NOVELA TURCA O INDOMÁVEL AMOR SEM LIMITES TEMPORADA 01
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30O Tamer não fez nada de errado.
00:56Eu pedi para ele me ajudar.
00:58Eu pedi para ele me levar até o Niat.
01:00Ele não sabia que eu iria atirar nele.
01:05Mas você não conseguiu atirar mesmo.
01:08De onde saiu essa sua vontade de morrer?
01:10Eu não queria morrer.
01:12Eu queria me vingar.
01:14O Niat mandou matar o meu filho.
01:16Se eu não fizer nada hoje,
01:18alguém fará alguma coisa, Major?
01:20Eu farei.
01:21Eu farei.
01:23Eu farei.
01:24Mas se eu encontrar a pessoa que fez o trabalho para o Niat Marten,
01:28essa pessoa vai sofrer mais ainda.
01:31O meu filho está morto.
01:33É claro que você não entende.
01:35Você não tem filhos.
01:36Eu não tenho filhos?
01:38Você sabe quantas crianças eu já tive
01:40que enterrar com as minhas próprias mãos?
01:43Você acha que só você sofre porque o seu filho tem o seu sangue?
01:50Eu nunca mostrei para o Levente que eu o amava.
01:54Eu nunca disse para o meu filho que eu o amava muito.
01:58Você atirou em si mesmo por ele.
02:02Enquanto o Rizvan tentou matar o filho.
02:06Você está preocupado por não dizer que eu o amava?
02:10Você acha que ele sabia?
02:12Você acha que ele sabia que eu o amava mais do que tudo na vida?
02:17Ele era seu filho.
02:19Ele não sabia.
02:21O Levente morreu.
02:25O meu filho se foi.
02:26Chore, Nizem.
02:31Chore.
02:40Chore.
02:40Chore.
02:42Coloque isso para fora.
02:56Aqui está, senhor.
03:05Muito obrigado, Ice.
03:06Eu espero que goste.
03:08Obrigado.
03:11Ice.
03:13Onde o seu pai está?
03:14Ele não atende as minhas ligações?
03:16Como eu vou saber, senhor Rizvan?
03:18Ele saiu furioso.
03:20Eu acho que ele foi falar com o Fikret.
03:22Ele foi falar com o Fikret?
03:25Mas sobre o quê?
03:27É claro.
03:28Como sempre, o senhor nunca sabe de nada.
03:31Nesta família, tudo é feito escondido do senhor.
03:34Ice.
03:35Do que você está falando?
03:38Eu só estou triste pelo senhor.
03:39Eu acho que os seus filhos...
03:41não merecem um pai tão bom como o senhor.
03:45Bem.
03:47Isso é verdade.
03:49Eu concordo.
03:53Ice, o que houve?
03:55Me conte tudo.
03:56Não se preocupe.
03:58Eu posso resolver os meus problemas.
04:00Mas ver o senhor assim, tão sozinho,
04:04me deixa triste.
04:07Ice.
04:08Escute.
04:09Se estiver fazendo isso porque a Medi me pediu,
04:12porque ela quer se reconciliar comigo,
04:14você já pode desistir.
04:16É impossível.
04:17Nós nos divorciamos.
04:19E por que eu tentaria fazer uma coisa dessas?
04:21O senhor merece muito mais que isso.
04:24Bem.
04:25Isso é verdade.
04:28Mas o meu tempo já passou, Ice.
04:29Eu desperdicei a minha vida
04:32tentando me decidir entre duas mulheres.
04:35Isso pode ter sido um erro.
04:38Mas agora o senhor é um homem livre.
04:41O senhor não quer construir uma família
04:43com uma mulher jovem, bonita,
04:46que ame e valorize o senhor?
04:49E quem não gostaria de ser feliz, Ice?
04:52Mas eu tenho filhos que não agem como filhos
04:55e uma esposa que não está ao meu lado.
04:57Você mesma viu tudo.
04:57Mas o senhor não precisa viver dessa maneira,
05:00senhor Resvan.
05:02O senhor é forte,
05:04bem-sucedido e muito rico.
05:07Há várias mulheres que gostariam de estar ao seu lado.
05:10Sim, isso é verdade.
05:12Mas agora é tarde demais.
