Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • il y a 3 jours
Digimon Adventure (1999-2001) est une série animée japonaise qui suit les aventures de sept enfants transportés dans le Digital World, un univers parallèle peuplé de créatures appelées Digimon. Accompagnés de leurs partenaires Digimon, les héros, connus sous le nom de Digisauveurs, doivent affronter des forces maléfiques menaçant à la fois le monde numérique et le leur. À travers des combats épiques, une évolution constante de leurs compagnons Digimon et une quête de courage et d’amitié, ils découvrent leur véritable destin. Cette série culte, mélangeant action, émotions et stratégie, a marqué toute une génération de fans.
Transcription
00:00Ty était fermement décidé à regagner le Digimonde pour sauver Agumon, mais Yolei n'est pas venu.
00:05Pendant ce temps, Ken n'arrivait pas à contrôler Agumon avec ses anneaux maléfiques,
00:08alors il l'a Digivolvée en Skullcremon et a mis au point ses spirales infernales pour remplacer les anneaux.
00:14Wormone a permis à Agumon de s'enfuir en espérant que Ken ferait appel à lui pour ses expériences.
00:18Agumon a réussi à nous rejoindre et Ken a déclenché une terrible bataille.
00:22Il a repris le contrôle sur Agumon au grand désespoir de Ty.
00:25Yolei nous a rejoints avec Matt, mais notre mission était de délivrer Agumon le plus vite possible.
00:30Digiman, Petit Monfeur, tu es le champion.
00:51Dans ton espace virtuel, tu as paraît tellement réel.
00:59Digiman, Petit Monfeur, tu es le champion.
01:03Digiman, Petit Monfeur, tu es le champion.
01:10Digital, pays spécial, au contact cyberdigital.
01:17Digiman, Petit Monfeur, tu es le champion.
01:23Digiman, Petit Monfeur, tu es le champion.
01:27Digiman, Petit Monfeur, Digimon.
01:29Maintenant que je dispose d'une force aérienne et d'un Digimon cuirassé,
01:40je suis en mesure de conquérir un grand nombre de territoires chaque jour.
01:43Grâce aux spirales infernales plus performantes,
01:46je pourrais contrôler Metal Gremon,
01:47mais également tous les autres Digimons cuirassés.
01:50Oui, je sais que tu as très envie de te battre.
01:56Patience.
01:59C'est un Tomane !
02:01Allez, en voiture, tout le monde.
02:03J'adore faire des balades en train.
02:05Où est le wagon-restaurant ?
02:07Voilà un message d'Easy.
02:08Est-ce qu'il les a retrouvés ?
02:10Apparemment, Ken et Metal Gremon ont été aperçus dans le sud, pas bien loin.
02:14On est sur la bonne voie.
02:16On ne peut pas se tomber de voie de chemin de fer, c'est la seule.
02:19On va bientôt les trouver,
02:20et cette fois-ci, on fera tout pour enfin délivrer Agumon.
02:23Ouais, personne ne pourra nous empêcher de battre cet Empereur.
02:26Euh, mais...
02:27À tout hasard, Tantomon, je compte sur toi.
02:29Je voulais me détendre un petit peu.
02:31Je veux que tu ailles d'abord me chercher Garurumon.
02:34Garurumon ?
02:35D'accord, j'y vais tout de suite.
02:39Attendez une minute.
02:40Si j'ai bien compris, vous voulez qu'on se batte contre Metal Gremon ?
02:43Ouais.
02:44Si on s'engage à fond dans la bataille, je pense qu'on a une chance.
02:47On est malheureusement obligés d'en passer par là.
02:49Tu es d'accord avec moi ?
02:50Ouais.
02:51Je vous trouve très sûr de vous.
02:52Ken a l'avantage de posséder un monstre capable de nous écraser comme des mouches.
02:56Tu penses qu'on le battra pas ?
02:58Hé, mais je ne t'ai pas sonné.
