Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Oh, sí!
00:00:34¡Dani, te toca!
00:00:35¿Qué? Yo no he terminado.
00:00:37Sí, las junté. Dijimos 25.
00:00:39Eso no es justo.
00:00:40Sí lo es. Ven, Dani, te toca. Luego iré a trabajar.
00:00:45Tú no eres el único al que le toca.
00:00:47Tú no eres el único al que le toca.
00:00:48Niños.
00:00:50Ahora,
00:00:52la vista en la bola.
00:00:54Y concéntrate.
00:00:55¿Listo?
00:00:55Buen intento. La lancé mal. Muy mal. Lo siento.
00:01:02Fue mi culpa.
00:01:05Bien. Aquí vamos.
00:01:07Puedes hacerlo. Lo sé.
00:01:09¿Listo?
00:01:10Y es un elevado
00:01:14que sale por el jardín izquierdo.
00:01:16Valenzuela haciendo la carrera de la historia.
00:01:18La atrapará. La atrapará.
00:01:20Milton Bradley se lanza
00:01:22y la atrapa. Los Dodgers ganan.
00:01:24¡Eres un idiota!
00:01:25¿Qué?
00:01:30¿Yo la atrapé?
00:01:33¿Dani?
00:01:37¡Dani!
00:01:38¡Dani!
00:01:49Hijo, no me gusta que uses ese lenguaje con tu hermano.
00:01:53Es cierto.
00:01:55Hijo, cuando yo tenía seis años...
00:01:58¡Seis tres cuartos!
00:01:59Cuando tenía seis tres cuartos también me costaba trabajo.
00:02:02Pero no le cuesta a Walter.
00:02:05Él tiene diez años.
00:02:07¿Y qué?
00:02:07Él es mejor que yo en todo.
00:02:09No es cierto.
00:02:09No mejor que tú al piano.
00:02:11Odio el estúpido piano.
00:02:15Algún día me agradecerás que te lo haya comprado.
00:02:18En una fiesta habrá una lina chica y...
00:02:20Como tú y mamá.
00:02:21Dani, tú y Walter son diferentes.
00:02:31Eres bueno en algo que él no.
00:02:32Todos somos diferentes.
00:02:35Siempre me gana en todo.
00:02:37Te diré algo importante.
00:02:39Tú eres un niño especial.
00:02:40Eso dicen de alguien que no tiene cualidades.
00:02:46Tú siempre estás inventando juegos y adoptando personalidades.
00:02:50Tienes una increíble imaginación.
00:02:54Sorprendente imaginación.
00:02:55Un universo de imaginación.
00:02:57Y yo vivo de mi imaginación.
00:03:00Sé de lo que estoy hablando.
00:03:01¿Y es mejor que la de Walter?
00:03:05Sí.
00:03:06¿Mi imaginación es mejor que la de Walter?
00:03:14Es diferente a la tuya.
00:03:22No hagas eso.
00:03:23¿Quieres jugar?
00:03:24Acabas de jugar.
00:03:25Ahora fútbol.
00:03:26Debo trabajar una hora.
00:03:28Pero es sábado.
00:03:29Dímelo a mí.
00:03:31Tu trabajo lo es todo.
00:03:35Chantaje.
00:03:35No es justo.
00:03:37¿Hola?
00:03:38Ah, Bill, discúlpame.
00:03:39Te llamo en dos minutos.
00:03:41¿Quieres?
00:03:42Gracias.
00:03:44Tengo una reunión muy importante en la tarde, Walter.
00:03:47Y tengo que prepararla bien.
00:03:48¿Vas a dejarnos?
00:03:49Sí, voy a salir.
00:03:50Tengo una reunión.
00:03:51Irán a casa de su mamá.
00:03:53Los recogerá a las tres.
00:03:54Con mamá es mañana.
00:03:56No, es hoy.
00:03:56Es semana de cuatro días.
00:03:58No, es de tres días.
00:03:59Cuatro la pasada, cuatro la siguiente.
00:04:00Esta es de tres.
00:04:01Con mamá está de cuatro.
00:04:03No es justo.
00:04:04¿Por qué?
00:04:05Todos sufren.
00:04:06Debo trabajar.
00:04:08Tendríamos mucho tiempo si Dani no estuviera.
00:04:10Pero Dani está.
00:04:13Lánzala cinco veces.
00:04:15¿Cómo te lo explico?
00:04:16Ya sé.
00:04:17Debo trabajar.
00:04:19¿Ya vamos a jugar calabozos?
00:04:21¿Qué?
00:04:21¿Jugarás calabozos con él?
00:04:22Yo no le dije que iba a jugar calabozos.
00:04:25¿Vas a jugar con Walter?
00:04:27Lo haría si no existieras.
00:04:28Eres muy malo.
00:04:29Niños.
00:04:29Todos me quieren arruinar la vida.
00:04:30Jamás cumpres tus promesas.
00:04:32No me puedo partir en dos.
00:04:34Tampoco me gusta la situación.
00:04:36No es agradable.
00:04:36Pero fue la mejor solución.
00:04:39Así que no me presionen.
00:04:40Y denme un poco de espacio, por favor.
00:04:42Hay días, muchachos.
00:05:00En que deben actuar con madurez.
00:05:03Necesito que hoy sea uno de esos días.
00:05:05Serpientes y escaleras.
00:05:16No haces trampa.
00:05:18Estratega.
00:05:20No haces trampa en juegos de mesa.
00:05:22No se puede hacer trampa en estratega.
00:05:24Tú encontrarás la forma.
00:05:26Hola.
00:05:27Discúlpame.
00:05:28No, no.
00:05:29Está bien.
00:05:30Lo tendré a las 3.30 terminado.
00:05:32Walter, mira que encontré.
00:05:33Déjalos en su lugar.
00:05:34Son míos.
00:05:36No jamás juegas con ellos.
00:05:37Aún así son míos.
00:05:39¿Cuándo te hiciste tan malo?
00:05:41No soy malo, Dani.
00:05:43Estoy en cuarto.
00:05:43Ya tengo novia.
00:05:45Lo que dijo papá sobre madurar.
00:05:47Trato de hacerlo.
00:05:48¿Podríamos jugar a que somos militares?
00:05:55¿Qué pasa?
00:05:56Sargento, un helicóptero se incendió.
00:05:58Lo apagaré de inmediato.
00:06:00Los dibujos concuerdan con el diseño.
00:06:02Sí, rojo.
00:06:03Roberto.
00:06:05Teresa, sí.
00:06:05El color que especificaron.
00:06:07Lo saqué de las notas.
00:06:09Oye, ¿puedo hablarte en un minuto?
00:06:10Tengo una emergencia doméstica.
00:06:12Sí, sí, lo sé, lo sé.
00:06:14No hay problema.
00:06:15Claro, gracias.
00:06:17Mira lo que hizo.
00:06:18Estaba hablando.
00:06:19Fue un accidente.
00:06:20Eres un bebé.
00:06:21No soy un bebé.
00:06:22Si rompes todo, no atrapas bolas.
00:06:24Ya basta, niño.
00:06:24Nadie te quiere cerca.
00:06:26Ya basta.
00:06:26¡Cállate!
00:06:30Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento.
00:06:36Me iré en diez minutos.
00:06:38Debo sacar una copia, no me tardo.
