Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Como sabem, esse é um programa apto para todo o público
00:06Garoto, garoto, eu sou bacana
00:11É o Chaves
00:18Interpretado pelo supercomediante Chespirito
00:25Com Carlos Vilagrã como Kiko
00:30Ramon Valdés como Seu Madruga
00:35Florinda Messa como Dona Florinda
00:40Ruben Naguirre como Professor Girafales
00:46E Angelines Fernandes como Dona Clotilde, a Bruxa do 71
00:55O Cãozinho da Bruxa do 71
01:00Pois não?
01:08Por acaso a senhora reconhece esta vareta?
01:13Se eu a reconheço?
01:15Sim, é a vareta com a qual o seu cachorro estava brincando hoje de manhã
01:20Ah, sim, muito obrigada
01:23Mas não precisava se incomodar, Dona Florinda
01:26A senhora sabe que os cachorrinhos se contentam com qualquer coisa
01:29Sim, claro
01:31Por exemplo, com os tapetes da minha casa
01:34E quer dizer que eu encontrei essa varinha perto do tapete da minha sala
01:39E que o tapete da minha sala estava rasgado à mordida
01:42E que em cima do tapete da minha sala tinha um...
01:46O quê?
01:47Um...
01:48O quê?
01:49Que eu não sei como lhe mostrar porque eu já limpei
01:51Mas era de cachorro
01:53Não me diga
01:57Sim, eu digo
01:59E ouça bem, eu vou matar a vassouradas do seu asqueroso cão
02:03Um momento, Dona Florinda
02:06Em primeiro lugar, o dono da vila não proibiu que se tenha animais em casa
02:12Eu já sei
02:13Porém...
02:14Em segundo lugar, não permito que a senhora toque o sopelo do satanás
02:19De quem?
02:21Do satanás, esse é o nome do meu cãozinho
02:23Claro
02:25Os mascotes sempre se parecem com seus donos
02:29O que disse?
02:31Já disse
02:32Satanás?
02:38Onde se escondeu o satanás?
02:42Satanás?
02:43Onde está o satanás?
02:46Apareça, satanás
02:48Apareça
02:49Kiko
02:51Não viu por ali o satanás?
02:54Não
02:54Não, eu nunca vi na vida
02:55E não vou querer ver
02:56Nunca
02:57Ah, sim, claro
02:58As nossas influências da sua mãe
03:00Kiko
03:06Vamos brincar de espadachim?
03:09Não
03:09E eu era o...
03:10Não, Chaves
03:10Não
03:10Não toca nessa varinha, pelo amor de Deus
03:13Não toca
03:13Mas, por um acaso, ela é sua?
03:15Não, Chaves
03:16É a varinha mágica da bruxa do 71
03:20Será que não se lembra que o seu Madruga já nos disse muitas vezes que a dona Clotilde não é bruxa?
03:25É sim, Chaves
03:26É sim
03:27Ela estava agora mesmo invocando o diabo
03:30Quem disse?
03:31Eu ouvi com meus próprios olhos
03:34Ela disse assim
03:36Vem cá, satanás
03:38Onde está a satanás?
03:40E ela também disse
03:42Onde se escondeu, satanás?
03:44Você está dizendo isso só para eu ficar com medo
03:47Mas eu não tenho medo
03:49Pois eu sim
03:51É melhor ir para casa
03:52Pois pode ir
03:53Eu vou brincar de espadachim sozinho
03:56Alto aí, seu dragão infernal
03:58Eu sou o alfaiatizinho valente
04:01Que vai salvar a princesinha encantada
04:04Lá vai
04:07Lá vai o jacavalente
04:09Que vai salvar a
04:10Lá vai o jacavalente
04:40Tinha que ser o Chaves de novo
04:48Você não tem olhos?
04:51Tenho, por quê?
04:52Por que me pisou?
04:54Mas eu não pisei com os olhos
04:56Chaves, não se faz de besta
04:59Os olhos são para ver onde você pisa
05:01É que eu estava pulando porque
05:04Eu encontrei a varinha mágica da bruxa do 71
05:08Francamente, quantas vezes eu já disse que a senhorita do 71 não é bruxa?
05:13Sim, ela é uma bruxa
05:15Chaves
05:15Na agorinha mesmo, eu toquei o bolo com a varinha mágica
05:19E o bolo desapareceu
05:21Ah, Chavinho
05:23Está com tanta fome que anda vendo bolos por todo lado
05:26Isso é pura imaginação
05:28Não, não, era um bolo de verdade
05:30Eu toquei nele com a varinha mágica e ele desapareceu
05:34Ah, é?