03:00Je parle en connaissance de cause.
03:01Il faut se battre sinon on n'aura aucune chance de sauver Agumon.
03:04Je ne te croyais pas aussi trouillard, Davis.
03:06Ça, c'est le comble. Tu me traites de trouillard ?
03:08Je n'ai pas envie de voir Agumon blessé. Je voudrais bien te voir à sa place.
03:12On ne veut pas lui faire de mal.
03:13On veut seulement lui enlever cette spirale de son bras.
03:16Et comment tu as l'intention de l'enlever ?
03:18Si on essaye de le faire, on risque de blesser Agumon.
03:20T'as vraiment rien sous le chapeau.
03:21En tout cas, je propose des solutions, moi.
03:23Et ne te moque surtout pas de mon chapeau.
03:25Tais-toi !
03:27Arrêtez de vous battre, vous vous conduisez comme des idiots.
03:31Essayez de rester tranquille.
03:32Laissez-les se battre.
03:33Ça va pas ?
03:34Je suis pas d'accord, c'est trop bête.
03:36Matt et moi, on se battait aussi régulièrement.
03:38Mais on se respectait malgré tout.
03:40Et finalement, ça nous a aidé à devenir de très grands amis.
03:42Ils vont régler leurs problèmes eux-mêmes, ça leur passera.
03:45Qu'est-ce qu'il ne faut pas entendre ?
03:46Les laisser se battre pour devenir amis ?
03:48Moi, je crois plutôt qu'on devient amis en faisant une partie de dame.
03:51Eh, bonne idée.
03:52Oui, je jouerai contre le gagnant.
03:54Mais je vous rappelle qu'on doit trouver Ken d'abord.
04:08Eh, Rémond !
04:11Oh, eh, carré Rémond !
04:13Enfin, ouvrez.
04:15Oh, c'est impressionnant.
04:17J'avais jamais vu une tour noire aussi haute.
04:19L'empereur des Digimons doit contrôler toute la région.
04:23Qui c'est, ceux-là ?
04:25Un groupe de Pagumons.
04:27Ils portent des anneaux maléfiques.
04:29Ça tient dangereux.
04:30Il faut que je trouve vite Garurumon.
04:36Eh, regardez ça !
04:38Mon Digibice vient de localiser un Digi-œuf tout près.
04:41Mais qu'est-ce que tu attends pour freiner ?
04:43Qui aurait pu sculpter ça ?
04:48Quelqu'un qui avait un burin et un ciseau.
04:50Ça ressemble étrangement à mon symbole de l'amitié,
04:52mais je ne vois pas l'intérêt de le sculpter en plein milieu de cette paroi.
04:56Je crois que l'œuf est par là.
05:01Bizarre ce truc.
05:02Mais qu'est-ce que c'est ?
05:04Ça ressemble à une semelle avec un gros clou de dent.
05:07Vous êtes tous vaccinés contre le Tétanos ?
05:09C'est le même symbole.
05:11Effectivement, il s'agit bien du symbole de l'amitié.
05:12Mais je me demande s'il t'est vraiment destiné, Matt.
05:15C'est peut-être pour quelqu'un qui a beaucoup d'amis dans la vie.
05:17Ou peut-être pour quelqu'un qui a très peu d'amis, au contraire.
05:20Comme moi.
05:22Il faut bien que quelqu'un essaye de le prendre.
05:24Après tout, on risque rien du tout.
05:26À moins que ce soit un piège que nous tend l'empereur des Digimons.
05:29Je ne pense pas que ce soit un piège.
05:30Ça m'étonnerait.
05:31Sinon, il n'y aurait pas ce symbole de l'amitié.
05:33Vas-y, Matt.
05:34À toi de commencer.
05:35Comme tu voudras.
05:35Ah, je vais essayer.
05:44Rien à faire.
05:45Cody, tu veux bien essayer ?