00:06:40¿Nos dejarás solos en esta casa tenebrosa?
00:06:42Solo está vieja.
00:06:43La de mamá es mejor.
00:06:44Sí, por eso ahora es de ella.
00:06:51Escuchen.
00:06:52Es una casa especial y me esfuerzo tanto en repararla porque quiero que sea nuestro hogar.
00:06:57No es como la de su mamá y sé que es muy antigua, pero denle su tiempo, ya les gustará.
00:07:04No me quiero quedar aquí solo.
00:07:05No estarán solos.
00:07:07Voy a despertar a Lisa.
00:07:08¡No la despiertes, papá!
00:07:10¡No, no!
00:07:11¡Está durmiendo!
00:07:12¡Déjala dormir!
00:07:13Querida.
00:07:15Lisa.
00:07:16Querida.
00:07:17Arriba.
00:07:18Tengo que salir.
00:07:20Cuidarás a las dos personas que más quieres en el mundo.
00:07:23Arriba.
00:07:26No puedo.
00:07:27Saldré en la noche.
00:07:29¿A qué hora?
00:07:30El reventón es a las ocho.
00:07:33Son las dos.
00:07:34¿Y qué?
00:07:36Que aún faltan seis horas.
00:07:37O sea que...
00:07:38Que quiero que cuides a los niños y que no me guste que digas la palabra reventón.
00:07:42¿Por qué?
00:07:44No significa nada malo.
00:07:45Espero que no.
00:07:46No lo es.
00:07:47Es una expresión.
00:07:48Eso espero.
00:07:49¡Lo es!
00:07:50¡Cielos!
00:07:51Todo por algo que viste en el cine.
00:07:52Solo cuídalos y vigila que no quemen la casa, ¿entendido?
00:07:55¿Sí?
00:07:57No estoy sorda.
00:07:58¿Eh?
00:07:59No estoy sorda.
00:08:00¿Eh?
00:08:00¡Ya te oí!
00:08:02¡Quince minutos!
00:08:03Cierra la puerta.
00:08:03¡Gracias!
00:08:18¿Hola, Bill?
00:08:19Sí, sí.
00:08:20No voy a faltar.
00:08:20No voy a faltar.
00:08:44¡Oye!
00:08:45Papá dijo que no jugaras.
00:08:46¡No dijo eso!
00:08:47Bueno...
00:08:48¡Mira!
00:08:49¡Es una kirama!
00:08:50¡Bien!
00:08:51¡Oye!
00:08:52¡Estaba viendo eso!
00:08:53¡Es Oakland!
00:08:54¡Es Boston!
00:08:55¡Es Manny Ramírez!
00:08:56¿Puedo ver Bob Esponja?
00:08:57No.
00:08:58¿Te gustaba?
00:08:59¡No!
00:09:00¡No!
00:09:01¡No!
00:09:02¡No!
00:09:03¡No!
00:09:04¡No!
00:09:05¡No!
00:09:06¡No!
00:09:07¡No!
00:09:08¡No!
00:09:09¡No!
00:09:10¡No!
00:09:11¡No!
00:09:12¡No!
00:09:13¡Te gustaba antes!
00:09:14¡Pero ya no!
00:09:15¡No te creo!
00:09:17¡Tengo hambre!
00:09:18¿Y qué quieres que yo haga?
00:09:20¡Hazme macarrón con queso!
00:09:22¡No sé hacerlo!
00:09:23¡Tengo hambre!
00:09:24¿Qué sabes hacer?
00:09:25¡Dime!
00:09:26¡Agua!
00:09:36¿Y si tú lanzas y yo atrapo?
00:09:38¡No!
00:09:39¡No!
00:09:40¡No!
00:09:41¡No!
00:09:42¡No!
00:09:43¡No!
00:09:44T wandering hacia el poste y parece que va a salir!
00:09:48Lo mean攻ercas tienen fuego ofensivo
00:09:51¡Cielos es otro!
00:09:51¡Home run doble!
00:09:54Octavio Docterum ha sido el primero en anotar home run
00:09:56La Torrinal de la novena entrada en dos días consecutivos desde...
00:10:01¡Ya verás!
00:10:02Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento.
00:10:20¿Dani?
00:10:24¿Dónde estás?
00:10:30¿Dani?
00:10:33¿Dónde estás, Dani?
00:10:39¿Dani?
00:10:41¿Dónde estás?
00:10:45Aquí estás.
00:10:46Dije que lo siento.
00:10:48No, no.
00:10:50No lo hagas, no me gusta.
00:10:52Te dejaré aquí hasta que regrese, papá.
00:10:54¿Estás celoso porque papá dice que soy más inteligente que tú?
00:10:58No hablaba en serio.
00:10:59¡Walter!
00:11:02¡No!
00:11:04¡Súbeme!
00:11:05¡No!
00:11:06¿Qué te pasa, Dani?
00:11:07No te asusta el sótano, ¿verdad?
00:11:10¡Walter!
00:11:11¡No, Walter!
00:11:13¡Soy gracioso!
00:11:14¡No!
00:11:16¡Walter, súbeme!
00:11:18¡Walter!
00:11:18¡A tu edad un sótano no da miedo!
00:11:20¡A tu edad un sótano no da miedo!
00:11:20¡Gracias!
00:11:50¡Gracias!
00:12:20¡Gracias!
00:12:50¡Gracias!
00:12:52Santa, una aventura espacial.
00:13:08¡Gracias!
00:13:10¡Gracias!
00:13:11¡Gracias!
00:13:13¡Gracias!
00:13:15Eres muy malo.
00:13:29Soy muy malo.
00:13:30Y tenemos para ustedes el resumen de los mejores cuadrangulares de la semana.
00:13:34Mira lo que encontré abajo.
00:13:37Se ve aburrido.
00:13:39Me gusta.
00:13:40Sí, porque es para bebés.
00:13:45¿Juegas conmigo?
00:14:14No.
00:14:15No haré trampa.
00:14:16Claro que sí.
00:14:35Inicio.
00:14:44¡Salió una tarjeta!
00:14:50¡Fascinante!
00:14:51¿Qué dice ahí?
00:15:05Lluvia de meteoros, toma acción evasiva.
00:15:09¿Qué es acción evasiva?
00:15:10Es cuando te alejas de algún peligro.
00:15:12¿Pero exactamente de qué peligro me debo alejar?
00:15:15No tengo idea, solo dice toma acción evasiva.
00:15:22¿Qué es acción evasiva?
00:15:23No tengo idea, solo dice tomar acción evasiva.
00:15:24¿Qué es acción evasiva?
00:15:27No tengo idea, pero no tengo idea.
00:15:29¿Qué es acción evasiva?
00:15:30Si no voy a hacer acción evasiva.
00:15:32¿Qué es acción evasiva?
00:15:34¡Suscríbete al canal!
00:16:04¡Suscríbete al canal!
00:16:34¡Suscríbete al canal!
00:17:04Creo que ya no jugar será lo mejor
00:17:09Qué raro
00:17:27Solo cayeron aquí
00:17:30¡Guau! Es el espacio
00:17:47No oyes de noche, eso pasa
00:17:50No lo sé, Walter
00:17:53Nunca vi la noche tan cerca
00:17:55Espera
00:18:02Walter, ven a ver esto
00:18:09¡Suscríbete al canal!
