Digimon Adventure (1999-2001) est une série animée japonaise qui suit les aventures de sept enfants transportés dans le Digital World, un univers parallèle peuplé de créatures appelées Digimon. Accompagnés de leurs partenaires Digimon, les héros, connus sous le nom de Digisauveurs, doivent affronter des forces maléfiques menaçant à la fois le monde numérique et le leur. À travers des combats épiques, une évolution constante de leurs compagnons Digimon et une quête de courage et d’amitié, ils découvrent leur véritable destin. Cette série culte, mélangeant action, émotions et stratégie, a marqué toute une génération de fans.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00On a tous beaucoup changé depuis notre aventure dans le Digimonde.
00:04Ty est parti au lycée,
00:06mon frère Matt essaie d'être un chanteur de rock,
00:08Sora est une grande joueuse de tennis,
00:11Izzy est aussi au lycée,
00:13Mimi vit à New York avec ses parents,
00:15et Joe fait des études de médecine.
00:17Mais pour Carrie et moi, ça ne fait que commencer.
00:30Digiman, petit monstre, tu es le champion.
00:42Dans ton espace vibrer, tu apparaîtes tellement réel.
00:51Digiman, petit monstre, tu es le champion.
00:55Digiman, petit monstre, tu es le champion.
01:00Digiman, petit monstre, tu es le champion.
01:13Digiman, petit monstre, tu es le champion.
01:18Digiman, petit monstre, Digimon.
01:21Sauf qu'il peut, quoi ? Voilà le terrible emprunt de Digiman.
01:24Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:27Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:56Tu vas arriver en retard à l'école, finis vite ton petit déjeuner.
02:04Une nouvelle école, un nouvel appartement,
02:06mais toujours les mêmes céréales au petit déjeuner.
02:09J'ai fini, maman, je m'en vais.
02:10Excuse-moi de ne pas t'emmener en voiture pour ton premier jour,
02:13mais je dois finir d'écrire mon article pour le journal.
02:16C'est au sujet de l'importance du papier hygiénique dans l'histoire.
02:19Ça me fera du bien de marcher.
02:20À ce soir.
02:27Bonjour, comment ça va ?
02:29Ça va bien, et toi ?
02:30Très bien, je m'appelle Téka.
02:32Ma mère et moi, on vient d'emménager dans l'immeuble
02:33et c'est mon premier jour à l'école.
02:35Ravie de vous connaître.
02:37Moi, je m'appelle Yolei.
02:38Tu veux venir à l'école avec nous si tu veux ?
02:40Il nous faut exactement 12 minutes, 3 secondes pour y aller.
02:43Ce sera chouette.
02:44Et je te présente Cody.
02:45Bienvenue dans notre immeuble.
02:47Allez, dépêche-toi, tu veux pas être en retard le premier jour.
02:50T'as raison.
02:54Hey, Yolei, tu pourras venir après l'école pour réparer mon ordinateur ?
02:58Oui, c'est ta maman qui a fait ses biscuits que j'adore.
03:00Bon, ben, je vais lui envoyer un e-mail pour qu'elle en fasse immédiatement.
03:03Très bonne idée, alors je viendrai.
03:09Tai !
03:09J'ai des visions.
03:15Bravo, bel arrêt.
03:21Qu'est-ce qu'il y a ?
03:23Je croyais te connaître.
03:25C'est sûrement tes lunettes.
03:26Comment ça ?
03:27Qu'est-ce que tu fiches avec le ballon ?
03:28Allez, dépêche-toi de l'envoyer.
03:31Allez !
03:32Qu'est-ce qu'il me prend ?
03:34Ça peut pas être Tai, il joue beaucoup mieux au football que lui.
03:38Allez, vas-y, au revoir !
03:39Allez, on vous donne un perso !
03:41On se retrouve encore dans la même classe, c'est formidable.
03:47J'en dirais pas autant.
03:49Il s'est passé quelque chose de bizarre.
03:51Le nouvel élève croyait m'avoir vu quelque part.
03:53Il a dû me prendre pour un acteur.
03:56Mais, c'est un secours.
04:03Avant de commencer la classe, j'ai le grand plaisir de vous présenter un nouvel élève qui passera l'année avec nous.