05:15Deixe isso comigo.
05:17Eu encontrarei uma mulher para o senhor.
05:20Ice, mas o que você está dizendo?
05:23Bem, eu tenho uma amiga.
05:28Ela foi no funeral e viu o senhor lá.
05:32Ela me perguntou se o senhor havia se divorciado
05:34e eu disse que sim.
05:36Sabe, eu não sei se ela ter a minha idade
05:38é um problema para o senhor.
05:41Ela foi uma colega de escola.
05:43A idade não é um problema, Ice.
05:46Mas como faremos isso?
05:49Eu estou confuso.
05:51Eu disse para Nedimi que
05:52iria criar uma nova vida para mim,
05:56mas eu disse isso porque estava irritado.
05:58Eu acho que o senhor estava predestinado.
06:01Eu cuidarei de tudo.
06:03Ela virá esta noite.
06:05Interajam, se cumprimentem.
06:07Se vocês se gostarem,
06:08eu cuidarei do restante.
06:16O Levente me disse uma coisa.
06:27Que o espírito da senhora Cie
06:29vivia dentro do Tamer.
06:31Eu nem considerei esta possibilidade.
06:34Porque se dependesse de mim,
06:36eu já teria acabado com o Tamer.
06:40Mas o pobre do Levente
06:41sempre me impediu.
06:46E então?
06:57Como faremos isso?
06:59Nossas esposas são irmãs dele.
07:02Isso sem contar com o Fickert.
07:06Aquele desgraçado.
07:07E obviamente não vai ser fácil
07:10fazer ele confessar o que fez.
07:13Mesmo se o torturarmos,
07:14ele não dirá nada.
07:16Eu tenho uma ideia, mas
07:20haverão riscos.
07:23Haverão riscos?
07:24Tudo bem.
07:25Deixe ele atirar.
07:26Eu só quero a verdade.
07:27Ele vai atirar.
07:28Eu tenho certeza.
07:33A Leila está na casa deles?
07:36Ela está.
07:39Ótimo.
07:39Nezi, você ficou maluco?
07:47Por que você fez isso?
07:49Sim, eu fiquei maluco, Isvan.
07:52Porém, se estiver dizendo isso
07:54porque eu envolvi o Tamer,
07:56você tem todo o direito de me criticar.
07:59Papai, eu não tenho nada a ver com isso.
08:01Ninguém me acusou nem quando estávamos na delegacia.
08:03Mas o que mais me irrita nessa história
08:05é que se tivéssemos nos organizado antes,
08:09tudo teria sido resolvido.
08:11O que aconteceu?
08:12Não era você quem idolatrava o Sr.
08:14Nhiat?
08:14Não, se intrometa.
08:16Isso foi antes do Levente ser morto.
08:18Vamos, ligue para o seu marido
08:20e diga para ele vir buscar você.
08:22Espere.
08:22Quem você pensa que é para me dar ordens?
08:25Por favor, pare com isso.
08:28Você falou com ele, Nezi.
08:29Foi o Nhiat quem matou o nosso filho.
08:32Sim, eu falei com ele.
08:34O homem admitiu sem nem sentir vergonha
08:37e ainda insinuou que matará o Yavuz e o Fikret.
08:43Papai, o senhor não pode enfrentar aquele homem sozinho.
08:47Veja, o senhor tem o Sr. Rizvan aqui ao seu lado.
08:50Por favor, comecem a tomar cuidado e pensar em vocês
08:53ou ao menos pensem em nós
08:54porque não sobrou mais ninguém.
08:57Todos estão pagando pelo que fizeram.
09:00Escute, a Ice está certa, Nezi.
09:03A vida continua de um jeito ou de outro.
09:06O Nhiat precisa entender
09:08que nós continuaremos aqui,
09:11que nos tornaremos mais fortes.
09:13Você tem os seus netos
09:14e eu tenho os meus filhos.
09:17Nós vamos continuar existindo
09:19e crescendo cada vez mais.
09:21Mas o Nhiat, ele vai desaparecer.
09:42Olá, Sr. Fikret.
09:44A sua mãe e a Sra. Zeynep
09:57querem conversar com o senhor.
10:03E o que eu vou dizer, Soda?