00:18:12¡Suscríbete al canal!
00:18:14¡Suscríbete al canal!
00:18:17¡Suscríbete al canal!
00:18:19¡Suscríbete al canal!
00:18:22¡Suscríbete al canal!
00:18:24¡Suscríbete al canal!
00:18:27¡Suscríbete al canal!
00:18:29¡Suscríbete al canal!
00:18:30¡Suscríbete al canal!
00:18:33¡Suscríbete al canal!
00:18:36No, no.
00:19:06No, no.
00:19:36No, no.
00:19:37No, no.
00:19:38No, no.
00:19:39No, no.
00:19:40No, no.
00:19:41No, no.
00:19:42¿Lisa?
00:19:44¿Lisa?
00:19:45¡Lisa!
00:19:46¡Largo de aquí!
00:19:47¿Te tienes que levantar?
00:19:48¿Qué les dije de entrar a mi habitación?
00:19:50No entrar, si no es una emergencia.
00:19:52¿Y cuál es la emergencia?
00:19:53Una lluvia de meteoros nos lanzó al espacio exterior y no sabemos cómo volver a la tierra.
00:19:57¡Ya!
00:19:57¡Cierren la boca!
00:19:58Te enseñaré.
00:19:59Sí.
00:19:59¡Ay, no!
00:20:03Sí.
00:20:04¿Qué hacemos?
00:20:05¿Ya oscureció?
00:20:05Llegaré tarde.
00:20:06Estamos en el espacio exterior.
00:20:08¡Lisa, turno, fuera!
00:20:12¡Lisa, ábrenlo!
00:20:13¡Lisa!
00:20:13¡Cierren la boca y escúchenme!
00:20:16Papá me puso a cargo hasta que él regrese, así que tienen que hacer lo que yo diga.
00:20:19Quiero un favor, vayan abajo y no los quiero ver.
00:20:22Pero es una emergencia.
00:20:23¿La casa se está quemando?
00:20:24No.
00:20:25¿Alguien está herido?
00:20:26No, pero...
00:20:27Entonces déjenme.
00:20:27No, por favor, estamos asustados.
00:20:29¿Puedes ver lo que hace el juego?
00:20:33Les advierto que si es otra de sus bromas infantiles, los haré llorar.
00:20:37No, no, no, no, no, no, no es broma.
00:20:38¡Observa!
00:20:40Muy bien, ahora gira la llave.
00:20:43Muy bien, ¿la hago girar?
00:20:45Sí, así.
00:20:46Y luego el botón.
00:20:46Lo presiono.
00:20:47¿Lo presiono?
00:20:47Sí, así.
00:20:48Presiono el botón.
00:20:48Y el número uno, cualquiera que sea, el número como...
00:20:51¡Nueve!
00:20:51¡Nueve!
00:20:52Luego tu nave, la nave azul, porque la roja es la mía y la tengo en el cinco.
00:20:56Pero la nave azul avanza al nueve, que es justamente aquí.
00:20:59Sí.
00:21:00Y luego saldrá la tarjeta.
00:21:01¡La tarjeta!
00:21:02¡La tarjeta!
00:21:03Sí, la tarjeta.
00:21:04Esta es la parte más tenebrosa.
00:21:06Ahora eres capitán de nave.
00:21:08Avanza dos espacios.
00:21:12Fascinante.
00:21:12¡Lisa, no, no!
00:21:14¡Espera, Lisa!
00:21:15¡Ese no contó!
00:21:16Lo repetiré.
00:21:17Mira.
00:21:20¡Se atoró!
00:21:22Tal vez sea por turnos.
00:21:25¿Ves?
00:21:25Era mi turno.
00:21:27Cuatro.
00:21:28Sí, cuatro.
00:21:32Tarjeta.
00:21:33Estipulante queda en cámara de sueño criogénico.
00:21:38Cinco turnos.
00:21:39¿Y eso qué significa?
00:21:53¿Lisa?
00:21:55¿Criogénico significa hielo?
00:21:57¡Lisa!
00:22:02¡Ayúdame!
00:22:03¡Ayúdame!
00:22:03¡Ayúdame!
00:22:03¡Ayúdame!
00:22:14¡Ayúdame!
00:22:15Yo la maté
00:22:30Claro que no
00:22:31Está en sueño criogénico
00:22:33Hay que derretirla
00:22:45¿Estás loco?
00:22:54No podemos dejarla así
00:22:56¿Por qué no leemos las instrucciones?
00:23:03Satura
00:23:04Atención viajeros del espacio
00:23:06Satura espera
00:23:07¿Tienen valor para recorrer la galaxia?
00:23:10No es para los cobardes
00:23:11Porque cuando hayan iniciado el viaje
00:23:13No hay marcha atrás hasta llegar a Satura
00:23:15Todo volverá a su lugar al final
00:23:17Jueguen si quieren vivir aventuras
00:23:19Es todo
00:23:20Sigamos jugando
00:23:21Yo no jugaré esa cosa
00:23:24Sí lo harás
00:23:25Iremos a casa si ganamos
00:23:26No, no decía eso
00:23:29Claro que sí
00:23:29Todo volverá a su lugar al final
00:23:31O sea que iremos a casa al terminar
00:23:33Yo solo sé que cuando lo jugamos
00:23:35Pasan cosas malas
00:23:37Pues yo sé que cuando lo jugamos
00:23:38Fui promovido
00:23:39Así que ganaré para ir a casa
00:23:40No, no, espera
00:23:42No seas bebé
00:23:42No soy bebé
00:23:44Mira, ocho
00:23:51Voy a la mitad
00:23:52Tu robot está defectuoso
00:24:07¿Y qué significa?
00:24:09Que se descompuso
00:24:10Pero no tenemos un robot
00:24:12¡Emergencia!
00:24:40¡Emergencia!
00:24:41¿Este es tu robot?
00:24:49Sí, es mío
00:24:50¿Y qué es lo que hace?
00:24:51Lo que yo quiera
00:24:52Ve a traerme un jugo, pequeño
00:24:54¡No hagas eso!
00:24:56¿Por qué no?
00:24:56Es mi robot
00:24:57Pero podría enfadarse
00:24:58Pero podría enfadarse
00:24:58Mira su tamaño
00:24:59Lo puedo patear
00:24:59Es mío, dice la tarjeta
00:25:01Nunca dije que no fuera tuyo
00:25:02No tienes que ser tan grosero
00:25:04Está celoso porque yo tengo un robot
00:25:05¿Por qué es lo que no logramos?
00:25:06¿Por qué?
00:25:07¿Por qué no?
00:25:07¡Emergencia!
00:25:09¡Emergencia!
00:25:11¡Emergencia!
00:25:22¡Forma de vida hay en-mí-mí-mí-mí-mí-mí.
00:25:24Debo destruir
00:25:25Walter, creo que se refiere a ti
00:25:54Formate vida a un indígena
00:26:22Debo destruir
00:26:23Danny, es tu turno
00:26:28¡Búscala la llave!
00:26:37¡Búscala!
00:26:52¡Búscala!
00:26:53¡Búscala!
00:26:54¡Búscala!
00:26:55¡Búscala!
00:26:56¡Búscala!
00:26:58¡Búscala!
00:26:58¡Búscala!
