Cicatrices Del Alma Capítulo 54 | Alaca Doblaje Español
Tras este brutal ataque, Alaca se embarca en una búsqueda de respuestas que la lleva desde Dalaman a Estambul, con su familia a cuestas.
A lo largo de la trama, Alaca enfrenta no solo las secuelas físicas y emocionales del secuestro, sino también los oscuros secretos que su madre, Emel (Mine Çayıroğlu), y el amor de su vida, Kenan (Melih Özkaya), esconden. Estos secretos complican aún más su búsqueda de la verdad, ya que las personas más cercanas a ella parecen tener motivos ocultos. Mientras Alaca lucha por entender por qué fue atacada, también comienza a descubrir los complejos vínculos familiares y los sacrificios que cada uno ha hecho a lo largo de los años.
La serie explora el proceso de transformación de Alaca, desde una joven inocente hasta una mujer fuerte y resiliente, dispuesta a enfrentar las duras realidades de la vida y a desafiar a aquellos que han manipulado su destino. A lo largo de la historia, Alaca también se enfrenta a dilemas morales y a una lucha constante por encontrar justicia, mientras su relación con Kenan se ve puesta a prueba por las circunstancias y sus propios secretos.
Con una trama llena de giros inesperados, la serie no solo se centra en el viaje personal de Alaca, sino también en la exploración de las relaciones familiares, el amor, el sacrificio y la venganza.
Producción: Nöbetçi Yapım
Directores: Tuğba Alkın, Eren Nayir
Actores: Ceyda Ceren Edis, Melih Özkaya, Mine Çayiroglu, Levent Akkök
#cicatricesdelalma #seriasturcas #alaca #cicatricesdelalmacapıtulo54
Tras este brutal ataque, Alaca se embarca en una búsqueda de respuestas que la lleva desde Dalaman a Estambul, con su familia a cuestas.
A lo largo de la trama, Alaca enfrenta no solo las secuelas físicas y emocionales del secuestro, sino también los oscuros secretos que su madre, Emel (Mine Çayıroğlu), y el amor de su vida, Kenan (Melih Özkaya), esconden. Estos secretos complican aún más su búsqueda de la verdad, ya que las personas más cercanas a ella parecen tener motivos ocultos. Mientras Alaca lucha por entender por qué fue atacada, también comienza a descubrir los complejos vínculos familiares y los sacrificios que cada uno ha hecho a lo largo de los años.
La serie explora el proceso de transformación de Alaca, desde una joven inocente hasta una mujer fuerte y resiliente, dispuesta a enfrentar las duras realidades de la vida y a desafiar a aquellos que han manipulado su destino. A lo largo de la historia, Alaca también se enfrenta a dilemas morales y a una lucha constante por encontrar justicia, mientras su relación con Kenan se ve puesta a prueba por las circunstancias y sus propios secretos.
Con una trama llena de giros inesperados, la serie no solo se centra en el viaje personal de Alaca, sino también en la exploración de las relaciones familiares, el amor, el sacrificio y la venganza.
Producción: Nöbetçi Yapım
Directores: Tuğba Alkın, Eren Nayir
Actores: Ceyda Ceren Edis, Melih Özkaya, Mine Çayiroglu, Levent Akkök
#cicatricesdelalma #seriasturcas #alaca #cicatricesdelalmacapıtulo54
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30El señor Baki puede haber tenido que arreglarlo de Tuche porque se quedó sin opciones en ese momento.
01:35Entonces, ¿quieres decir que hay una razón para que ella no fuera la verdadera donante?
01:40Sí, señora Firuzán.
01:42No sé por qué existe esa razón en este momento, pero es una posibilidad.
01:47¿Y está conectado con que Mel haya venido a pedirme dinero?
01:51Yo diría que sí.
01:53Creo que fue a su casa después de enterarse de que Tuche estaba recibiendo más dinero.
01:58Probablemente también le pidió el dinero al señor Baki, pero cuando no quiso dárselo, apareció en su casa.
02:05Llegaron frente a usted, junto a Tuche o involucrándola en el proceso.
02:10¿Y si no fue ella? ¿Quién le dio un riñón a mi hija? ¿Por qué alguien fue?
02:15Y si ambas estaban confabuladas, pero las cosas salieron mal.
02:20Por Dios, Kerim, ¿es posible que Mel haya asesinado a Tuche?
02:25No lo creo, señora Firuzán.
02:28Quiero decir, la gente puede hacer muchas cosas cuando está acorralada, pero matar a alguien, especialmente así, no creo que esa mujer hiciera algo tan macabro.
02:40No lo sé, Kerim. Después de todo esto, ya no sé quién dice la verdad y quién no.
02:44Señora Firuzán, creo que lo correcto aquí es encontrar al real donante.
02:51Si encontramos al verdadero donante, la mayoría de las cosas se resolverán solas.
02:58El médico que operó a su hija y el que trajo el riñón del donante de seguro son el mismo.
03:02Sí, tienes razón. Cuando Baki dijo que encontró el riñón, vino a casa con un médico.
03:12Dijo que era uno de los médicos del hospital.
03:16¿Cómo se llamaba?
03:18¿Cómo se llamaba?
03:20Muratari Khan.
03:22Sí, ahora me acuerdo.
03:24Eso es una pista, Kerim.
03:25Iré a hablar con ese médico.
03:28Él debe saber algo.
03:30Escuche, yo debería encargarme de esto.