10:06Como eu diria que o Tamer matou o Tunkai?
10:09Isso é difícil, mas eu acho que elas vão falar sobre outro assunto.
10:20Você acha?
10:22Ou tem certeza?
10:25Bem, eu vou contar o que eu ouvi da minha esposa
10:28para que não se assuste.
10:31Ah, fale logo, Soda.
10:33Assim eu não me assusto.
10:34Qual é o assunto dessa vez?
10:38A Sra. Dâmela.
10:40Ah, meu Deus.
10:40A Dâmela já foi embora, mas elas não param.
10:43O que vão falar dela agora?
10:46Ao que parece,
10:48é um assunto de difícil solução, Sr. Fikret.
10:56Vamos, fale.
10:59Acontece que a Sra. Dâmela está grávida.
11:01Quem disse isso?
11:07Ela mesma contou
11:08para a Sra. Ice.
11:12Para a Ice?
11:13Para a Ice?
11:31Minha filha,
11:34o Soda foi explicar como se faz um filho.
11:37Era para contar ao Fikret,
11:39mas está demorando demais.
11:41Mamãe, por favor,
11:42deixe o Fikret entender a notícia primeiro.
11:44Será que ele entendeu, mas não aceitou?
11:47Mamãe...
11:47O que foi?
11:48Em que ano?
11:49Nós estamos.
11:50Existem métodos contraceptivos.
11:52Ele já anda com uma arma na cintura
11:54para se proteger.
11:55É apenas outra forma de proteção.
11:57E se isso for proposital, mamãe?
11:59A senhora pensou nessa hipótese?
12:01Não.
12:03Se fosse assim,
12:04o Fikret já estaria aqui há muito tempo.
12:07Ele deve estar muito abalado.
12:09Ainda mais se o Soda
12:11também tiver contado sobre a Ice.
12:14O Fikret vai querer
12:15ficar bebendo até amanhã.
12:18Se você não tivesse insistido
12:19que não queria vê-lo,
12:21nós daríamos a boa notícia.
12:23Não me irrite chamando isso de boa notícia, Sakine.
12:25Ainda mais na frente da Zeynep.
12:28Desculpe.
12:29Desculpe.
12:31Onde estão o chá e os doces?
12:42Ah, Elif.
12:43Por que você não fez pipoca?
12:45Eu não entendi o que quis dizer, Fikret.
12:47O que eu estou dizendo
12:48é que vocês tornaram isso um espetáculo.
12:52E eu sou o ator principal.
12:54O que ouvimos é verdade?
12:57Por favor, nos diga isso primeiro.
13:00Ninguém me contou sobre isso.
13:02Eu fiquei sabendo isso por vocês.
13:04Eu não sei se é verdade ou não.
13:06Mas se uma mulher estiver grávida de mim,
13:10eu não tenho nenhum problema com isso.
13:11E imagino que vocês também não.
13:12Não é mesmo, mamãe?
13:16É claro que não, Fikret.
13:18Como assim, claro que não?
13:19Temos um problema.
13:20E por quê?
13:21O que você não entendeu, Fikret?
13:23Eu não quero um neto nascido nessas condições, por favor.
13:25Isso não é óbvio?
13:28Eu vou me lembrar disso.
13:29Eu vou planejar da próxima vez, mamãe.
13:32Fikret, lembre-se que você é um adulto.
13:34E a Damla também.
13:35A decisão é de vocês dois apenas.
13:37Mas se aconteceu como a Damla contou,
13:40eu fico feliz e lhes dou os parabéns.
13:43Esse assunto só diz respeito a eles dois.
13:46A senhora entendeu, mamãe?
13:48Obrigado, Zineb.
13:51Agora,
13:53temos uma questão que diz
13:55respeito a todos nós.
13:58E como estamos reunidos,
14:00eu vou contar agora
14:01para não precisarem fofocar mais tarde.
14:03Já que vocês não me ouvem,
14:05eu não vou ouvir vocês.
14:06Mamãe.
14:08O que você quer?
14:14Nós descobrimos quem matou o Tunkai.
14:29Quem foi, meu filho?
14:32Quem, Fikret?
14:35Quem matou o Levante?
14:36E o Tunkai também?
14:43Foi o Tamer.
