Digimon Adventure (1999-2001) est une série animée japonaise qui suit les aventures de sept enfants transportés dans le Digital World, un univers parallèle peuplé de créatures appelées Digimon. Accompagnés de leurs partenaires Digimon, les héros, connus sous le nom de Digisauveurs, doivent affronter des forces maléfiques menaçant à la fois le monde numérique et le leur. À travers des combats épiques, une évolution constante de leurs compagnons Digimon et une quête de courage et d’amitié, ils découvrent leur véritable destin. Cette série culte, mélangeant action, émotions et stratégie, a marqué toute une génération de fans.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Non seulement l'Empereur des Digimons poursuivait ceci pour en faire des esclaves,
00:03mais il faisait tout pour qu'ils se battent entre eux.
00:07On a détecté d'autres Digi-œufs, mais malheureusement une bande de Tyrannomones
00:10nous a attaqué sur ordre de l'Empereur et on a dû se séparer.
00:14Teka et Kari ont trouvé leur Digi-œuf dans une grotte.
00:17Quant à Gatomon, elle a finalement réussi à se Digivolver en Efertimon
00:20et Patamon s'est transformé en Pegasusmon.
00:24Grâce à eux, on est arrivé à battre les Tyrannomones
00:26et à les libérer des anomaléfiques de l'Empereur des Digimons.
00:30Digiman, Petit Monteur, tu es le champion.
00:47Digiman, Petit Monteur, tu es le champion.
00:50Dans ton espace virtuel, tu as paraît tellement réel.
00:59Digiman, Petit Monteur, tu es le champion.
01:03Digiman, Petit Monteur, tu es le champion.
01:10Digital, pays spécial.
01:14Au contact, cyber digital.
01:17Digiman, Petit Monteur, tu es le champion.
01:22Digiman, Petit Monteur, tu es le champion.
01:26Digiman, Petit Monteur, Digimon.
01:30Dinoflame !
01:31C'est bon, on y va.
01:35Quelle chance, c'était facile.
01:46Ça fait du bien de retrouver la liberté.
01:49Si c'est comme ça que l'Empereur des Digimons garde ses prisonniers,
01:52il doit y avoir un maximum d'évasion.
01:53C'est quand même bizarre.
01:55Mais quoi ?
01:56Mais le fait qu'on ait pu sortir aussi facilement de cette prison,
01:59il n'y avait aucun gardien pour nous surveiller.
02:01C'est comme s'il voulait nous laisser partir.
02:02L'Empereur nous prépare un sale tour.
02:04Mais non, voyons, il s'est rendu compte qu'on était trop forts pour lui.
02:07Et il est parti, tu es d'accord, Carrie ?
02:09Euh...
02:09À vrai dire, je serais plutôt d'accord avec TK.
02:12C'est louche.
02:13S'il nous a laissé partir, c'est qu'il doit y avoir une raison.
02:16Ça me semble logique.
02:17Après tout, c'est possible.
02:18Mais pour l'instant, on va rentrer chez nous.
02:20Jeune heure de faim.
02:21Et je rêve de manger un petit morceau.
02:28Qu'est-ce que c'est, cette espèce de tour ?
02:34Ils vont bientôt comprendre qui est le plus fort.
02:41Ces tours noires sont les plus hauts monuments du Digimonde.
02:45Chaque fois que j'en installe une,
02:46je peux contrôler le territoire tout autour et faire de nouveaux esclaves.
02:49Personne n'a intérêt à essayer de s'échapper.
02:52Ceux qui seraient tentés de le faire devraient affronter mes soldats.
02:56Mais qu'est-ce que je suis allé faire dans cette galère, moi ?
03:00Vous êtes fous ?
03:04Pourquoi vous avez ramené les Gotsumons du Digimonde ?
03:07Mais attends, on n'avait pas vraiment le choix.
03:08On ne pouvait pas les laisser tomber.
03:10Sinon, ils seraient devenus esclaves de l'Empereur.
03:11C'est pas vrai ?
03:12T'as raison.
03:13Mais comment on va faire comprendre ça à M. Fujiyama s'il vient nous voir ici ?
03:17T'inquiète pas, je lui dirais que je prenais une leçon de sculpture
03:19et que c'est moi qui ai fait ces chefs-d'œuvre.
03:21Vous êtes d'accord ?
03:22Oui, oui, parce que tu appelles ça des chefs-d'œuvre.
03:27Dis-moi, j'ai un service à te demander.
03:29Est-ce que tu pourrais me prêter ton Digivice une petite seconde ?
