Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30ORGAN PLAYS
00:01:00ORGAN PLAYS
00:01:30ORGAN PLAYS
00:02:00ORGAN PLAYS
00:02:04ORGAN PLAYS
00:02:06ORGAN PLAYS
00:02:12ORGAN PLAYS
00:02:16ORGAN PLAYS
00:02:18ORGAN PLAYS
00:02:22ORGAN PLAYS
00:02:24ORGAN PLAYS
00:02:28ORGAN PLAYS
00:02:30ORGAN PLAYS
00:02:32ORGAN PLAYS
00:02:34ORGAN PLAYS
00:02:36ORGAN PLAYS
00:02:40ORGAN PLAYS
00:02:42ORGAN PLAYS
00:02:44ORGAN PLAYS
00:02:46ORGAN PLAYS
00:02:48ORGAN PLAYS
00:02:52ORGAN PLAYS
00:02:54ORGAN PLAYS
00:02:56ORGAN PLAYS
00:03:00ORGAN PLAYS
00:03:02ORGAN PLAYS
00:03:06ORGAN PLAYS
00:03:08ORGAN PLAYS
00:03:10ORGAN PLAYS
00:03:12ORGAN PLAYS
00:03:16ORGAN PLAYS
00:03:18ORGAN PLAYS
00:03:20ORGAN PLAYS
00:03:22ORGAN PLAYS
00:03:26ORGAN PLAYS
00:03:28ORGAN PLAYS
00:03:30ORGAN PLAYS
00:03:34ORGAN PLAYS
00:03:36ORGAN PLAYS
00:03:42ORGAN PLAYS
00:03:46ORGAN PLAYS
00:03:48And now, updating our earlier report on last night's storm, the extent of damages and injuries is still rising, and officials expect losses to be in the millions as regional reports continue to come in.
00:04:14Among the greatest concerns is the fate of the 77-tonne fishing boat, Miyahatomaru, from Port Masaaki, with 22 crew members of the local aircraft was reported to a lost contact near Daikoku Island, located in the southern Zimbabwe, and that ship was established in the middle of Lumber's, the boat is unknown, 15 fatalities have been confirmed, and fish is cleared in action, and lives could be far greater. Further updates will be broadcast as they become.
00:04:44Hello?
00:04:58Hello?
00:05:12Hello?
00:05:13Anybody there?
00:05:15Anybody there?
00:05:16Hello?
00:05:17Hello?
00:05:18Hello?
00:05:19Hello?
00:05:20Hello?
00:05:21Hello?
00:05:22Hello?
00:05:23Hello?
00:05:24Hello?
00:05:25Hello?
00:05:26Hello?
00:05:27Hello?
00:05:28Hello?
00:05:29Hello?
00:05:30Hello?
00:05:31Hello?
00:05:34Hi!
00:05:36Hello?
00:05:37I'm sorry, how are you Keys her here?
00:05:45Oh, hi.
00:05:46Hey!
00:05:47You're a Shakespeareer who I love you?
00:05:52I don't know.
00:06:22I don't know.
00:06:52Oh, my God.
00:07:01He's alive.
00:07:22Oh, my God.
00:07:52Oh, my God.
00:08:22Oh, my God.
00:08:24Hey!
00:08:25Hey!
00:08:25Hey!
00:08:31Godzilla.
00:08:32I was hoping I'd never hear that name again.
00:08:41Yes, Mr. Prime Minister.
00:08:43We're certain it's Godzilla, but the news will only cause panic.
00:08:46We don't know for sure that it will attack Japan.
00:08:50Yes, but if it does...
00:08:55Takagami.
00:08:57Yes?
00:08:58Let's keep it a secret.
00:09:01At least for now.
00:09:02Yeah, I thought that report's on my desk.
00:09:20Hey, pal, why'd you drop my story?
00:09:26What the hell's going on here, anyway?
00:09:28It wasn't up to me.
00:09:30Go talk to Godo.
00:09:31It's wrong, I know, but it's a national security matter, and that's all there is to it.
00:09:41Okamura, the crew, and the Yoharamaru are officially unaccounted for.
00:09:46But it's news!
00:09:47Certainly, Maki, but there's nothing that can be done.
00:09:49What's the big secret?
00:09:53The big secret is Godzilla.
00:09:57Godzilla?
00:10:00I don't believe it.
00:10:02You better believe it.
00:10:03If we print your article, we'll plunge the whole country into panic, and the disaster will be immediate.
00:10:10It's a matter of journalistic responsibility.
00:10:13You know we can't run this story.
00:10:16In the meantime, don't breathe a word of this, not to anyone.
00:10:19It's not fair.
00:10:22It's a great scoop.
00:10:23What do I do in the meantime?
00:10:25Don't let it go.
00:10:26Stay on top of it.
00:10:28See what sort of background you can dig up.
00:10:30There is a man you ought to call.
00:10:32A biophysicist by the name of Hayashida.
00:10:35So I suggest you see him immediately.
00:10:39Hayashida.
00:10:49Hayashida.