14:55Fikret,
14:56vocês têm certeza?
14:57Eu quero dizer,
15:03nós podemos esperar de tudo do Tamer.
15:07Mas um era irmão dele
15:08e o outro quase como um irmão.
15:11Nós temos certeza.
15:14E tudo será revelado esta noite.
15:16Se vocês têm certeza,
15:18o que estão esperando?
15:19Esse desgraçado matou os meus dois filhos.
15:22Ele não teve misericórdia.
15:23Por que vocês estão hesitando?
15:26Eu quero que ele confesse.
15:28Ele ainda tem um pai.
15:31Eu não quero assumir essa responsabilidade sozinho.
15:33Não adianta contar com o Sr.
15:35Rizvan.
15:35Ele não vai fazer nada contra o filho da Sra.
15:37Assim é, Fikret.
15:39O que você está dizendo?
15:40O meu Tunkai foi morto.
15:42Mas ele vai viver?
15:43Eu não admito.
15:47Fikret,
15:49escute,
15:50eu sou a sua mãe.
15:53Eu sei que você sabe o que precisa fazer.
15:56Se você não conseguir matar o Tamer,
15:58você
16:01não precisa mais
16:04me considerar a sua mãe.
16:08Venham comigo.
16:09Eu também já vou.
16:18Fikret,
16:20você disse que tem certeza,
16:22mas quem contou para você?
16:26Foi o Balele Brain quem descobriu.
16:28Se ele disse,
16:34então é verdade.
16:39O que você vai fazer?
16:43Você ouviu a nossa mãe.
16:46Mas se quer saber o que eu sinto.
16:50Ele matou o Tunkai, Zineb.
16:53E o Tunkai era inocente.
16:58O Tunkai tentou matar o Ali Libraim.
17:02E o Ali Libraim o perdoou.
17:05Depois disso,
17:06o Tunkai mudou.
17:09Por que o Tamer não pode mudar?
17:12Porque ele é filho da Sra. Si.
17:16A mamãe não é muito diferente dela.
17:19Veja,
17:19ela quer matar o seu filho
17:20que nem nasceu ainda.
17:21O Ali Libraim deixou a decisão para você, não foi?
17:38E eu queria que ele não tivesse deixado.
17:43O Ali Libraim
17:45sempre acaba dando uma chance para todas as pessoas.
17:48ao deixar você decidir,
17:52ele também está dando uma chance ao Tamer.
17:56Enquanto isso,
17:56a mamãe diz que eu tenho que matá-lo.
18:00E você diz que eu não posso matá-lo.
18:08Só parem de me pressionar.
18:09não quero...
18:34A CIDADE NO BRASIL
19:04Foi você quem fez?
19:16Está uma delícia. Obrigado.
19:18De nada. Mas eu não vim para que julgue a minha comida.
19:21Nós queremos conversar com você.
19:26Vocês podem falar. Estou ouvindo.
19:29Eu estou com um problema.
19:31Duas pessoas que eu amo muito se separaram
19:33e precisam fazer as pazes agora mesmo.
19:36Eu também tenho um problema.
19:38Você ficou maluco?
19:40A Zineb ama muito você.
19:42E você só fica aqui,
19:43sofrendo por amor, sem comer, nem beber.
19:45Por que vocês decidiram ficar separados?
19:48A Zineb não contou para vocês?
19:50Sim, ela nos contou o quanto ama você.
19:53Mas ou você não sabe,
19:54ou você não está querendo entender.
19:56Eu acredito que o melhor é que ela não esteja aqui.
20:01Não ficaram sabendo do que houve?
20:04Não é melhor do que perder para sempre alguém que se ama, Aidanur?
20:08Não diga isso para Aidanur, a Lili Brahim.
20:11Eu também estou aqui.
20:13Nós perdemos a Yasemin.
20:14Mas a vida continuou.
20:16Não foram só tragédias.
20:19Por isso você se apaixonou pela Zineb.
20:21Se for o seu destino perdê-la,
20:23você vai perdê-la.
20:25Escute, você não é um homem covarde,
20:27mas está agindo como um.
20:29Eu tenho medo.
20:30Sema, por que vocês não o entendem?
20:32Eu não quero mais perder alguém que eu amo.