03:34Si el médico que mencionó está amenazado, no hablará con usted de nada.
03:38Así que mejor voy yo y lo averiguaré.
03:40Tengo mis propios métodos.
03:42Tienes razón.
03:44Será mejor que no llamemos tanto la atención.
03:47Bueno, entonces encárgate tú.
03:49Pero hazlo pronto. ¿Está bien, Kerim?
03:51Por supuesto, señora Firuzán. Tranquila.
03:55¿Qué quieres decir con que Virichik se enteró?
04:11¿Qué quieres decir con que Virichik se enteró?
04:25Buen provecho.
04:27Te lo agradezco.
04:32Oye, ¿está bien hecho?
04:36Pero si fue así como lo pediste.
04:39Solo preguntaba.
04:41¿También lo hacen a término medio?
04:43Para nada.
04:45Servimos la carne así a menos que los clientes lo pidan así específicamente.
04:49No es nada especial para ti.
04:52¿Y tampoco le ofrecen agua a los clientes a menos que lo pidan específicamente?
05:07Buen provecho.
05:08¿Virichik?
05:23¿Qué pasó?
05:26¿Por qué lloras?
05:28¿Qué pasó?
05:29Espera un minuto, mi amor.
05:33Virichik.
05:34¿Qué pasó?
05:35Cuéntame, por favor.
05:40Se murió.
05:42¿Quién murió?
05:44Tuche se murió.
05:46¿Quién?
05:47Tuche se murió.
05:50Lo asesinaron.
05:53¿Cómo lo hicieron?
05:55¿Cómo?
05:56¿Cómo?
05:56¿Cómo?
05:56¿Cómo?
06:05Zanille nos dejas a solas.
06:10Claro, señor Faki.
06:11Zanille, ¿qué pasa?
06:32Zanille, ¿qué pasa?
06:34Bueno, Zanille, la verdad no sé qué pasa.
06:41No es lo que a mí me parece.
06:43¿Quieres hablar de eso?
06:46La verdad, sí.
06:48Pero va a salir el señor Faki.
06:51El señor Faki está arriba.
06:52Está con Virichik.
06:54No bajará.
06:56Déjame hacerte un té de hierbas y charlamos un rato.
06:59¿Qué te parece?
07:01Está bien.
07:02Ahora, vamos.
07:09Cariño,
07:12sé que todo esto es muy triste para ti.
07:16Tú y Tuche formaron una gran amistad.
07:19Todo en muy poco tiempo.
07:22Tú pensabas que Tuche te había defraudado.
07:26Y ahora,
07:28te enteraste de que falleció.
07:30Lo siento.
07:32¿Por eso me lo ocultaste, papá?
07:37¿Por qué no podría aceptarlo?
07:38¿Así está mejor?
07:40Virichik.
07:42Vine en cuanto tu padre me lo dijo.
07:45Lo siento mucho, cariño.
07:47Me ocultaban algo tan grave como un asesinato, una muerte.
07:51¿Y por qué?
07:51Porque no puedo aceptarlo, ¿verdad?
07:54No fue por eso.
07:56Es que nosotros...
07:57¿Qué querías hacer, papá?
07:59Escucha, cariño.
08:01Nosotros solo queríamos protegerte.
08:04Por eso no te lo dijimos.
08:06¿Así es como me protegieron?
08:08¿Creen que protegerme es que tengan que ocultarme cosas como estas?
08:12¿Acaso no tienen conciencia?
08:14No entiendo por qué no se les ocurrió que decirme la verdad era mejor.
08:21¿A qué le temían, mamá?
08:25¿A qué?
08:26No lo entiendo.
08:28La familia de Tush está destrozada.
08:46Lógico.
08:47Hallaron el cuerpo de su hija en el bosque.
08:51Yo estaría igual que ellos.
08:54¿Quién pudo hacerlo y por qué?
08:56Ella era muy joven.
08:58¿Qué daño pudo haber hecho?
09:01Debió ser el tipo con el que huyó.
09:05No tengo idea qué pasó.
09:08Alguna cosa debió pasar entre ellos.
09:12¿Cómo te enteraste de esto tan rápido?
09:14Te lo dijeron sus padres.
09:17No fue así de rápido, Sanije.
09:19Llevan varios días desde que apareció,
09:21pero la señora Firuzán, cuando me lo dijo,
09:24me advirtió que no se lo fuera a contar a nadie.
09:27Ni a mí.
09:30La señora Firuzán no confía en mí.
09:33No es eso, Sanije.
09:35¿Cómo podría no confiar en ti?
09:36Seguramente quería tomar todas las precauciones posibles.
09:41Ahora entiendo.
09:43También conoce el vínculo entre tú y Virijik.
09:46Y ahora que está disgustada,
09:49es probable que haya pensado que se lo dirías a Virijik.
09:51Yo sé guardar un secreto.
09:55¿Acaso crees que sería capaz de hacerle daño a Virijik?
09:59Sí, eso es cierto.
10:01Aunque, de todas formas,
10:03tengo que hacer lo que me dicen, Sanije.
10:04Si no fuera por eso,
10:09todo sería distinto.
10:13¿Qué estás diciendo?
10:17Bueno,
10:19seguro te lo habría contado,
10:21pero no querían que Virijik se molestara.
10:23Pero ahora todo es peor.
10:26Virijik está sufriendo.
10:28Pobre muchacha.
10:30Nada que hacer.
10:32De haber sabido,
10:33no le había preguntado nada al señor Baki.
