko dito.
18:24Ako?
18:26Bakit ako?
18:28Actually,
18:29nahita ko kasi na
18:31tuwang tawa ka nung
18:33pinipreview mo yung mga kuha ko sa'yo.
18:36So,
18:38I decided to give you
18:39ah!
18:40Something.
18:49Ah!
18:50Ano to?
18:51Ah!
18:52Ah!
18:53Ah!
18:54Ah!
18:55Ah!
18:56Ah!
18:57Ah!
18:58Ah!
18:59Ah!
19:00Ah!
19:01Ah!
19:02Ah!
19:03Ah!
19:05Ah!
19:06Ah!
19:07Eh, literato.
19:08Ang ganda naman.
19:10Kulay puti
19:11Ay niya na?
19:12Niloloko mo ba ako?
19:13Hahahaha.
19:14Hindi.
19:15Kailangan mo kasing..
19:16kunitin mo.
19:18Ayan.
19:20Pwaza o.
19:21Ayan.
19:26Ayan.
19:29Isawa?
19:31Ang ganda naman kuntuha mo dito.
19:33Mark,
19:34misay mo ba?
19:36Hmm?
19:39You're so beautiful to get a letter.
19:42You're welcome and thank you.
19:45But I'm not sure what you're doing with me.
19:49It's beautiful because it's beautiful for me.
19:53You're so natural.
19:56You can be a model.
20:00I really remember this.
20:02Kasi ito yung pinakuunang regalo na natanggap ko mula sa ibang tao.
20:09Salamat ha.
20:11Pangako, iingatan ko talaga to.
20:13Eh, promise mo yan ha?
20:14Oo.
20:15Sige.
20:16Ako, wala yun.
20:17Masaya na ako na makita kita ulit.
20:21I take that as a sign of our renewed friendship.
20:28There you are.
20:30I've been looking everywhere for you.
20:31Anong ginagawa mo dito?
20:35Ano yan?
20:38Ah, wala yan.
20:39Ah, wala yan.
20:40Just a photo I took nung
20:41magasama kami sa Palengke.
20:43Okay.
20:44Ah.
20:45Ano ka?
20:46Muna tayo sa sala?
20:50Okay.
20:51Let's go?
20:52Yeah.
20:53Salamat ha.
20:57Let's go.
20:58Okay.
20:59Okay.
21:00Okay.
21:01Okay.
21:12Okay.
21:13Sige, isa kayo nyo na sa pick-up yan.
21:15Tapos itong isa, dalhin nyo sa loob, ha?
21:17Sige.
21:20Eman, may nahanap na nga pala akong katulong.
21:23Mukhang mabait naman at maasahan kung kaya tinanggap ko na.
21:26Dukos na sa bakan ng kwarto pinatuloy.
21:32Eman, ayos ka lang ba?
21:36Nag-away na naman ho kami ni Nora, eh.
21:39Gusto kasi niya akong sumama doon sa trade event.
21:44Hanggang na-away na naman sa pagtatalo,
21:47tungkol kay Isabel.
21:50Alam mo, Tay, hanggang ngayon,
21:55siselos pa rin si Nora kay Isabel.
21:58Eh baka naman binibigyan mo ng dahilan para magselos sa'yo.
22:02Kalimutan mo na si Isabel, wala na yun.
22:05May asawa't anak ka na.
22:07Sila dapat ang prioridad mo.
22:10Paglikan mo na asawa mo.
22:14Hanggat maaari,
22:16pinipilit ko na hindi mag-cruise ang landas namin ng pamilya niya.
22:21Alam ko kung gaano kasakit,
22:24namawalan sila ng anak.
22:27At alam ko,
22:28ako ang sinisisi nila sa pagkamatay ni Isabel.
22:32Maraming taong na nagdaahan naman.
22:35Malay mo baka napatawad ka na nila.
22:39Eh man,
22:41hindi habang buhay pwede mong taguan ang mga kaskabel.
22:45Mabuti ang handa ka.
22:46Pagka magpaharap-harap kayo.
22:48Sige,
22:49pagbigyan mo na asawa mo.
22:50Punta mo ron.
22:51Patutuwa yung pagkinakita mo mong sinusuportan mo sa silaguan.
22:54Sige na!
23:06Oh!