00:10:50Hayashida.
00:10:51Hayashida.
00:10:52Hayashida.
00:10:53Hayashida.
00:10:54Hayashida.
00:10:55Hayashida.
00:10:56Hayashida.
00:10:57Hayashida.
00:10:58Hayashida.
00:10:59Hayashida.
00:11:00Hayashida.
00:11:01Hayashida.
00:11:02Hayashida.
00:11:03Hayashida.
00:11:04Hayashida.
00:11:05Hayashida.
00:11:06Hayashida.
00:11:07Hayashida.
00:11:08Hayashida.
00:11:09Hayashida.
00:11:10Hayashida.
00:11:11Hayashida.
00:11:12Excuse me, sir. Are you Professor Hayashida?
00:11:26That's right.
00:11:28Maki of Total Press.
00:11:31Oh, really? A reporter.
00:11:39What's that you're working on?
00:11:41Genetic mutation designs.
00:11:46Genetic mutations? No kidding.
00:11:50Does it have something to do with Godzilla?
00:11:57I heard you lost your parents to Godzilla 30 years ago. Is that right?
00:12:03I imagine this has made you a very bitter man.
00:12:06Was it vengeance that drove you to study Godzilla?
00:12:09At first. But not now.
00:12:12Professor, they say Godzilla's a mutation. A monster made by intense radioactivity. Professor, is that true?
00:12:23He's a product of civilization. Men are the only real monsters.
00:12:27Godzilla's more like a nuclear weapon.
00:12:34Nuclear weapon?
00:12:35A living nuclear weapon. Destined to walk the Earth forever. Indestructible.
00:12:41A victim of the modern nuclear age.
00:12:50He's indestructible.
00:12:51Absolutely.
00:12:54Godzilla's impervious to all weapons.
00:12:56Excuse me, T.
00:12:59Do you know her?
00:13:13Yes.
00:13:14Where did you get this?
00:13:23From a guy.
00:13:24On a fishing boat.
00:13:26Her brother.
00:13:28Her brother.
00:13:29Then she doesn't know...
00:13:32No.
00:13:34She doesn't.
00:13:36And unfortunately...
00:13:38We're not allowed to tell her.
00:13:42And that includes you.
00:13:44Then you've seen him.
00:13:45You're in on it, aren't you?
00:13:47How many people have to be hurt?
00:13:52I know.
00:13:57Hi.
00:13:58Excuse me.
00:14:00Off the record, what do you do for the professor?
00:14:03I'm in his seminar at the university.
00:14:05And I work part-time at the institute, and I don't like nosy reporters.
00:14:09Oh.
00:14:10I understand Ken is your brother.
00:14:12Yes.
00:14:13Have you heard anything about him?
00:14:15Uh, sorry.
00:14:16Only what I've read.
00:14:17No one has.
00:14:19Too bad.
00:14:20I only wish I could tell you more.
00:14:25Are the two of you close?
00:14:27Yes, we are.
00:14:28Very close.
00:14:30He's a fisherman at sea.
00:14:32His salary pays for my education.
00:14:36He's all the family I have.
00:14:37I have to be optimistic, especially now.
00:14:41That's not right.
00:14:43I can't believe the government.
00:14:46They won't even tell his only sister that her brother's alive.
00:14:51Then he's been rescued?
00:14:54Let me in.
00:14:55Let me in.
00:14:56I'm sorry, you can't go in there.
00:14:57Please, let me go.
00:14:59Grab her, come on.
00:15:00Oh, please, let me just see him.
00:15:02You're in here.
00:15:03Now.
00:15:05Kenny.
00:15:05You're all right.
00:15:11I'm sorry, you're all right.
00:15:12I'm sorry, you're all right.
00:15:12I'm sorry, you're all right.
00:15:13I'm sorry, you're all right.
00:15:13I'm sorry, you're all right.
00:15:14I'm sorry, you're all right.
00:15:15I'm sorry, you're all right.
00:15:16I'm sorry, you're all right.
00:15:16I'm sorry, you're all right.
00:15:17I'm sorry, you're all right.
00:15:18I'm sorry, you're all right.
00:15:19I'm sorry, you're all right.
00:15:20I'm sorry, you're all right.
00:15:21I'm sorry, you're all right.
00:15:22I'm sorry, you're all right.
00:15:23I'm sorry, you're all right.
00:15:24I'm sorry, you're all right.
00:15:25I'm sorry, you're all right.
00:15:26I'm sorry, you're all right.
00:15:27I'm sorry, you're all right.
00:15:29Luminati 300, расстояние 3 мили, курс 12 градусов.
00:15:50Продолжает приближаться с большой скоростью.
00:15:53Почти на той же глубине, что и мы.
00:15:55Приближать к нам спирали справа по курсу.
00:15:58Это карта.
00:16:00Сфероспектральный состав звука.
00:16:02Не надо, но и не противник.
00:16:06Слука крепких венцов не слышно.
00:16:08Непонятно, что это такое.
00:16:14Расстояние 2,5 мили.