20:35Não é isso que deve temer, Aidanur.
20:36Se você não for falar com ela
20:38e segurar a mão dela, você vai perdê-la.
20:41E então você vai se arrepender pelo resto da sua vida.
20:43É, eu prefiro me arrepender do que causar uma tragédia.
20:48Eu prefiro me arrepender para sempre.
20:51Se a Zineb estiver viva, eu não me importo.
20:53Nem sentir saudades.
21:13Aqui está.
21:24Muito obrigado, Gamzee.
21:25Espero que goste.
21:31Então você conhecia a minha mãe?
21:34Não, nós nunca nos encontramos.
21:37Ela teria gostado muito de conhecer você.
21:40Os meus pêsames.
21:41Espero que gostem do café.
21:42Obrigado.
21:51Zou.
21:52A Ice ficou mesmo maluca.
21:55Ela fez uma visita no servir café.
21:57Que absurdo.
21:58Ela disse que iria fazer o café
22:00e então desapareceu.
22:02Não tem problema.
22:03Elas são amigas próximas.
22:05Veja, ela veio aqui neste momento difícil.
22:08Ela não abandonou a nossa filha Ice.
22:10Tia Zouar, o Levante, que Deus o tenha.
22:15Falava tão mal das amigas da Ice que eu nunca nem imaginei isso.
22:19Se não, eu teria até pedido para que ela nos apresentasse a Gamzee há muito tempo.
22:26Tamer.
22:26Ela parece ter a sua idade.
22:29Ela é bem mais velha do que você.
22:33É quase como uma irmã.
22:35Papai, eu só disse que ela é simpática.
22:36Pare de insistir.
22:37É, muito bem, Gamzee.
22:57Pense nisso como um ensaio para o pedido de casamento.
23:02Me diga, Ice.
23:03Qual é o seu objetivo?
23:06Eu quero felicidade e dinheiro.
23:10Eu acho que esqueceu quem é a minha família, Ice.
23:14Acha que os meus pais irão permitir que eu me case com o Sr. Rizvan?
23:17É claro que eles vão permitir.
23:18Por que não permitiriam?
23:20E como isso vai acontecer?
23:21Diga para o seu pai que ele prometeu um milhão de dólares para cada ano de diferença de idade entre vocês.
23:31E dez bilhões por cada filho que tiver.
23:34Ice, você nunca foi boa em matemática.
23:37Seriam trinta milhões só para nos casarmos.
23:43Eu sei muito bem o que eu estou dizendo.
23:46Não se preocupe.
23:49Ice, isso é sério mesmo.
23:50É claro que sim.
23:53Ele quase não tem mais herdeiros.
23:56Ele deserdou o Figret e a Zeynep também.
23:59O Tamer e a Leila já estão vivendo com o que minha tia deixou.
24:03Ele só quer ser feliz.
24:06Ter uma esposa e se tornar pai novamente.
24:15Eu fico feliz que tenha pensado em mim.
24:17Até o meu pai, se eu ouvisse esses números, torceria para eu engravidar logo.
24:22No entanto, eu não estou à venda.
24:26Se o Sr. Rizvan quer uma esposa, uma família, ele terá que me convencer.
24:31Você não conhece o Sr. Rizvan.
24:40Ele vai conquistar a sua mente e o seu coração.
24:44Basta não rejeitá-lo.
24:46Você conseguiu, Leila?
25:05Eu consegui.
25:07Eu fiquei nervosa, mas fiz tudo.
25:09Escute, Yevus.
25:10Não vai acontecer nada, certo?
25:12Vai ficar tudo bem, meu amor.
25:13Você fez o que eu pedi e ficará tudo bem.
25:17Vamos.
25:18Vocês estavam aqui?
25:48Sim, papai.
25:49Eu estou aqui há um bom tempo.
25:50O Yevus veio me ver.
25:53Eu já vou embora.
25:54Tenho uma boa noite.
25:56Por que vocês não vão juntos?
25:58Leila, está na hora de você ir para casa.
26:00É que eu não vou para casa, Sr. Rizvan.
26:03Eu vou me encontrar com o Fikret.
26:04Ele está na casa da montanha.
26:06E eu vou até lá.
26:08Por que ele está lá?