03:32Mais pour quoi faire ?
03:34Comme on a pu le constater,
03:35vos nouveaux Digivice peuvent ouvrir le passage vers le Digimonde.
03:38Les nôtres n'ont pas cette possibilité.
03:40Il a raison.
03:41J'ai essayé le mien, mais ça n'a pas marché.
03:43La seule façon d'accéder au Digimonde pour nous tous,
03:45c'est d'utiliser l'un de vos nouveaux Digivice.
03:47Ouais, je voudrais me servir du tien pour faire une expérience,
03:50si ça te dérange pas.
03:53Allez, en avant, pressez-vous un peu, je dois prendre mon thé.
03:59On a assez attendu comme ça.
04:01Préparez-vous à sortir, je vais souffler.
04:04Dinofla bleu !
04:05Apparemment, vous n'avez pas entendu notre empereur.
04:17Qui es-tu ?
04:18Un Digimonde de la branche végétale, un Red Végimonde.
04:22Je suis le plus fort et le plus méchant de tous les Végimonde
04:25et je peux venir à bout de n'importe quel ennemi
04:28grâce à l'odeur que je dégage.
04:30Ah, si tu crois nous faire peur.
04:32Pour avoir essayé de t'échapper,
04:33et tu vas recevoir une leçon.
04:35Celle-là, tu la retiendras.
04:40Et voilà, il ne recommencera plus.
04:46Si tu ne peux pas supporter quelques coups,
04:48tu devrais changer d'air.
04:50Que cela vous serve de leçon à vous autres,
05:02ça vous apprendra à déviter l'autorité de l'empereur des Digimonde.
05:05Oh, il faut vite prévenir les autres.
05:16Oh oui, je dois vite trouver Matt.
05:18Oh oui, je dois voir leçon à vous autres.
05:48Tu sais bien que diriger ce groupe de rock me prend déjà pas mal de temps.
05:53Je ne sais pas comment je pourrais cacher ces Digimonde.
05:55Tu pourrais peut-être essayer de les prendre comme choristes.
05:58Ah, ils ont une voix trop grave.
05:59Je peux avoir un autographe ?
06:01Bien sûr.
06:02C'est quoi ton prénom ?
06:03Moi, je m'appelle June Motomiya.
06:05Tu as bien dit Motomiya.
06:07Tu ne serais pas la sœur de Davis par hasard ?
06:10Oui, c'est mon frère.
06:11Et toi, qui tu es ?
06:12Je te présente TK, c'est mon petit frère.
06:14Enchanté de faire ta connaissance.
06:15Ton frère et moi, on est dans la même classe et on s'entend bien.
06:18Tu peux signer ton nom aussi ?
06:19Je veux avoir un autographe de tous les beaux garçons.
06:22À propos, ça fait deux ans que je n'ai pas lavé ce sweatshirt.
06:25Il ne reste plus beaucoup de place.
06:26Je sais, je trouve tous les garçons beaux.
06:29Il se passe des choses bizarres dans le Digimonde.
06:31Je viens de recevoir un e-mail de Yolai qui dit
06:34C'est urgent.
06:35Dépêche-toi de revenir à l'école.
06:38Ça semble grave.
06:40J'espère que Gabimonde n'a rien.
06:49Voilà, le passage est ouvert.
06:51On peut y aller.
06:51Gabimonde !
07:09Oh, Matt !
07:12Ça n'a pas l'air d'aller très fort.
07:13Je n'aimais déjà pas beaucoup les légumes,
07:15mais cette fois, j'en suis dégoûté à tout jamais.
07:17Bon, eh bien, tu vas vite nous raconter tout ce qui s'est passé.
07:20D'accord, j'ai un tas de choses à dire.
07:22Écoutez-moi, je vais vite filer chez Izzy
07:24pour récupérer mon Digivice
07:25et je vous rejoins tout de suite.
07:27Ne vous inquiétez surtout pas pendant l'absence de Yolai.
07:30Elle m'a chargée de surveiller les lieux.
07:31Oui, c'est super.
07:32Pourquoi ils fabriquent des antennes de télévision
07:34qui ressemblent à des oreilles de lapins ?
07:36Je trouve ça ridicule.
07:37Pourquoi pas des antennes en forme d'oreilles de chat, plutôt ?
07:39Ce sont eux qui dorment sur les télés ?
07:41Oui, plus que les lapins.
07:43Allez, la pose est terminée. Au travail.
07:47Ce petit village s'appelle Santa Geria.