00:16:16Скорость хода 40 узлов.
00:16:18Противник преследует нас кидролокаторам.
00:16:21Понятно.
00:16:23Может быть это кит?
00:16:24Да нет.
00:16:26Активник акустический сурец.
00:16:29Выстолкнемся!
00:16:37Приготовить пуску торпеды.
00:16:39Торпеды к пуску готовы.
00:16:43Пуск первой торпеды.
00:16:46Пуск второй торпеды.
00:16:49Мешка погрузили.
00:16:51Кувинач 400.
00:16:51Первая торпеда попала в цель.
00:17:05Вторая торпеда попала в цель.
00:17:10Противник не отвечает торпедами.
00:17:13Противник продолжает приближаться.
00:17:14Расстояние 100.
00:17:20Противник над нами.
00:17:23Глубина 400.
00:17:25Противник по-прежнему над нами.
00:17:27Противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-противник по-пр
00:17:57was on the 15th green beating the pants off an admiral now this better be the real thing yes sir
00:18:03i do believe it is it's kind of like a secret russian experiment going awry or something
00:18:08we have ocean temperature seven degrees hotter than record tides changing like hollywood romances
00:18:13freak storms but premature volcanic eruptions a fishing poach just disappearing and sir
00:18:19uh we got a report from oshima last week a sea louse carcass washed ashore sucker was five feet
00:18:25long yes i think excuse me sir can you confirm this real colonel
00:18:32just what the hell is going on half an hour ago we monitored a mayday signal being broadcast from
00:18:43a soviet sub we recorded an explosion the signal went off the air was it us we don't think so
00:18:50the navy's still checking our subs in the pacific well if it wasn't us who the hell was it we don't
00:18:54know it could have been anyone could have been mechanical failure general uh the boys over nsa
00:18:59are reporting stepped up soviet activity and we got a confirmation from sat com the ruskies are on
00:19:03alert alert yes sir all right let's get the president on the hotline to moscow down for repairs damn
00:19:11all right notify the president the joint chief of staff and sack and keep that happy code going
00:19:18to our subs we don't need any mistakes now
00:19:22sorry we've got some more news and it's bad prime minister the submarine situation is escalating
00:19:34rapidly into a major international incident the soviet union is mobilizing its allies
00:19:39we believe they are planning a retaliatory strike the american government is very nervous in fact
00:19:47they've already put the nato alliance on full alert
00:19:50tension increases as soviet and u.s forces step up mobilization for an all-out confrontation
00:20:01concerns are mounting throughout europe the most likely battleground for a limited nuclear exchange
00:20:07shocking these came from anti-sub recon they responded to the soviet mayday this photograph was
00:20:18taken just five minutes after the soviet sub was destroyed at first i just could not believe it
00:20:23takagami call the u.s and soviet ambassadors immediately yes sir kohei
00:20:30better call a press conference tell them it's godzilla that's right ladies and gentlemen of the press
00:20:38godzilla contrary to soviet suspicion that the americans were involved in the destruction of the
00:20:44soviet sub we have definitive proof that this tragedy was caused by godzilla
00:20:48he was huge killed everyone aboard
00:20:55before anyone else dies godzilla must be destroyed
00:21:00handsome little devil isn't he
00:21:21and he sunk a russian sub single-handed huh i'd say put a uniform on him and sign him up
00:21:27yes sir
00:21:34orders from the president quote bring the bombers back that sack sent out
00:21:41i'll get right in
00:21:42oh and colonel we've got to find somebody who knows something about what the hell we're dealing with
00:21:49mr prime minister
00:22:18our national security council has already made his decision
00:22:23the only way we can be absolutely certain of destroying godzilla is by using nuclear weapons
00:22:32if godzilla reappears in japan or in japan's coastal waters you must agree to let us use nuclear weapons
00:22:41sir this is a direct request from our president to the prime minister of japan
00:22:47the prime minister of japan
00:23:02the prime minister of japan has a firm nuclear policy
00:23:18we will not make
00:23:25we will not make
00:23:29possess
00:23:31or allow nuclear weapons
00:23:35we cannot make an exception not even in a situation as grave as this
00:23:40who is
00:23:55Let's go.
00:24:25What did you do?
00:24:26At the top, the rocket will not be exposed to the rocket,
00:24:30so it will not be done.
00:24:55I don't know. It's extremely possible.
00:25:00Evidently, he requires contact with nuclear materials.
00:25:05That's the only explanation for his attack.
00:25:09Here's where you first saw Godzilla, and he attacked the sub here.
00:25:14That's even further away from Japan.
00:25:17That's correct.
00:25:19But I'm sure he will come when he gets hungry again.
00:25:23Attention! Attention!
00:25:25This is air command.
00:25:26To all craft, report immediately upon sighting of anything unusual.
00:25:30Do not, repeat, do not under any circumstances attempt to engage Godzilla.
00:25:34Stand by. The voice onar detector is on my mark. Now.
00:25:44Stand by. The voice onar detector is on my mark. Now.
