El último tren - Película argentina con H. Alterio, F.Luppi y Pepe Soriano. Filmada en Uruguay
El último tren - Película argentina con H. Alterio, F.Luppi y Pepe Soriano. Filmada en Uruguay
El último tren - Película argentina con H. Alterio, F.Luppi y Pepe Soriano. Filmada en Uruguay
El último tren - Película argentina con H. Alterio, F.Luppi y Pepe Soriano. Filmada en Uruguay
El último tren - Película argentina con H. Alterio, F.Luppi y Pepe Soriano. Filmada en Uruguay
Category
😹
FunTranscript
00:00:00.
00:00:30.
00:01:00Aquí, y aquí podemos cargar agua.
00:01:08¿Y cómo se va a difundir el hecho?
00:01:11Ya les expliqué, Macfair y De León se encargarán de la difusión mediática.
00:01:19Estimo pertinente agregar al comunicado de prensa la urgente solicitud de un impuesto especial
00:01:26que permita el aumento de las jubilaciones por lo menos en un 50%.
00:01:31Le recuerdo De León que eso no figura en la orden del día.
00:01:34Sí, ¿qué tiene que ver un impuesto?
00:01:36¿A ti te ha alcanzado la jubilación?
00:01:38A mí me mantiene mi hija, que para algo le di un título universitario.
00:01:41¿De qué mierda está en hablar?
00:01:42¿Y no querías ayudarle a tu hija?
00:01:44Por favor, hay un orden para seguir.
00:01:46Muy bien, muy bien. ¿Sometemos el plan a votación?
00:01:48Voto en contra.
00:01:50Y me retiro porque no quiero quedar tipificado como partícipe necesario de este ilícito.
00:01:56Como el doctor siempre se equivoca, voto a favor.
00:01:59Yo no quiero lío con la policía.
00:02:05Macfair y la CIA aprobado.
00:02:09¿Rentería?
00:02:11Por la negativa.
00:02:16¿Y afirmativa?
00:02:19Hasta aquí hay un empate.
00:02:22Mi voto es condicionado.
00:02:26En los estatutos no hay voto condicional.
00:02:29Entonces me cago en los estatutos.
00:02:30Si se pone grosero, lo he hecho de la asamblea.
00:02:34Yo voto por la afirmativa.
00:02:36Siempre que se logre convencer a Avilés de que comande las operaciones.
00:02:41Eso déjelo por mi cuenta.
00:02:44No, no va a salir.
00:02:47Está trancada acá.
00:02:48¿Que no va a salir?
00:02:58¿Viste que se podía?
00:02:59¿Qué mierda están haciendo ahí, eh?
00:03:01¿Vos hiciste tu cuarto?
00:03:03Dale, andá, andá, andá.
00:03:04Dale, tomátela ya rápido.
00:03:08Avilés, ¿por qué no se deja de joder un poco?
00:03:09Agarra lo suyo y se toma los vientos, ¿eh?
00:03:12No, lo que pasa es que...
00:03:14Bueno, Guito me pidió que...
00:03:16Hugo.
00:03:18Hugo, sí.
00:03:20Y mire que necesito la pieza para fin de mes.
00:03:32No sé cómo tu viejo lo dejó quedarse sin cobrarle.
00:03:35Eran amigos.
00:03:35Gracias.
00:03:36Gracias.
00:03:41Qué putada la de Toruano, ¿eh?
00:03:48Los elegidos de los dioses mueren jóvenes.
00:03:52Me gustaría saber si decías eso a los 15 años.
00:03:55Es mucho más digno morir baleado por los fachistas que terminar achacado en una cama.
00:03:58Eso lo decís porque sos un jovato.
00:04:00¿Qué jovato vos sos un jovato?
00:04:02Yo tengo la edad de mis ilusiones.
00:04:04No me las digas hoy que no quiero pelearme, ¿eh?
00:04:06La 33 está esperando que alguien con huevos le devuelva la dignidad.
00:04:12No me vas a hablar de esa manga de pelotudo de la asociación, que son todos iguales.
00:04:15Es que no te vengo a hablar de eso, Pepito.
00:04:19Te vengo a convocar para la acción.
00:04:22Vos me conocés desde hace siglos, ¿no?
00:04:24Desgraciadamente.
00:04:25Vos sabés que de una manera consecuente yo siempre me opuse a los actos de violencia.
00:04:29¿Sí o no?
00:04:29Porque además es cierto, la violencia en términos generales le abre la puerta a la represión.
00:04:37Pero hay momentos en la historia, en la historia con H mayúscula,
00:04:42en que un acto de violencia es la única salida,
00:04:45la única manera que tienen los hombres bien nacidos
00:04:48para dar cuenta de que no están dispuestos a seguir viviendo de rodillas.
00:04:51A ver, agarra el mate que se enfría, ¿no?
00:04:56Va, en resumidas cuentas.
00:04:58¿Qué carajo querés?
00:04:59Que seas el jinete en esta gesta libertaria.
00:05:09La 33 depende de vos.
00:05:21Bueno, entonces era un salami y no un tifarra.
00:05:24¿Qué te parece?
00:05:26No.
00:05:28Estos dos.
00:05:29Voy por Marferri.
00:05:33Voy por Marferri.
00:05:33Va, Marferri.
00:05:34Voy por Marferri.
00:05:38¿Qué?
00:05:40¿Qué?
00:05:42Aquí.
00:05:43Sí.
00:05:44Sí.
00:05:45Sí.
00:06:15We are taking a lot of air, and we are all in the body, letting it go through the back.
00:06:43It's a soft water that brings the trees, plants, slowly and slowly.
00:06:50We remember that when we start the water, when we start the water...
00:06:53You want to come the boys?
00:06:55The nature of the peace.
00:06:58Why are you going to be Thai-Chic, doctor?
00:07:01Because I'm not Chinese.
00:07:03We're going to take the air.
00:07:07No, let me... let me go, let me go.
00:07:10Hora of the news.