10:41¿Quieres comer más tarta y galletas?
10:44No.
10:45No, gracias, Sanije.
10:47No tengo mucho apetito.
10:55Sí, estaba pensando que mi hija y Peg
10:59ya deberían entrar a una guardería.
11:00Siempre está sola conmigo en casa.
11:03Tiene razón.
11:04Necesita socializar con más niños.
11:06Ya veo.
11:07Si aún tienen matrículas libres,
11:10me interesan las opciones de día completo,
11:12incluso mediodía.
11:14¿Cuánto cuesta el semestre?
11:19Ya veo.
11:22Está bien.
11:23Lo pensaré y volveré a llamar.
11:25Se lo agradezco mucho.
11:27Buen día.
11:32¿Cómo voy a enviarte a una guardería
11:34con estos precios?
11:41¿Cómo estás?
11:42Muy bien.
11:43¿Alguna novedad?
11:44Sí.
11:46Creo que el doctor Orhan es inocente.
11:49Creo que eso ya lo sabíamos.
11:51Con hablar una sola vez con él
11:52ya fue suficiente para mí.
11:53Definitivamente creo que el doctor
11:55está siendo incriminado.
11:56¿Y cómo vas a sustentar eso?
11:57Me bastó con que respondiera
11:58a mis preguntas sin vacilar.
12:00Todo fue muy creíble.
12:00¿Y tú qué crees?
12:04¿Quién podría haber maquinado esto?
12:08Todavía no lo sé, Hogan,
12:09pero sé que podrían ser algunas personas
12:11que trabajan en el hospital.
12:12¿Cómo las encontramos?
12:15Bueno, podemos investigar a la gente
12:18que empezó a trabajar ahí
12:19a partir de la fecha en que empezó a trabajar
12:20el doctor Orhan.
12:21Es como buscar una aguja en un pájaro.
12:27Para mí, todos los que empezaron a trabajar
12:29en ese hospital son ahora sospechosos.
12:31Aquí está tu cuenta.
12:40Pero todavía no pedí la cuenta.
12:44Tengo tiempo.
12:45Pienso en reposar.
12:47Es verdad.
12:49Cuando no tienes trabajo,
12:50tienes mucho tiempo.
12:52Pero yo estoy trabajando, Kenan.
12:54Trabajo aquí.
12:56Apreciaría un poco de respeto.
12:58Alaya, por favor.
13:01Ya basta. ¿Quieres?
13:06Has cambiado de opinión, Kenan.
13:13Yo tampoco.
13:15No hasta que dejes de ser
13:16tan insoportable y obstinado.
13:29¿Qué esperabas?
13:31Que de repente cambiará de opinión nada más.
13:33Me lo prometiste, Baki.
13:51Virijic nunca debía enterarse.
13:54Escucha.
13:55Había organizado todo
13:56para que Virijic no se enterara de nada.
13:58¿Y entonces qué pasó?
14:02Cariño,
14:03¿cómo iba a saber que Virijic
14:05entraría de repente en mi oficina
14:06mientras hablábamos?
14:07Ella no tiene la costumbre
14:08de entrar sin golpear antes.
14:10Deberías cuidar tus palabras.
14:11Querida,
14:15escúchame.
14:17Estoy tan disgustado como tú ahora.
14:21¿Crees que quería que se enterase
14:23de una noticia así?
14:25Quiero que esté así de mal,
14:27así de devastada.
14:28Vamos.
14:30¿De verdad tú crees que quiero
14:31que pase algo así?
14:33Pasa.
14:35Pasa.
14:39Señora Firuzán.
14:41Muy bien.
14:43Hablamos más tarde.
14:44Me voy.
14:44¿Alaya?
15:02¿Estás bien?
15:05Sí.
15:07¿Tus ojos no dicen lo mismo?
15:10No es nada.
15:12Ya pasará.
15:15Es por lo de tu novio, ¿cierto?
15:19Esta fe se trata tanto de mi novio
15:21como también el asunto de mi prima.
15:24Con mi novio y mi prima,
15:26que es casi como mi hermana,
15:27no encontramos la manera de querernos
15:29sin hacernos tanto daño entre nosotros.
15:33¿Hay algo que pueda hacer por ti?
15:35No, pero muchas gracias.
15:44Creo que será mejor
15:45que deje de ser una exagerada.
15:48¿O tendrás que llevar
15:49mucho más maquillaje en tu cartera?
15:50Lo que te convenga más.
15:54Prefiero no llorar.
15:56Bien.
15:58Después de todo,
15:58no creo que los clientes
15:59quieran ver una mesera
16:00con la nariz roja
16:01y los ojos rojos de llorar.
16:03Lo entiendo.
16:05Seguiré trabajando
16:06y no lloraré.
16:06Buena elección.
16:25Virijic,
16:26¿vas a salir con este calor?
16:29Voy a tomar aire, mamá.
16:32Iré contigo.
16:33Nos hará bien salir
16:35y hablar un poco.
16:36¿De qué vamos a hablar?
16:38¿Queda algo de lo que hablar?
16:42¿O acaso hay algo más
16:44que me estés ocultando?
16:54No se enfade tanto,
16:56señora Viruzán.
16:58Mejorará con el tiempo.
17:00Veo que claramente
17:01ella seguirá en shock.
17:03Creo lo mismo.
17:07Se encariñó mucho con ella.
17:10Casi como una hermana.