00:25:58Start by.
00:26:20Stand by. The voice.
00:26:22I don't know.
00:26:52I don't know.
00:27:22I don't know.
00:27:24Godzilla!
00:27:26Godzilla!
00:27:28Godzilla!
00:27:30Godzilla!
00:27:32Godzilla!
00:27:34Get out of here!
00:27:36Stand by and shut down the reactor!
00:27:40Stand by and shut down the reactor!
00:27:42Stand by and shut down the reactor!
00:27:44Stand by and shut down the reactor!
00:27:46They've spotted Godzilla!
00:27:49Central Command, we're going in!
00:27:52Stand by and shut down the reactor!
00:28:02Stand by and shut down the reactor!
00:28:09Let's go.
00:28:39Let's go.
00:29:09Let's go.
00:29:39He's gotten into the reactor.
00:29:51Godzilla's consuming all the radiation.
00:30:15Completely.
00:30:15Let's go.
00:30:16Let's go.
00:30:17Let's go.
00:30:18Let's go.
00:30:22Let's go.
00:30:23Let's go.
00:30:25Let's go.
00:30:27Let's go.
00:30:28Let's go.
00:30:30Let's go.
00:30:32Let's go.
00:30:33Let's go.
00:30:34Let's go.
00:30:35Let's go.
00:30:36Let's go.
00:30:37Let's go.
00:30:38Let's go.
00:30:40Let's go.
00:30:41Let's go.
00:30:42Let's go.
00:30:45Oh, my God.
00:31:15Grandpa! Grandpa!
00:31:22Mr. Martin, we need you in Washington.
00:31:25Yes. I've been expecting you.
00:31:31Godzilla destroyed the Ihama reactor off the South Bay.
00:31:35We're massing defense forces at three locations.
00:31:38If he attacks the main island, we'll be ready.
00:31:43Thank you, General Kakura.
00:31:45General Kakura, do you expect us to believe we can really beat the monster?
00:31:56Not with conventional weapons.
00:31:58General, if not with conventional weapons, then what else is there?
00:32:02There's a way.
00:32:03Super X attack plane.
00:32:11Super X?
00:32:14It's a top-secret military aircraft built to defend the capital.
00:32:18Extremely heat-resistant, armored with titanium alloy and platinum circuitry.
00:32:23Are there bombs?
00:32:23Certainly.
00:32:25A variety of missiles.
00:32:27Marky, take a look at this.
00:32:50These ultrasonic images help us to isolate his brain mass.
00:32:57Very unusual configuration.
00:33:02That's really Godzilla's brain?
00:33:04This region here is distinctly bird-like, only mutated.
00:33:08But then, dinosaurs and birds are genetically similar.
00:33:13Oh, my God.
00:33:17Sorry.
00:33:19All this time I was wondering, why would Godzilla leave so suddenly?
00:33:23Now I see why.
00:33:24I know why.
00:33:27It's very simple.
00:33:28He had enough to eat.
00:33:30Look here.
00:33:36A flock of birds.
00:33:39The birds flew to the ocean, chirping.
00:33:43Then Godzilla seemed to follow them.
00:33:47Do you think there's a connection?
00:33:48Absolutely.
00:33:50Godzilla had a conditioned response.
00:33:51If we can electronically duplicate the frequency of the birds chirping.
00:33:59Yes.
00:34:01You might follow that sound.
00:34:04Ken, there's an old friend of mine.
00:34:07Sir?
00:34:07A geologist called Minami, based at Mount Mihara.
00:34:12I want you to go and work with him.
00:34:14Right.
00:34:21Thanks.
00:34:23Yeah.
00:34:26See you next time.
00:34:29Bye.
00:34:31Bye.
00:34:32Bye.
00:34:34Bye.
00:34:35Bye.
00:34:35Bye.
00:34:49Bye.
00:34:50Bye.
00:34:51As you know, the molten volcanic lava is already under tremendous pressure.
00:35:18I think we can cause Mount Mihara to erupt by implanting strategically placed explosive charges.
00:35:25This would create additional pressure, just enough to achieve a controlled eruption.
00:35:31The problem is how to lure Godzilla up to the rim of the volcano.
00:35:39As I explain in this data, I'm reasonably confident that we can accomplish this.
00:35:44It's absurd.
00:35:45What do you think?
00:35:46Sounds possible.
00:35:48You say here that the bird's frequency will trigger a conditioned response,
00:35:54and Godzilla will follow anywhere we decide to lead him, huh?
00:36:00Exactly right.
00:36:01We lure him into the crater and create a controlled eruption.
00:36:05Very good.
00:36:06We'll go ahead with both plans.
00:36:08This was 30 years ago.
00:36:19Godzilla's first appearance caught the Japanese and the entire world completely off guard.
00:36:24There were several thousand casualties, and not many people that saw him up close lived to tell about it.
00:36:28Damage during his 1956 visit was in the billions.
00:36:37All right, what are the options?
00:36:41Well, the Japanese have ruled out nuclear weapons.