00:07:12Nos encontramos con Jaime Ferreira Fink, propietario de esta locomotora,
00:07:16que a partir de unos pocos días se encontrará en un destino muy especial, ¿no es cierto?
00:07:20Así es. En 10 días, más o menos, la locomotora está partiendo para Hollywood.
00:07:23Va a ser utilizada en una película.
00:07:25Bueno, de hecho, así surgió el negocio, ¿no?
00:07:28Y, bueno, como ven, están trabajando la gente hace ya unos cuantos días.
00:07:32Están dando los últimos toques para terminar y mandar la locomotora para allá.
00:07:36¿Esta locomotora estaba en este estado o estaba, digamos, menos lista que como la vemos ahora?
00:07:42No, no, esta locomotora era chatarra.
00:07:44Esta máquina, así como la ven, era chatarra, chatarra pura.
00:07:47O sea que hubo un gran trabajo de la mano de obra uruguaya.
00:07:50Bueno, lo están viendo ahora, en este momento están trabajando.
00:07:52Hace ya un mes y medio que está trabajando la gente.
00:07:55La están dejando impecable, que es lo que pedían los productores norteamericanos.
00:07:59¿Cuál es la inversión que usted realizó?
00:08:06¿Hola?
00:08:07Llegó el día B.
00:08:12Muy bien.
00:08:14Cita a todos.
00:08:16Dale, apurate.
00:08:17Siempre es lo mismo contigo, ¿eh?
00:08:19No, no, lo vaya.
00:08:26No, puede.
00:08:30Er, ahora vas a hacer again.
00:08:32Llegó a estar ahí, ¡muy bien!
00:08:38No, no, no, no.
00:08:42What are you doing?
00:08:44Did you get your parents?
00:08:46No, I don't know.
00:08:48What do you do?
00:08:50What's that?
00:08:52Did you get your parents?
00:08:54No, Mom.
00:09:12What do you do, doctor?
00:09:14Nothing, nothing.
00:09:18I'm nervous.
00:09:42I'm nervous.
00:09:44I'm nervous.
00:09:46I'm nervous.
00:09:48I'm nervous.
00:09:50I'm nervous.
00:09:52I'm nervous.
00:09:54I'm nervous.
00:09:56I'm nervous.
00:09:58I'm nervous.
00:10:00I'm nervous.
00:10:02I'm nervous.
00:10:04I'm nervous.
00:10:06I'm nervous.
00:10:08I'm nervous.
00:10:10Negro!
00:10:15Negro!
00:10:16What's going on, Maestro?
00:10:30Can we enter?
00:10:31No, until now.
00:10:32Okay.
00:10:33We're going to steal the loco.
00:10:35What do you say?
00:10:36This is always a joke.
00:10:38We're going to take a picture before we go.
00:10:41No, no, no.
00:10:42No, no.
00:10:43Me estás comprometiendo.
00:10:44Acá hay cosas de valor.
00:10:45Toma, toma.
00:10:46De resto, toma.
00:10:47Eh?
00:10:48Para que te tome salvo nuestra salud.
00:11:08Estoy dejando constancia en acta, que llegas cinco minutos tarde.
00:11:14Mejor esa constancia de la patada en el culo que te voy a dar.
00:11:17Ah, mirá cómo tiemblo.
00:11:18Qué gracioso.
00:11:19Esperá, esto es la que recibí, Pepe, eh?
00:11:20Para que te peleen todo contra todo.
00:11:21Pepe.
00:11:22Un provocador, te la cuenta.
00:11:23¿Puedo bajar las cosas ya?
00:11:24Sí, dale, sí, sí.
00:11:25¿Y eso qué significa?
00:11:26Acadaste.
00:11:27Le habrá un acta, dale.
00:11:28¿Cómo que significa?
00:11:29Él es foguista.
00:11:30Pero no pensás traerlo con nosotros.
00:11:32¿Cómo que no?
00:11:33Oíme, que la 33 no es una calecita, Pepe, eh?
00:11:36Pero, ¿vos qué te crees que paliar carbón es una tarea fácil?
00:11:38¿Quién le va a hacer eso?
00:11:39Vos que lo único que tuviste en tu mano fueron libros.
00:11:41¿De qué hablas?
00:11:42Oíme, no es lógico.
00:11:43Es una criatura.
00:11:44No podemos traerla con nosotros.
00:11:47Ah, bueno.
00:11:51Oíme, que no es democrático eso que hace.
00:11:52Vos tenés que escuchar lo que dice la mayoría, eh.
00:11:54No es democrático.
00:11:56Si vos me asegurás que este desmemoriado va a paliar carbón todo el tiempo.
00:12:01Guito se va.
00:12:03Yo soy hipertenso.
00:12:04Yo soy hipertenso.
00:12:33Mi sofiador en caramba.
00:12:35¿Quién?
00:12:36Sí.
00:12:37Madona.
00:12:38Né, vite abendí.
00:12:40No.
00:12:41No.
00:12:43No.
00:12:44No.
00:12:45No.
00:12:46No.
00:12:47No.
00:12:49Let's go.
00:13:19Let's go.
00:13:49Let's go.
00:13:51Let's go.
00:13:53Let's go.
00:13:55Let's go.
00:13:57Let's go.
00:13:59Let's go.
00:14:01Let's go.
00:14:03Let's go.
00:14:05Let's go.
00:14:07Let's go.
00:14:09Let's go.
00:14:11Let's go.
00:14:13Let's go.
00:14:15Let's go.
00:14:17Let's go.
00:14:19Let's go.
00:14:21Let's go.
00:14:23Let's go.
00:14:25Let's go.
00:14:27Let's go.
00:14:29Let's go.
00:14:31Let's go.
00:14:33Let's go.
00:14:35Let's go.
00:14:37Let's go.
00:14:39Let's go.
00:14:41Let's go.
00:14:43Let's go.
00:14:45Let's go.
00:14:47Let's go.
00:14:49Let's go.
00:14:51Let's go.
00:14:53Let's go.
