un pas vers le ciel
#dessinanimes
#dessinanimes
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Après avoir quitté Ramon, Belle et Sébastien ont repris la route.
00:15Un camionneur les a fait monter à bord, parmi les cajoux de légumes qu'il doit livrer au marché de la ville.
01:00Oh, c'est beau une ville.
01:14Merci, monsieur.
01:15De rien, mais sois prudent, t'es pas à la campagne ici.
01:19Au revoir.
01:20Salut.
01:30Approchez, approchez, mes petites dames, il y en aura pour tout le monde.
01:40Laissez-vous.
01:40Hé, t'es pas plus gros qu'une plaine d'haleine, toi.
01:56Regardez-moi ça.
01:57Je vous prie de m'excuser, ce chien est à moi.
01:59Au revoir, ma petite madame.
02:00J'ai jamais vu autant de monde.
02:12Faut faire attention de ne pas se perdre.
02:15Allons-y.
02:15On marche depuis un moment et on est toujours dans la même rue.
02:28Je me demande si elle va se terminer.
02:29Ça va pas, non ?
02:49Non, c'est vert, c'est pas à quoi de passer.
02:53C'est vert ?
02:53Je comprends pas.
02:54Qu'est-ce que t'attends pour avancer, ce piéton de malheur ?
03:15Je sais pas si tu sens, Belle, mais ça me donne faim.
03:17Un petit casse-croûte, ça tire, Pucci ?
03:20Allons-y.
03:24Oh !
03:28Chien !
03:33C'est bien, là.
03:35Tu peux t'asseoir aussi, Belle ?
03:38Oh !
03:44Mais, qu'est-ce que tu fais ici ?
03:46Je suis venue manger, pourquoi ?
03:49Dehors et vite !
03:51Ne vous en faites pas, j'ai de l'argent.
03:53Le fermier m'a payé quand j'ai gardé ces moutons.
03:56Notre établissement n'est pas fait pour de la clientèle comme toi.
03:59Alors, fais-moi le plaisir de te dégare-t-il.
04:02De quoi ?
04:03De...
04:03Oh !
04:05Oh !
04:08Oh !
04:10Oh !
04:11Oh !
04:12Oh !
04:14Oh !
04:16Oh !
04:17Oh !
04:18Oh !
04:19Mes vêtements sont pleins de boue.
04:31Attendez, je vous aide.
04:33C'est curieux, il n'y a pourtant pas d'ours dans les rues.
04:37Oh !
04:37Oh, voilà !
04:39Oh !
04:40Oh, voilà ! Suivez-moi, les gars !
04:41Trappons-le !
04:42Ça se gâte, Belle, viens !
04:43Et tu vaux rien !
04:45Oh !
04:46Bondi !
04:47Oh !
04:48Oh !
04:49Oh !
04:50Oh !
04:51Vengeance !
04:52Mon bon manteau de fourrure est fichu !
04:55Cherçu de vous !
04:56Tu as tibati mon restaurant !
04:57Je n'ai jamais dans mon pantalon !
04:59Arrêtez-le !
05:00Arrêtez-le !
05:01Arrêtez-le !
05:02Je n'ai jamais fait ça !
05:03Oh !
05:04Alors, ce n'est pas ça !
05:05Arrêtez-le !
05:06Arrêtez-le !
05:07Oh !
05:09Oh !
05:10Oh !
05:11Oh !
05:12Oh !
05:13Ce ne passera pas comme ça, hein, non !
05:15Oh !
05:16Oh !
05:17Oh !
05:18Ah, c'est sûr qu'elles ont disparu.
05:40Je me demande bien où ils sont passés.
05:42Je ne voyais pas qu'un ours pouvait courir si vite.
05:44Mais c'est pas eux là-bas.
05:46Je n'ai pas mis lunettes, mais allons-y.
05:48Hé, attendez-moi.
06:01Ouf, le danger est écarté, du moins pour l'instant.
06:05Je ne sais pas comment ça se fait,
06:06mais on ne peut pas aller quelque part sans déclencher une catastrophe.