05:35É
05:35Vamos ver
05:36Então faça a vila inteira desaparecer
05:39Anda, quero ver
05:39É uma varinha mágica, não uma bomba atômica
05:42Olha, Chaves
05:45Agradeça eu não ter tempo agora
05:46Senão você ia ver só
05:47Me dá licença
05:48Satanás
05:50Satanás
05:52Vem cá, Satanás
05:55Onde está Satanás?
06:00Aparece, Satanás
06:01Satanás
06:03Ouça, Chaves
06:09Você não viu Satanás?
06:12Hum, grosseiro
06:13Pelo menos deveria aprender a responder aos mais velhos
06:17Olha, Chaves
06:22Imagina que eu...
06:24Chaves
06:24Chaves, o que aconteceu?
06:28Nossa
06:29Parece que ele teve um piripaque
06:31Bom, é só jogar um pouquinho de água e ele volta ao normal
06:34Vamos lá
06:37Lá vai
06:38Chaves, o que aconteceu?
06:43Por que você teve um piripaque?
06:44Pois você já sabe que eu tenho um piripaque sempre que me assusto muito
06:48Sim, mas por que você se assustou?
06:51Porque era verdade o que você disse
06:53Acabei de ouvir a bruxa do 71 invocando o diabo aqui no pátio
06:57Viu?
06:59Viu, Chaves?
07:00Eu te disse, Chaves
07:02É melhor a gente cair fora daqui
07:03Chavinho
07:04Sim, vamos
07:04Espera, espera
07:09Vamos nós dois por aquele lado?
07:12Sim, vamos
07:13Melhor assim
07:14Vamos lá, cachorrinho
07:18Vamos lá
07:19Ai, quem será?
07:30Bom dia, seu Madruga
07:39Bom dia
07:40Não consigo acreditar que o senhor veio me visitar
07:44Sabia que eu vim lhe perguntar se não é seu este cãozinho
07:47Ah, sim, estava duas horas o procurando
07:52E aonde ele foi?
07:55Até lá fora
07:56Do lado de fora da vila?
07:58Até a calçada
07:59Muito longe?
08:01Até a esquina
08:02Ai, seu Madruga
08:04O senhor é adorável
08:06Até amanhã
08:08Ai
08:12Que bom que você voltou o satanás
08:26O que foi?
08:41O que houve?
08:42O que aconteceu?
08:43O que aconteceu?
08:44Estava conversando com o diabo
08:47Com o diabo?
08:48Não lhe dá vergonha de andar assustando as crianças?
08:52Quem, eu?
08:52Sim, o senhor
08:53Não, não, não
08:54Eu não estava assustando ninguém
08:55Sem vergonha
08:57Isso é para o senhor aprender
08:58Mas o que foi?
08:58Vamos, tesouro
08:59Não se misture com essa gentalha
09:01Sim, mamãe
09:03Gentalha, gentalha
09:04Gentalha, gentalha, gentalha
09:11E você, o que tem, Chaves?
09:16Chaves?
09:18Não me diga que teve outro piripaque
09:19Sim, ele teve
09:22Espera aí
09:24Só um instantinho
09:35Que eu já vou resolver
09:36Professor, o senhor tem que me perdoar
09:45É que o Chaves teve um piripaque
09:47E o senhor sabe que com um pouquinho de água
09:49Ele volta
09:50Sim, eu já sei
09:50Dá licença
09:53Dá licencinha para o Madruguinha
10:04Professor Girafales
10:09Dona Florinda
10:10Dá licencinha para o Madruguinha
10:12Trago este humilde presente
10:18Ai, o senhor não precisava se incomodar
10:21Elas são lindas
10:24Eu não gostaria de entrar
10:25Para tomar uma xícara de café
10:27Não seria muito imposto
10:28Ai, mas é claro que não pode entrar
10:32Depois da senhora
10:33Muito obrigado
10:34Olha, Chaves, me diz uma coisa
10:43Por que teve um piripaque?
10:44Já passou o piripaque do Chavinho?
10:47Sim, sim, já passou
10:48Sim
10:48Mas por que te deu isso?
10:49Foi porque a bruxa do 71
10:51Estava conversando com o diabo
10:54Francamente, francamente
10:57Qual bruxa?
10:57É, seu Madruga
10:58É melhor não se misturar com ela
11:00Sim, sim, é verdade
11:02Vai que um dia ela transforma o senhor
11:04Em um chimpanzé reumático
11:06Oh, burro
11:08Ah, você ela já transformou em burro, não é?
