English subs for episode 294 of Sueños de libertad featuring scenes of Marta and Fina.
https://ko-fi.com/finulisreina
https://ko-fi.com/finulisreina
Category
📺
TVTranscript
00:00Buenos días.
00:01Buenos días.
00:04¿Qué tal?
00:05¿Dónde te metiste ayer después de la junta?
00:08Te estuve buscando.
00:10Pues estuvimos reunidos en el despacho de mi padre para ver cómo afrontar el resultado.
00:14¿Y qué salió en la votación?
00:16Porque aquí no nos ha llegado nada.
00:17Fue mal. Muy mal.
00:20Don Pedro y los Merino se pusieron en contra y perdimos la votación.
00:23Vaya.
00:24Así que la idea de vender en los economatos de las bases americanas, pues sigue adelante.
00:31¿Y después qué hiciste?
00:34Estuve en casa hablando con Pelayo. Necesitaba su consejo.
00:38Y ya eran las ocho cuando me fui con Andrés a visitar a nuestro primo Luis al hospital.
00:42¿Y qué? Sigue bien, ¿no?
00:43Sí, ha salido adelante.
00:45Y por la puerta grande. Estamos mucho más tranquilos.
00:48De hecho, estuvo muy cariñoso con nosotros.
00:50Qué bien. Qué bien. De verdad, me alegro mucho.
00:54Uy, faltan esmaltes de estrellas de la reina. Voy a tener que reponer.
00:57Pelayo me ha hecho ver que lo que parecía en un principio un revés puede suponer una gran oportunidad para mí.
01:05¿Por qué?
01:07Bueno, porque yo soy la encargada de la expansión internacional.
01:11Bueno, por lo menos se encarga mi departamento de ella.
01:15Claro. Sí, sí, es verdad.
01:16Verás, aunque tenga mis diferencias con don Pedro, el resultado lo he elegido la mayoría.
01:23Así solo me queda aceptar el resultado y hacerlo lo mejor posible.
01:28Y lo harás muy bien, mi amor.
01:30Yo no sé para la empresa, pero para tu carrera, eso de vender a Estados Unidos, yo creo que es un gran salto, ¿no?
01:36Además, Pelayo fue muy generoso reglándome una imagen de mí que me halaga.
01:40Bueno, pues vaya con Pelayo.
01:43¿Qué te dijo?
01:45Bueno, pues él me ve como una mujer valiente, honesta, de sólidos principios y que puedo llegar donde me proponga.
01:54Yo pienso lo mismo que él.
01:57Porque los dos me miráis bonito.
02:00La verdad es que sois mis dos grandes apoyos.
02:03Bueno, yo voy a tener que organizar la tienda que la tengo que abrir.
02:11No te preocupes, yo también tengo que ir al despacho.
02:14Zina, ¿te parece que esta semana vayamos a la Casa de los Montes?
02:20Necesitamos estar solas, tiempo, para las dos.
02:23Claro.
02:26Siempre y cuando no estés muy ocupada y no tengas cenas con políticos y con Pelayo.
02:29Esta semana Pelayo está de viaje, así que tú verás.
02:34En serio.
02:37Espero no decepcionarla esta vez, señorita Valero.
02:48Yo también lo espero.