04:08Bonjour, je m'appelle Téka.
04:13Enchanté.
04:13Encore lui ?
04:15Va t'asseoir à côté de la jeune fille qui a un appareil autour du cou.
04:20On se retrouve ?
04:21Oui, comme au beau vieux jour.
04:23Il essaie de me shipper ma future copine.
04:25Je surnomme le prof, Ogremon.
04:27Au secours ! Attention à ce niémone !
04:34Cette sorte de montre religieuse peut couper n'importe quoi avec les lames qu'elle a au bout des pattes.
04:39Double poussée !
04:41Non, Biomone, Tantomon !
04:46Agumone !
04:47C'est toi, Thaï !
04:50Tu dois te digivolver !
04:51Mais je ne peux pas me digivolver, c'est pour ça que j'ai besoin de toi.
04:59Ne me dis pas que tu as oublié comment tu faisais.
05:01C'est comme le vélo, ça ne s'oublie jamais.
05:06C'est trop drôle.
05:07Aussi longtemps que le digivice noir sera entre mes mains,
05:11plus aucun d'entre eux ne pourra se digivolver.
05:13Ne restez pas là !
05:21On a besoin d'aide, je préviens vite les autres.
05:27J'espère qu'ils recevront le message.
05:29Quoi ?
05:29Venez tout de suite dans le Digimonde, les Digimons ont besoin de notre aide.
05:33C'est sûrement un jeu, voyons qui a envoyé ça.
05:35Taï-Kamia ?
05:37Hé, il y a une fille en septième qui s'appelle comme lui, c'est sûrement adressé à elle.
05:40Est-ce que votre appartement plaît à ta mère ?
05:43Je ne sais pas si elle l'a vu, elle passe son temps sur son ordinateur.
05:46Hé, toi de nouveau !
05:47Il a un nom, il s'appelle TK, je te rappelle.
05:50Ça m'est égal de savoir comment il s'appelle, ce que je veux savoir c'est comment il t'a connu.
05:54Hein ? Comment je l'ai connu ?
05:56Mais tu entends ça ? Il est jaloux de moi.
05:59Non, c'est faux, je suis jaloux de personne.
06:03Oh oui, Yolei.
06:05Dis-moi, tu t'appelles bien Karikamia ?
06:08Oui, pourquoi tu me demandes ça ?
06:10Est-ce que tu as un rapport avec Taï ? Il a envoyé cet e-mail.
06:13Mon frère a besoin de nous.
06:18Izzy !
06:19Hé, mais je te cherchais partout, j'ai besoin d'aller d'urgence dans la salle des ordinateurs.
06:23Oh, tu veux dire que le président fondateur du club des informaticiens me cherche ?
06:27Mais c'est un grand honneur.
06:28Qu'est-ce qui se passe ?
06:29Taï nous a envoyé un e-mail.
06:32Oui, je sais, je l'ai aussi reçu.
06:34J'allais justement envoyer ma réponse à Taï quand j'ai vu que mon ordinateur n'avait plus de batterie.
06:41C'est ma faute, j'aurais dû le recharger après avoir joué toute la nuit à résoudre des énigmes trigonométriques sur Internet.
06:47Voilà, je lui ai répondu.
06:48On arrive, Carrie et TK sont avec moi.
06:50Une réponse d'Izzy ?
06:51Il me dit qu'il a Carrie et TK avec lui.
06:53Taï, viens voir, dépêche-toi.
06:55Qu'est-ce que c'est le Digimonde ? Un parc d'attractions ? Je parie qu'on s'y amuse beaucoup.
07:01J'ai entendu Taï en parler. Il racontait qu'il y avait plein de Digimons ou je ne sais pas quoi.
07:06Tu connais Taï ?
07:07Ils ont joué dans la même équipe de football.
07:10Écoutez-moi, j'ai une bonne idée. Partons tous dans votre Digimonde.
07:13Je te cherchais partout, Yolei.
07:15Tu devais venir débloquer mon ordinateur.
07:18Oh, excuse-moi, j'avais oublié.
07:19Hé, attendez ! Comment Taï a pu partir là-bas ?
07:23Regardez ça !