11:12Em burro bochechudo
11:13Vai ver
11:13Eu vou contar tudo para minha mamãe
11:15Para sua mamãe?
11:16Dá licencinha para o Madruguinha
11:18Até logo no chavinho
11:19Seu Madruga
11:30Seu Madruga
11:33Olha, Chaves
11:37Você sabe se o seu Madruga saiu?
11:41Me responda, seu grosseiro
11:43O senhor tem sorte
12:05Porque minha mãe não liga para mim
12:06Quando está com o professor Girafales
12:07Além disso
12:08Chaves
12:10A bruxa do 71
12:12Já enfeitiçou ele
12:14Que bruxa do 71
12:15Que nada
12:15Teve um piripaque
12:16Espera aí
12:18Vou buscar água
12:19Chaves
12:20Chavinho
12:20Por que não se endireita
12:22Chaves
12:23Chavinho
12:24Agora pelo menos
12:26Chavinho
12:28Fica assim
12:32Chaves
12:34Chavinho
12:35O que está fazendo aí?
12:44Fé fora
12:44Não vê que está sentando no chavinho
12:46Vamos ver
12:48Digo
12:52Era ou não era um piripaque?
12:55Por isso eu digo que era um piripaque
12:57Por isso eu digo que era um piripaque
12:59Bem, bem, bem
13:08Eu quero saber o que foi que aconteceu aqui
13:10Quer que eu conte desde o princípio
13:12Ou desde antes?
13:16Desde o princípio, Kiko
13:17Sim, senhor
13:18Eu nasci em 7 de maio de 1965
13:22Não, não, não, não, não, tesouro
13:24Olha, o que o professor Girafales quer
13:26É que você nos conte o que aconteceu com você
13:28E com o Chavinho, tesouro
13:30Ah, muito bem
13:31Encontra-se que éramos duas crianças bem pequenas
13:35Não, não, não, não
13:36Tá, basta
13:37Olha, é melhor que o Chaves nos conte
13:39Sim
13:40Estávamos no pátio
13:43Eu e o Kiko
13:44O burro vai na frente
13:46Não
13:47O Kiko estava atrás
13:48Sim, mamãe
13:49Eu estava atrás
13:50Não, não, não, não, não
13:52Quero dizer
13:52Queremos dizer
13:53Que é assim que se fala
13:55Cita-se primeiro a outra pessoa
13:57Não se lembram?
13:58Sim
13:58Muito bem, adiante
14:00Estávamos no pátio
14:02Eu e o Kiko
14:03Não
14:03Estávamos no pátio
14:06Kiko e eu
14:07Não, professor
14:08Estávamos só o Chaves e eu
14:11Olha o outro, olha
14:12Não, não, não, tesouro
14:14Olha
14:14O professor Girafales
14:16Está ensinando ao Chaves
14:18Como se deve falar
14:20Mas não adianta
14:21Porque o Chaves é um tonto
14:23E não sabe
14:24Se sabe tanto
14:24Explica então
14:25Pois sim
14:26Acontece que eu estava neste lugar
14:30Adiante
14:31Não, atrás
14:32Porque quem estava adiante
14:34Era eu
14:35Quando eu digo adiante
14:36Quero dizer que prossiga com seu relato
14:39Ah
14:39Sim
14:40Dizia eu que eu estava nesse lugar
14:43Mas o Kiko estava atrás
14:44Disso nós já sabemos, Chaves
14:46Continue, tesouro
14:48Obrigado, mamãe
14:50Eu dizia que eu estava aqui
14:51Porque quem estava adiante
14:51Era eu
14:52Chaves
14:53Você vai deixar eu contar?
14:56Sim
14:56Obrigado, Chaves
14:57Dizia eu que eu estava parado aqui
15:00Mas vê se conta direito, hein?
15:02Sim, Chaves
15:02Dizia eu que eu estava neste...
15:04Para que eles saibam como estávamos
15:06Sim
15:08Dizia eu que eu estava aqui neste...
15:10Porque eu estava adiante
15:12E você estava atrás
15:13Dizia eu que eu estava parado aqui...
15:17Eles precisam saber...
15:18Ai
15:18Cole-se
15:19Cole-se
15:20Cole-se
15:21Você me deixa louco
15:23Tá, tá
15:23Kiko
15:24Kiko
15:24Calma, Kiko
15:25Kiko, tá?