00:36:44I know that, Colonel.
00:36:46What about an airstrike?
00:36:47The Navy has aircraft carriers within range.
00:36:49Okay.
00:36:49There's an armored division in Korea.
00:36:51Right.
00:36:51And we could call up the Delta Force with heat-seeking missiles.
00:36:54They can be in place in six to eight hours.
00:36:56Anything else?
00:36:57Maybe a mega dose of horse tranquilizers.
00:37:00Or, failing that, a little horse sense.
00:37:03You may have to rethink your strategies, gentlemen.
00:37:07There's probably no weaponry effective against Godzilla, except perhaps...
00:37:11Who are you?
00:37:12The name is Martin.
00:37:14You asked for me to be brought here.
00:37:17Mr. Martin is the man you asked me to get, General.
00:37:19He's the newspaper man that witnessed Godzilla's attack 30 years ago.
00:37:23Well, thank God you're here.
00:37:27Since you're the only person that seems to know anything about whatever it is we're dealing with, what can we do?
00:37:33I was the only American who survived that catastrophe.
00:37:36If you men had seen what I saw, you'd realize that firepower of any kind or magnitude is not the answer.
00:37:44Well, if the Japanese were able to stop him 30 years ago, why can't we now?
00:37:49General, Godzilla is like a hurricane or a tidal wave.
00:37:55We must approach him as we would a force of nature.
00:37:58We must understand him, deal with him, perhaps even try to communicate with him.
00:38:04And, just for the record, 30 years ago, they never found any corpse.
00:38:19The Defense Corps plans to fight off Godzilla, using cadmium bombs.
00:38:24They're going to attempt to neutralize him.
00:38:28Do you think it'll work?
00:38:29Of course it's not going to work.
00:38:36Godzilla's no reactor.
00:38:38What about those figures?
00:38:39Here.
00:38:41Just about got it.
00:38:45But we've got to hurry.
00:38:47We're almost out of time.
00:38:48We've spotted him.
00:39:01He's moving toward Tokyo Bay.
00:39:07Godzilla has just been sighted approaching the heart of Tokyo Bay.
00:39:11And he's moving fast.
00:39:13This is an emergency alert.
00:39:19Defense Corps forces reported just moments ago that Godzilla has been sighted.
00:39:24This is not a drill.
00:39:25Repeat, this is not a drill.
00:39:28Godzilla has entered the Bay Area.
00:39:30At this time, we are requesting the immediate and orderly evacuation of the Tokyo vicinity.
00:39:35The Bay Area.
00:40:052nd unit, start operation.
00:40:31Better hurry.
00:40:352nd unit, start operation.
00:40:39Deliver your baggage. Commercial and military aircraft are doing their best to transport you to safety zone.
00:40:462nd unit, start operation.
00:40:502nd unit, start operation.
00:40:532nd unit, start operation.
00:40:562nd unit, start operation.
00:41:012nd unit, start operation.
00:41:042nd unit, start operation.
00:41:072nd unit, start operation.
00:41:092nd unit, start operation.
00:41:11Residents are instructed to evacuate immediately.
00:41:14Take cover and designate shelters.
00:41:16Stay off the main boat.
00:41:171st unit, start operation.
00:41:181st unit, start operation.
00:41:202nd unit, start operation.
00:41:21I know. We're working on it.
00:41:39Command car to Air Unit 5. Do you have a sighting? Do you have a sighting? Over.
00:41:43Negative command car. This is Air Unit 5. Over.
00:41:51If it triggers a real volcanic eruption, Godzilla will be burned alive. What a horrible death.
00:42:09It won't kill him. It couldn't.
00:42:13What do you mean? It's got to kill him, Professor.
00:42:16The other night at the reactor.
00:42:17It's got to kill him, Professor.
00:42:20Didn't you sense it? The beast has a purpose.
00:42:23Thirty years ago, Godzilla appeared for the first time.
00:42:27Before that, he was only a legend.
00:42:31Godzilla is a warning. A warning to every one of us.
00:42:35When mankind falls into conflict with nature, monsters are born.
00:42:39I'm just trying to...
00:42:41send him home.
00:42:44I'm going to hit the clock. Commence firing.
00:43:06Oh, Elena. I've got it my size.
00:43:09The size of that thing. I'm going in.
00:43:11The size of that thing.
00:43:12I don't know.
00:43:42I don't know.
00:44:12He's off my scope!
00:44:17Command car calling Blue Leader. Pull out. Return to base. Attention all ground units. Godzilla is still approaching.
00:44:42See you!
00:44:49See you!
00:45:28Get out of the way!
00:45:30Get out of the way!
00:45:58Ah!
00:46:00Ah!
00:46:01Ah!
00:46:02Ah!
00:46:03Ah!
00:46:05What's that?!
00:46:18Ah!
00:46:20Ah!
00:46:22Oh, that's got it
00:46:29Oh
00:46:52Why the hell are you waiting?
00:47:12Get the Super X in the air.
00:47:14Sir, we're now loading the Cadmium missiles.