17:13Pero el tiempo ayuda
17:14a curar los corazones.
17:16Qué pena no ha pasado
17:17con el tiempo.
17:19Esta también pasará.
17:21Gracias, Anille.
17:23Tu apoyo significa mucho.
17:25Voy a descansar un poco.
17:28Por supuesto, señora.
17:33¿Cómo estás, Anille?
17:45Las cosas están muy mal.
17:47Todo es un desastre.
17:48Sanille, espera un minuto.
17:50Primero dime qué pasó.
17:52Mataron a Touche.
17:53No sabías.
17:55Encontraron su cuerpo
17:56en un bosque.
17:57La asesinaron
17:58y la arrojaron en un bosque.
18:00¿Es una broma?
18:01¿Cuándo fue?
18:03Encontraron su cuerpo
18:03hace tres días.
18:05Ella era tan joven.
18:06No merecía algo así.
18:08Sanille,
18:09si la mataron hace tres días,
18:10¿por qué entonces
18:11me lo dices ahora?
18:12¿O hay algo que me oculta
18:14si yo debo saber?
18:15¿Pero de qué estás hablando, Emel?
18:17¿Qué te podría estar ocultando?
18:19La señora Firuzán
18:19y el señor Vaki
18:20no se lo dijeron a nadie
18:21para cuidar a Berigic.
18:25Lo siento mucho.
18:26Pobrecita, qué desgracia.
18:29Que descanse en paz.
18:31Ay, Emel.
18:32Espero que no sepa
18:34que nos estamos viendo.
18:36No, tranquilízate.
18:38No te preocupes, por favor.
18:39No le he dicho nada a nadie.
18:42Siempre ha sido nuestro secreto.
18:44Si se sabe
18:44qué estamos hablando,
18:46debemos darnos por muertas.
18:47Lo digo en serio.
18:49Bueno, está bien.
18:50No te preocupes.
18:51Sanille,
18:52el vecino del lado
18:53me está llamando.
18:54Creo que olvidó su llave
18:55o algo así.
18:56Voy a ayudarlo, ¿está bien?
18:57Luego te llamo, ¿te parece?
19:00Adiós.
19:04Ay, ¿qué voy a hacer ahora?
19:05Parece que perdí.
19:11Paqui, ¿qué crees que haces?
19:23Bienvenido.
19:24Muchas gracias, Esgui.
19:26¿Todo bien?
19:27Te veo preocupado.
19:30Algo así.
19:31Fui al restaurante de Alaya a comer,
19:35en donde ella es mesera.
19:38Yo quería que habláramos de nosotros.
19:41¿Y entonces vas a rendirte?
19:44No, claro que no.
19:45Pero ya no sé cómo comportarme.
19:48No sé qué decir ni qué hacer.
19:49Estoy en un callejón sin salida.
19:56¿Te importaría si hablo con ella?
19:57Quiero decir, no en tu nombre,
20:00sino como amiga.
20:01Tal vez pueda ser
20:02que ella te entienda mejor.
20:05¿Harías eso por mí?
20:07Por supuesto.
20:08Pero tendrías que cuidar a Ipek por mí.
20:11Claro, no hay problema.
20:13Me encantaría.
20:17¿Ya terminaste?
20:19Creo que deberíamos pintar
20:21este lugar de azul.
20:22Inténtalo.
20:25Eso es.
20:26Bien hecho.
20:27Estoy en casa.
20:36Vine a buscar a un cliente.
20:39Pensé en cenar en casa
20:40mientras esperaba.
20:42¿Qué pasa, Emel?
20:45¿Por qué lloras?
20:48Estoy enojada con Yasemin.
20:51Por un lado,
20:53quiero mucho a esa muchacha,
20:54pero...
20:54por otro lado,
20:57sigo enfadada con ella.
20:58Estoy tan confundida
20:59por lo que siento.
21:01Emel, por favor,
21:02no te burles de mí ahora.
21:04La quiero,
21:05pero estoy enojada
21:06al mismo tiempo.
21:07Dime la verdad.
21:07¿Qué pasa?
21:09¿Qué significa, Faruk?
21:11Siento lo de Yasemin.
21:12¿Por qué me presionas?
21:14Espera un minuto, Emel.
21:15¿Baki volvió a amenazarte?
21:17Si Baki no ha pagado el curso
21:19y ese es el problema,
21:21seré yo quien hable con él.
21:24¿Qué?
21:25No seas ridículo, Faruk.
21:26¿Por qué nombras a Baki?
21:28No se trata de él.
21:29Emel,
21:31escucha,
21:31si hay algo más aquí
21:32y no me dices la verdad,
21:34vamos a discutir mucho.
21:36Dije que no es nada, Faruk.
21:38No.
21:40Sigues con lo mismo.
21:42Me lo vas a decir,
21:43ya verás.
21:44No vas a ocultarlo
21:44el resto de tu vida.
21:46¿A dónde vas?
21:47No has comido.
21:48No tengo apetito, Emel.
21:50No quiero comer.
21:55¿Qué voy a hacer ahora?
21:57Ay, Dios,
21:58no sé qué voy a hacer.
22:03Te dije que hicieras
22:04bien tu trabajo.
22:05Debes estar atento
22:10a quien esté antes de hablar.
22:12Justo Mirijic estaba por aquí.
22:14Pero no,
22:15tengo que pensar por ti, ¿verdad?
22:17Yo tengo que hacerlo todo.
22:19Tú no te encargas de nada.