15:27Olha
15:27Olha o que eu vou fazer
15:28Agora sim
15:29Pode continuar
15:30Está bem seguro?
15:32Muito bem seguro
15:33Adiante
15:34Agora eu bato nele
15:40Ele já me deixou louco
15:41Vou te bater
15:43Ai
15:43Ai
15:44Kiko
15:45Ai
15:45Professor Girafales
15:47O texto
15:48Me desculpa
15:49O que você fez
15:50Digo
15:50Professor
15:51Já basta
15:53Só queremos saber
15:55O que foi que os assustou
15:56Mas isso nós já sabemos
15:58Com certeza foi o seu Madruga
16:00É o que, senhora?
16:02Foi o senhor quem assustou as crianças
16:04Eu?
16:05Ah, sim, claro
16:06Uma vez quando mostrei uma foto da senhora
16:09Ih
16:10O que?
16:12Não, não, não
16:12Dona Florinda, calme-se, por favor
16:14Não vê que o seu Madruga é um grosseiro
16:16E que bater nele não vai consertá-lo?
16:18Ai
16:18Mas eu não quero consertá-lo
16:20Eu quero é desconcertá-lo
16:22É o que?
16:25Dona Florinda, por favor
16:27Vamos, tesouro
16:28Não se misture com essa gentalha
16:30Sim, mamãe
16:31Acalme-se
16:32Gentalha, gentalha
16:32E da próxima vez que quiser rir de alguém
16:36Vai rir da sua avó
16:38Será possível?
16:40Será possível?
16:42Seu Madruga
16:43A sua vovózinha é comediante?
16:51Ai
16:51Só não te dou outra porque...
17:03Ai
17:03Ai, seu Madruga
17:04Seu Madruga
17:06O senhor precisa ficar sabendo
17:07Ai
17:08Acaba de me acontecer uma desgraça
17:11Ah, sim?
17:12Pois a minha acabam de acontecer duas
17:14Duas desgraças?
17:16Sim
17:17Uma gorinha pouco com a dona Florinda
17:19E outra agora mesmo com a senhora
17:20Digo
17:21Eu me refiro ao meu cãozinho
17:23Ah, sim?
17:23Outra vez ele fugiu de casa
17:25Ah, mas isso é o de menos
17:27Deixe que ele se vá
17:28Se ele quiser voltar, que volte
17:30Se não quiser, deixa ele ir
17:31Ai, mas se ele não voltar
17:33A quem eu vou dedicar
17:35Todos os meus cintos
17:37Petos de carinho
17:39Agora mesmo eu trago o seu cãozinho
17:40Espera aí
17:41Ainda bem que te achei, cachorrinho
17:52Não tenho nada a ver com os ímpetos de carinho dessa senhora
17:55Ai, seu Madruga
18:04Muito obrigada
18:05O senhor é um encanto
18:06Por nada
18:07Aqui está
18:08Esse é um cachorvinho de água, não é?
18:10De água, não
18:11Não, mas me molhou
18:13Muito obrigada
18:15Ai, seu Madruga
18:18E agora, abusando da sua bondade
18:20Por acaso o senhor não teria uma caixa de papelão
18:23Que sirva de cama ao satanás?
18:26A quem?
18:28Ao satanás
18:29Assim se chama meu cãozinho
18:30Sata...
18:32Seu cãozinho se chama satanás?
18:35Então ele é literalmente o cão
18:37Bem, deixa eu ver
18:37A senhora que é uma caixinha de papelão
18:39Para te ver de cama o cachorrinho
18:41Sim, sim, sim
18:42Se não for incomodar muito, não é?
18:44Não, não
18:44Eu vou ver lá em casa
18:45Se tiver, eu já trago para o senhor
18:46Obrigada
18:47Por nada
18:48Dru, dru
18:49Nossa
18:59Outra vez
19:02Satanás
19:03Cadê você, satanás?
19:06Satanás, onde você se escondeu?
19:22Apareça, satanás
19:23Vem cá, satanás
19:25Olha, Kiko, encontrei a varinha de novo
19:29O que aconteceu?
19:33Chaves, você tem que saber
19:34De novo ela invocou o diabo
19:36Outra vez invocou o diabo
19:37Foi, Chaves
19:38Digo
19:44Tinha que ser o Chaves de novo
19:48Foi sem querer querendo
19:50Assim, pois
19:51Isso foi querendo por querer
19:55Só não te dou outra por que
20:02Seu Madruga
20:03Ela é uma bruxa, sim
20:04Porque fica invocando o diabo
20:07Mas vocês são dois idiotas
20:08Quantas vezes já expliquei que a bruxa do 71 não é uma bruxa
20:12O quê?