00:14:55Let's go.
00:14:57Let's go.
00:14:59Let's go.
00:15:01Let's go.
00:15:03Let's go.
00:15:05Let's go.
00:15:07Let's go.
00:15:09Let's go.
00:15:11Let's go.
00:15:13Let's go.
00:15:15Let's go.
00:15:17Let's go.
00:15:19Let's go.
00:15:21Let's go.
00:15:23Let's go.
00:15:25Let's go.
00:15:27Let's go.
00:15:29No entendí.
00:15:30Porque sos un nabo.
00:15:33Si es muy simple todo esto.
00:15:35¿Vos entendiste?
00:15:36Eh, más o menos.
00:15:38¿Por qué no lo explicas vos que sabes tanto?
00:15:40¿A qué te voy a explicar si jamás entendés nada?
00:15:41¡No, claro, no!
00:15:42Espera, espera, espera, espera.
00:15:44¡No, no, no!
00:15:44¡Ey!
00:15:47Es un muerto de Bradbury.
00:15:50¡Ray, Bradbury!
00:15:52¡Ray!
00:15:53Trata sobre el túnel del tiempo.
00:15:55Los caballeros pasan del camino por donde iban a las vías del tren.
00:15:58Pero, para mí, lo más importante es que los caballeros no dudan, no gasilan y entregan su vida luchando.
00:16:10Por lo presente queremos notificar que la Asociación Amigos del Riel, joya del patrimonio nacional, sea restituida al pueblo uruguayo.
00:16:20Con este fin, el territorio, que sólo se detendrá cuando se cumpla el siguiente pliego de condiciones.
00:16:26Primero, la locomotora 33 debe ser declarada Monumento Histórico Nacional para impedir que sea vendida a capitales foráneos el último símbolo de lo que fueron los pujantes ferrocarriles de este pequeño y entrañable pueblo.
00:16:43Aprovechamos esta circunstancia para exigir a nuestros legisladores un impuesto...
00:16:48¡Eso no va, no va, no va!
00:16:50¡Eso no va, no tiene nada que ver con la cámara!
00:16:53¡Eso no es nada que ver con la cámara!
00:16:54¡No me interesa!
00:16:55Bueno, ahí está.
00:17:18Ya está bien, Guito.
00:17:20Ya levantó presión.
00:17:21¡Mi negrita linda, corazón de fuego!
00:17:25Esta no es una máquina, es una persona.
00:17:28Con cada sonido te cuenta exactamente lo que le pasa.
00:17:31¿Y qué le pasa?
00:17:33Nada le pasa, es un decir.
00:17:35¿No es que está contenta?
00:17:37Anda mejor que nunca.
00:17:38Muchachos, primera fase completada.
00:17:42¡Mierda!
00:17:43¡Nos olvidamos la pancarta!
00:17:45¿Vos te olvidaste?
00:17:46No sé para qué anotar si después nunca traes nada.
00:17:47¿Y por qué? ¡Anótalo vos! ¡Anótalo vos!
00:17:49¡Eso no tiene la cara que te la hago traer!
00:17:51¡Eso no me gusta!
00:17:52¡No es pasión de la libertad por la cara, viejo!
00:17:55¡Os hermanos se han unido!
00:18:04El acta.
00:18:05Tenés que labrar el acta de nuestra primera victoria.
00:18:09¿Qué día es hoy?
00:18:1022.
00:18:1122.
00:18:1222 de...
00:18:13Noviembre.
00:18:13Noviembre, claro, claro.
00:18:1522 de noviembre.
00:18:1622 de noviembre.
00:18:18Dale, Pepe.
00:18:19Enseñame a manejarla.
00:18:20Buena idea, Guito.
00:18:21Que nos enseña todo.
00:18:23Vamos a hacer cosas que a este vegetorio le dé un patatullo y nos quedemos todos de a pie.
00:18:28Bueno, mirá.
00:18:29Esto es muy sencillo.
00:18:30Es una joya de la vida.
00:18:31A ver.
00:18:31Una vez que levanta presión con esta palanca, aumentás o disminís la velocidad.
00:18:36¿Eh?
00:18:36Para cenar, usá esta palanquita.
00:18:39Después con esta manivela, la girás para la izquierda.
00:18:41¿Eh?
00:18:42Queda lista para la marcha atrás.
00:18:44Para la derecha, marcha para adelante.
00:18:47Todo lo que te dije es muy sencillo y muy importante.
00:18:50Pero además, ¿sabés con qué se maneja esto?
00:18:53Bien, bien.
00:18:56Con sentimiento.
00:18:58¿Eh?
00:19:07Este es un mensaje de la jefatura de policía.
00:19:09Por favor, señor Jaime Ferreira Fink, comuníquese con nosotros a la brevedad.
00:19:15Le habla el inspector Ponce.
00:19:18Seis y media de la mañana.
00:19:18Sí, justamente.
00:19:19Seis y media de la mañana yo tendría que estar durmiendo en mi casa, no discutiendo esto con usted acá.
00:19:22Mire, yo entiendo perfectamente que usted sea el damnificado, pero acá el que manda soy yo.
00:19:27El que manda acá es usted.
00:19:28Sí, señor.
00:19:28Carlos, Jimmy te habla.
00:19:39Perdóname la hora.
00:19:41Mal, sí, mal, mal.
00:19:42Me robaron la locomotora.
00:19:44La locomotora, exactamente.
00:19:46¿Cómo escuchás?
00:19:47No, yo tampoco lo puedo creer.
00:19:49No tengo la menor idea.
00:19:50En la comisaría, con uno de tus hombres, Ponce, bastante irrespetuoso, por cierto.
00:19:58Te paso con él.
00:20:00Por favor.
00:20:01Gracias.
00:20:02¿Hola?
00:20:05Sí, señor.
00:20:06Sí, señor, sí.
00:20:08Bueno, si usted me permite, yo...
00:20:10Comprendo, señor.
00:20:13Como usted diga.
00:20:14Sí, le paso.