05:47D'accord.
05:54Je n'ai pas de force aujourd'hui.
05:56À ton tour.
05:56Essaye, Tai.
05:57D'accord.
05:58Au suivant, tout le monde y passe.
06:11C'est trop lourd, je n'y arrive pas.
06:14Je ne peux pas.
06:17Je crois que vous ne savez pas comment vous y prendre.
06:20Alors tu as une idée géniale, je suppose ?
06:22Il suffit d'appliquer les lois de la physique.
06:23Et comment ça ?
06:24C'est pourtant simple.
06:25Vous n'avez jamais entendu parler de l'équilibre des forces contraires ?
06:28S'il y a égalité de poussée entre plusieurs forces opposées,
06:30on obtient alors l'équilibre.
06:32Ouais, ça paraît tout à fait normal.
06:34Ouais.
06:35Oh, attendez une seconde.
06:37Ce que je viens de raconter, je l'ai inventé.
06:38Je n'ai aucune notion de physique.
06:40Si tu veux en savoir plus, il faut t'adresser aux scientifiques ou à Izzy.
06:42J'ai seulement voulu faire une plaisanterie.
06:44Tu sais que tu commences à nous fatiguer avec tes plaisanteries ?
06:47Tu es le seul à ne pas avoir essayé.
06:48Alors vas-y.
06:49Ouais, essaye de soulever ça.
06:50On ne va pas s'éterniser par ici.
06:52Hé, j'ai failli m'embrocher.
07:06Deux et trois.
07:08Non, je n'y arrive pas.
07:10Vraiment désolé.
07:13Oh, mais ce bruit fait mal aux oreilles.
07:14C'est inconnable.
07:15Attention !
07:24Patamon !
07:28Le Flymon, un Digimon de la famille des insectes.
07:33Il paralyse ses ennemis grâce au bruit de ses ailes.
07:35À chaque fois que je l'entends venir, je me réfugie dans un trou pour me boucher les oreilles.
07:39Allez, vas-y.
07:40D'accord.
07:42Hyper Digivolution !
07:44Dimon !
07:47Dimon !
07:48Iter, Digivole-toi !
07:49Dimon !
07:50Dimon !
07:51Tu es le champion !
07:53Flamme, Dramon !
08:03Le feu du courage !
08:06Ma flamme !
08:07Tu es prêt ?
08:11Oui !
08:12Hyper Digivolution !
08:15Hoogman !
08:18Hyper Digimon, le toi !
08:20Digimon, petit monstre, tu es le champion.
08:24Oui, oui, oui.
08:26Alcémone, les ailes de l'amour.
08:38Elles tu font !
08:41Attention, le revoilà !
08:43Patamon a disparu.
08:58Où est-ce qu'il est allé ?
08:59Vous l'avez vu partir ?
09:01Non.
09:02Regardez, il est là-bas.
09:04Oh, c'est cool ! Oh, c'est cool !
09:06T'inquiète pas, on te délivrera !
09:08Mais comment ? Flymon l'emporte loin d'ici !
09:10Patamon !
09:11Il faut lui rattraper.
09:18Où est-ce que vous courez comme ça ?
09:20Metal Gremon !
09:22Téka, Davis, restez pas là !
09:25Tiens, je t'apporte un nouveau jouet, maître !
09:32Patamon, laisse-le partir !
09:34Ma question ! J'ai une petite surprise pour lui.
09:40Quel mauvais coup il se prépare !
09:42Je ne sais pas, mais ça se passe très mal.
09:44Une fois que je lui aurai passé cette spirale infernale au bras, je le contrôlerai complètement et il fera tout ce que je lui demanderai.
09:50Tu m'as entendu ? Je te ferai laver mon linge sale et tu me feras aussi le repassage.
09:54Je ne te laisserai pas l'obliger à faire ça.
09:57Je te défends de m'interrompre quand je parle.
10:01Fais !