20:13Digo
20:13Que a senhora do 71 não é bruxa
20:17É sim, Seu Madruga
20:17Ela é uma bruxa
20:19E se eu fosse o senhor
20:20Eu não andava com ela
20:21Porque ela pode transformar o senhor em sapo
20:23Ou burro
20:24Eu ficaria igualzinho a você
20:27Bom, ela também pode transformar o senhor em mulamanca
20:29Francamente
20:31Já chega, silêncio
20:32Que mulamanca coisa nenhuma
20:34Cadê a caixa?
20:35Qual caixa?
20:36A oráquia, o gão
20:37Não, não, Seu Madruga
20:39Por favor, por tudo que é mais sagrado
20:41Não toca nessa caixa
20:42Não chama mais o senhor de gentalha
20:43Mas por favor, não toca na coxa
20:44E que não seja palhaço
20:46Não seja palhaço
20:47Já falei que as bruxas não existem, caramba
20:49Elas existem, sim, senhor
20:51Essa aqui é a varinha mágica da bruxa
20:54Como eu disse
20:55Ela fez de se aparecer um bolo
20:56Quando eu toquei nele assim
20:58Seja, como não?
21:09Xavis, por favor, vamos sair daqui, Xavis
21:11Sim, sim, vamos embora
21:14Ai, Seu Madruga
21:27Seu Madruga
21:27Imagina que o satanás escapou outra vez
21:30O que houve?
21:35A caixa
21:35Ah, sim, que maravilha
21:38A caixa, que maravilha
21:39Está perfeita
21:40Pode pegá-la para mim
21:41A caixa?
21:43Sim
21:44Pronto, animal, selvagem
21:57Bom, mas, mas, mas, mas
21:59O que foi que aconteceu?
22:01Olha, seu Tromodita
22:02Ele quebrou a patinha
22:03Olha, eu não sabia
22:04Eu não sabia que ele
22:06Estava dentro da caixa
22:07Oh, ai, coitadinho
22:09Vamos, eu vou cuidar de você
22:12Dona Clotilde, por favor
22:14Por favor, me escute
22:19Eu posso...
22:20Vem, Kiko
22:20Vem, vem
22:22Vamos lá, chapéu
22:23Vamos acabar com ele
22:24Olha aí
22:26Aí está ele
22:28Veja
22:28Você pega o vaso
22:30E acerta o fantasma
22:31Quando eu levantar a caixa
22:32Sim, Xavis
22:34Mas com muito cuidado
22:35Toma cuidado, tá?
22:36Segura o vaso
22:39Vai
22:41Xavis, aqui não tem nada
22:46E aqui também não
22:49Xavis, se essa caixa é de uma bruxa
22:52Ela só pode estar enfeitiçada
22:54Deixa isso aí
22:55Vamos embora, Xavis
22:57Vamos, Kiko
22:57Vamos por ali
22:59Corre, Kiko, corre
22:59Xavis, ele me deixa sozinho
23:01Espera
23:02Eu já disse, Dona Clotilde
23:03Eu não sei que espécie de diabrura
23:05Esses meninos fizeram
23:06Mas o fato é que a caixa se moveu
23:08Então ao ver que se movia
23:10Tudo o que eu fiz foi dar um bicão
23:11Assim, porque...
23:12Viu, Xavis?
23:27Você não sabe pular com ele
23:28Pois eu não consigo
23:29E daí?
23:30Ei, eu não consigo
23:31Pois olha só
23:32Tá vendo?
23:33O que aconteceu com a sua pata, Seu Madruga?
23:38O que aconteceu com a sua pata, Seu Madruga?
23:40O que te importa?
23:41Fora daqui!
23:43Vamos!
23:44Com falta de enjoados
23:46Sinto muito, Seu Madruga?
23:52É a lei de talião
23:54Olho por olho
23:55Dente por dente
23:56E pata por pata
23:58E pata por pata
24:03O que é?
24:05Bruxa!
24:05Eu vejo que apesar de tudo
24:21Vocês não têm um coração tão mal
24:23Vocês também estão com pena dele, não é?
24:28Pois é, claro que sim
24:29Viu só, Seu Madruga?
24:32Nós avisamos que a bruxa ia transformar o senhor num animal
24:53E aí?
24:54E aí?
24:55Ei...
24:55E aí?
24:56E aí?
25:00E aí