26:10O que o senhor acha, papai?
26:12Está comemorando.
26:13Comemorando o quê?
26:15Não é da sua conta.
26:16Não se intrometa.
26:18É um assunto sobre a Danla.
26:21Mas ele não quer contar na frente de todos.
26:23Ele quer uma conversa particular.
26:24E por isso, me chamou até lá.
26:27Tudo bem.
26:28Tudo bem.
26:29Isso mesmo.
26:30Se apresse.
26:31Chegue antes que ele fique bêbado.
26:33Ai, se...
26:35Tudo bem, papai.
26:36Eu vou parar.
26:37Enfim, eu desejo a todos uma boa noite.
26:40Boa noite.
26:40Boa noite.
26:46E a avôs?
26:47Tome cuidado, por favor.
26:48Tudo bem, Leila.
26:49Eu também já vou indo.
27:07Como a senhorita quiser.
27:09Gamsi.
27:11Obrigada por vir.
27:12Até breve.
27:13É claro.
27:14Foi um prazer conhecer você, Gamsi.
27:17Tenha uma boa noite.
27:19Pra você também.
27:21Gamsi, você pode me dar uma carona?
27:24Claro que sim, vamos.
27:25Boa noite.
27:26Até logo, Leila.
27:28Vamos.
27:49Senhor Rezvan?
27:51Podemos conversar em particular?
27:54É claro, Ice.
27:56Ice, por favor, deixe ele em paz.
27:59É toda hora, Fickert, Fickert.
28:01Pare com isso.
28:02A Ice continua sendo minha nora.
28:04Esteja com Fickert ou não.
28:07Vamos, Ice.
28:08Eu vou sair.
28:16Eu vou sair.
28:17Sair a esta hora?
28:18Por que está usando o boné?
28:20Eu vou no túmulo da mamãe, tia Zoual.
28:22O boné é para se começar a chover.
28:26Mas é perigoso sair de noite, Tamer.
28:28Vá amanhã.
28:29Zoual, deixe ele em paz.
28:32Ele não foi visitar o túmulo da mamãe hoje por minha causa.
28:35Tio Nezin, se meu pai perguntar, diga que eu estou dormindo para ele não se preocupar.
28:39Está tudo bem, Tamer.
28:40Tudo bem.
28:41Além disso, a Ice vai manter ele ocupado a noite inteira.
28:45Tio Nezin, se meu pai perguntar, diga que eu estou dormindo.
29:15Tio Nezin, se meu pai perguntar.
29:45Tio Nezin, se meu pai perguntar, diga que eu estou dormindo.
30:15Tio Nezin, se meu pai perguntar, diga que eu estou dormindo.
30:45Tio Nezin, se meu pai perguntar, diga que eu estou dormindo.
31:15Música
31:45Sağ olacağım.
32:01Sağ olacağım.
32:15Sağ olacağım.
32:45Sağ olacağım.
33:15Sağ olacağım.
33:45Sağ olacağım.
34:14Sağ olacağım.
34:44Sağ olacağım.
35:14Sağ olacağım.
35:16Sağ olacağım.
35:18Sağ olacağım.
35:20Sağ olacağım.
35:22Sağ olacağım.
35:24Sağ olacağım.
35:30Sağ olacağım.
35:32Sağ olacağım.
35:34Sağ olacağım.
35:36Sağ olacağım.
35:38Sağ olacağım.
35:40Sağ olacağım.
35:42Sağ olacağım.
35:48Sağ olacağım.
35:50Sağ olacağım.
35:52Sağ olacağım.
35:54Sağ olacağım.
35:56Sağ olacağım.
35:58Sağ olacağım.
36:00Sağ olacağım.
36:02Sağ olacağım.
36:04Sağ olacağım.
36:06Sağ olacağım.
36:08Sağ olacağım.
36:10Sağ olacağım.
36:12Sağ olacağım.
36:14Sağ olacağım.
36:16Sağ olacağım.
36:18Sağ olacağım.
36:20Sağ olacağım.
36:22Sağ olacağım.
36:24Sağ olacağım.
36:26Sağ olacağım.
36:28Sağ olacağım.
36:30Sağ olacağım.
36:32Sağ olacağım.