07:49C'était un endroit calme où il faisait bon vivre.
07:53Tout le monde s'entendait très bien
07:55jusqu'à l'arrivée de l'Empereur des Digimones.
07:57Et vous voyez ça, là ?
07:59C'est le signe du malheur pour les Digimones.
08:01L'Empereur s'en sert comme tour de contrôle.
08:03Venez ! Attendez !
08:05On va réfléchir une seconde.
08:07L'Empereur des Digimones nous tend peut-être un piège.
08:09Autant l'éviter si nous le pouvons.
08:12Nos Digimones vont se digivolver et tout se passera bien.
08:15J'en suis pas si sûr.
08:16Ils vont probablement se servir de leurs prisonniers Digimones
08:19et s'abriter derrière eux.
08:21Il a raison.
08:22Il faut absolument trouver un moyen de libérer les prisonniers
08:24sans qu'ils leur fassent du mal.
08:27Les prisonniers sont gardés par des Végimones.
08:29Et vous savez qu'ils sont très méchants.
08:31Patamon, ouvre bien l'œil et dis-nous quand tu en apercevras.
08:35D'accord !
08:35Ils ne font pas du tout attention à ce que je dis.
08:38Et si on agissait seuls de notre côté ?
08:40Je crois qu'il vaut mieux rester ensemble.
08:42Hein ?
08:43J'ai un plan pour entrer dans la prison.
08:47Attendez une minute.
08:49C'est trop dangereux.
08:49On ne peut pas prendre le risque de se faire capturer nous aussi.
08:52En particulier Carrie.
08:53Elle supporterait pas ça.
08:54Pourquoi tu dis ça ?
08:55Oui, elle en a vu d'autres.
08:57On s'est déjà fait attaquer par des monstres plus méchants.
08:59Oui.
08:59Vous êtes inconscient, ma parole.
09:01Je trouve que tu fais très peu de cas de Carrie, Théa.
09:04Théa ?
09:05Si peu de cas que tu lui prends le sien.
09:12Halte ! Restez où vous êtes.
09:14Et d'abord, qui êtes-vous ?
09:16On est des serviteurs de l'Empereur.
09:18On vient de capturer des Végimones qui s'étaient évadés.
09:20Mais où vous nous conduisez ?
09:22Arrêtez de discuter, sinon on va tous se retrouver en prison.
09:31Ils n'ont même pas remarqué que les anneaux étaient faux.
09:34Ne t'emballe pas trop vite.
09:35On n'est pas encore au bout de nos peines.
09:36Ces gardiens ne sont pas des lumières et il y en a beaucoup d'autres à l'intérieur.
09:40Et il faut encore trouver un plan pour détruire cette tour de malheur.
09:43Je vous remercie d'avoir ramené les prisonniers.
09:50L'Empereur va être content.
09:51De toute façon, on les aurait vite retrouvés.
09:52On allait monter une opération coup de poing.
09:56Oh, puisqu'on parle de coup de poing.
09:58En voilà un.
10:05Attention, voilà notre gardien.
10:08La sortie est bloquée.
10:09Impossible de sortir d'ici.
10:11Il y a un bon moyen, c'est d'aller se battre.
10:13Ne t'excite pas du calme.
10:14Il vaut mieux réfléchir à ce qu'on va faire.
10:16On se battra en dernier recours si on y est obligé.
10:19Il vaut mieux remonter et essayer de sortir plus haut près de la tournoire.
10:23Excellente idée.
10:27Oh, mais pourquoi personne ne m'écoute jamais ?
10:29Qu'est-ce que tu dis ?
10:33Au fait, Davis, je vais te dire, j'ai vu ta sœur aujourd'hui.
10:37Oui ? Et alors quoi ?
10:39Non, rien du tout.
10:40Elle t'a probablement raconté des vacheries sur moi, comme toujours.
10:43C'est-à-dire que...
10:44Je sais, elle t'a dit que je me coupais les ongles des pieds sur la table de la salle à manger
10:47et que je sucais mon pouce comme un bébé.
10:49Et que je faisais pipi au lit toutes les nuits et que je laissais traîner mes affaires.
10:52Elle commence à m'agacer, je vais lui flanquer une correction.
10:55Tu nous apprends plein de choses, mais tu vas la fermer.
10:57Pourquoi ça ?
10:58Ta sœur n'a pas raconté des vacheries sur toi, comme tu le prétends.
11:00Alors ferme-la, ça vaudra beaucoup mieux.
11:02Si t'es pas content, on va régler ça tout de suite, t'es d'accord ?