07:24C'est bizarre, il a le symbole du courage.
07:26Et c'est un oeuf.
07:27J'avais jamais vu un oeuf avec un poignard.
07:30Heureusement que c'est pas une poule qui l'a pondu.
07:33Je veux voir ça de plus près.
07:39Ça ressemble un peu à des Lucioles.
07:46Et c'est plutôt rapide.
07:48Tu avais promis.
07:49Oui, je sais.
07:50On repart dans le Digimonde, c'est génial.
07:52Je viens avec vous.
07:53Non, c'est impossible.
07:55Tout le monde ne peut pas y aller.
07:56Il faut un Digivice.
07:59Si vous y allez, j'irai aussi.
08:10Qu'est-ce que c'est ?
08:12Un Digivice.
08:14Oui, mais c'est un modèle un peu différent des nôtres.
08:16Il faut vite partir.
08:20Si Taï est là-bas, ça veut dire que le passage est ouvert.
08:22Oui, mais combien de temps il va le rester ?
08:25Ça m'est égal.
08:26Je veux aller aider mon frère.
08:28Hé, on a accès à quel genre de jeu avec ça ?
08:30C'est pas un jeu.
08:31Si le Digimonde t'a envoyé un Digivice, il y a une raison.
08:35Et tu ferais bien de prendre ça au sérieux.
08:37Assez bavardé comme ça, moi j'y vais.
08:39À mon tour.
08:49Allez, à toi.
08:50À moins que t'aies peur.
08:53J'ai pas peur.
08:54Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
09:03Rien du tout.
09:05Mais alors d'où venait cette lumière ?
09:07Les ordinateurs ont dû être en sur-tension.
09:17Ça fait bizarre de se retrouver ici.
09:21Alors c'est ça le Digimonde ?
09:24Vous avez vu, on a de nouveaux vêtements.
09:28On dirait qu'il y a des visiteurs dans mon jardin.
09:31Et ils ne sont pas sur la liste des invités.
09:34C'est par là.
09:36Ça m'a l'air plutôt tranquille.
09:37D'après Taille, il y avait des monstres partout.
09:41Un distributeur automatique.
09:44Je vais prendre à boire.
09:45Ah oui, ça vous fait rire.
09:58C'était des Digimonde ?
09:59Oui, et il y en a beaucoup d'autres.
10:01Moins l'air que ceci.
10:02Et beaucoup plus effrayant aussi.
10:04Ils sortent tous des distributeurs automatiques ?
10:07Ils sont tout prêts.
10:08Oui, ils doivent être là.
10:13Patamon, je suis vraiment content de voir que tu vas bien.
10:17Salut, je vois que vous êtes tous venus.
10:20Taille ?
10:22Je leur avais dit que tu irais bien.
10:25Devis ?
10:26Mais qu'est-ce que tu fais ici ?
10:27Carrie !
10:28Catamon !
10:30Et ton bracelet ?
10:33Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:35Les cornes lasers !
10:40Les cornes lasers !
10:48Un jour, ce jeune humain est apparu.
10:50Il a commencé à transformer les Digimones en esclaves.
10:53Il disait, je suis l'empereur des Digimones.
10:55Et depuis ce temps-là, les choses vont très mal pour nous.
10:58Un jeune humain ?
10:59Un autre humain a pu venir ici, en dehors de nous.
11:02Ça va compliquer les choses.
11:04Oui, mais il se sert d'un Digivice noir très bizarre
11:07qui nous empêche de nous digivolver.
11:09Fais voir le tien.
11:12Comme celui-là ?
11:13Oui, tu travailles sûrement pour l'empereur.
11:16Quoi ?
11:16Mais je travaille pour personne.
11:17Et puis celui-là n'est pas noir.
11:19Je l'ai attrapé quand il est sorti de l'ordinateur.
11:21Alors, c'est ça qui est sorti de l'oeuf quand je l'ai pris.
11:23Trois nouveaux Digivice.
11:26Mais pourquoi Davis en a eu un ?
11:28Quel sera son rôle dans le Digimonde ?
11:30Et plus important, qui a eu les deux autres Digivice ?
11:34Tu ferais mieux de me dire où ils sont partis.