22:20Pero, señor,
22:21ella no estaba aquí
22:22cuando llegué.
22:23No estaba cuando llegaste aquí
22:24y de repente apareció de la nada.
22:26Es en serio.
22:30No estamos jugando en esta casa.
22:33¿Comprendes?
22:33Lo sé, señor Baki.
22:37Ya estoy prestando atención
22:39a todo lo que puedo.
22:41¿Vas a hacer el doble
22:42de esfuerzo, entonces?
22:45Porque yo no voy a pensar en todo.
22:47Empieza a hacer funcionar
22:48tu cabeza, ¿entiendes?
22:49Es mi última advertencia.
22:52Entiendo, señor Baki.
22:53¡Usa tu cerebro, Sally!
22:58Fuera de mi vista, vete.
23:00¡Vamos, vete!
23:01Como digas, señor Baki.
23:02¡Idiota!
23:09¡Idiota!
23:10Vaya, así es, Esgi.
23:31Mira, nos encontramos de nuevo.
23:35Espero que me hayas extrañado,
23:37porque yo te extrañé mucho.
23:38¿Dónde está?
24:03¿Zanille?
24:04Siento molestarte a esta hora,
24:07pero necesito verte un momento.
24:09Es importante.
24:10Se trata de Mel.
24:11Faruk, no estoy disponible
24:12en este momento.
24:13Las cosas están muy complicadas.
24:15No te llamaría
24:16si no fuera tan importante para mí.
24:19Además, ya estoy en una de las calles
24:21que están detrás de la casa
24:22donde tú trabajas.
24:24No tardaré mucho,
24:25así que hablemos, por favor.
24:26¿Qué demonios haces aquí, Faruk?
24:30Envíame tu ubicación.
24:32Iré enseguida.
24:33Sí, gracias.
24:34Hola, Norten.
24:47¿Todavía estás en la lavandería?
24:49Sí, señora.
24:51Sube enseguida.
24:52Eh, llamó el carnicero.
24:54La carne que pedí llegó al local
24:56y tengo que ir a buscarla ahora mismo.
24:59Subiré ahora mismo,
25:00pero ¿por qué tiene que ir?
25:01Ya sabes lo estricta que es
25:04la señora Viruzán
25:05con la carne que come.
25:06Iré a buscarla,
25:07porque no subes
25:07para que todo siga funcionando
25:08como se debe.
25:12Eres la única
25:13a la que no debería
25:14darle explicaciones.
25:25Bienvenido.
25:26Hola, hermano.
25:29¿Y Esgi?
25:29Fue a conversar con Alaya.
25:41Vamos, sé que algo pasa, Gokan.
25:43¿Puedes contarme?
25:45Kenan, ¿cuánto tiempo vas a dejar
25:46que Alaya trabaje en el restaurante?
25:50¿Qué le voy a decir?
25:52Ya estamos separados.
25:53¿Quieres que le diga
25:54que no trabaja ahí?
25:54Ayer me encontré con Virijik.
25:56Por suerte, Alaya no estaba.
25:58De lo contrario,
25:58no sé lo que haría
25:59si se encuentran.
26:00Es que no puedo hacer nada ahora.
26:03No importa lo que hagas,
26:04se niega a reconciliarse.
26:05Kenan, esto es un proceso.
26:07Además, tú y Alaya
26:08no tienen pensado
26:09estar con nadie más.
26:10Ella va a ceder más tarde.
26:12Y hagas lo que hagas,
26:15convence a Alaya
26:15de que no trabaje en ese lugar.
26:17Los problemas se nos acumulan.
26:19Si resuelvo uno,
26:20tengo que enfrentarme
26:21al otro al día siguiente.
26:22No es el encuentro
26:24de Alaya con Virijik
26:25lo que más asusta,
26:26sino la posibilidad
26:26de que ella pueda reconocerla.
26:32Y tú eliminaste
26:34nuestra foto con Virijik.
26:36Nuestra foto de compromiso
26:37de las redes sociales, ¿cierto?
26:39Digo que quizás Alaya la vio
26:43o quizás alguien más
26:45se la mostró.
26:46Claro que sí,
26:47Kenan.
26:47No la dejaría publicada.
26:48Incluso hice que Pinar
26:50la borrara de su cuenta
26:50por si acaso.
26:52Cuando el compromiso
26:53se canceló,
26:54dije que estabas enfermo.
26:57Qué bien.
26:59Es que siento que
27:00estoy en un laberinto.
27:03Justo cuando encuentro
27:03una salida,
27:04una pared aparece
27:05de nuevo frente a mí.
27:07Hermano, no te preocupes.
27:08Si no podemos salir
27:09del laberinto,
27:10lo destruiremos, tú sabes.
27:14Me alegro que existas, Gokhan.
27:16Eres como un energésico
27:17para mi dolor.
27:20¿Me halagas?
27:32Esqui, ¿y tú?
27:35Kenan me dio la dirección.
27:37Pensé que podía venir.
27:40¿Alaya?
27:46¿Qué pasó?
27:47¿Qué pasó?
27:50¿Cómo me gustaría
28:05estar en el lugar
28:06de esa niña?
28:10La infancia es un tesoro.
28:14Todo se convierte
28:15en una carga
28:15cuando creces.
28:16¿Qué pasó, Alaya?
28:22¿Por qué suena
28:23tan deprimida?
28:26Es Yasamin.
28:28Se enfadó
28:29y se fue de casa.