11:05Calme-toi, Matt.
11:06Vous n'allez pas vous battre, quand même.
11:08Il est jeune et il ne sait pas ce qu'il dit.
11:10Il est peut-être jeune, mais il ferait bien de vite apprendre le respect.
11:14Non, mais il se prend pour qui ?
11:16J'ai le droit de dire ce que je veux sur ma sœur.
11:18Et si elle continue, je vais lui dire deux mots.
11:20Après tout, je suis son frère, elle n'a qu'à m'obéir.
11:22Ça suffit comme ça, Davis.
11:23Hein ?
11:24Je ne tolère pas qu'on dise du mal de son frère ou de sa sœur, alors tais-toi.
11:28Moi ?
11:29Elle m'adore, elle me hait.
11:31Elle m'adore, elle me hait !
11:37Carrie ne m'aime pas du tout.
11:43Tu as vu comment elle m'a parlé ?
11:45Elle me prend pour un taré.
11:46J'avais jamais vu Davis aussi déprimé, il faut lui remonter le moral.
11:50Ah, je sais.
11:52Toc, toc.
11:53Comment on va faire pour descendre ?
11:56J'en sais rien, ça me paraît impossible.
11:59Si au moins on avait une corde, on pourrait se laisser glisser.
12:01Pas de problème, je vais en chercher une.
12:03Hé, t'as, c'est pas la peine.
12:04On va s'accrocher les uns aux autres et vous n'aurez qu'à descendre, c'est à notre tour de vous rendre service quoi.
12:09Très bonne idée, d'accord, on y va.
12:11Ah, quoi ?
12:12Personne ne partira d'ici.
12:17Cette fois-ci, il est temps de passer à l'action.
12:19Je vais me charger de cette grosse tomate elle écrasée pour en faire une soupe de légumes.
12:25Quand on voit une horreur pareille, on se demande bien comment il peut y avoir des végétariens.
12:29Attends !
12:32Et pour remonter la soupe des piments bien rouges à volonté.
12:38Vimon, vite, digivolve-toi !
12:44Oui !
12:45Et respirer ça.
12:53C'est marqué mes deux.
13:00Lâche-moi tout de suite où je te transforme en salade.
13:03Au cas où tu l'aurais oublié, c'est moi qui donne des ordres ici.
13:06Vimon !
13:10Le sacré pour obtenir une bonne viande fondante, c'est de bien l'attendrir.
13:22Ça fait pas mal.
13:23Attends, je te réserve encore d'autres surprises.
13:26Que dirais-tu d'un vol plané ?
13:27Mais je peux pas regarder ça, moi.
13:31Vimon n'a pas la moindre chance contre lui.
13:33Vimon, tiens bon, j'arrive !
13:35Une fois tous les ingrédients réunis, on les met dans un grand bol.
13:39On les bat, on les malaxe, on les écrase, on les frappe, et ça nous fait un délicieux hors-d'oeuvre.
13:46Et maintenant, le plat.
13:48Nya !
13:49Tu peux faire ce que tu veux, je ne me rendrai pas.
13:53Je dois te dire, pour que Davis oublie qu'il est triste, c'est la seule façon.
13:57C'est ma faute tout ça.
13:58Vimon subit ça à cause de moi.
13:59Vimon, tu peux laisser tomber.
14:04Je suis plus triste, non, je suis plus triste.
14:06C'est vrai.
14:09Laisse-le tranquille maintenant, tu m'entends, sinon le gars a toi.
14:12À mon avis, je dois se sentir rassasié, mais c'est dommage, je lui ai réservé une petite surprise pour le dessert.
14:17Et je sais qu'il va se régaler.
14:19Je voudrais bien me digivolver.
14:21Il y a sûrement un moyen.
14:23Lequel ?
14:23Vimon !
14:27Et maintenant, voici la petite surprise que je t'avais réservée.
14:30Tu apprécieras beaucoup.
14:33Vimon !
14:34Baisse-toi !
14:35Vimon !
14:43Vimon !
14:45Kijiman, petit monteur, tu es le champion !
14:49Kijiman, petit monteur, tu es le champion !
14:53Digimon, petit monteur, tu es le champion !
14:58Dans ton espace virtuel, tu es le champion !
15:01Garou, le Digimon, de toi !
15:03Oh !
15:03Il paraît tellement réel !
15:06Digimon, petit monteur, tu es le champion !
15:10Garou, le Humain !
15:14Quoi ?
15:15Non !
15:19Regarde, je suis là !