06:10Que fais-tu dans ma voiture ?
06:13Cache-toi.
06:15Ta voiture, parce qu'elle est à toi ?
06:17Bien sûr.
06:18Pourquoi te le dirais-je sinon ?
06:20Qui t'a permis de monter sans y être invité ?
06:22Sors de là immédiatement.
06:23Bon, bon, d'accord.
06:25Allez, plus vite que ça.
06:27Oh, et tu es sale en plus.
06:28Ah, ça oui.
06:29Je ne me suis pas lavé depuis longtemps.
06:30C'est un monument.
06:40Le plus gentil des bergers.
06:42Elle s'appelle Belle et moi Sébastien.
06:44Ravi de te connaître.
06:45Je m'appelle Adolfo.
06:47Sans vouloir être indiscret, puis je savoir d'où tu viens ?
06:49De par là-bas.
06:50De par là-bas ?
06:52De la montagne, si tu veux.
06:54Oh, tu veux sans doute parler des Pyrénées.
06:56Ah bon, tu connais ?
06:58Je connais même beaucoup plus que tu ne penses.
07:00Au nord, il y a la France.
07:02Et plus au nord, la Belgique.
07:04Après, comment ça s'appelle ?
07:06On verra ça plus tard.
07:07Pour l'instant, si tu nous caches, Belle et moi, je te ferai un joli cadeau.
07:10Un cadeau ?
07:11Une peau de serpent.
07:13Excuse-moi ?
07:15Une jolie peau de serpent.
07:17Que pourrais-je faire d'une chose pareille ?
07:18Ça te fera un souvenir ?
07:19Oh, non, merci.
07:22T'en veux pas ?
07:24Ben, c'est répugnant, puis je touche pas de choses répugnantes.
07:27Oh, il n'y a rien de plus joli que cette peau.
07:30Il y a des choses beaucoup plus jolies, comme ma voiture, par exemple.
07:33Ça ne se compare pas à une peau de serpent.
07:35Je sais bien, mais je ne peux quand même pas t'offrir un cadeau aussi beau.
07:39Je ne le pense pas, en effet.
07:40Qu'est-ce qui arrive ?
07:49Je ne sais pas comment l'arrêter.
07:51Hein ? Tu ne sais même pas comment on l'arrête ?
07:53Non, au secours, Sébastien.
07:58Oh, le moteur s'est mis en marche. Au secours.
08:02Oh, ne t'appolle pas.
08:04Toute, belle.
08:05M. Adolfo, il faut absolument l'arrêter.
08:14Oh, mon chemin.
08:16Oh, poussez-vous, écartez-vous de mon chemin.
08:25Oh !
08:26Oh !
08:27Oh !
08:31Il nous a touchés.
08:47Il a une délite fuite, en plus.
08:50Pour faire véritable écapatonte sur leur passage.
08:52Je vais te rappeler, Milio.
08:54Oh, attendez, attendez.
08:56Oh, oh !
08:57C'est mon jeune maître qui est au volant.
08:59Je n'ai pas une raison.
09:03Mon jeune maître ne sait même pas où se trouve la pédale de frein.
09:06Eh bien, quand on ne le sait pas, ne conduit pas.
09:08Oh, mais il ne conduit pas.
09:10Il est simplement au volant.
09:11C'est pas du tout la même chose.
09:12Je m'en dis, ça va vous croisser.
09:17Une voiture de police nous courra près.
09:19Arrêtez !
09:20Je sens que ça va très mal se terminer.
09:40Oh, c'est de pire en pire.
10:00La seule solution, c'est de sauter en marche.
10:02Oh, je t'en prie, ne dis pas de bêtises.
10:04Mais n'aie pas peur.
10:04Si on saute au bon moment, tout se passera bien.
10:06Je ne veux pas salir mon beau costume.
10:07Il faut sauter, c'est le bon moment.
10:20T'as qu'à grimper sur le dos de belle.
10:21J'ai peur de sauter.
10:26Oh, crème sur son dos.
10:29Oh.