11:36Je te l'ai déjà dit cent fois.
11:38Ils sont tous rentrés chez eux.
11:39Arrête de me prendre pour une idiote.
11:40Je sais que tu me caches des choses.
11:42Je veux que tu m'expliques ce qu'est le Digimonde
11:44et que tu me parles des Digimones.
11:46Je ne vois pas du tout ce que tu veux dire.
11:47Et qu'est-ce que c'est que ça ?
11:49Où tu l'as trouvé ?
11:51Cody aussi en a un.
11:53Non, Yola, il ne peut pas venir.
11:55On reste à l'école pour aller au club des informaticiens.
11:57Mais si tu as fait des biscuits, je veux d'abord passer les prendre.
12:01Le Digivice noir nous prend nos pouvoirs personnels
12:03et nous rend aussi faibles que de petits chatons.
12:06Et ça vous empêche de vous Digivolver ?
12:08Si on pouvait se Digivolver, on l'éliminerait rapidement.
12:10Il se sert d'anneau maléfique pour contrôler les Digimones.
12:16Oui, c'est vrai.
12:17Une fois que l'anneau capture l'un d'entre nous,
12:19il devient son esclave pour la vie.
12:21Ses colliers font tout sauf chasser les puces.
12:23Cet empereur mériterait qu'on lui passe un sécollier autour du cou.
12:28Et elle a l'air de le penser.
12:30Tout ceci n'est qu'un jeu pour moi.
12:32Et si par malheur certains refusent de jouer d'après mes règles,
12:35je suis obligé de les disqualifier.
12:38Qui va se charger d'eux ?
12:39Allons-y pour celui-là.
12:44Attaque, Monochromon !
12:58On dirait un ballon dégonflé.
13:01C'est normal qu'un poignard le traverse ?
13:03Oui, et il est aussi incroyablement lourd.
13:07Ah non, rien à faire.
13:09Pousse-toi de là.
13:09Il faut y aller en douceur.
13:12Bravo, tu repasseras pour la douceur.
13:15Attendez, j'ai fait beaucoup d'halter.
13:17Laissez-moi essayer.
13:17Je vous l'avais dit, c'est léger comme tout.
13:29Mais il faut des muscles.
13:31Il y a un problème.
13:32Je suis libre, je suis libre, je suis libre.
13:49Tu as bouger le digi-hoof.
13:50Je m'appelle Vimon, mais appelle-moi seulement Vimon.
13:54Et moi, je m'appelle Davies.
13:57J'ai entendu parler du Vimon.
13:59C'est un gentil légimone farceur qui aime l'aventure et qui porte bonheur.
14:02Mais je croyais que c'était seulement une légende.
14:05Mais pas du tout.
14:06J'existe bien et ça faisait longtemps que j'attendais ta venue, Davies.
14:09Il y a erreur sur la personne.
14:11Non, pas du tout, c'était à toi.
14:13Et tu es le seul à avoir eu la force de bouger le digi-hoof du courage.
14:16Il a raison.
14:17Même moi qui ai le symbole du courage, je n'ai pas pu bouger le digi-hoof.
14:20Mais Davies, lui, a réussi.
14:23C'est un tremblement de terre.
14:25Non, regardez, là-haut.
14:31C'est un monstre.
14:32Non, c'est un Digimon.
14:35Monochromon.
14:39Le monochromon.
14:41Sa carapace est plus dure que le diamant.
14:43Son attaque volcanique envoie des milliers de boules de feu.
14:48Putain !
14:48Inopla !
14:49Attaque volcanique.
14:56Attention, abritez-vous.
14:58Davies !
14:59Peur !
15:02Davies, le digi-hoof, qu'est-ce que tu attends pour l'ouvrir ?
15:08Je n'ai aucune idée de ce que tu veux dire.
15:17J'ai eu très peur.
15:22Davies, descend vite !
15:26Dis-moi où tu as mal, Davies ?
15:31Partout, sauf au l'op des oreilles.
15:32C'est toi qui contrôles le digi-hoof du courage.
15:35Alors, tu dois te servir de ton courage pour essayer de l'ouvrir.
15:37Debout, Davies, c'est dangereux par ici.
15:40D'accord.