28:32No me perdonará fácilmente.
28:36Y no sé cómo lidiar
28:37con ese problema, Esqui.
28:39¿Has hablado con Kenan
28:45sobre eso?
28:47No.
28:49No podría hablar
28:50con él en el restaurante.
28:52Además,
28:53está ocupado
28:53con el caso de Shagri.
28:56Kenan no tiene
28:57un caso más importante
28:58que tú, Alaya.
29:00No creo que piense
29:01nada más que en ti,
29:02querida.
29:02No.
29:02Ya no creo
29:06que sea como antes, Esqui.
29:10Si fuera como dices,
29:12estaría conmigo
29:13ahora mismo.
29:15Pero ahora
29:16solo cuento
29:17con mi familia.
29:19No sé qué haría
29:20sin ellos
29:20en este momento.
29:24Sobre todo, papá.
29:26Deberías verlo
29:27como lucha
29:28para que no esté triste.
29:29No.
29:29No.
29:30No.
29:30No.
29:30No.
29:30No.
29:30No.
29:31No.
29:31No.
29:31¿También era así
29:34con mi padre?
29:34¿Te lo había dicho?
29:42Me sentiría sola
29:43sin mi padre
29:44junto a mí.
29:46Él es para mí
29:46como un jardín
29:47lleno de flores.
29:49Siempre que la vida
29:50se me echa encima,
29:52corro a ese jardín
29:53y entonces
29:55la vida huele
29:56a flores.
30:00Los padres
30:00son como caballeros
30:01para sus hijas.
30:03Cuando sus hijas
30:04los necesitan,
30:05ellos toman su espada
30:06y las defienden.
30:08Si él estuviera vivo,
30:10tal vez mi vida
30:11sería muy diferente.
30:19Gracias por venir
30:20hasta aquí, Sanille.
30:21Es que
30:21no sé qué hacer.
30:23Siempre está inquieta.
30:24Se pelea por cosas
30:25sin importancia.
30:26¿Qué le pasa?
30:27¿Sabes algo?
30:28Por favor,
30:28dime si hay algo
30:29sobre Baki
30:29que debas saber.
30:31Entonces,
30:32habla con Emel, Faruk.
30:33¿Por qué vienes aquí
30:33conmigo?
30:34Hablé con ella,
30:35pero no me lo dijo.
30:36Sé que oculta algo.
30:37Por favor.
30:39Yo,
30:39no me digas que Baki
30:40ahora ya no está
30:41pagando el curso
30:42o se trata de algo
30:43que yo no sé.
30:44Por el amor de Dios,
30:45Faruk,
30:46habla con Emel.
30:47Si Emel no te lo dice,
30:48¿cómo quieres
30:48que te lo diga yo?
30:50Sanille,
30:50ya te lo dije.
30:51Intenté hablar con ella,
30:52pero no me lo dijo.
30:54Dijo que tú entendiste mal
30:55sobre el dinero
30:56del curso de Alaya
30:57y que Baki
30:58no aportaría más
30:59el dinero
30:59de esa chica
31:01llamada Tuche
31:01porque se habían peleado.
31:03No hay nada
31:03que yo haya entendido mal.
31:05El señor Baki
31:06dijo que no pagaría
31:07más el curso de Alaya.
31:09Esa es la verdad, Faruk.
31:10Es más,
31:11solo pagó la primera cuota
31:12y no pagó el resto.
31:13Pero,
31:14Emel dijo que...
31:16Faruk,
31:16tengo que irme.
31:17Ya me he quedado
31:18demasiado tiempo.
31:19Háblalo con Emel en casa.
31:23Oh,
31:33llegó Eski.
31:40Hola, Gokan.
31:44¿Bidi-Jik?
31:44Pido disculpas
31:50por venir sin avisar,
31:52pero no tenía nadie
31:53a quien acudir.
31:54¿Bidi-Jik?
31:54Gracias por venir a verme, Eski.
32:18No me lo agradezcas.
32:21Es bueno para mí también.
32:22De vez en cuando
32:23debo tomar aire fresco.
32:25Gracias.
32:26Realmente necesitaba
32:27hablar con alguien.
32:28Lo aprecio mucho.
32:30¿Ahora qué es lo que vas a hacer?
32:32Voy a ir de compras.
32:35Mis padres han estado
32:36muy molestos conmigo últimamente.
32:39Cocinaré para ellos
32:40y los sorprenderé para la cena.
32:44No será una gran sorpresa
32:46comparada con la cocina
32:47de mi madre,
32:48pero igual lo intentaré.
32:49Si necesitas algo,
32:51llámame.
32:52¿Bueno?
32:53Puedes llamarme
32:54por cualquier cosa.
32:56Me alegra que estés aquí.
32:57Yo también.
32:58Sanille,
33:17Norten dijo que fuiste
33:18a comprar carne.
33:19¿Hubo problemas
33:20con la que había?
33:21Eh, así fue, señora.
33:22No me gustó ninguna.
33:24El carnicero me llamó
33:25hasta allí para nada,
33:26así que tuve que llamarle
33:27la atención por eso,
33:28a pesar de que le he hablado
33:29muchas veces
33:30acerca de su sensibilidad
33:32con la carne.
33:32Por favor.
33:34Hiciste bien.
33:36Bien.
33:37Con su permiso, señora.
33:38Estoy llamando a Billy Jig
33:49y no me contesta.
33:51¿Sabes dónde está?