36:34Sağ olacağım.
36:36Sağ olacağım.
36:38Sağ olacağım.
36:40Sağ olacağım.
36:42Sağ olacağım.
36:44Sağ olacağım.
36:46Sağ olacağım.
36:48Sağ olacağım.
36:50Sağ olacağım.
36:52Sağ olacağım.
36:54Sağ olacağım.
36:56Sempre trataram a minha mãe como um má.
36:59Sempre a desprezaram.
37:02A sua mãe é melhor que ela?
37:05Foi a sua mãe quem causou tudo isso.
37:08Mas e daí?
37:10Os filhos da senhora Nedimi são perfeitos.
37:12E os filhos da senhora Asie, bastardos.
37:18Eu soube.
37:24Eu ouvi.
37:26Eu ouvi.
37:30Você terá um filho com uma mulher solteira.
37:36Em breve você será o pai de um Tarik e de um Tamer também.
37:43E depois?
37:44Eles serão desprezados pelos filhos da Asie e Figret.
37:49Você está preparado?
37:56Tamer.
38:04Eu não agi com distinção entre os meus irmãos.
38:09Nem mesmo com o Tarik.
38:10Nenhum de nós é perfeito.
38:18Mas você...
38:20Você matou o Tom Kai.
38:25E depois também matou o Levente.
38:27O seu erro é imperdoável.
38:34Você não podia ter feito isso.
38:40Os mortos não podem voltar.
38:44Agora me diga uma coisa.
38:45Por que eu não devo matar você?
38:55Me mate.
39:00Você acha que consegue me assustar?
39:02O que vai dizer ao papai?
39:07O que vai dizer para ele?
39:12Tamer.
39:14É a sua última chance.
39:16Diga que se arrepende.
39:23Diga que cometeu um erro.
39:26Peça desculpa.
39:29Ainda existe uma chance.
39:36Eu me arrependo.
39:39Eu me arrependo.
39:40Por depois de atirar no Tom Kai.
39:46Eu não ter descido do carro.
39:50Por não ter atirado em você.
39:53Eu estou muito arrependido, Fikret.
39:56Muito arrependido.
40:10Eu me arrependo.
40:37Estou muito triste.
40:50Me solte.
40:53O que quer que o papai faça, será uma decisão dele.
40:57Chame o papai aqui.
40:59Essa decisão não é sua.
41:07A CIDADE NO BRASIL
41:37CIDADE NO BRASIL
42:07CIDADE NO BRASIL
42:37CIDADE NO BRASIL
42:39CIDADE NO BRASIL
42:41CIDADE NO BRASIL
42:43CIDADE NO BRASIL
42:45CIDADE NO BRASIL
42:47CIDADE NO BRASIL
42:49CIDADE NO BRASIL
42:51CIDADE NO BRASIL
42:53CIDADE NO BRASIL
42:55CIDADE NO BRASIL
42:57CIDADE NO BRASIL
42:59CIDADE NO BRASIL
43:01CIDADE NO BRASIL
43:03CIDADE NO BRASIL
43:05CIDADE NO BRASIL
43:07CIDADE NO BRASIL
43:09CIDADE NO BRASIL
43:11CIDADE NO BRASIL
43:13CIDADE NO BRASIL
43:15CIDADE NO BRASIL
43:17CIDADE NO BRASIL
43:19CIDADE NO BRASIL
43:21CIDADE NO BRASIL
43:23CIDADE NO BRASIL
43:25CIDADE NO BRASIL
43:27CIDADE NO BRASIL
43:29CIDADE NO BRASIL
43:31CIDADE NO BRASIL
43:33CIDADE NO BRASIL
43:35CIDADE NO BRASIL
43:37CIDADE NO BRASIL
43:39CIDADE NO BRASIL
43:41CIDADE NO BRASIL
43:43CIDADE NO BRASIL
43:45CIDADE NO BRASIL
43:47CIDADE NO BRASIL
43:49CIDADE NO BRASIL
43:51CIDADE NO BRASIL
43:53CIDADE NO BRASIL
43:55CIDADE NO BRASIL
43:57CIDADE NO BRASIL
43:59Karp düşmüş uçlarına, dağın yamaçlarına, yaslan be Halil İbrahim.