00:26:59¡Búscala!
00:27:00¡Búscala!
00:27:01¡Búscala!
00:27:02¡Búscala!
00:27:03¡Búscala!
00:27:04¡Búscala!
00:27:05¡Búscala!
00:27:06¡Búscala!
00:27:07¡Búscala!
00:27:08¡Búscala!
00:27:09¡Búscala!
00:27:10¡Búscala!
00:27:11¡Búscala!
00:27:12¡Búscala!
00:27:13¡Búscala!
00:27:14¡Búscala!
00:27:15¡Búscala!
00:27:16¡Juega a tu turno!
00:27:43¿Por qué no jugaste?
00:27:44¿Pudo matarme?
00:27:45Me asusté, pero no importa porque se ha ido, ¿no?
00:28:15¡Juega a tu turno!
00:28:18¡Juega a tu turno!
00:28:20¡Dani, es tu turno!
00:28:39¡Dani, dame la tarjeta!
00:28:42Dani, dame la tarjeta.
00:28:45¿Cómo se puede?
00:28:48¡Deprisa, Dani!
00:28:51¡La tarjeta!
00:28:52¡Deprisa, Dani!
00:29:22¡Deprisa, Dani!
00:29:52¡Sani!
00:30:20¡Sani!
00:30:20¡Sani!
00:30:48¡Sani!
00:30:48¡Sani!
00:30:49¡Sani!
00:30:49¡Sani!
00:30:50¡Sani!
00:30:50¡Sani!
00:30:51¡Sani!
00:30:56¡Sani!
00:30:56¡Sani!
00:30:57¡Sani!
00:31:02¡Sani!
00:31:07¡Sani!
00:31:08¿Qué?
00:31:14¿Qué pasó?
00:31:16Es Lisa.
00:31:17¿Está bien?
00:31:33Walter, ¿crees que esté bien?
00:31:37Creo
00:31:37Está completa
00:31:39¿Qué le pasó al robot?
00:31:47¿Qué haces?
00:32:00Creo que murió
00:32:01Mejor no bajes
00:32:17¿Qué le pasó al robot?
00:32:47¿Crees que la puerta detenga al robot?
00:33:00No
00:33:00Genial
00:33:03Cuando se haya reparado
00:33:05Nos destruirá
00:33:07¿Qué está reparando?
00:33:10¿Yo qué sé?
00:33:10¿Qué?
00:33:17Aquí estaba
00:33:21¿Crees que esté bien?
00:33:24No quiero estar cuando despierte
00:33:25¿A dónde vas?
00:33:30Ahora es mi turno
00:33:32¿Estás loco?
00:33:33¡Solo causa problemas!
00:33:34Eres almirante de la flota
00:33:40Avanza a cuatro espacios
00:33:41Ahora es tu turno
00:33:50¡Yo no jugaré!
00:33:51¿Qué haces?
00:34:00Mi macarrón con queso
00:34:01No hay agua en el espacio exterior
00:34:04Ni lo pienses
00:34:04¿Por qué lo haces?
00:34:11Porque tengo hambre
00:34:12Y tú no lo harás por mí
00:34:14No creo que haya gas
00:34:16¿Otro consejo?
00:34:20¡Sube más la flama!
00:34:26¿Podemos hablar de esto?
00:34:28No hay de qué hablar
00:34:29No voy a jugar
00:34:30Dani
00:34:33Solo quiero ir a casa
00:34:35Y no iré
00:34:36Si no juegas
00:34:37¿No quieres ir a casa?
00:34:39¿Qué tiene de bueno ir a casa?
00:34:41Tiene mucho
00:34:42Pero era mejor antes de que tú llegaras
00:34:44¿Lo ves?
00:34:44¡Me tratas como si fuera mi culpa!
00:34:46¡Tú fuiste el que presionó el botón primero!
00:34:49Yo solo quería jugar contigo, Walter
00:34:51Bien
00:34:53¿Qué quieres?
00:34:55Quiero que no seas malo conmigo
00:34:57Que no me ignores
00:34:58Y que me trates como a tu hermano
00:35:00Bien
00:35:01¿Te quedó bien claro?
00:35:03Sí
00:35:03Sencillo, ¿no?
00:35:18Seis
00:35:30Te visitarán los Zorgons
00:35:32¿Qué es un Zorgon?
00:35:34No ha de ser malo
00:35:35Son visitas
00:35:36Zorgon!
00:35:42¡Zorgon!
00:35:45¡Zorgon!
00:35:50¡Zorgon!
00:35:51¡Sardar!
00:36:21Tal vez sean amigos.
00:36:40¡No tus amigos!
00:36:44¡A la chimenea! ¡Corre a la chimenea!
00:36:51¡Corre a la chimenea!
00:37:21¡No voy a jugar! ¡Me obligaste a presionar el botón!
00:37:23¡Era la única solución!
00:37:25¿Estás loco?
00:37:35¿Alguna mejor idea?
00:37:36¿Reprograma? ¿Eso qué significa?
00:37:50¡Y yo cómo voy a saber!
00:37:55¡Reprograma!
00:37:56¡No funcionó!
00:38:12¡No funcionó!
00:38:14¡Luego averiguamos!
00:38:22¡Juega!
00:38:24¡Juega!
00:38:26¡Juega!
00:38:27Resata a Astro Desalado
00:38:45Resata a Astro Desalado
00:38:50¿Qué?
00:38:52¡Resata a Astro Desalado!
00:38:54¡Déjame leerla!
00:38:55¡No! ¡Yo sé leer!
00:38:55¡Déjame leerla, necio!
00:38:57¡Yo quiste leer!
00:38:57¡Dámela!
00:39:00Rescata al astronauta desolado
00:39:02¡Es un astronauta desolado!
00:39:04¡De seguro hay algún astronauta perdido!
00:39:06¡No!
00:39:34¿Tú la cerraste?
00:39:37Ya no me acuerdo
00:40:04¿Quién de ustedes me convocó?
00:40:26¿Quién lo hizo?
00:40:28Él
00:40:28No debes delatar a tu hermano, hijo
00:40:32Son tú y él
00:40:33Creo que tienen un serio problema con los órgãos
00:40:40¿Y qué tenemos que hacer?
00:40:43Ocultarla
00:40:44¿Ocultarla?
00:40:45Harán explotar toda la casa
00:40:47Ocultaremos la casa
00:40:48Apague luces y aparatos eléctricos
00:41:00¿Yo?
00:41:01¡Sí, tú! ¡Hazlo!
00:41:03¡Bien!
00:41:07¡Tú cierra el quemador de la estufa!
00:41:10¡Sí!
00:41:19¡Gas combustible!
00:41:20¡Seguramente fue lo que los atrajo!
00:41:22¡Excelente!
00:41:29Ve a apagar el piloto de la calefacción
00:41:31¿Qué es un piloto?
00:41:33Ve al sótano
00:41:33Apaga la flama azul de la caldera
00:41:35¡Sóplale como a una vela!
00:41:39¡Así!
00:41:39¡Sóplale como a una vela!
00:41:40¡Así!
00:41:41¡Ah!
00:42:11¡Walter! ¡Está destruyendo el sillón de papá!
00:42:37¡Listo!
00:42:41¡Ese es el sillón de papá!
00:42:59¿Van a ayudarme a sacarlo?
