Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Javes, versão Maga, duplada nos estúdios da TVS.
00:30Episódio de hoje, Caça ao Rato, segunda parte, conclusão.
01:00Está se sentindo bem?
01:04Sim, a senhora não me mandou sacudir as toalhas?
01:09Sim.
01:25Olha, deixa que eu sacudo as toalhas.
01:27Vá até a cozinha e dá uma arrumadinha por lá.
01:29Sim.
01:39Ai, professor Girapales.
01:41Dona Florinda.
01:43Que milagre o senhor por aqui.
01:46Vim me trazer este humilde presente.
01:48Ai, muito obrigada.
01:50Mas como é que o senhor adivinha?
01:52O que foi?
01:54É um gato.
01:56Sim.
01:56O senhor trouxe para mim?
02:00Não.
02:01Digo, é para os ratos.
02:04Bom, para que ele coma os ratos que há por aqui.
02:07Ah, bom.
02:08É que eu já pus muitas ratoeiras por toda a parte.
02:12Bem melhor dizendo, eu pedi as chaves para colocar.
02:16Bom, dona Florinda, mas não esqueça que um gato é a melhor ratoeira que existe.
02:19Por quê?
02:21Bom, porque a ratoeira deve esperar que passe um rato.
02:26No entanto, o gato vai atrás do roedor.
02:30Percebe.
02:30Professor Girapales, o senhor é o homem mais culto do mundo.
02:39Ora, por favor, dona Florinda, há muitas pessoas mais cultas que eu.
02:44Por exemplo, há...
02:46Não, este não.
02:48Este bem.
02:49Por outro lado, tem aquele...
02:53Não, também não.
02:55Mas, por exemplo, tem o...
02:57Não, este menos.
03:02Deve haver alguém.
03:06Sim.
03:08Bem, então eu mando o chaves tirar as ratoeiras?
03:12Não, não, não.
03:13Deixe-as, deixe-as.
03:14Podem servir.
03:15Não faltará algum animal estúpido que caia numa delas.
03:18Nossa.
03:28Chaves!
03:30Você machucou?
03:32Um pouquinho.
03:36Me chamaram?
03:38Chaves.
03:38Mas onde é que você foi colocar as ratoeiras?
03:41Em todos os lugares, como a senhora mandou.
03:43Sim, mas como é que você pode...
03:45Olha, toma, leva este bicho para a cozinha.
03:49Ah, hoje vamos ter de novo ensopado de lebre, é?
03:55O rato está ali, é para comer ratas.
03:58Isso aí.
03:59E quando estiver bem gordo...
04:01Chaves, deixe de dizer besteira.
04:05Vai, vai, leva este para a cozinha.
04:06Sim.
04:07Professor Girafales, não fique aí parado.
04:15Não quero entrar para tomar uma xícara de café.
04:17Não irei incomodar.
04:19Ah, mas de forma nenhuma.
04:21Pode entrar.
04:22Depois da senhora.
04:25Ah, muito obrigada.
04:27Eu vou ficar aqui para tomar meu café na mesa.
04:30Está bem, não demora.
04:32Fique à vontade.
04:32É que eu sou o carteiro.
04:53Sim, já percebi.
04:56E...
04:56E sou de Itagamandápio.
04:59É de quê?
05:04Itagamandápio.
05:06É um povoado que fica na divisa do estado.
05:09Não conhecia?
05:11Não, nem ao menos sabia que existia.
05:13Oh, Itagamandápio é um povoado muito grande, muito grande.
05:19Quase, quase do tamanho de Nova York.
05:24Tamanho da cidade de Nova York?
05:26É, sim, sim.
05:27O que acontece é que Itagamandápio não está no mapa.
05:35Eu posso sentar aqui com o senhor?
05:38Sim, claro, por favor.
05:39Muito obrigado.
05:40Muito amável o senhor.
05:43Ai, meu Deus.
05:44Você aqui, sabe?
05:47Eu...
05:47Eu quero evitar a fadiga.
05:50Me chamam Jaininho.
05:57Ah, muito prazer.
05:58Eu sou o professor Girafales.
06:00Encantado, senhor.
06:02Girafales?
06:04Girafales?
06:04Que coincidência.
06:06Eu tenho uma carta para o senhor.
06:08Quer que a entregue aqui mesmo?
06:09É claro.
06:10Muito bem.
06:11É.
06:13Pode procurar.
06:14Aí, por aí.
06:21Mas isso foi que o senhor é que tem que me entregar?
06:23É que eu quero evitar a fadiga, sabe?
06:29Bom, sim, mas o senhor é o cara...
06:31Foi a senhora que mandou colocar ratoeiras em tudo quanto é lugar.
06:37Sim, mas não na gaveta dos talheres.
06:47Obrigada.
06:50Javi, como é que você pode colocar uma ratoeira na gaveta dos talheres?
06:55E por que não?
06:56Por quê?
06:57Porque um rato que se respeita frequentará um lugar onde haja comida, não talheres, ora.
07:03Prestou bem atenção no que ele disse?
07:07Chaves, tira esse fijo daqui.
07:11Pronto.