10:01Attends un peu, Flamme Dramon. Tu pourrais blesser Patamon sans le faire exprès.
10:05Je m'en porte trop vite, pardon.
10:07Il faudrait pouvoir éloigner Patamon de l'Empereur.
10:10Je ne vois pas comment.
10:11On essaiera quand même.
10:12Ah ouais, comment ?
10:13On pourrait le piéger en l'utilisant comme appât.
10:15Moi ? Et pourquoi pas quelqu'un d'autre ?
10:17Il nous faut un appât qui n'ait pas de valeur, c'est bien mieux.
10:19Ah oui ? Alors ton chapeau ferait un très bel appât.
10:23Arrêtez de vous battre, on doit faire preuve de solidarité.
10:25Ce n'est pas le moment de se disputer.
10:28Ça m'a toujours fait rire les simples d'esprit, mais je dois m'éclipser.
10:32J'ai à perfectionner certains de mes plans si je veux vite conquérir le reste du Digimonde.
10:36Il n'est pas question de te laisser Patamon pour t'aider à accomplir tes forfaits.
10:40Non alors, Agumon non plus.
10:42Comme je suis distrait.
10:43C'est vrai, j'avais oublié de vous demander la permission.
10:45Tu devrais dire à cette brute de Flymon de se limer les griffes.
10:50Ne gigote pas.
10:51Dans quelques petits moments, tu auras oublié tout ça et tu auras le plaisir d'être mon esclave.
11:03Patamon !
11:04Beau travail !
11:15Tu arrives à temps, Garurumon !
11:18Patamon, tu n'as pas trop mal ?
11:21Il a eu peur d'être transpercé par les griffes de Flymon, mais ça va maintenant.
11:25Je dois reconnaître que TK a pris tous les risques pour sauver Patamon.
11:28C'est un ami très fidèle.
11:30Tu en ferais autant pour me sauver si j'étais en danger, moi aussi.
11:33Hein ?
11:34Peut-être.
11:35Comment ? Peut-être ?
11:37Ça, c'est pas bien de ta part.
11:39Mais arrêtez, ça suffit comme ça.
11:40Il y a un bon moyen de mettre votre amitié à l'épreuve.
11:43Et c'est moi qui vais bientôt vous le proposer.
11:45Préparez-vous à une grande bataille.
11:47Metal Gremon !
11:49Je t'en prie, ne l'écoute pas, Metal Gremon.
11:52Tu me reconnais pas ?
11:52Je suis ton ami.
11:54Garurumon et moi, on va essayer de lui enlever cette espèce de spirale qu'il a à la patte.
11:58Hum hum.
11:59Écrase-les comme des punaises.
12:06Fais attention, il a failli nous avoir.
12:08Tu vas l'attaquer de toutes tes forces, tu as compris ?
12:11Oui, j'ai bien peur de faire mal à Metal Gremon.
12:14On n'a pas le choix.
12:15Ce n'est pas le moment de s'apitoyer.
12:16Sinon, on n'a plus la moindre chance.
12:17C'est pas vrai, Thaï ?
12:19Hum hum, c'est vrai !
12:20Mais, Math !
12:21Un peu d'aide ne sera pas de trop.
12:26Hyper Digivolution !
12:31Digimon !
12:34Orbe du Yobon, Hyper Digivolve 3, oh !
12:37Digimon, Petit Monster, tu es le champion !
12:56Digimon, le perceur de rogues !
12:58Digimon !
12:59Hyper Digivolution !
13:05Digimon, Hyper Digivolve-toi, oh !
13:15Digimon, Petit Monster, tu es le champion !
13:26Digimon, Petit Monster, tu es le champion !
13:31Néphersimone, l'ange de lumière !
13:34Caillou, crac !
13:38Sphinx, attaque !
13:42Un typhon !
13:44Tu lui as fait mal !
13:47Désolé !