00:43:00¡Síganlo!
00:43:20¡Síganlo!
00:43:22¿Qué pasa?
00:43:23¿Qué esperan?
00:43:25¡Tómenlo!
00:43:27¡Síganlo!
00:43:29¡Vayan por él!
00:43:29Así me gusta
00:43:36¡Eso es!
00:43:44¡Sorgons!
00:43:46Como lagartijas gigantes
00:43:48Andan en busca de calor
00:43:50Hasta la chispa de calor más pequeña las atrae
00:43:53Recorren la galaxia en busca de algo que puedan quemar
00:43:58¿Por qué no queman su planeta?
00:44:00Ya lo hicieron
00:44:01Y eso no es lo peor
00:44:03El problema es su apetito voraz
00:44:06Jamás dejan de comer
00:44:08¿Y qué comen?
00:44:10Comen carne
00:44:11¡Qué bien!
00:44:14La carne
00:44:14Eres tú
00:44:16¿Eso lo haces para que los Zorgons no se acerquen?
00:44:47¿No?
00:44:49Lo hago porque he comido pasta de un tubo durante 15 años
00:44:52No me gusta nada
00:45:11¿Por qué?
00:45:12Es nuestra comida
00:45:13¿Y qué?
00:45:15Lupe llenó la alacena
00:45:16¿Cuánto crees que estaremos en el espacio?
00:45:19Podrían ser días
00:45:20¿Y luego qué?
00:45:21No lo sé
00:45:22¿Y qué hay del aire?
00:45:24¿Cuánto crees que tarda en respirárselo todo?
00:45:27No lo sé
00:45:28Le reclamaré
00:45:29No
00:45:30¡Walter!
00:45:31¡Walter!
00:45:32¡Walter!
00:45:34Esa es nuestra comida
00:45:36Sí
00:45:37Y yo casi me la acabo
00:45:40Sí, no nos dejarás nada
00:45:42Recuerdo que la tarjeta decía
00:45:46rescatar astronauta desolado
00:45:48Creo que yo soy el que los rescató
00:45:50Así que
00:45:50No creo que un par de sándwiches sea mucho pedir
00:45:53Te estás comiendo todo
00:45:56Pasé por un esfínter de tiempo para llegar
00:46:00¿Sabes lo difícil que es?
00:46:03¿Un esfínter de tiempo?
00:46:04Un agujero
00:46:05De este tamaño
00:46:07Trata de pasar por ahí
00:46:09Y dime si no te comerías un elefante
00:46:11Creo que te espero un largo viaje
00:46:14¿Quieres que me vaya?
00:46:17Pero cuando
00:46:18Hayas terminado de comer
00:46:19Sí
00:46:21Siento decírtelo
00:46:23Pero eso no te toca
00:46:24Él me llamó
00:46:25Depende de él
00:46:26Soy almirante
00:46:31Y te digo que te vayas
00:46:33Me disculpo
00:46:38Señor, no sabía que era almirante
00:46:41De hecho yo
00:46:43También yo soy almirante
00:46:47Es una tarjeta, Sopenko
00:46:49Él quiere que te vayas
00:46:51¿Es cierto, Dani?
00:46:53¿Quieres que me vaya?
00:46:54Claro que sí
00:46:55Silencio, vocero
00:46:56Que lo diga él
00:46:57Quiero oírlo del jefe
00:46:58Bueno
00:47:00Dile que quieres que se vaya
00:47:03Él nos ayudó un poco
00:47:06¿Ayudó?
00:47:08Quemó el sillón y se comió todo
00:47:09Eso es ayuda, dime
00:47:10¿Saben qué?
00:47:13Sí me voy a ir
00:47:15Siento que hago mal tercio aquí
00:47:16Porque ustedes dos
00:47:18Son un equipo tan unido
00:47:19Tienen todo muy bien controlado
00:47:22Y la casa luce fantástica
00:47:24No los molestaré más
00:47:26Y dejaré que
00:47:27Peleen contra los órgons
00:47:29Sin mí
00:47:30Espera
00:47:31¿Eres hermano de él o mío?
00:47:45Puedes quedarte
00:47:46Órdenes son órdenes
00:47:50En marcha, almirante
00:47:52Te toca
00:47:53Lo siento
00:47:59Cállate
00:47:59Creo que puede ayudar
00:48:01Muy bien
00:48:09¿Por qué no han empezado?
00:48:12Te esperábamos
00:48:12Pues ya estoy aquí
00:48:13Así que
00:48:14Hay que hacer girar
00:48:16Sí, yo sé jugar también
00:48:17Muy bien
00:48:18Un segundo
00:48:22Algo anda mal
00:48:23¿Qué?
00:48:25Yo iba adelante
00:48:26Alguien debió
00:48:29Patear el tablero
00:48:30No es cierto
00:48:31Hiciste trampa
00:48:31No es así
00:48:32No es cierto
00:48:33Niños, niños
00:48:34Es una acusación seria
00:48:36Podría ser grave
00:48:37Niños, niños, niños
00:48:38Por favor
00:48:39¿Por qué tienen que levantar la voz?
00:48:41¿Tú moviste la pieza?
00:48:44Bueno, tal vez
00:48:46Yo moví la pieza por accidente
00:48:49Entiendo
00:48:49¿Fue un accidente?
00:48:51Sí, ¿cómo la mueves por accidente?
00:48:52Si está pegada
00:48:53Es imposible
00:48:54Fue trampa
00:48:54No, no, no
00:48:55No digas eso
00:48:56No hay que decir eso
00:48:57Si lo eres
00:48:58¡Tamposo!
00:48:59¡Ey, ey, ey!
00:49:00Silencio
00:49:01Tranquilos
00:49:02¿Desde dónde te moviste?
00:49:03Yo estaba aquí
00:49:05No es cierto
00:49:06Estabas atrás
00:49:07¡No!
00:49:08Entonces, muy bien
00:49:09Hazlo con cuidado
00:49:12Cielo
00:49:14Eso es
00:49:15Ya pasó
00:49:16Eres un bebé
00:49:17¡No soy un bebé!
00:49:18Tranquilos, tranquilos, tranquilos
00:49:19¡No soy un bebé!
00:49:20¡A ti nadie es un bebé!
00:49:21¡No soy un bebé!
00:49:23¡Sí, eres un bebé!
00:49:24¡Ya cállense!
00:49:25¡Ya basta!
00:49:26¡Cielos!
00:49:27¡Qué timbre de voz!
00:49:28¡Por favor!
00:49:29Ahora vamos a jugar
00:49:31¡Ya basta!
00:49:31Bien
00:49:31¿Y ahora qué le pasa?
00:49:42¿Qué le sucede?
00:49:43Lo averiaste
00:49:44Miren, salió la tarjeta
00:49:46Se autorreparó
00:49:47Hiciste trampa
00:49:50¿Eyección automática?
00:49:53¿Se refiere a mí?
00:49:54Tú moviste la pieza
00:49:55El tramposo es él
00:49:56¡Walter!
00:50:09¡Sujétate, Walter!
00:50:12¡Yo te salvaré!
00:50:14¡Auxilio!
00:50:16¡Un momento!
00:50:17¡Tengo una idea!