00:20:16Gracias.
00:20:18Carlos.
00:20:19Bueno, gracias, sí.
00:20:21Y yo te llamo, yo te aviso.
00:20:22Espero que te olvide bien.
00:20:24Un beso, un beso para Estela.
00:20:25Chao.
00:20:26Mire, el de la cámara era de la televisión, por eso lo dejamos.
00:20:29Bueno, era cómplice el de la cámara.
00:20:30No había que dejarlo ir.
00:20:31Tenemos todos los datos, Ferreira.
00:20:32Bueno, quiero ver la grabación.
00:20:44Aquí tiene.
00:20:48Gracias, señor.
00:20:50Arresto por disturbios callejeros.
00:21:05En los años 60.
00:21:12Miembro del Partido Comunista.
00:21:13Eso no es un ilícito, Ferreira.
00:21:15No, claro que no es un ilícito, pero ayuda a entender mejor las cosas.
00:21:20Quiero hablar con este.
00:21:22A solas.
00:21:22La verdad que lamento realmente que a su edad se vea involucrado en una cosa tan fea como esta es terrible para mí.
00:21:38Además, estamos metidos en esto por la misma razón.
00:21:43Amor a los trenes.
00:21:44La diferencia entre los dos es que yo estoy convencido de que no se puede atrasar el reloj de la historia, ¿saben?
00:21:58¿Usted realmente piensa que algún político va a levantar la voz por ustedes?
00:22:09Lamentablemente no.
00:22:10Manuel, ¿me puedo decir, Manuel?
00:22:20Gracias.
00:22:23Manuel, usted sabe como yo, que en el momento que la policía salga a recuperar esa locomotora, puede pasar cualquier cosa, ¿no?
00:22:30Puede haber sangre, puede terminar en un necho de sangre y nadie quiere eso, por lo menos yo no quiero eso.
00:22:39Entonces le pido, por favor, que colabore conmigo.
00:22:45Que trabajemos juntos para que todo esto termine bien, ¿puede ser?
00:23:00¿Cómo te va mi viejo?
00:23:26Sabía que yo soy, Miguel.
00:23:27Ja, ja, ja, ja.
00:23:29Venga para acá.
00:23:31Cuando quieran.
00:23:51Che, las provisiones, las provisiones.
00:23:53Profesor, ¿dónde puso la comida?
00:23:55¿Dónde puso la comida?
00:23:57¿Cómo donde la puse?
00:23:58Pero si se lo ha tocado a usted, miren su libreta.
00:24:00No, hombre, no.
00:24:01¿Qué es la libreta?
00:24:02No, no, no.
00:24:03¿Qué es la...?
00:24:05¡La concha de mi abuela!
00:24:07¡Me olvidé de traerla!
00:24:09Así muy lejos no vamos a llegar, ¿eh?
00:24:11Bueno, un poco de ayuno a nuestra edad no viene mal, ¿no?
00:24:13¿Pero qué le pasa? ¿Que estás ciego?
00:24:15Eso es un niño.
00:24:16Su metabolismo es exigente.
00:24:18¡Necesita comer, por Dios!
00:24:19¿Por qué le subiste vos al volcán?
00:24:21Mi hijo no tiene una libreta que te da otra cosa que no trae.
00:24:23¡No!
00:24:24¡No, no, no!
00:24:25¡Joder!
00:24:26¡No, no, no!
00:24:27¡No, no, no, no!
00:24:28¡Calma!
00:24:29¡Por favor!
00:24:30Tenemos que parar.
00:24:31¿Cómo parar?
00:24:32¿A dónde?
00:24:33¡Eh, no!
00:24:34Si quiere comer que baje.
00:24:35¿Usted votó para que me quedara?
00:24:36¡Ahora no me joda!
00:24:37¿Por qué se la tiene que agarrar conmigo?
00:24:40No, mi papá me no es rumbo, en serio.
00:24:43¡Ve con este!
00:24:44¡Me, me, me, me, me vuelve luz!
00:24:46¡Ven, ven, ven!
00:24:51¡Hola!
00:24:52¿Quién habla?
00:24:53¡Hola, sí!
00:24:54¡Ocho años!
00:24:56¿Quién habla?
00:24:57What are you talking about?
00:24:595 years for the 178.
00:25:013 years for the 306.
00:25:03That typifies the association for delinquity.
00:25:05First, you'll have to take us, Mr...
00:25:09Jimmy.
00:25:11Jimmy.
00:25:12What are you doing, the police?
00:25:14It's a lack of memory, professor.
00:25:16The owner of the locomotor.
00:25:18Well, tell me what you want, because I'm very busy.
00:25:22No, the one who wants to know what I want is I want.
00:25:24I want the progressive forces of this country to stop this ignominium.
00:25:31Well, tell me the name of the progressive,
00:25:34I'll pass the phone number to ask if I'm going to do something.
00:25:37Listen, professor.
00:25:39It's like this is a mess.
00:25:41When the franceses took the bath, they also told me that it was a mess.
00:25:45It's not a class of history, professor.
00:25:47It's committing a crime whose chances of success are null.
00:25:50Well, very good.
00:25:51If it's like you're saying, why don't you call them?
00:25:53Why don't you call them, eh?
00:25:54Because I don't want this to end in a matter of blood.
00:25:56Listen to me.
00:25:57If there's blood, the only interested in the press will be the one.
00:26:02Speaking of the press, the video that he recorded his brother was really bad.
00:26:06Professor, you're a man is destroyed.
00:26:09I don't know if you can see it, young man.
00:26:14I'm telling you that I'm telling you from a locomotive that's all the vapor.
00:26:19Listen to me.
00:26:21Unfortunately, I'm telling you that I'm telling you from a patrolman
00:26:24that's going to go to the house.
00:26:26I'm telling you.
00:26:27I'm telling you.
00:26:28It's like a
00:26:32that boy,
00:26:33that boy,
00:26:36I'm telling you.