33:53Ella acaba de perder
33:54a su mejor amiga, Baki.
33:56Necesita estar sola.
33:58Deja que llore tranquila.
33:59Estoy preocupado por mi hija.
34:02¿Cómo voy a estar tranquilo?
34:03Si hubieras tenido
34:04un poco más de cuidado,
34:06no tendrías que preocuparte,
34:07que va aquí.
34:15No puedo quedarme en casa.
34:17No me siento bien ahí.
34:19Y me duele tanto
34:20que no sé qué hacer.
34:24Yo siento una tristeza enorme
34:26aquí en mi corazón.
34:27Verás, Billy Jig,
34:34yo tampoco sé qué decirte
34:35en esta situación.
34:37Lo lamento.
34:39Kenan,
34:40ahora te entiendo
34:41mucho mejor.
34:42Perder a un amigo así
34:44duele demasiado para mí.
34:47He estado pensando en ti
34:48desde entonces.
34:49es que es difícil
34:53llenar este vacío.
34:55Me duele demasiado.
35:03Emel,
35:05estoy harto de tus mentiras.
35:06Te vas a sentar
35:07y me vas a contar la verdad.
35:09¿Qué estás diciendo, Faruk?
35:11Te has vuelto loco.
35:12¿Qué te pasa?
35:13Emel,
35:14Baki no pagó el curso
35:15y además tú no dijiste nada.
35:17Dijiste que Sanilla
35:17entendió mal
35:18y me mentiste.
35:21¿Cómo
35:22supiste todo eso?
35:25Emel,
35:26ese no es el punto.
35:27No es el punto.
35:28El hecho es que me mentiste,
35:30que lo hiciste a mis espaldas.
35:32Y si quieres saberlo,
35:33se lo acabo de preguntar
35:34a Sanilla.
35:39Está bien, Faruk.
35:42Emel,
35:43no quiero que me sigas mintiendo.
35:45Fui al curso antes de venir
35:46y me enteré
35:47de que todas las cuotas del curso
35:48se pagaron hasta fines de año.
35:50Así que me dirás,
35:51¿de dónde sacaste el dinero?
35:54Me lo dio,
35:55Firu-san.
35:56¿Qué?
35:57¿Qué dijiste?
36:03¿Fuiste a ver
36:03a la mujer de Baki
36:04por dinero?
36:08Así es.
36:09¿Por qué hiciste eso?
36:10¿Qué fue lo que le dijiste
36:11a esa mujer?
36:12¿Ah?
36:15Tuche
36:16y yo lo planeamos.
36:21Ella me ayudó.
36:23¿Fue Tuche?
36:26¿Tú
36:27conoces a Tuche?
36:29¿Pero cómo la conociste?
36:31Nosotras
36:34engañamos a Firu-san.
36:47Gracias por todo, amigos.
36:49Me hizo bien hablar con ustedes.
36:52Yo sé que vine sin avisar,
36:54pero lo necesitaba.
36:56Está bien, Virijic.
36:58¿Ves cómo dijiste?
37:00Te entiendo muy bien.
37:02Siento mucho tu pérdida.
37:04Ojalá pudiéramos decir algo más,
37:06pero es todo lo que podemos hacer.
37:20Virijic.
37:22¿Cómo has estado?
37:24¿Qué pasa?
37:25Me encuentro muy mal.
37:28Mi amiga falleció.
37:31Vine con Kenan y Gokan
37:32por ayuda.
37:34Ellos conocen este dolor.
37:39Lamento mucho tu pérdida.
37:41Lo siento mucho.
37:42Gracias.
37:44Es hora de irme.
37:46Yo no sé qué haría
37:47sin ustedes.
37:49Gracias de nuevo
37:50por escucharme.
37:51No hay problema.
37:52Ojalá pudiéramos
37:53hacer algo más.
37:55Qué horrible.
38:06Qué horrible.
38:06es decir,
38:17que para
38:19pagar el curso
38:21de nuestra hija
38:22¿tuvo que morir
38:25otra niña como ella?
38:28No sigas.
38:31Por favor,
38:32no sigas, Faruk.
38:33¿Qué puedo hacer, Emel?
38:35¿Qué más puedo decir?
38:37¿Te miento para que tu conciencia
38:38esté tranquila?
38:40¿Quieres que finja
38:41que no ha pasado ninguna cosa?
38:43¿Cómo quieres que olvide
38:44que una hermosa joven
38:46en la flor de su vida
38:48está bajo tierra
38:49por nuestra culpa?
38:50¿Qué más quieres que diga, Emel?
38:53¿Cómo quieres que mienta?
38:55Cállate, Faruk.
38:56Por favor, cállate.
38:59¿Qué fue lo que te dije?
39:01Que hipotecáramos, ¿verdad?
39:03Que encontraríamos el dinero
39:04de alguna forma.
39:06¿Pero qué preferiste?
39:07¿Qué fue lo que hiciste?
39:09Fuiste a estafar
39:10a la esposa
39:11de ese psicópata.
39:12¿Acaso no te detuviste
39:13a pensar en las consecuencias?
39:15¿De verdad pensaste
39:15que ese tipo
39:16nos dejaría en paz?
39:17¿Por qué no pensaste
39:18en esa pobre chica, Emel?
39:19No podía pensar, claro.
39:21No lo pude hacer.
39:26No podía pensar
39:27que eso le pasaría
39:28a esa joven.
39:29No lo entiendo.