07:14O que você fez com ele?
07:15Botei ele no chão.
07:18Calma.
07:19Calma, calma, dona Florinda.
07:22Daqui a pouco vão chegar os fregueses e é preciso que ninguém saiba que há ratos no restaurante.
07:28Tenho razão.
07:29Os ratos poderiam afugentar a freguesia, não é?
07:32Claro que sim.
07:34E olha...
07:35Não é o que eu quero dizer, mas há que se evitar certas exaltações.
07:42Se refere aos meus gritos?
07:44Bom, francamente sim, dona Florinda.
07:47Nada de subir em cadeira, nem de gritos, nem de escândalos.
07:52Nada disso.
07:53Sim, tem razão, mas...
07:55Para mim vai ser muito difícil.
07:57Mas tem que ser assim, dona Florinda.
08:00De acordo?
08:01Nada de exaltações.
08:04Sim, de acordo.
08:05Você também, Chaves.
08:07Lembre-se, nada de exaltações.
08:19Nada de exaltações.
08:20Quem é essa coisa?
08:36É minha.
08:38Ah, é o Jaiminho.
08:41Dona Neves, como vai?
08:43Minha sacola está atrapalhando?
08:45Bom, sim, um pouquinho.
08:46Eu queria sentar.
08:47Ora, põe ela por aí, em qualquer lado.
08:50Fique à vontade.
08:51É, mas não era o senhor quem deveria fazer isso.
08:55Ah, é que eu...
08:57Eu quero evitar a fadiga.
08:59Ah, sim, eu sempre desconfiava.
09:02Você está com esse negócio de evitar a fadiga.
09:04Seria incapaz de levantar uma nota de 10 mil cruceiros.
09:09Faz uns 10 minutos que eu estou fazendo força
09:13para não levantar essa nota de 50 mil que está aí.
09:18Eu que venho primeiro.
09:22Ele não vai me dizer que ela é sua.
09:25Não, não, não.
09:26Desde que eu cheguei aqui, ela está aí.
09:32Bom, para que essa coisa fique numa boa,
09:36vou pagar-lhe um almoço com essa nota.
09:40É uma boa ideia.
09:42Bom, pois então, tira sua sacola.
09:46É que eu quero evitar a fadiga.
09:50Sim, meu amiguinho.
09:51Bom, pois...
09:53Não tem ninguém para atender aqui?
10:02Serviço!
10:05Serviço!
10:07Os fregueses estão indo na florinda.
10:09Lembre-se, nada de exaltações.
10:12Nada de exaltações.
10:13Sim, está bem.
10:15Sabes, vou ver o que queira.
10:16Sim.
10:22O que a senhora acha?
10:23Que eu ia também me sentar para tomar o meu café?
10:26Digo, para melhorar o ambiente do restaurante.
10:32Está bem, eu já vou levar o seu café.
10:33Ei, suiço, suiço, suiço.
10:36Mãe, Chaves.
11:06Eu quero uma enxopa de letrinhas.
11:08Para mim também.
11:10E depois eu quero...
11:12um arroz grega.
11:14Para mim também.
11:16Deixa eu ver agora o que eu quero.
11:20Um enxopadinho de frango.
11:24Para mim também.
11:26E por último...
11:28traz um café americano.
11:30Para mim também.
11:32É muito bom.
11:34É uma comida muito boa.
11:38Ei, rapazinho. O que você tem?
11:40Que coisa?
11:42Esperem um bocadinho.
11:44Ah!
11:50Ah!
11:52Ah!
11:54Ah!
11:56Ah!
11:58Ah!
12:00Ah!
12:02Ah!
12:10Nada de exaltações.
12:22Nada de exaltações, hein?
12:24Ah!
12:36Ah!
12:37Olha, o professor Girafá...
12:38Ele sabe o que eu...
12:40Ah!
12:42Nada de saltações, nada de saltações.
12:49Não me diga que...
12:51Não me diga que...
13:12Bom, isso é tudo.
13:16Agora você notou direitinho o chaveio.
13:19Sim, a senhora vai querer sopa.
13:22E ele também.
13:24A senhora vai querer arroz.
13:27E ele também.
13:30A senhora vai querer ensopado de frango.
13:33E ele também.
13:35A senhora vai querer café.
13:37E ele também.
13:38Estava me esquecendo da sobremesa.
13:44Que tonta que eu sou.
13:46E ele também.
13:50Eita, Bando.
13:52Isso é jeito de me tratar, o chaves.
13:54É que o senhor também vai querer sobremesa, não é?
13:57Ah, sim, claro que sim.
14:00Deixa ele pensar aí.
14:01Que sobremesa nós vamos pedir?
14:04Chaves, é que eu não consigo me decidir.
14:07Por que eu não penso a você?
14:09Ah, é que eu quero evitar a fadiga.
14:15Está bem.
14:17Chaves, pega sorvete de baunilha com biscoitos.
14:21Ah, não temos biscoitos.
14:24Então, um flan com biscoitos.
14:28Não temos biscoitos.
14:30Ah, é?
14:32Um sorvete de chocolate.
14:34Com biscoitos.
14:35Não temos biscoitos.