00:26:37I was telling you,
00:26:38that boy,
00:26:39that boy,
00:26:40I didn't tell you.
00:26:41Stop, I'm going to have to leave Ponce, who is the official who is at my side.
00:26:47Chief anti-motine of the police, official extremely effective.
00:26:51I don't know if I can keep it.
00:26:53Tell Ponce that if your subordinates put a finger, a finger on the locomotor,
00:26:58I turn it into a catarra.
00:27:00What? What? What?
00:27:01Pepe, pepe, pepe, pepe.
00:27:02I got those two athletic and the other side of your sister.
00:27:05You never looked at the mirror.
00:27:07I have to apply the plan B.
00:27:09I have to apply the plan Z.
00:27:11Todos los asturianos son iguales.
00:27:13Así como el chichivo como este.
00:27:15Sí, extensivo, extensivo, extensible, locomotor.
00:27:19Vito, Vito, vení, vení, vení.
00:27:21Vos que tengas buena vista, ayúdame a conseguir la batería, que debe estar por ahí, que yo no la veo.
00:27:25¿Qué pasa, Pepe?
00:27:27Hay que amigurar la marcha, las vías están jodidas.
00:27:32Ahí está.
00:27:33Muy bien. Muchísimas gracias, querido.
00:27:39¿Antonio?
00:27:49¿Antonio?
00:27:50¿Antonio?
00:27:51Nuestro amor es tan grande, que nunca termina.
00:28:08And the life is so short that it's not enough for our idyllum.
00:28:38Ponce, what does that kind of guy do?
00:28:49He does it with his duty.
00:28:51What does he want?
00:28:52He does this kind of procedures.
00:28:55I remember that he was a group of old people.
00:28:58I don't know that.
00:29:00By there, someone has a lot of senile and is armed.
00:29:02No.
00:29:03Last month we were able to get married.
00:29:05She received a escopetón.
00:29:07I don't think I'm going to risk any of my men.
00:29:10I don't know if you know that the exoneration of the police body
00:29:13means the loss of all rights.
00:29:16Even the jubilation, do you know?
00:29:22Guys.
00:29:25Guardate your arms.
00:29:27We don't want our aunts to be scared.
00:29:37What are you doing now?
00:29:47What are we doing now?
00:29:48What are we doing now?
00:29:49What are we doing now?
00:29:50What are we doing now?
00:29:51What are we doing now?
00:29:52If it's like this,
00:29:54when they see this, they're going to get up to the legs.
00:29:56And they're going to brake.
00:29:57Well, what happens if they don't know brake?
00:29:58I don't want my locomotive to suffer the most minimum raguño.
00:30:00What do you hear?
00:30:01The cartucho?
00:30:02No, we can't get everything.
00:30:03We're going to let them go or we're going to brake them.
00:30:05My dad was a miner, so for my brothers and sisters, the stuff of the cartucho was a familiar thing.
00:30:28How did they use it?
00:30:30Well, we went to play the locomotor. We went to the night to find a station by the franquists.
00:30:36I was responsible for maintaining the machine at all speed.
00:30:39We appeared suddenly. We were like the dragon's story of the professor.
00:30:43Do you remember?
00:30:45And I sound like the tiros rebotando against the machine.
00:30:48What did they do?
00:30:49Well, my brother and the militants were there waiting, with the encended mech.
00:30:54And by passing by the station...
00:30:57But, well...
00:31:02With the time, the voice of this our tactic.
00:31:05And one night, they were waiting for us.
00:31:08With an anti-tank.
00:31:10The police! The police!
00:31:13What is that, Pepe?
00:31:15Here he came.
00:31:24Pee, Pee, frena.
00:31:37Let's go!
00:31:40Get down!
00:31:42Get down!
00:31:51What is it?
00:31:53What is it?
00:31:54What is it?
00:31:55I'm going to go.
00:31:58Let's go.
00:32:00Let's go.
00:32:04We almost all have to go.
00:32:05You have to know that we're not playing.
00:32:07You didn't think about it?
00:32:09You're responsible for your part, Pepe.
00:32:12But the truth is,
00:32:15he's filled with poetry.
00:32:18Like Gandhi would say,
00:32:20he's left with his ass in the air.
00:32:22I'm going to give him a dick
00:32:24because he's going to eat the boy
00:32:25and this fool almost makes him happy
00:32:27and he's happy.
00:32:29The truth is, they're going to go down.
00:32:37What?
00:32:38You're going to have to go down.
00:32:39What?
00:32:40What?
00:32:42Pepe, we're going to have to stop like that.
00:32:53Like that.
00:32:55If the media doesn't know what we're doing,
00:32:59all this will not serve for anything.
00:33:00But how to stop? You're going crazy.
00:33:02No.
00:33:03Imagine if you were on the television
00:33:05when you were against the patrolman.
00:33:07Imagine.
00:33:08Everyone would talk about what we're doing
00:33:10and what we're doing.
00:33:15Let me look.
00:33:19We can stop here,
00:33:21in this station.
00:33:23It's a trap, right?
00:33:25That's why I choose.
00:33:26How much are we?
00:33:2720 minutes.
00:33:32All the patrolman came out well,
00:33:34but we couldn't have done shit.
00:33:37Now,
00:33:39you already know that the thing is serious,
00:33:40so the next time it's not going to be so easy.
00:33:42Well, that's the risk.
00:33:49Pepe.
00:33:52Ito can't stay here with us.
00:33:54Okay.
00:33:59It's very good.
00:34:00You're right.
00:34:02When you're running, Ito's falling down.
00:34:04And I'm going up with him.
00:34:15Cramer,
00:34:17I said that after the track
00:34:18we can avoid the girl.
00:34:19Where is the curva?
00:34:21Here.
00:34:23What is after this?
00:34:25A vial muerto.
00:34:29Ponce, suppose that one day you arrive at your house
00:34:31and discover that there are ladrones inside.
00:34:33What does he do?
00:34:35No, I don't know.
00:34:37We did it once again.
00:34:39With your house?