39:30No pensé
39:30que pagaría ese precio.
39:33Simplemente no se me ocurrió.
39:35No pensé
39:35que podía ser tan malo, ¿sabes?
39:37No lo pensé.
39:38Emel,
39:40por no pensar mal de él,
39:42unos padres perdieron a su hija.
39:45Perdió la vida
39:45por nuestra culpa.
39:47¡Basta!
39:48¡Ya es suficiente!
39:49¡Basta!
39:49Emel,
39:50¡no lo es!
39:51¿Crees que Baki
39:52te va a perdonar?
39:53¿Y si intenta culparte
39:54de este asesinato?
39:55¿Y si te culpa
39:56por intentar engañarlo?
39:57¿Ah?
39:58¿Qué podrías hacer?
39:59¿Qué vas a hacer?
40:00Dime.
40:00¿No lo ves?
40:01Nos hundes a todos contigo.
40:03¿Acaso no te das cuenta?
40:05Nos estás arruinando
40:06como familia, Emel.
40:07¿Dónde está la chica?
40:16¿Ah?
40:17¿Dónde está?
40:18Su casa está aquí al lado.
40:20¿Dónde está la chica, Emel?
40:22No puedo mirar
40:23a su madre a los ojos
40:24sin pensar en esa pobre chica.
40:28Por favor,
40:29dime dónde está escondida
40:30esa chica, Emel.
40:31Ese hombre debe ser
40:50el mismo demonio.
40:51Es que no logro entenderlo.
40:53¿Cómo puede haber gente
40:54así de mala?
40:55No hay límite
40:56para la maldad.
40:57No lo hay.
40:58Cada vez tengo más miedo.
41:01Escucho esto todos los días.
41:04Y tienes razón.
41:05La maldad humana
41:06no tiene límites.
41:08A veces pienso en Ipek
41:10y me pregunto
41:11cómo podemos cuidar
41:12a los niños
41:12en este mundo tan cruel.
41:15Yo no soy tan fuerte
41:17como para poder pelear
41:19contra la maldad.
41:20¿Cómo voy a proteger
41:21a mi hija
41:22en este mundo tan malo?
41:26No te preocupes.
41:29Siempre estaremos juntos.
41:31Y juntos enfrentaremos
41:33cualquier amenaza.
41:45No dejaré que nadie
41:46vuelva a hacerles daño.
41:53No.
41:55Esto no puede seguir así.
41:57No puedo vivir de esta forma.
41:59Iremos a la comisaría.
41:59Le diremos todo a la policía.
42:02No seas ridículo, Farouk.
42:04Tiene videos míos
42:05en donde la bofeteo
42:05y casi la estrangulo.
42:07¿Y si me meten
42:08en la cárcel?
42:08¿Y qué vas a hacer?
42:10La culpa te va a podrir
42:11y morirás de miedo
42:12cada vez que alguien
42:13toque la puerta.
42:14Vamos a la policía.
42:15Es hora de decir la verdad.
42:16Solo te pido
42:17que me entiendas, Farouk.
42:19No podemos decírselo
42:20a nadie.
42:21Incluso si digo
42:21que no lo hice.
42:23Ese hombre me culpará a mí
42:24y me meterá en la cárcel.
42:25Y si no puedes ver eso,
42:26estás ciego.
42:27Que pase lo que pase.
42:28Sabes perfectamente
42:29que no caeremos más abajo.
42:32¿Qué dijiste?
42:34¿Qué quieres decir, Farouk?
42:36Mientras yo me pudro
42:38en la cárcel,
42:39¿crees que dejaré
42:39a mi hija seguir así
42:40y que ella viva sola
42:41sin mí?
42:42Eimele,
42:43tú no eres la asesina.
42:45¿Por qué irías a la cárcel?
42:47Y nuestra hija
42:47no está sola.
42:48Tiene a su padre
42:49que la cuida.
42:50Es cierto.
42:53Tú siempre
42:54la has envuelto
42:56en tus brazos.
42:57Siempre la has protegido.
42:59Pero tú no eres...
43:00Pero yo no soy qué.
43:01No soy qué.
43:02Suficiente.
43:03No digas nada más.
43:04Me lo repites
43:05en cada discusión.
43:06Alaya es mi hija.
43:07Cuando te embarazaste
43:08la quisiste abortar.
43:09Ese hombre
43:10te hizo muchísimo daño ya.
43:16Recuerda,
43:17cuando Alaya
43:18se enfermaba.
43:20Yo pasaba la noche
43:21cuidándola.
43:24Cada vez que se lastimaba.
43:28Yo estaba ahí.
43:30Curaba sus heridas.
43:32Cuando lloraba,
43:35cuando lloraba,
43:37ella me buscaba.
43:41Y era yo
43:42quien podía calmarla.
43:45Trabajé cada día
43:46de mi vida.
43:48Y también
43:50cada maldita noche.
43:54Y todo para que a ella
43:55no le faltara nada.
43:59Que no tuviera
44:00ninguna necesidad.
44:06Yo la protegí,
44:07¿está bien?
44:09No seré su padre
44:10biológico.
44:11Pero es mi hija.
44:19Puede que no tenga
44:20mi sangre,
44:22pero es mi hija.
44:24Gan учé.
44:25Que no?
44:34No.
44:34No.
44:35No.
44:36No.
44:36No.
44:37No.
44:38No.
44:39¡Suscríbete al canal!
45:09Souscríbete al canal
45:39Souscríbete al canal