10:29On peut te dire qu'on a eu chaud.
10:52Drôlement, oui.
10:54C'est la police.
10:55Cachons-nous.
10:56Je peux tout leur expliquer.
11:01Il n'y a pas besoin de se cacher.
11:03Moins on voit la police, mieux on se porte.
11:05J'ai compris.
11:06Tu te caches parce que tu as volé le gros chien ?
11:08Non, sûrement pas.
11:09Belle est mon amie depuis longtemps.
11:11Ne me raconte pas d'histoire.
11:12Tu as quelque chose de vilain sur la conscience.
11:15J'espère que tu ne vas pas nous dénoncer, Adolfo.
11:17Je ne vois pas pourquoi je dénoncerai ceux qui m'ont tiré d'un très mauvais pas.
11:28Tu peux compter sur moi, Sébastien.
11:30Oui, c'est vrai.
11:33Suivez-moi.
11:34Madame, madame, Adolfo est d'ordre.
12:02Oh, comme je suis contente de te voir, ça est sauf.
12:06Ta maman s'apprêtait à partir à ta recherche après le coup de téléphone de la police.
12:10Adolfo, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
12:12Rien de grave, mais je le regrette de t'annoncer que la voiture est en piteux état.
12:16Ça ne fait rien, nous en achèterons une autre.
12:18Le principal, c'est qu'ils soient parvenus à te tirer d'affaires.
12:22Mais pas tout seul.
12:23Si Belle et Sébastien n'avaient pas été là, ce serait mal terminé.
12:26Excuse-moi de ne t'avoir même pas saluée, je n'ai pensé qu'à Adolfo.
12:30Merci Sébastien.
12:31Et où est Belle ?
12:33Là.
12:35Je ne pensais pas que...
12:36C'est elle.
12:37Figure-toi que j'ai grimpé sur le dos de Belle et qu'elle a sauté comme une balle.
12:41Un véritable exploit.
12:43S'il te plaît, ils peuvent passer la nuit chez nous.
12:46Mais...
12:47Sébastien voyage, il n'est que de passage ici.
12:49Personnellement, je suis d'accord, mais j'en parlerai à ton père.
12:56Adela, vous vous occuperez de ce jeune homme en attendant.
13:00Peut-être qu'un bon bain pour commencer.
13:02Ne vous dérangez pas.
13:03Un instant.
13:04Vous croyez que c'est indispensable ?
13:05Autant pour toi que pour l'ami Belle.
13:09N'insiste pas Sébastien, personne ne résiste à cette brave Adela.
13:13Ma pauvre Belle, je crois que nous sommes bons pour un bain.
13:15Oui, oui, oui.
13:19Je ne peux plus respirer dans toute cette...
13:25Respire par les oreilles.
13:28Je te garantis une chose, tu sortiras de la propre comme un soudeux.
13:43Regarde-moi ça Sébastien.
13:45On dirait un véritable petit prince.
13:47Vous croyez ?
13:47Sûr.
13:49Mais qui es-tu, toi ?
13:52Je m'appelle Lisa, je suis la soeur d'Adolfo.
13:55Oh, et moi je m'appelle Sébastien.
13:57Enchantée.
13:58Oh, le nœud papillon.
14:03Il ne faut pas te mettre en retard, Lisa.
14:05Sinon ton père va encore se fâcher.
14:07Oui, j'oubliais.
14:08C'est valable pour toi aussi.
14:09Monsieur n'aime pas attendre.
14:11Mais que sont devenus Belle et Pucci ?
14:13Oh, je les ai mis au chenil.
14:17Est-ce que tu as déjà vu des chiens dans une salle à manger, toi ?
14:20Oh.
14:21Mais n'aie pas peur.
14:22On fait toujours bien les choses ici.
14:23Notre chenil est aussi beau et aussi confortable qu'un palais.
14:26Oui, c'est vrai.
14:56Alors, c'est toi, Sébastien ?
15:06Oui, monsieur.
15:07Je suis Don Federico Gonzales Oliveira, le père d'Adolfo et de Lisa.