15:21Hurle, le ventre d'un air !
15:23Hyperdigivolution !
15:32Hyperdigivolution !
15:34Dimon, hyperdigivolve-toi !
15:41Digimon, petit monteur, tu es le champion !
15:45Digimon, petit monteur, tu es le champion !
15:58Flamme Dramon, le feu du courage !
16:02Tu me parais plutôt bien dans ta peau !
16:05Je dois t'avouer que je suis content de te voir, Flamme Dramon !
16:10Tu arrives au bon moment !
16:11Je crois que l'heure de la vengeance a sonné !
16:13Vas-y, ne te retiens surtout pas !
16:15Tu oses te battre contre moi !
16:20Aïe, aïe, aïe, aïe !
16:30Aïe, aïe !
16:32On chauffe jamais directement un légume sur la flamme, c'est idiot !
16:36Bravo !
16:37Débise !
16:39Carrie Ruman !
16:43Comment as-tu pu te digivolver ?
16:45Pas vous dire, je n'en sais rien !
16:47Quand le Vissierman a frappé contre la tour noire en la faisant craquer, son contrôle sur nous ne s'est plus exercé !
16:52C'est elle qui nous a empêchés de nous digivolver !
16:54On devrait la détruire une fois pour toutes, et il n'y a que Digmon pour faire ça correctement !
16:58Oui !
17:02Hyper digivolution !
17:08Digimon !
17:09Digimon !
17:12Armadillonmon, hyper digivolve-toi !
17:15Digimon, petit monde, tu es le champion !
17:24Digimon, petit monde, tu es le champion !
17:32Digimon, heureuse éclair !
17:34Digimon !
17:34Ça alors ? Mais qui m'a passé cet anneau maléfique ?
17:55Ça y est, je comprends comment ça marche !
18:00Tu pourrais m'expliquer de quoi tu parles ?
18:02La tour noire, elle fonctionne comme un relais électrique !
18:06L'Empereur l'a installée pour alimenter les anneaux maléfiques !
18:08Ça lui permettait de contrôler tous les Digimon se trouvant dans la zone couverte par la tour noire !
18:13Tu es d'accord, Izzy ?
18:15Oui, j'avoue être très impressionné par ta théorie !
18:19Je me demande combien il a installé de ces tournoires de contrôle dans le Digimon !
18:23Même s'il y en a beaucoup, on sait maintenant qu'il faudra réussir à toutes les détruire !
18:27C'est une mission pour les nouveaux digisauveurs, je crois bien !
18:30Laissez-nous faire, on va s'en charger !
18:32Tu l'as dit !
18:33Je crois que maintenant, on devrait ramener les Gotsumon chez eux !
18:36D'accord, on est parti !
18:38Allez, venez, je vous montre le chemin !
18:40Hé, passez vite ! J'ai tout mal à suivre !
18:43Garurumon va rester auprès de vous pour vous protéger contre l'Empereur !
18:46On est plus tranquille sans les Gotsumon !
18:56Oui, mais ils étaient très gentils !
18:58Je crois que vous devriez tous regarder mon écran de près !
19:01Mais qu'est-ce que c'est ?
19:03J'ai découvert ça quand j'étais en train de contrôler ton Digivice, Yolei !
19:06Ça doit être une carte du monde digital !
19:08Vous voyez ce carré blanc ?
19:09Oui !
19:10Il était noir jusqu'à la destruction de la tour noire !
19:13Malheureusement, il y en a encore beaucoup des carrés noirs et autant de tours noires !
19:17Mais alors, ça va nous prendre pas mal de temps pour transformer les carrés noirs en carrés blancs !
19:21Et l'Empereur peut installer de nouvelles tours noires !
19:23Bravo ! Beau travail, Cremon ! Avec toi, c'est vraiment rapide !
19:35Quoi ? Des tours noires ont été détruites ?
19:37C'est sûrement un coup de ses enfants !
19:39De toute façon, ça n'a pas d'importance !
19:41C'était dans une zone sans aucun intérêt !
19:44D'ici un an, je serai en mesure de contrôler tout le territoire du Digimonde !
19:47Et toutes les créatures qui y vivent et qui y passent deviendront mes esclaves pour l'éternité, y compris ses soi-disant Digi-sauveurs !
19:55L'Empereur pourra-t-il mener à bien ses projets machiavéliques ?
20:02Vous le saurez dans le prochain épisode des Digimon, les monstres digitaux !
20:17Sous-titrage Société Radio-Canada
20:25Sous-titrage Société Radio-Canada