13:49Tu n'as rien à te reprocher !
13:50Tu fais ton devoir !
13:52Vous devenez agaçant !
13:57Hurlement tonnel !
14:00Excuse-nous, Metal Grémone !
14:03On te fait peut-être mal, mais c'est par amitié !
14:06Davis, viens nous aider !
14:08Oui, dépêche-toi, tu dois vite te battre !
14:10Je ne veux pas le blesser !
14:12Je ne peux pas faire une chose pareille !
14:14Tu ne comprends rien à l'amitié !
14:16Oh !
14:20Digimon !
14:23Oh, non !
14:25Davis, il faut te battre !
14:28Comment tu peux rester planté là et le laisser me faire du mal ?
14:31Mais tais-toi !
14:32Qu'est-ce qui te prend ?
14:33En tout cas, je ferai de mal à personne !
14:35On s'en fiche de ce que tu veux ou non !
14:36Ce qu'on te demande, c'est de nous aider en signe d'amitié !
14:39Hein ? D'amitié ?
14:41Agumon, ne t'inquiète pas !
14:43On va encore essayer de t'enlever cette spirale infernale que tu as sur la patte !
14:47Allez-y, et ne ratez pas beaucoup !
14:49Les liens d'amitié entre TK et Tai et leur Digimon sont vraiment forts !
14:55Je n'aurais jamais pu imaginer ça !
14:57Il faut beaucoup de courage à Tai pour dire à tout le monde d'attaquer Metal Grémone de toutes ses forces !
15:04Viens avec moi, Digimon !
15:08Je te revoudrai ça !
15:09C'est rien, c'est bien normal !
15:11Vimon, tu n'as rien ?
15:13Non, heureusement, mais ce n'est pas grâce à toi !
15:15Patamon a risqué sa vie pour le sauver !
15:17Et toi, tu restes planté là à les regarder !
15:19TK, je...
15:20Maintenant, je commence à comprendre pourquoi l'amitié est si précieuse !
15:24Il faut s'entraider dans des moments aussi importants !
15:26Il m'aiderait de la même façon si j'étais en danger !
15:29Vimon, pardonne-moi !
15:33Salon !
15:37Son Digivice réagit à la lumière envoyée par le Digi-Ev !
15:41Qu'est-ce qu'il fait ?
15:48Tiens, il s'est arrêté juste devant toi !
15:51Prends-le ! A partir de maintenant, tu as un ami Digimon !
15:55Non, c'est vrai ! Je n'en reviens pas !
15:56Davis a déjà le Digi-Ev du courage !
15:58Comment se fait-il qu'il en ait un autre maintenant ?
16:00Ça voudrait dire que logiquement, Vimon sera deux fois plus puissant !
16:04Cette fois, on va gagner !
16:06C'est super !
16:07Hé ! On va essayer !
16:09Hyper Digivolution !
16:13Digimon !
16:15Vimon !
16:16Vimon !
16:16Hyper Digimon, va-toi !
16:18Digimon, petit monster, tu es le champion !
16:23Red Ramon, l'ouragan de l'amitié !
16:38Je suis Red Ramon, un Digimon cuirassé !
16:44C'est grâce au Digi-Ev de l'amitié que je peux effectuer mon hyper Digivolution au grand dépit de mes ennemis !
16:50Cette fois-ci, on a un Digimon qui peut tenir tête à l'Empereur !
16:53Red Ramon !
16:54Fais-lui voir que c'est toi le meilleur !
17:00Fongre bleu !
17:02Il l'a eu !
17:05C'est raté ! C'était tout prêt !
17:07Rendez-vous !
17:10Il doit y avoir un moyen de réussir à parler à Metal Gremon !
17:13Ne t'inquiète pas, on n'abandonnera pas !
17:15On te le ramènera !
17:17Pas vrai, Garurumon ?
17:18Oui !
17:21Davis, cette fois-ci, il faut que tu nous aides si on veut avoir une chance !