00:47:17We're almost ready for takeoff.
00:47:19Attention, attention.
00:47:20Godzilla is approaching downtown Tokyo.
00:47:23Attention, attention.
00:47:25All civilians still in the downtown area are urged to stay off the boulevards.
00:47:29Secret media's safety are designated on the ground.
00:47:31From News Chopper 1, this is Koji Takahashi with an update on Godzilla.
00:47:59Fight!
00:47:59Fight!
00:48:00Oh, my God.
00:48:30Oh, my God.
00:49:00Oh, my God.
00:49:30Oh, my God.
00:49:38That's quite an urban renewal program they got going over there.
00:49:44Colonel, tell the Japanese we'll give them all the support they need.
00:49:54No.
00:49:56There has to be a more effective way.
00:49:58Troops, aircraft, rockets.
00:50:00They were all used before.
00:50:02All they'll do is confuse and antagonize him further.
00:50:06He's looking for something.
00:50:08Search him.
00:50:10If only we could figure out what it is before it's too late.
00:50:20Check, check.
00:50:22Check.
00:50:24Check.
00:50:26Check.
00:50:28Check.
00:50:30Check.
00:50:32Check.
00:50:34Check.
00:50:36Check.
00:50:37Check.
00:50:38Check.
00:50:42Check.
00:50:44Check.
00:50:45Check.
00:50:46Professor, what can I do to help?
00:50:57Bring me that data from the table over there.
00:50:59The effect of a two-mile radius of the actual battle zone.
00:51:02Water sources may be contaminated.
00:51:16He's passing right above the bunker.
00:51:33Total commander headquarters, over.
00:51:36This is headquarters, over.
00:51:38All units standing by to commence luring operation, over.
00:51:42Standing by for instructions.
00:51:43Ready to deploy on your command, over.
00:51:46Units one and two proceed south.
00:51:48Get him to follow you, over.
00:51:50Unit one, roger.
00:51:52Unit two, roger.
00:52:06That ought to help me.
00:52:07Uh, not a solid site.
00:52:14Just left Tokyo in August.
00:52:17Welcome, Godzilla.
00:52:17One for me, and one for me.
00:52:36Waiter, take this away.
00:52:38The servitude stinks.
00:52:40Waiter.
00:52:41Waiter, where the hell are you, huh?
00:52:43Don't act like a big shot, Hick.
00:52:52You just got to town.
00:52:54If you want to hang around with me, you better learn some manners, huh?
00:53:04Test frequency, what?
00:53:05Check.
00:53:07It worked.
00:53:08They got him here.
00:53:08Frequency two.
00:53:14Frequency two.
00:53:18Frequency two.
00:53:32Frequency two.
00:53:37Hurry it up.
00:53:58We are.
00:53:59Quickly, they're off.
00:54:05Yoko, are you okay?
00:54:07Yes, I'm all right.
00:54:08Oh my God.
00:54:09The elevator's broken.
00:54:11Quick, the stairs.
00:54:12Right.
00:54:13Come on.
00:54:14Hurry, hurry.
00:54:15Won't miss the chopper.
00:54:33Hello?
00:54:34Hello?
00:54:35Hello?
00:54:43Hello?
00:54:44Hello?
00:54:47There's no one there.
00:54:54Wait.
00:54:54Let's get up.
00:54:58Stop.
00:55:03Hold on.
00:55:24Launch the Super X.
00:55:28It's already on its way.
00:55:54Launch the Super X.
00:56:24Try and lift it.
00:56:40Come around 20 degrees.
00:56:43Coming around and we are in position.
00:56:48Now, turbo shielding up.
00:56:54Come around 20 degrees.
00:56:58Cadmium missiles ready for launch.
00:57:01Roger.
00:57:02Fire your flares.
00:57:14Elevate launch module.
00:57:15Fire missiles now.
00:57:17Fire.
00:57:17Fire.
00:57:32Second flare.
00:57:33Fire.
00:57:38Fire.
00:57:38Fire.
00:57:41Fire.
00:57:43Maria?
00:57:48Maria?
00:58:00Maria?
00:58:13Maria?
00:58:30Well done.
00:58:31Thank you, sir.
00:58:33Good job, men.
00:58:34Thank you, sir.
00:58:43Well, the only problem now is cleaning up the mess.
00:58:46What makes you all so sure Godzilla is dead?
00:58:50He sure looks like he's dead.
00:58:52Well, just look at the big screen.
00:58:54Wonder Lizard is down for the count.
00:58:57Yes, it does look that way, doesn't it?
00:59:13General Goodhue, we have a Russian launch condition from an orbiting satellite.
00:59:39But that violates the UN Space Treaty.
00:59:41Wait a minute.
00:59:43I want confirmation from NORAD.
00:59:58A nuclear blast.
01:00:03The Soviet envoy just sent an emergency message.
01:00:06A Soviet nuclear missile has just been launched accidentally from a satellite in outer space.
01:00:11Apparently, it is set to explode over Tokyo in 30 minutes.