14:38Ora, mas não tem nada aqui.
14:40Então traga um toche de coco.
14:44Sim.
14:45Com biscoitos.
14:46Mas não tem biscoito.
14:48Mas também não grite que não somos surdos.
14:52Traz então só os biscoitos e pronto.
14:59Olha, por que é que você não traz o que nós pedimos antes?
15:03E depois, então, veremos a sobremesa com calma.
15:06Isso, isso, isso.
15:11O que aconteceu?
15:14Eu o matei.
15:15O rato?
15:21Um rato estou de trabalhar aqui, não é?
15:30Aqui está o seu café, professor Girafales.
15:32Obrigado, dona Florentina.
15:33Desculpe ter demorado, mas é que eu tinha outras coisas para fazer.
15:37Não se preocupe, não se preocupe.
15:39Quer mais alguma coisa?
15:40Bom, talvez uns biscoitos.
15:44Não tem biscoito!
15:50Bem, é verdade.
15:51Lembra-se que a caixa de biscoitos estava vazia?
15:54Bem, não está vazia, hein?
15:56Lembra-se que havia uma ratoeira dentro.
16:01O que aconteceu?
16:10O que aconteceu?
16:33O que aconteceu?
16:35Sem exaltações.
16:57Mas veja só, tinha que ser o Chaves mesmo.
17:00É que eu queria matar um...
17:05Agora eu lhe trago um outro café.
17:08Mas não iria incomodar.
17:10De forma nenhuma, pode entrar.
17:15Não, não, eu quero dizer, eu que tenho que entrar e eu já trago.
17:18Sim, sim, obrigado.
17:19E você, Chaves, anda, limpa toda essa sujeira.
17:21Sim.
17:35Sim.
17:36Sim.
17:37Sim.
17:38Sim.
17:39Sim.
17:40Sim.
17:41Sim.
17:42Sim.
17:43Sim.
17:44Sim.
17:45Sim.
17:46Sim.
17:47Sim.
17:48Sim.
17:49Sim.
17:52Sim.
17:56Sim.
17:58Sim.
17:59Sim.
18:03Sim.
18:08Sim.
18:09Quê?
18:11Cacuquetetinho.
18:13O que?
18:15Cacuquetetinho.
18:17O que?
18:19Cacuquetetinho.
18:21Eu... eu não entendo.
18:23Machuquei o dedinho.
18:25Ah, a clapa.
18:31Sabes?
18:33O que que há com esse cervejo?
18:35Eu tenho fome.
18:37Eu também.
18:39Sim, já vou.
18:47Olha, Jaiminho.
18:49Fala.
18:51Não me leve a mal.
18:53Mas ultimamente você tem estado muito elegante.
18:57É o mesmo que pensam todos em tanga mandápio.
19:07Ah, sim.
19:09É que todas as mochinhas de lá são inteligentes.
19:11É isso, por favor.
19:13Você está muito informa.
19:17Bom, a gente faz o que pode.
19:20Sim, sim, sim.
19:22Olha, mas você ainda não disse o que pensa de mim.
19:27É, é a senhora que vai pagar a conta, não é?
19:33É.
19:35Sim, por quê?
19:37Bom, é que a senhora também já deve ter sido muito bonita.
19:43Muito bonita.
19:46Tempo pretérito?
19:48Não.
19:49Tempo pré-histórico.
19:53Mas agora eu não lhe pago nada desse almoço, porque...
19:57Olha, Jaiminho.
19:58Você tem boa vista?
20:00Mais ou menos, mais ou menos.
20:02Pode me dizer o que é aquela coisinha branquinha que está se movendo por ali?
20:08Hum, de onde?
20:10Ali, perto do balcão.
20:15É um rato.
20:19O que disse?
20:21Um rato.
20:29Um rato!
20:30Um rato!
20:31Um rato!
20:32Um rato!
20:33Um rato!
20:34Um rato!
20:35Um rato!
20:36Um rato!
20:37Um rato!
20:40Bom, e o gato?
20:42Bem, obrigada.
20:44Quero saber o que ele tem feito.
20:47Ah, nada.
20:48Passo o tempo todo dormindo dentro da estufa.
20:54Aqui está.
20:55É café frio, hein?
20:57Obrigada.
20:58Não importa.
20:59Não importa.
21:00Não importa.
21:01Puxa, o senhor foi o único que não saiu correndo.
21:05É, que eu quis evitar a fadiga.
21:11Mãe, além disso, a mim os ratos nunca me incomodaram.
21:17E no fundo, até me parecem simpáticos.
21:20Principalmente, quando são pequenininhos.
21:24Você já viu um rato ainda bem pequenininho?
21:27Sim, é simpáticos, não é?
21:29Tem muito nervosa, não é?
21:32Hum.
21:36Tch.
21:37Tch.
21:38Tch.
21:39Tch.
21:40Tch.
21:41Tch.
21:42Tch.
21:43Tch.
21:44Tch.
21:45Tch.
21:46Tch.
21:47Diga pra dona Florinda que ultimamente o café está ficando cada vez mais forte.
22:17Diga pra dona Florinda.