00:34:41No, I'm asking you if it was your house.
00:34:43What do you do for that?
00:34:45You don't have any idea of how much money it costs.
00:34:49You don't have any idea of how much money it costs?
00:34:51Is it true?
00:34:53No.
00:34:55I don't want that shit in a vial muerto.
00:34:57You understand?
00:35:01Evidentemente, to solve this, you have to use something you don't have.
00:35:04I'm going to tell you that we're well equipped, Ferreira.
00:35:07Is it?
00:35:09This genetic equipment will not be able to get a transplant, Ponce.
00:35:13I want to tell you about all the commissaries close to the vial
00:35:15so they don't let them take care of water.
00:35:17And that their men meet their relatives
00:35:19with the old relatives and the parents of the boy.
00:35:21What's wrong with that, Ferreira?
00:35:23If you're looking for genetic equipment in the dictionary, Ponce.
00:35:43Is it just that?
00:35:45Is it just that?
00:35:47Do you have any size and size?
00:35:49No, look.
00:35:50I don't have any size.
00:35:51But it's on the screen.
00:35:52It's on the screen.
00:35:53It's on the screen.
00:35:54It's on the screen.
00:35:56No, no, no, no, no, no, no.
00:36:26No, no, no, no, no me he dejado un preso de milagro.
00:36:30Oíme una cosa, Daniel.
00:36:31¿Vos querés ser toda la vida un camarón de puerta?
00:36:34No, no.
00:36:34Bueno, y esta es tu oportunidad, entonces,
00:36:36para que te consideres de otra forma.
00:36:38No te olvides que en la vida hay dos o tres golpes de suerte,
00:36:42como mucho.
00:36:43Sí, tío, pero...
00:36:43Pasa, yo te quiero, ¿no?
00:36:44Por eso te lo digo.
00:36:46No podés seguir siendo un cagón.
00:36:49Naciste con un par de huevos, Daniel.
00:36:51Bueno, está bien, ¿qué querés que haga?
00:36:53¿Te sacaron el video?
00:36:55Muy bien.
00:36:55Vas a ver a quién corresponda
00:36:57y dentro le contás todo lo que viste con tu pelupe rojo.
00:36:59¿Ya está?
00:37:10¿Cómo ves a fanar la locomotora?
00:37:12Sí, se me fanaron.
00:37:13¿Y el video en qué comisaría está?
00:37:14Creo que en la central.
00:37:15¿Cómo creo? ¿Dónde está, Daniel?
00:37:17En la central.
00:37:20Hola, hola, hola, hola.
00:37:22¿A qué vas a llamar?
00:37:22A nuestro contacto de jefatura.
00:37:24Daniel, ¿a quién me voy a llamar?
00:37:25Por favor, compatriotas,
00:37:30hagan correr la noticia
00:37:32que todo el mundo sepa
00:37:34que un cipallo oriental
00:37:37en connivencia con el imperio americano
00:37:40quieren privarnos de esta belleza.
00:37:45La quieren vender
00:37:46sacando la paz y en nuestras fronteras.
00:37:50¡Por favor!
00:37:51¡Por favor!
00:37:53¡Por favor!
00:37:55Tenemos una buena y una regular.
00:38:14A regular, primero.
00:38:19La esposa del profesor no aparece por ningún lado.
00:38:22Lógico, ¿no?
00:38:23Una viejita es demasiado para sus hombres.
00:38:25Esos mismos hombres se están llevando a los padres del niño central.
00:38:28Sí, un golpe fuerte me llevó a apreciar el momento en que se llevaron el locomotor.
00:38:41Les recordamos que Montecardo es el único medio en tener acceso a estas imágenes.
00:38:45Y ya mismo vamos a manifestar.
00:38:49Esto le va a costar el puesto, Ponce.
00:38:53Voy a hacer que lo despidan, ¿escuchó?
00:38:55Yo no tengo nada que ver.
00:38:55No tiene nada que ver.
00:38:56Es más, estudié con usted todo el tiempo.
00:38:58Ahora mismo voy a iniciar un sumario administrativo para deslindar responsabilidades.
00:39:01Así que no tuvo nada que ver.
00:39:02Nada.
00:39:02Peor, entonces.
00:39:03Prefiero un corrupto inteligente a un pelotudo al que sus hombres pasan a sus espaldas.
00:39:06Escuchame.
00:39:07Jimmy habla.
00:39:08El teléfono al Canal 4, por favor.
00:39:10El directo, sí.
00:39:13Sí.
00:39:14Sí, escúchame, no importa, Ramírez.
00:39:16No importa.
00:39:17Vos mismo iniciaste un mareo.
00:39:19¿Cuánto le sacaste?
00:39:21Pero sos un pelotudo, Ramírez.
00:39:23Una primicia como esa.
00:39:24Vale el triple.
00:39:25No.
00:39:27La llamás y le decís que te equivocaste.
00:39:32Primero.
00:39:41Listo.
00:39:44Después el insoportable.
00:39:47Ahora este me toca a mí.
00:39:48Profesor.
00:39:52¿Y solo salame compró?
00:39:54¿Por qué?
00:39:55Porque me gusta.
00:39:57Me hubiera comprado un quesito excremado, por lo menos.
00:40:00A nuestra edad no se puede comer tanta grasa.
00:40:03A nuestra edad hay que darse todos los gustos.
00:40:06¿Pero usted no se da cuenta que la sartéria de la cabeza la tiene tapada de tanta porquería que come?
00:40:11Prefiero tener la sartéria de la cabeza tapada y no comer verdurita hervida como hace usted.
00:40:15Profesor.
00:40:16Usted sabe que con este subnormal yo no tengo el menor punto de contacto.
00:40:20Pero esta vez, con todo el dolor de mi alma, tiene razón.
00:40:24Este salame es una maravilla.
00:40:28Ah, sí, hagan lo que quieran.
00:40:29Me voy a darles ahora una conferencia sobre la relación que hay entre una mala alimentación y las enfermedades coronarias.