01:00:15A blast 50 times that of Hiroshima.
01:00:1830 minutes.
01:00:19How could this happen?
01:00:21The missile control was concealed on board a Soviet freighter in Tokyo Bay.
01:00:25Imori?
01:00:26Yes?
01:00:27Call the Americans.
01:00:29Maybe they can shoot the missile down.
01:00:31Right away, sir.
01:00:38Professor, is Godzilla dead?
01:00:40No.
01:00:41It can't die so easily.
01:00:43We need to get to Mount Mihara immediately.
01:00:45Attention.
01:00:46Attention.
01:00:47Attention.
01:00:48Nuclear attack warning.
01:00:49Condition red.
01:00:50Detaination 25 minutes.
01:00:51Take emergency precautions.
01:00:52Professor.
01:00:53Attention.
01:00:54All personnel.
01:00:55Nuclear attack warning.
01:00:56Condition red.
01:00:57Attention.
01:00:58Attention.
01:00:59Attention.
01:01:00All personnel.
01:01:01Nuclear attack warning.
01:01:02Condition red.
01:01:03Attention.
01:01:05Gentlemen, this is the trajectory of the Soviet missile.
01:01:08It was launched 200 kilometers over the Gulf of Mexico.
01:01:12And it will enter the atmosphere somewhere over the Hawaiian Islands.
01:01:15We can expect the airburst over Tokyo in approximately 24 minutes.
01:01:20We understand that you can make no guarantees, but we pray that you are successful.
01:01:27As a foreign minister, we've never sent an offensive missile to intercept an incoming missile.
01:01:35But we'll give it our very best.
01:01:39In the meantime, sir, good luck.
01:01:43Colonel, get me the Kadena missile base.
01:01:50Yes, sir.
01:01:51General, I hope you succeed.
01:01:58But no matter what happens, Godzilla will live.
01:02:04Sir, the Americans have been tracking the missile since launch.
01:02:09They'll try their best.
01:02:10Good.
01:02:11Sir, Kadena reports launch.
01:02:28American missile closing in.
01:02:30Stratospheric detonation in six minutes.
01:02:41Marky, what's wrong?
01:02:50I'm okay.
01:02:51I'm okay.
01:02:52I'm okay.
01:02:53I'm okay.
01:03:11I'm okay.
01:03:12I'm okay.
01:03:13I'm okay.
01:03:14I'm okay.
01:03:15I'm okay.
01:03:16I'm okay.
01:03:17I'm okay.
01:03:18I'm okay.
01:03:19I'm okay.
01:03:20I'm okay.
01:03:21But anyway, there is a good set of weapons.
01:03:22I'm okay.
01:03:23It's a good set of weapons.
01:03:24There they are.
01:03:25You're okay.
01:03:26You're okay.
01:03:27You're right.
01:03:29You're okay.
01:03:30I'm okay.
01:03:31Hitler.
01:03:32Oh, my genius.
01:03:34We're okay.
01:03:35There they are.
01:03:36It's your brother.
01:03:38Over here.
01:03:39That's it.
01:04:09Ken, is the missile still coming?
01:04:38They're trying to blow it up.
01:04:40The Americans fired a counter missile.
01:04:42Good.
01:04:43It should work.
01:04:44The turbulence is bad.
01:04:45Hurry.
01:04:46Yo, go.
01:04:48You first.
01:04:48I'll get the gear.
01:04:50Get ready.
01:04:52Professor.
01:04:56Professor, I'm from.
01:04:58Professor, you all right?
01:04:59I'm okay.
01:05:08The turbulence is increasing.
01:05:12We can't hold our position.
01:05:14Hurry.
01:05:23Yo, go.
01:05:24Kenny, it's too heavy.
01:05:26You take it.
01:05:26Go ahead.
01:05:28Hurry, Ken.
01:05:29Go.
01:05:29Go.
01:05:29Go.
01:05:58Ken, are you all right?
01:06:07Make your way to the street.
01:06:10We'll send another chopper to pick you up.
01:06:28We'll send another chopper.
01:06:58Sir, the professor has been evacuated.
01:07:05Two minutes to impact.
01:07:15Thirty seconds to impact.
01:07:20Twenty-five seconds.
01:07:25Twenty seconds.
01:07:28Fifteen seconds.
01:07:33Eleven.
01:07:35Ten.
01:07:37Nine.
01:07:38Eight.
01:07:39Seven.
01:07:41Six.
01:07:42Five.
01:07:43Five.
01:07:43Five.
01:07:44Five.
01:07:45Five.
01:07:51Nine.
01:07:56Three.
01:07:57Nine.
01:07:59Nine.
01:08:00Three.
01:08:00Eight.
01:08:01Direct hit!
01:08:31Mr. Martin, in case you're wondering what's happening, sir, this is the natural aftermath of a stratospheric nuclear blast. Absolutely harmless.
01:08:48Major, in 1962, for 40 whole minutes, a high-atmosphere test shut down transmissions across a 7,000-mile perimeter all the way from Australia to California.
