A force de travail, Frank, la cinquantaine, a gravi les échelons. Il est devenu cadre supérieur dans une compagnie de fret maritime. Il a ainsi pu offrir à sa famille une vie confortable, qu'il n'a pas connue étant jeune, ayant grandi à la dure dans une ferme. Frank perd malheureusement son travail, quand, pour régler une situation de crise il a dû agir à la limite de la légalité. Il se sent trahi. Il commence par cacher son licenciement aux siens. Quand il finit par dire la vérité, son fils lui fait bien comprendre qu'il ne renoncera pas à son niveau de vie. Frank accepte alors un emploi qui requiert peu de scrupules...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est fait 15 ans que je gère des navires que je n'ai jamais vus.
00:06J'en ai deux à la flotte, 14 qui sont abîmés.
00:08Rien que ça, j'en ai pour 30 000 dollars minimum.
00:10Eh bien, tu trouves une solution.
00:11Je m'en charge.
00:14Do you know how much it will cost me if the boat is quarantined ?
00:18Je me suis retrouvé à devoir gérer une situation délicate.
00:21Let's stop playing games, I can't send you money right now.
00:24Vous voulez savoir si je me sens coupable ?
00:26Do we have a deal ?
00:28La réponse est non.
00:30Tu aurais dû ne pas venir.
00:35Toi, tu prends un risque courageux pour eux.
00:37C'est comme ça qu'ils te remercient ?
00:39Ces gens sont des porcs.
00:42Je n'ai rien dit à ma femme.
00:44Elle croit que je suis en voyage d'affaires, Zurich.
00:46La vie sans travail, je ne sais pas ce que c'est.
00:50Tu n'es pas au travail ?
00:53Tu attends quoi pour me dire ce qui se passe ?
00:56Pourquoi elle te l'a dit ?
00:58Elle le dit tout.
01:00On a accepté de dire sans perme, on n'acceptera pas de changer notre niveau de vie.
01:08Je dirais que vous êtes exceptionnellement bien adapté aux enjeux actuels du marché du travail.
01:12Donc selon moi, tous les voyants sont over.
01:16Je suis désolé, il n'y a vraiment rien chez nous.
01:18Il faut que vous me donniez une seconde chance.
01:22Je suspecte que vous ne puissiez vous épanouir réellement qu'au travail.
01:27On a un poste à pourvoir et on aimerait que ça soit vous.
01:30Ce sont des opérations très rentables.
01:32Je ne te cache pas qu'elles sont risquées.
01:34Je ne veux plus faire ce genre de choses.
01:36Tu veux combien ?
01:37Je ne sais pas qu'elle hub rope.