15:41Je pourrais me dire qu'il va lever si tu ouvres l'œuf.
15:43Mais il te faut assez de courage pour le faire.
15:45Oui, vas-y, essaie.
15:47Il faut partir d'ici.
15:49Carrie !
15:50Ma cheville me fait très mal.
15:51On ne peut pas rester ici.
15:58Davies !
15:58Dépêche-toi !
15:59Carrie a des problèmes.
16:00Du courage, hein ?
16:04Vous voulez du courage ?
16:05Je vais vous faire voir du courage.
16:07Regardez ça !
16:08Digimon, disivole-toi.
16:14Digimon, petit monceur, tu es le champion.
16:20Digimon, petit monceur, tu es le champion.
16:25Dans ton espace virtuel, tu as parait...
16:31Spamramon, le feu du courage.
16:34Le feu du courage.
16:36Il est vraiment fort, ce Digimon !
16:45Qui c'est, celui-là ?
16:49Je m'appelle Flamdramon.
16:51Comme Vimon, je me sers du Digi-œuf du courage pour me Digivolver.
16:56Je carbonise mes ennemis en quelques instants.
16:59Flamdramon ?
17:01Mais avec mon Digivice noir, j'empêcherai le petit Vimon de se Digivolver.
17:06Hum, ce sera peut-être moins facile que je l'avais cru.
17:10Attaque pas le collègue !
17:18Attaque pas le collègue !
17:31Magma-flam !
17:43Détruis-lui son anneau maléfique, Flamdramon !
17:49Action !
18:01C'est comme la dynamite, ça explose en éclats.
18:04Ça bouge jamais si vite que ça marche à quoi pas.
18:07Qu'est-ce que c'est ?
18:09Tout ira bien maintenant, Monochromone.
18:14Tu m'as demandé, Autopuissant Empereur ?
18:18Oui, je pense avoir enfin trouvé des adversaires à ma taille.
18:21Voilà une bonne nouvelle !
18:24Trin bonne !
18:25Au revoir, et donne-nous de tes nouvelles !
18:28C'est vraiment incroyable de penser que l'Empereur des Digimones ait pu le transformer en une méchante créature.
18:33J'ai été ravi de te connaître, j'espère qu'on se reverra.
18:36Ouais.
18:37Davis, je dois reconnaître que tu as été très bon.
18:39Même si le reste d'entre nous ne peut plus se digivolver, je sais qu'avec les nouveaux venus, on pourra battre l'Empereur des Digimones sans problème.
18:46Ah oui, laisse-le moi.
18:48Je t'ai trouvé très courageux tout à l'heure pendant la bagarre, tu sais, mais tu as cassé tes belles lunettes.
18:53Et comme on le sait, le chef des Digisauveurs ne serait pas lui-même sans ces belles lunettes.
18:57Alors, je veux t'offrir les miennes.
19:00Elles sont très jolies.
19:09Le soleil se couche et ça veut dire qu'on sera enfin tranquille.
19:12Pourquoi ça ?
19:13L'Empereur des Digimones ne se montre jamais la nuit.
19:17Tai, je ne voudrais pas être rabat-joie, mais il est tard et vous devriez rentrer.
19:21Oui, c'est vrai, mais je ne sais pas si on réussira à rentrer chez nous.
19:25Sois prudent, ne reste pas trop longtemps.
19:27Maintenant que Cody est revenu, on peut aller dans le Digimonde ?
19:30Pas question. Le passage va bientôt se refermer, c'est trop dangereux.
19:38Eh, qu'est-ce que ça veut dire quand cette chose s'éteint ?
19:40Quelle chose ?
19:41Celle qui était sur l'écran de l'ordinateur, elle s'est éteinte.
19:46Eh, vous autres, laissez-moi passer, c'est Davis.
19:49On ne voit pas ça tous les jours.
19:56Attention, vous écrasez nos biscuits.
20:08Pendant que Davis et ses amis retournent dans le vrai monde,
20:12l'Empereur des Digimones préparait déjà sa prochaine attaque.
20:15Est-ce que les Digisauveurs pourront l'arrêter ?
20:17Une nouvelle aventure vient de commencer pour les Digimones, les monstres digitaux.