15:10Mais je tiens tout d'abord à te remercier.
15:12De rien.
15:13Nous pouvons passer à table.
15:20Ah, c'est appétissant !
15:22C'est pas le mien.
15:50Merci.
15:52Ça ira mieux avec les mains.
16:01Oh, Adolfo !
16:21Non, laissez, Félicien.
16:23Dieu nous a fait des mains pour nous en servir.
16:25Sébastien se conduit comme un petit homme et j'aimerais qu'Adolfo lui ressemble.
16:35T'as raison, c'est meilleur comme ça.
16:37Je suis pas si bête.
16:38Il y a bien des années que je n'ai pas vu une telle bonne humeur aignée autour de cette table.
16:46C'est formidable.
17:00C'est formidable, on dirait un gros bouquet d'étoiles.
17:17Viens, je t'emmène à ta chambre.
17:19Merci.
17:22Et voilà !
17:23Oh, comme c'est grand !
17:29Je viendrai te réveiller demain matin, Sébastien.
17:31D'accord.
17:32Je viendrai aussi, si tu le permets.
17:35Visite.
17:36Eh bien, bonne nuit, mon garçon.
17:37Si tu as besoin de quelque chose, appelle-moi.
17:39Je t'ai mis des affaires propres sur le lit.
17:41Merci bien, Adela.
17:43Bonsoir, Adela.
17:44Bonsoir, Adela.
17:44N'oublie pas de dénouer ton ruban, ma tite Lisa.
17:48Oui.
17:57C'est aussi doux que le lit de plus.
18:00Je sens que je vais bien dormir.
18:14Ça, alors.
18:36Aucun doute sur ce document ?
18:38Aucun.
18:39L'enfant est âgé de 7 à 8 ans et le chien est un énorme berger des Pyrénées.
18:42Je n'arrive pas à croire que ce chien ait commis autant de méfaits.
18:47Il est extrêmement dangereux.
18:49D'après le rapport, il s'est attaqué à beaucoup de gens en France.
18:52Bon, admettons.
18:53Mais l'enfant, qu'a-t-il fait ?
18:54Tout ce que nous savons, c'est qu'il est recherché par la police française.
18:58C'est curieux.
18:59Je me doutais de quelque chose.
19:10Oh !
19:11C'est belle !
19:13C'est belle !
19:14C'est belle !
19:16C'est belle !
19:18Oh, oh, oh, oh.
19:48Oh, je sais, je sais, mais tu me chatouilles et puis Adela m'a déjà des barbes.
20:18C'est bouillé.
20:25On ne peut pas intervenir avant l'aube, mais nous devons nous assurer qu'il s'agit bien de l'enfant en question.
20:31Faites votre travail.
20:39Il est peut-être avec son chien.
20:46Comment se fait-il qu'il soit parti en pleine nuit?
20:48Eh bien, nous allons faire établir des barrages.
20:51Allons-y.
20:52Un instant, si vous permettez.
20:54Cet enfant a sauvé la vie de mon fils.
20:56J'aimerais qu'on m'avertisse quand vous l'aurez repris.
20:58Comptez sur nous.
20:59Bonsoir.
21:00Il faut absolument que je te raconte ça.
21:16Tu ne vas pas en revenir.
21:18Mon lit était aussi doux que ta fourrure.
21:20Mais je n'arrivais pas à dormir.
21:21Tu sais pourquoi?
21:22Parce que je pense à Pucci et à toi.
21:24Et que je ne trouvais pas ça normal d'être séparée de vous.
21:29C'est pas compliqué.
21:30Il y a moi, Belle et Pucci.
21:33Belle, Pucci et moi.
21:34Tu ne penses pas que nous pourrions passer la nuit dans ce parc?
21:51J'oublie tous mes soucis quand j'ai les yeux au ciel.
22:04J'ai l'impression que maman me regarde de là-haut.
22:07Que le bon Dieu a allumé toutes ses chandelles.
22:09Et qu'avec vous deux, mes amis, j'ai tout ce qu'il me faut.
23:21...
23:51...
23:53...