17:23On va attaquer en même temps !
17:25Je sais pas !
17:26Allez, courage ! On compte sur toi, c'est notre dernier espoir !
17:29Mais comment ?
17:30Tu verras, tu monteras sur mon dos !
17:33D'accord, je suis prêt à vous aider !
17:34Je vais mettre mes forces au service de l'équipe !
17:36À partir de maintenant, comptez sur moi !
17:38Très bien parlé !
17:39Prêt ?
17:40Ouais !
17:41Redramon !
17:42On va leur montrer qu'on sait se battre !
17:46Et bonne chance !
17:48Et on va en tourner !
17:50Plus de spirale !
18:05Quoi ?
18:06Excuse-nous de t'avoir attaqué, Agumon !
18:13Ne vous excusez pas !
18:16Heureusement que ça s'est bien passé !
18:18Oui, mais de toute manière, je sais que c'est pour mon bien !
18:21Tu sais quoi ? On va oublier ça rapidement !
18:24Le principal, c'est qu'on ait pu te libérer !
18:27Oui, merci !
18:29Tu t'es très bien débrouillé !
18:31Et tu as retourné la situation !
18:32Redramon aussi !
18:34Tu te sens mal ?
18:38J'ai l'impression qu'il est malade !
18:40Je ne sais pas, mais je préfère partir d'ici avant qu'il se mette à vomir !
18:43David, tu as été formidable !
18:46Tu as sauvé Agumon sans te faire décoiffer !
18:48Oh, mais pas tout seul !
18:49Je n'arrive pas à croire qu'ils aient pu détruire la nouvelle spirale infernale !
18:53Il faut que j'en fabrique d'autres plus puissantes !
18:55Hé, Ken !
18:57Est-ce que je peux prendre les commandes ?
18:59Tu m'avais pourtant promis de me laisser essayer quand on aurait conquis le Digimonde !
19:03Combien de fois devrais-je te dire qu'il ne faut pas m'adresser la parole quand je pense ?
19:07Et je pense tout le temps !
19:08Alors tu la fermes !
19:10Qu'est-ce que j'ai fait pour être entouré d'idiot ?
19:13C'est bien, on a réussi à ramener Agumon sain et sauf,
19:16mais on n'aura pas de repos tant que l'Empereur sera là-bas !
19:19Tantomon, je compte sur toi pour l'espionner et découvrir ce qu'il compte faire !
19:22Message reçu, je m'en occupe !
19:25Deux œufs Digimonde, c'est super !
19:28Davis, je te remercie d'avoir sauvé Agumon !
19:30T'es vraiment chouette !
19:31Qui ? Moi ? Tu le penses ?
19:32Mais oui !
19:33Viens là ! À partir d'aujourd'hui, tu fais partie de l'équipe !
19:36Et pour la peine, je te fais un savon !
19:38Hé ! Vous avez vu ça ?
19:39Ils m'ont fait un savon ! Je fais partie de l'équipe maintenant !
19:42Mais je comprends pas que tu es le même qu'avant,
19:44et pourtant ils te disent que tu es leur ami !
19:46S'il suffisait d'un simple savon, il fallait le faire plus tôt !
19:48Vous avez un comportement très bizarre, vous les humains !
19:51Si tu veux qu'on te fasse un savon à toi aussi,
19:53il suffit de le dire, c'est facile !
19:55Il y en a plusieurs ici qui ont beaucoup à apprendre !
19:57Ah ouais ? Mais montrez-nous !
20:00Mais ne sois pas si pressé, Davis, vous apprendrez tous au fur et à mesure !
20:03Et même à faire des savons !
20:05Ah oui ?
20:06Les Digi-Sauveurs pourront-ils s'opposer à l'empereur des Digimon ?
20:13Vous le saurez dans le prochain épisode de Digimon, les monstres digitaux !
20:17Brouhaha !