00:50:18Voy a lanzarte esta lámpara
00:50:27Tú la tomas
00:50:28Y tiraré de ella
00:50:29¡Ya casi no resisto!
00:50:36¡Tranquilízate!
00:50:37¡Te lanzaré otra cosa!
00:50:39¡No!
00:50:40A un lado
00:50:41¡Walter!
00:51:00¡Walter!
00:51:07¡Walter!
00:51:08¡Oh, no!
00:51:34¿Estás bien?
00:51:37¿Estás bien?
00:51:37Aléjate de mí
00:51:42Lo siento
00:51:46No quiero hablar contigo
00:51:48¿Qué sentiste aquí abajo?
00:51:53Porque allá arriba
00:51:54Se me salía el corazón
00:51:56Fue interesante
00:51:57Y divertido
00:51:59¿Puedes jugar para irnos de aquí
00:52:00Y ya no tener que verte?
00:52:02Te dije que lo sentía
00:52:03Eso no basta
00:52:04Les diré qué debemos hacer
00:52:06Pensar con claridad
00:52:08Trabajar unidos
00:52:09Como equipo
00:52:10Los tres
00:52:11Vas tú, campeón
00:52:13Vamos a casa
00:52:14Yo te protegeré
00:52:16Lo prometo
00:52:17Lo prometo
00:52:18¿Qué dice?
00:52:38No sabe leer
00:52:39Perdiste el mapa
00:52:44Regresa a dos espacios
00:52:45Me estoy congelando
00:52:59¿Cuatro grados?
00:53:01Esos salvajes
00:53:02Sí
00:53:18Nueve
00:53:19Buen tiro
00:53:21Buen tiro
00:53:21Es un gran tiro
00:53:24Tienes razón
00:53:25Es oro
00:53:29Estrella fugaz
00:53:34Pide un deseo
00:53:35Cuando pase
00:53:36De todo el juego
00:53:38Está de ser la mejor
00:53:39Casi llego al final
00:53:40Unos más
00:53:41Y ganaré
00:53:41Espero que sí
00:53:43No me interesa
00:53:44Quien gane
00:53:44¿Por qué tú nunca ganas, Dani?
00:53:46Oye
00:53:46¿Qué?
00:53:47Por eso siempre hace trampa
00:53:48Porque nunca gana
00:53:48No es cierto
00:53:49Sí la haces
00:53:50Por tu culpa
00:53:50Casi muero
00:53:51No fue mi culpa
00:53:52¿No fue tu culpa?
00:53:54¿Cómo no pudo serlo?
00:53:55Esto es por tu culpa
00:53:56Todo es por tu culpa
00:53:58Por tu culpa mamá y papá
00:53:59Se divorciaron
00:54:00¡Oye!
00:54:00¡No es cierto!
00:54:03¡Dani!
00:54:12¿Ya debo pedir mi deseo?
00:54:15Sí
00:54:15No lo hagas
00:54:31¿No haga qué?
00:54:35Lo que estás pensando
00:54:36Tú no sabes qué es
00:54:38Lo adivino
00:54:39Y no es bueno
00:54:40Escucha
00:54:45Por buena que parezca
00:54:46Una idea
00:54:47Cuando te enfadas
00:54:48No lo es
00:54:48Tienes que creerme
00:54:49Walter
00:54:49¿Qué deseo pediste?
00:55:06No te lo diré
00:55:07¡Dime!
00:55:09No, ya sabes lo que dicen
00:55:10Si te digo no...
00:55:11¡Dime lo que pediste Walter!
00:55:12¡Suéltame!
00:55:15¡Dani!
00:55:19¡Dani!
00:55:31¿Funcionó?
00:55:33Sí
00:55:34Funcionó
00:55:35¡Felicidades!
00:55:36No saldremos del espacio
00:55:38Jamás
00:55:38¡No lo molestes!
00:55:46¿Qué deseo pediste?
00:55:49Esto
00:55:50¿Un balón de fútbol?
00:55:52Pero firmado por Brett Favre
00:55:54¿Cómo pediste un balón?
00:55:57¿Pudiste pedir que terminara el juego?
00:55:59¿O que saliéramos de aquí?
00:56:00Estaba muy presionado
00:56:01Me estaba gritando
00:56:03¿Por qué estabas gritándole?
00:56:12Escuchen niños
00:56:13Les diré algo
00:56:15Yo ya había jugado a esto
00:56:18Créanlo
00:56:20Lo jugué con mi hermano
00:56:22Hace 15 años
00:56:23¿Tú también?
00:56:25Sí
00:56:25Igual que ustedes dos
00:56:27Peleábamos mucho por todo
00:56:29Y cuando empezó el juego
00:56:31Las discusiones también
00:56:32Cada vez que giraba
00:56:34Nos enfadábamos más uno con el otro
00:56:36En eso aterricé en la estrella fugaz
00:56:38La misma en la que Walter aterrizó
00:56:41Estaba tan enfadado con él
00:56:43Que cuando pasó la estrella
00:56:45Pedí mi deseo
00:56:48¿Y qué pediste?
00:56:52Pedí que mi hermano no hubiera nacido
00:56:54¡Qué feo!
00:56:56En cuanto lo hice me sentí muy mal
00:56:58Pensé
00:56:58Si vuelvo a tirar
00:57:00Quizá pueda aterrizar en otra estrella fugaz
00:57:02Y desear que vuelva
00:57:04Pero
00:57:04El juego no me dejó
00:57:06Porque no era mi turno
00:57:08Walter
00:57:10Hay juegos de mesa
00:57:12Que son para dos
00:57:14¿Qué hacemos ahora?
00:57:18Debemos bajar a la estancia
00:57:19Y terminar de una vez por todas
00:57:22No más trampas
00:57:23No más discusiones
00:57:24Solo tienen que hacerla girar unas veces más
00:57:27Los ayudaré a resolver lo que surge
00:57:29¿Hecho?
00:57:31Hecho
00:57:31Hecho
00:57:33Hace calor aquí
00:57:36Apagaste el piloto de la caldera, ¿no?
00:57:45No se muevan
00:57:46Sorgons
00:58:07Mi hámster estaba ahí
00:58:10Esto es malo
00:58:13Esto es muy malo
00:58:15¿Por qué?
00:58:16No nos comieron
00:58:17¿Dónde dejaste el juego?
00:58:21En la estancia
00:58:23Genial
00:58:25Era nuestra salida
00:58:27Y ahora los Sorgons se están quemándolo
00:58:28Aún hay una solución
00:58:31Esperan una invitación
00:58:38¡Muévanse!
00:58:48¡Dale con las fuerzas!
00:58:53¿Y para qué hacemos esto?
00:58:54¡Suscríbete al canal!
00:59:19¿Por qué están prendiéndole fuego a la casa, par de locos?
00:59:28Lisa volvió
00:59:29¿Ya se me congeló?
00:59:30Lisa, estás bien
00:59:31¡Lisa, estás bien!
00:59:32¡Vuelvenme!
00:59:33¡Sí!
00:59:34¡Vuelvenme y busquen el extintor!
00:59:36¡No!
00:59:36Lisa, espera
00:59:37¡No, Lisa, no!
00:59:38¡No lo hagas, no lo hagas!
00:59:39¡A los orgos les atrae el fuego!
00:59:40¡Lisa, no lo hagas!
00:59:41¡No, Lisa, no lo hagas!