00:40:36Ya se van a dar cuenta solos.
00:40:38Tomá.
00:40:39¿Vos que sos de esta generación?
00:40:44A ver si le encontré la vuelta a esto.
00:40:55¿Ya está?
00:40:58¿Eh?
00:40:58¿Eh? Estas son las cosas que me hacen sentir un viejo inútil a mí.
00:41:02Gracias, botija, ¿eh?
00:41:03Con Dani, por favor.
00:41:13Gracias.
00:41:16Dani.
00:41:20¿En serio?
00:41:22Grande, Dani, grande.
00:41:24Mi hermana, esté donde esté, te está aplaudiendo seguro.
00:41:28Señores, la segunda fase ha sido completada con un absoluto y total éxito.
00:41:33Miles de televidentes acaban de ver a esta poderosa máquina romper el portón que la tenía prisionera.
00:41:50¿Y ahora qué quieren estos?
00:41:53No sé, pero en algún momento van a intentar abordarnos.
00:41:55No pueden.
00:41:56Para eso necesitan un puente.
00:41:58¿Qué?
00:42:03Hay que bajar al guispo, ¿eh?
00:42:11Vos sabés muy bien que hay que bajar.
00:42:13No, no, no, no.
00:42:14Están queriendo meternos presión.
00:42:19Este está perdiendo.
00:42:25Secretario.
00:42:27¿Eh?
00:42:27Compró el sellador que le pedí.
00:42:36Tomá.
00:42:40¿Pero qué carajo es esto?
00:42:42Pegamento.
00:42:42La crisis es para prótesis dentales.
00:42:46Y lo más difícil para pegar es una dentadura fotista.
00:42:49Híjole, se olvidó y me trae esta porquería.
00:42:52Dame.
00:42:53¿Qué es lo que hay que sellar?
00:42:55Aparte de la boca de este fundamentalista de la discordia.
00:42:58¿Y qué me dice ahora?
00:43:11Claro, de siempre, que es puro culo.
00:43:13El culo es una de las características de los deserebrados.
00:43:15Sí, cómo que no.
00:43:18Estamos destrozados.
00:43:20Es que siempre consideramos a Pepe como alguien de la familia.
00:43:23Le prestábamos la pieza y mire cómo nos trata, ¿no?
00:43:26Nos paga de esa manera.
00:43:27Se lleva a nuestro hijo y además lo mete a robar.
00:43:29Bueno, yo creo que el dolor de estos padres no estaba, evidentemente,
00:43:32en los planes de los que han secuestrado la locomotora.
00:43:35Que no son delincuentes profesionales, sino que son un grupo de viejos
00:43:37con serios problemas de demencia senil,
00:43:39que además, lo hemos chequeado, están medicados.
00:43:41O sea que principalmente son un peligro para ellos mismos.
00:43:43Yo le quiero pedir a todos los uruguayos, de buena voluntad,
00:43:46que por favor colaboren con las autoridades,
00:43:47que están haciendo lo imposible para que todo esto termine bien.
00:43:50Muchas gracias.
00:43:50Inspector, ¿qué acciones están tomando para recuperar la locomotora?
00:43:54Bueno, en principio las que rigen nuestras acciones.
00:43:56Mientras que esté el niño a bordo,
00:43:58es el de recuperar la locomotora sin que nadie salga a la estima.
00:44:01Bueno, gracias a todos.
00:44:03Muchas gracias.
00:44:03¿Quién es?
00:44:30Mi esposa.
00:44:34¿Esposa?
00:44:35¿No somos grandes para estar casados?
00:44:37¿Cómo grandes?
00:44:39Toda la gente de tu edad, que yo conozco y vivo.
00:44:45¿Pepo?
00:44:46¿Es entero?
00:44:47Pero Pepe es mucho más joven.
00:44:48¿Por qué la estás mirando?
00:44:59Me gusta.
00:45:01Quería ver algo lindo, más preciosa.
00:45:04¿Tiene cara de buena?
00:45:06No te la servido.
00:45:07¿No te gusta o no te gusta?
00:45:08Me lo decís, ya está.
00:45:09Que no pasa nada.
00:45:10Ojo, Guito.
00:45:12No te metas con Micaela, eh.
00:45:13Que te podés llegar una piña.
00:45:15Fea no es.
00:45:18Algo es algo.
00:45:19¿Te lo de vos?
00:45:20A ver, decime a una mujer que te guste,
00:45:22que te parezca hermosa, ¿verdad?
00:45:23Mi vieja.
00:45:27No ahora.
00:45:29En las fotos, antes de casarse.
00:45:32Parecía un autriz de cine.
00:45:34Profe, es cierto lo que dice, eh.
00:45:37Cuando tenía 20 años, le quitaba el hipo.
00:45:42Ahora está menos linda.
00:45:45Por culpa del viejo.
00:45:48¿Qué decís eso? ¿Qué pasa?
00:45:50La pelea todo el tiempo, la insulta.
00:45:53No hay nada que le parezca bien.
00:45:55Eso pasa en todos los matrimonios.
00:45:57Una vez ya anda bien, otra vez ya anda mal.
00:46:00Usted insulta a su mujer.
00:46:03No, porque no es mi estilo, pero bueno.
00:46:06Alguna vez ya la veré lastimado, si la veré, ¿no?
00:46:10Yo no quiero que mi mamá siga viviendo así.
00:46:14Está todo el tiempo alorando.
00:46:17Guito.
00:46:18Vení.
00:46:19No, no tengas vergüenza, ¿eh?
00:46:26A ver.
00:46:28¿Sabés cuánta gente vi llorar en la guerra?
00:46:30¿Eh?
00:46:32Hombre grande, con bolas de elefante.
00:46:34Bueno, llegaba la noche.
00:46:37Se acordaban de su familia.
00:46:39Y lloraban.
00:46:39Mira vos, al otro día, se jugaban la vida como si nada.
00:46:46Sí, mira.
00:46:48¿Quién dijo que los hombres no lloran?