01:09:18We've got rotor shut down. Sir, the propulsion system's failed. Take her down gently.
01:09:48The motorbler has a limited time in the production process.
01:10:05The motorbler has a much more natural запись that has a lot of consequences in the making for a while.
01:10:17thruster status ready good left off sir godzilla is still alive let's get out of here all right
01:10:29emergency power jet take off
01:10:47sir godzilla's alive he's chasing the super x
01:11:17so
01:11:19so
01:11:23so
01:11:27so
01:11:29so
01:11:31so
01:11:33so
01:11:35so
01:11:37so
01:11:39so
01:11:41so
01:11:43so
01:11:45so
01:11:49so
01:11:51so
01:11:53so
01:11:55so
01:11:57so
01:11:59so
01:12:01so
01:12:03so
01:12:05so
01:12:07so
01:12:09so
01:12:11so
01:12:13so
01:12:15so
01:12:17so
01:12:19so
01:12:21so
01:12:23so
01:12:25so
01:12:27so
01:12:29so
01:12:31so
01:12:33so
01:12:35so
01:12:37so
01:12:39so
01:12:41so
01:12:43so
01:12:45so
01:12:47so
01:12:49so
01:12:51so
01:12:53so
01:12:55so
01:12:57so
01:12:59so
01:13:01so
01:13:03so
01:13:05so
01:13:07so
01:13:09so
01:13:11so
01:13:13so
01:13:15so
01:13:17so
01:13:21so
01:13:25so
01:13:27so
01:13:29so
01:13:31so
01:13:33so
01:13:35so
01:13:49so
01:13:51so
01:13:53so
01:14:07so
01:14:09so
01:14:11so
01:14:13so
01:14:15so
01:14:17so
01:14:19so
01:14:21so
01:14:23so
01:14:37so
01:14:51so
01:15:21so
01:15:43damn you you play
01:15:45so
01:15:47so
01:15:49so
01:15:51so
01:15:53so
01:15:55run
01:15:57run for your lives
01:15:59let's do luck
01:16:01sometime
01:16:03oh
01:16:05my lucky day
01:16:19you
01:16:21you
01:16:25back off
01:16:35stand by for attenuator check
01:16:39full power
01:16:55get down
01:16:57get down
01:17:27go
01:17:29go
01:17:31do
01:17:33can
01:17:35go
01:17:37go
01:17:39go
01:17:41go
01:17:41go
01:17:43go
01:17:45go
01:17:47go
01:17:49go
01:17:51go
01:17:53go
01:17:55go
01:17:57The professor made it!
01:18:27It's working!
01:18:29It's really working!
01:18:34I should be there.
01:18:37Come with me.
01:18:42The power is back on.
01:18:46Godzilla is headed for Oshima Island.
01:18:57The power is back on.
01:19:04The power is back on.
01:19:09The power is back on.
01:19:13The power is back on.
01:19:20The power is back on.
01:19:23The power is back on.
01:19:28The power is back on.
01:19:35The power is back on.
01:19:37You men come with me.
01:19:38This way.
01:19:44Professor, Godzilla has been sighted.
01:20:14The End
01:20:44The End
01:21:14Right
01:21:34The End
01:22:04The End
01:22:34The End
01:23:04The End
01:23:34Nature has a way sometimes of reminding man of just how small he is.
01:23:50She occasionally throws up the terrible offsprings of our pride and carelessness to remind us of how puny we really are in the face of a tornado, an earthquake, or a Godzilla.
01:24:06The reckless ambitions of man are often dwarfed by their dangerous consequences.
01:24:12For now Godzilla, that strangely innocent and tragic monster has gone to earth.
01:24:20The end of the day has gone to earth has gone to earth, whether he returns or not, or is never again seen by human eyes, the things he has taught us remain.
01:24:32The End
01:24:33The End
01:24:34The End
01:24:40The End
01:24:42The End
01:24:44The End
01:24:52The End
01:24:53The End
01:24:54The End
01:24:56The End
01:24:57The End
01:25:06The End
01:25:08The End
01:25:09The End
01:25:10The End
01:25:18The End
01:25:19The End
01:25:20The End
01:25:21The End
01:25:22The End
01:25:23The End
01:25:31The End
01:25:32The End
01:25:33The End
01:25:34The End
01:25:35The End
01:25:36The End
01:25:37The End
01:25:38The End
01:25:39The End
01:25:40The End
01:25:41The End
01:25:42The End
01:25:43The End
01:25:44The End
01:25:45The End
01:25:46The End
01:25:47The End
01:25:48The End
01:25:49The End
01:25:50The End
01:25:51The End
01:25:52The End
01:25:53The End
01:25:54The End
01:25:55The End
01:25:56The End
01:25:57The End
01:25:58The End
01:25:59The End
01:26:00The End
01:26:01The End
01:26:02The End
01:26:03The End
01:26:04The End
01:28:35But now I want more of you, the autumn touch meant so much to me.
01:29:19What do you mean?
01:29:20Adela's in red?