00:59:44¡No, Lisa, no lo hagas!
00:59:45¡A los orgos les atrae el fuego!
00:59:48¡No, Lisa, oye!
00:59:49¡No, Lisa!
00:59:49¡Listo!
00:59:52¡Listo!
00:59:53¡Grandioso!
00:59:54Ahora nunca recuperaremos el juego
00:59:56¡Muy bien!
00:59:58¡Lo logramos!
00:59:59¡Han vuelto!
01:00:00¿Quién eres tú?
01:00:01El astronauta
01:00:02También del juego
01:00:04¡Danny me llamó!
01:00:14¿Qué es eso?
01:00:16¿Qué es eso?
01:00:18¿Qué sucede?
01:00:19¿Dónde estamos?
01:00:19¡Explíqueme a alguien
01:00:21¿Qué está pasando?
01:00:24Preparan los orpones
01:00:25Van a abordarnos
01:00:27¿Quiénes van a abordarnos?
01:00:28No se distraigan
01:00:29¿Quiénes van a abordarnos?
01:00:30¡Los zorgons!
01:00:31¿Qué es un zorgon?
01:00:32¡Hombres lagartijas enormes!
01:00:34¡Comen humanos!
01:00:35¡Vamos a escondernos!
01:00:36¡Vamos a escondernos abajo!
01:00:38¡Vamos a escondernos abajo!
01:00:43Cuando se acoplen, iré a la nave a traer el juego
01:00:45¿Entendido?
01:00:46Espera
01:00:47¿Qué?
01:00:47¿Dijo abajo?
01:00:48¡Oh, no!
01:00:49¡Oh, no!
01:01:01¡Oh, no!
01:01:01¡Oh, tranquila!
01:01:03Quédate con nosotros y no te pasará nada
01:01:05Seré tu esclava
01:01:10¡Corran, corran, corran!
01:01:17¡Muébase!
01:01:21¡Sigan, sigan!
01:01:35Ahora, es peligroso estar allá afuera
01:02:00Quiero que se escondan aquí
01:02:02Me comunicaré con esto
01:02:03Ese no se oye
01:02:05Dani lo rompió
01:02:06Le quitó la antena
01:02:06Y lo dejó inservible
01:02:07Probando
01:02:11Funciona
01:02:13Escucha
01:02:15Barca el volumen
01:02:16Y úsalo si me necesitas
01:02:18Oye
01:02:19¿Pero a dónde irás?
01:02:21Iré a buscar el juego
01:02:22Tiene bonitos ojos
01:02:34¿Qué?
01:02:39Es obvia su actitud protectora conmigo
01:02:41Y yo
01:02:43Con él me siento segura
01:02:46Sorgons
01:02:48Es increíble que haya tantos
01:02:50El sótano está lleno
01:02:53Esperen
01:02:54Creo que vi el juego en el rincón
01:02:56Sí, allí está la caja
01:02:58Voy a acercarme
01:03:00¿Consiguió el juego?
01:03:06¡No!
01:03:07¡No, no!
01:03:08¡No!
01:03:12¡Hola!
01:03:13¿Qué sucede?
01:03:15Oye, estás ahí
01:03:15Contesta
01:03:16¿Qué le pasó?
01:03:17¡Hola!
01:03:18¿Lo tienen?
01:03:19¿Qué le pasó?
01:03:49El juego estaba ahí
01:03:52Del otro lado del horno
01:03:55No lo alcancé
01:03:56Hay demasiados sorgons
01:03:58El sótano está repleto
01:04:00¿Hay alguno arriba?
01:04:02Aún no
01:04:03Pero en cuanto terminen allá
01:04:04Está bien
01:04:05Te esforzaste
01:04:06Creemos en ti
01:04:08No empieces
01:04:09Bien
01:04:11El elevador
01:04:13¿Qué?
01:04:15Frente al horno
01:04:16Está un elevador
01:04:17Es un pequeño ascensor
01:04:19Podrías meterte ahí
01:04:21Te bajamos en él
01:04:23Recuperas el juego
01:04:25Y luego te subimos
01:04:27Es muy sencillo
01:04:29¿No, Walter?
01:04:31Sí, pero
01:04:31Él no cabe
01:04:32Sí
01:04:34Era un buen plan, ¿no?
01:04:37Era un gran plan
01:04:38Sí
01:04:39Sí
01:04:39Lo era
01:04:39Lo era
01:04:40Lástima que él no cabe
01:04:43Tampoco yo, Kepo
01:04:44Ojalá conociera a alguien
01:04:50Que fuera así de pequeño
01:04:51¿En verdad es necesario?
01:04:55¿Cómo te sientes?
01:05:06¿Cómo te sientes?
01:05:09Estoy bien
01:05:10Escúchame
01:05:11Esto será muy sencillo
01:05:13Solo tendrás que bajar
01:05:15Tomar el juego
01:05:16Y te subiremos
01:05:17Sí
01:05:18Y no te pasará nada
01:05:20Sí
01:05:21Yo soy tu hermano
01:05:23Y para eso están los hermanos
01:05:25Para no dejar que te pase nada
01:05:27¿Sí?
01:05:29Sí
01:05:30Bien
01:05:31Lo harás en unos segundos, ¿o no?
01:05:34Oye, Walter
01:05:35¿Sí?
01:05:37Lamento las trampas
01:05:39Lo sé
01:05:41¿Ya estás listo?
01:05:47Estoy listo
01:06:11No te pasará nada
01:06:12Es 신
01:06:16Capaces
01:06:17No te pasará nada
01:06:18Lo tienes
01:06:18Oye
01:06:19Lo es
01:06:20Lo he
01:06:22Le
01:06:33Lo
01:06:34Lo
01:06:36Yo
01:06:40Oigan, ¿por qué lo detienen?
01:06:58Oigan, ¿qué pasa?
01:07:01¡No he llegado abajo!
01:07:10¡Ayúdame, Water!
01:07:15¡Tira, tira, tira!
01:07:17¡Fuerte, fuerte!
01:07:18¡Eso, eso! Así está bien.
01:07:25¡Amalta!
01:07:26¡Vienen por la escalera!
01:07:28¡Salgan de aquí, escóndanse!
01:07:30¡Corran, corran, corran!
01:07:40¡Suscríbete al canal!
01:08:10¡Suscríbete al canal!
01:08:40¡No está!
01:08:56¡Era sólo un empaque!
01:08:57¡Esperen!
01:09:10¡Ya, lo encontré!
01:09:11¡Ven, dé la nave de los órgãos!
01:09:19Voy a tener que ir por él.
01:09:22¡Danny, no entres a la nave!
01:09:25¡No te muevas!
01:09:26¡Vivimos por mí.
01:09:27¡Ah!
01:09:28¡No te muevas!
01:09:33¡Vamos!
01:09:34¡No!
01:10:04¡No!
01:10:34¡No!
01:10:36¡No!
01:10:38¡No!
01:10:40¡No!
01:10:42¡No!
01:11:04¡No ya no hay cabra!
01:11:16¡No es una cabra!
01:11:20¡No lo es!
01:11:22¡No lo es!
01:11:24¡No lo es!
01:11:26¡No lo es!
01:11:28¡No!
01:11:30¡No es una cabra!
01:11:34¡Gracias!