23:08Si Sir Julian ba talagang nagbigay niyan?
23:11Hmm?
23:12Ang sweet naman!
23:15Ano ko ba, Ati Tetay?
23:16Magkaibigan lang po kami, no?
23:17Ako!
23:18Sabi ko na nga ba eh,
23:19type ka din ni Sir Julian eh.
23:21Hindi yan basta-basta magbibigay ng regalo
23:23kapag hindi niya gusto ang isang tao.
23:26Ati Tetay naman,
23:27magkaibigan lang po kami, no?
23:29Ganyan naman talaga ang sisimula ang lahat eh.
23:31Sa friendship!
23:32Ay!
23:35Ati Tetay,
23:36ano ba?
23:37Ito yung pinakaunang beses na makatanggap ako ng
23:40ganto-kagandang regalo galing sa ibang tao.
23:43Hmm.
23:44Kaya,
23:46napaka-espesyal sa akin ito.
23:48At special din ang nagbigay.
23:52Hindi ba, Ati Tetay?
23:53What?
23:55Sa pagkakaalala ko,
23:57hindi kayo binabayaran dito para makipag-chismisan.
24:01Yaya,
24:03di ba may pinapahanap ako sa'yo?
24:05Ay! Ito na nga po!
24:06Nasa na?
24:07Ay, hinahanap po nga po eh.
24:08Alam ba?
24:09Hindi ko makikita dito sa kusing na yung blouse niyo.
24:10Hanapin ko po sa kabila.
24:14Ikaw.
24:16Masaya ka dito?
24:18Opo.
24:19Ang ganda ka buwan ni Sir Julia, no?
24:24Nagustuhan mo po?
24:27Ang ganda, no?
24:28Huy, tinggal lang sa mong dadaling niya na amin na yan!
24:33Nagpapasalamat talaga ako sa pagsuporta niyo sa Serpentina.
24:37Malapit yung lunching namin, ha?
24:38Huwag kayong mawawala, ha?
24:40Marami akong regalo para sa inyo.
24:41May mga giveaways dyan.
24:42Hinahanda lang ng mga tao ko.
24:44Gandaan niyo yung write-up, ha?
24:46Ha?
24:47Sige.
24:48Malikas ka, Belle!
24:49Doon na ba?
24:50Pagkatalik.
24:52Mama, hindi ko ba nasabing sa bagong kalabang Serpentina?
24:56Ha?
25:06Fora.
25:08Totoo pala ang sinabi ni Mama.
25:10Ikaw ang may-ari ng Serpentina.
25:14Isabel?
25:18Kala mo siguro, pwede mong landin-landiin yung boyfriend ko sa bahay ko at sa harapan ko, no?
25:33Wala naman akong ginagawang masama, ha?
25:35Magkaibigil na kami ni Julian!
25:41Ay!
25:42Sir Samuel!
25:43May lang ko nang ahans doon!
25:44Di ba, sumama!
25:46Kung magtatrabaho ko dito, kailangan matutunan na to.
25:49Ang mga ahas, takot sa apoy.
25:51Namin yahina sila sa dala ng init nito.
25:54Ano ba nangyari?
25:55Ano ba yung sinasabi mo na si Isabel buhay?
25:57Huwag na siya at hindi siya pwedeng makita ni Emma!
25:59Hindi siya pwedeng makita ni Emma!
26:01Tara!
26:02Emma, nasan ka?
26:03Nandito na ako.
26:04Huwag ka na pumasok!
26:08Isabel.
26:10Emma?
26:11Hala na!
26:13Hala na!
26:14Okay na!
26:15Wala na!
26:16Okay na!
26:17Wala na!
26:18Eh, hindi ka masusun.
26:19Okay?
26:20Saka na!
26:21Huwag ka na ommiya.
26:22Isabel.
26:23Ita wang moko!
26:24Pita wang moko!
26:25Hoi! Hoi! Hoi!
26:26Masanasakta ng asawa ko!
26:28Ha?
26:30Asawa?
26:32Oo oo, asawa.
26:33Bakit?
26:34May problema?
26:35Oho!
26:36You I I I I I I I I I!
26:37Okay!
26:38Ita wang moko!
26:39Permalda!
26:40Ita wang moko!
26:43Oo!