01:12:04¡Gracias!
01:12:34¡Gracias!
01:13:00¡Ya! ¡Súbanme!
01:13:04¡Tienen cabras de cuatro ojos!
01:13:34¡No!
01:13:35¡No!
01:13:36¡No!
01:13:37¡No!
01:13:38¡No!
01:13:39¡No!
01:13:40¡No!
01:13:41¡No!
01:13:42¡No!
01:13:43¡No!
01:13:44¡No!
01:13:45¡No!
01:13:46¡No!
01:13:47¡No!
01:13:48¡No!
01:13:49¡No!
01:13:50¡No!
01:13:51¡Oh, Dios! ¡Ya tengo el fuego!
01:14:00¡Walter!
01:14:02Te dije que yo te protegería.
01:14:04¡Sígueme!
01:14:21¡Emergencia!
01:14:29Forma de vida alienígena. Debo destruir.
01:14:33¿Cómo quiere matarme?
01:14:40¡La tarjeta! ¡Úsala!
01:14:44¡Reprogramate!
01:14:51Forma de vida alienígena. Debo destruir.
01:15:17Forma de vida alienígena.
01:15:20Debo destruir.
01:15:35Debo destruir.
01:15:40Creo que para eso era la tarjeta.
01:15:44¡Qué buena tarjeta!
01:15:46Ya lo creo.
01:15:47Pero...
01:15:49¿Dónde está Lisa?
01:15:56¡Lisa!
01:15:57¡Está arriba!
01:15:59¿Qué pasó?
01:16:01¡Wow!
01:16:02Creo que te pasaste, pero...
01:16:05¡Excelente!
01:16:06¡Vámonos!
01:16:08¡Corran, corran!
01:16:16Gira la llave.
01:16:17¡Ya casi llega!
01:16:31¡Ya salió!
01:16:33Reprobaste curso espacial.
01:16:35Regresa a un espacio.
01:16:36¡Ya no haré ningún comentario.
01:16:44¡Me toca!
01:16:45¡Me toca!
01:16:45¡Túnel del tiempo!
01:17:03Regresa a tres espacios.
01:17:04¡Repite turno!
01:17:12Estrella fugaz.
01:17:14Tengo otro deseo.
01:17:16Gracias por ayudarnos.
01:17:19Gracias por ayudarnos.
01:17:35Quiero que el astronauta recupere a su hermano.
01:17:48¡Pediste que yo me duplicara!
01:18:02¡Pediste que yo me duplicara!
01:18:17¡No!
01:18:17Yo pedí que el astronauta recuperara a su hermano.
01:18:20¡Dani!
01:18:28¿Quién eres?
01:18:29Soy yo.
01:18:31Walter, soy...
01:18:33tu hermano.
01:18:34¿Qué?
01:18:35¿Qué?
01:18:36No es cierto.
01:18:38Es él.
01:18:40Sí.
01:18:42Soy adulto, pero soy él.
01:18:44Y volví por ti.
01:18:46¿Qué ha sucedido?
01:18:47¿Qué ha sucedido?
01:18:50Sí.
01:18:51¿Qué ha sucedido?
01:18:59Gracias por ver el video.
01:19:29Fue increíble.
01:19:39Gracias.
01:19:41Yo no hice...
01:19:44Tú actuaste bien.
01:19:45¿Actuaste mejor que yo?
01:19:48Gracias.
01:19:50Asegúrate que lleguen bien, ¿entendido?
01:19:52Sí.
01:19:59¿Se trataba de mí?
01:20:22Sí.
01:20:22No puede ser.
01:20:24Y me gustó.
01:20:2510, 10 para ganar.
01:20:4410.
01:20:45Necesito 10.
01:20:46¿Quieres subir a una estrella?
01:21:08Adelanta nueve espacios.
01:21:10Dani, ganaste.
01:21:13¿Gané?
01:21:14¿Ganó?
01:21:15¡Ganaste, ganaste por fin!
01:21:16¡Ganaste el juego!
01:21:17¡Ganaste el juego!
01:21:18¡Ganaste el juego!
01:21:19¡Lo lo sé!
01:21:19¡Ganaste el juego!
01:21:49¡Ganaste el juego!
01:21:57Fin del juego.
01:21:59Gracias por jugar.
01:22:00¿Es todo?
01:22:02¿Ahora qué?
01:22:03Ya llegamos.
01:22:21Un agujero negro.
01:22:43¡No tú eres un agujero negro!
01:23:13¡No tú eres un agujero negro!
01:23:43¡Octavio, no te le entra a respetar!
01:23:45¡Y ya no hay mucho que respetar!
01:23:48¡Deja que el gran Fabio Ortiz avance a la primera base!
01:23:50¡Sigue que el último lado!
01:23:52¿Walter?
01:23:54¡No presiones el botón!
01:23:56¡Gendió la victoria ayer con dos bases por bola!
01:23:58¡Con la voz!
01:23:59¡Pero es un falle!
01:24:00¡Regresemos al presente y ahora!
01:24:13¡Richard volvió!
01:24:16¡Lo logré!
01:24:17¡Venaste el juego!
01:24:18¡Ven el juego!
01:24:19¡Regresamos!
01:24:19¡Vencía Satura!
01:24:20¡No lograste!
01:24:21¡Regresamos!
01:24:22¡No quiero play-loss!
01:24:23Creo que eso fue lo que les dije.
01:24:25¡Papá!
01:24:26¡Fue increíble!
01:24:27¡Encontramos un juego que nos envió al espacio!
01:24:29¡La casa se destruyó!
01:24:30¡Casi nos quedamos ahí para siempre!
01:24:32¡Y yo me vi de adulto!
01:24:33¡Sí que se divirtieron!
01:24:37¡Ya son casi las tres!
01:24:38¡Su madre no tarda en llegar!
01:24:39¡Tomen juegos, libros, todo lo que quieran llevar a su casa!
01:24:42¿Qué esperan?
01:24:46¡Bien!
01:24:47¡Justo al pecho!
01:24:48¡Ahí te va!
01:24:50¡Ah!
01:24:50¡Lo hice!
01:24:51¡Eso!
01:24:55¡Listo!
01:24:55¡Ahí te va!
01:24:57¡Brett Farr va a lanzar!
01:24:58¡Observa!
01:24:59¡Qué gran pase!
01:25:01¡Touchdown!
01:25:03¡Voy mamá!
01:25:04¡Hola ma!
01:25:07¿Qué le pasó al balón que firmó Brett Farr?
01:25:10No existe.
01:25:11¿Qué le pasó?
01:25:13¿Jamás pasó?
01:25:15Ah, claro.
01:25:18Nunca se hablará de esto.
01:25:19¿Entendido?
01:25:21Jamás pasó.
01:25:22Jamás pasó.
01:25:25¿Crees que tengo bonitos ojos?
01:25:28¡Walter!
01:25:29¿Qué?
01:25:33¡Suscríbete al canal!
01:25:37¡Thatauen!
01:25:37¡Cuál fue!
01:25:38Al é Pen Soy Bailón JS
01:25:39¡ flight!
01:25:40¡A N submission!
01:25:41¡Cuál fue!
01:25:43¡ too good!
01:25:45¡Tinha deboil!
01:25:46¡Al in und 45 años!
01:25:51¡Un buro más!