00:46:50¿Quién dijo que los hombres no lloran?
00:47:09Vengan, vengan, vengan a ver esto.
00:47:15Bien.
00:47:15Bien.
00:47:15Quiero, repario, están vaciando los tanques.
00:47:43Eso sí que es una inmoralidad, ¿eh?
00:47:45De robar el agua con la sequía que hay en el mundo.
00:47:48¿Desde cuándo la cana se rige por tantas morales?
00:47:51No bajés línea, Pepe.
00:47:53Solo estaba expresando una idea, nada más.
00:47:55¿Pero tenemos agua?
00:47:58Tenemos todavía para dos horas de vuelo.
00:48:01¿Los aviones no cargan agua?
00:48:03Es una metáfora, me encachen.
00:48:04Y en las escasas neuronas que le quedan, ¿no figura la palabra metáfora?
00:48:07La metáfora es cuando quiero decir pelotudo y en vez de decir la palabra digo Pepe.
00:48:14Muy bien.
00:48:16Usted me tiene que recomendar esa pasilla que toma, ¿eh?
00:48:18Espere, espere.
00:48:19A ver.
00:48:20Ah, ¿quién?
00:48:20No me acuerdo cuál es.
00:48:28Yo no sé, a veces se me olvidan las cosas más sencillas.
00:48:30Y a veces me aparece con relámpago, como el caso de este de metáfora.
00:48:34Que ni siquiera sé lo que quiere decir.
00:48:36Y creo que se lo escuché la afinadita cuando daba clase en casa.
00:48:39¿Qué es lo que le dije?
00:48:43Le salió de puro culo.
00:48:48Sangra por la herida al hombre.
00:48:50Mirá, Pepe.
00:48:51Haya sido por suerte o por la pastilla, la verdad, te pulverizó, ¿eh?
00:49:09Mirá, Mirá, hay un móvil de la televisión, ¿así?
00:49:39A ver.
00:49:42Las proclavas, ¿dónde están las proclavas?
00:49:44Diago, freno o ciro de largo.
00:49:46No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, ni.
00:49:49No sé, es cosa que haya algún policía de civil ahí.
00:49:52Vamos, tres, dos, a la mierda.
00:49:55¿Qué pasó?
00:49:56Ay, la puta madre, a ver, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
00:49:59¿Por qué secuestraron a ese niño?
00:50:01¿Qué dices?
00:50:01¿Van a abusar lo de reír?
00:50:03¡Ay, me raspo, yo soy parte del grupo!
00:50:05Vine, tu mamá está llorando por vos, ¿te das cuenta?
00:50:07¡Eso del rapto! ¡Es una infamia!
00:50:09It's a child's age, did you know that?
00:50:11His parents told him that he didn't have anything to say.
00:50:13How do you call that?
00:50:14Do you know how I call it?
00:50:15Yes.
00:50:16A police operation organized by the CIPATO,
00:50:19to live with the heritage of this country.
00:50:22So I call it.
00:50:24I call it a secuestrator.
00:50:26Tell me, look good.
00:50:27No, I don't know what it is.
00:50:28I'm sorry, but I'm just telling you that
00:50:30that the child is calling it...
00:50:39You're right.
00:50:41You're right.
00:50:42You're right.
00:50:54We are vulgans secuestrators.
00:51:09You're right, kid.
00:51:11You're right.
00:51:14You're right.
00:51:16You're right.
00:51:17You're right.
00:51:18You're right.
00:51:20OK.
00:51:20You're right.
00:51:21You're right.
00:51:24You're right.
00:51:24Hot, man.
00:51:26Come on.
00:51:26I can't tell you.
00:51:27Good.
00:51:28Good.
00:51:28You are right.
00:51:29Good.
00:51:30The Инdewers.
00:51:31I can't tell you that I'm going to get up.
00:51:33You're right.
00:51:33You got it.
00:51:35I can't tell you that you're right.
00:51:37My name is going to go down.
00:51:38No, Pepe, no le va a acercar esos boludos.
00:51:42Esto es como la guerra, Guito.
00:51:44Ahora viene la ofensiva final del enemigo.
00:51:49Igual que los franquistas están mejor equipados.
00:51:52Llevan las de ganar.
00:51:55Pepe, ¿sabes la documentura de así?
00:51:57No, sí, esa es una excelente idea, sí más aún.
00:51:59Sabés que yo tomé nota de eso, te consta.
00:52:01Pero...
00:52:03Por ahí no lo logramos, Guito.
00:52:05Sabés que no hay nada más fácil que parar un tren.
00:52:10Yo te conté cómo me pararon la locomotora ahí cerca de Guijón.
00:52:13¿Te acuerdas que te conté de eso?
00:52:16Y a un soldado vivo sirve para dos batallas.
00:52:20¿Te acuerdas de eso?
00:52:23Mirá, aquí el profesor dijo una cosa que era muy importante, ¿sabés?
00:52:27Hay que ganar la batalla de la prensa.
00:52:30Y tienes razón, por eso tenés que bajarte vos.
00:52:33¿Te das cuenta?
00:52:34Ahora te van a buscar las radios, las televisoras, como si fueras una estrella.
00:52:40¿Entendés?
00:52:41¿Vos te das cuenta la fuerza que te da eso?
00:52:43Lo primero que le voy a decir a ellos es que no me secuestraron.
00:52:46Muy bien, muy bien.
00:52:47Además, lo que es más importante es que te aprendas la proclama de memoria, Guito.
00:52:52Bien aprendida, entonces, cuando te entrevistan,
00:52:54o la metés ahí como quien no quiere la cosa.
00:52:57¿Eh?
00:52:58Ahora no importa lo que nos pase a nosotros.
00:53:00Aunque nos pare, no tiene importancia.
00:53:02Aquí lo que importa es que vos digas todo lo que nosotros no pudimos decir.
00:53:07Hay que aprovechar ahora, Pepe.
00:53:22Ha sido un verdadero placer.
00:53:37Es un verdadero placer.
00:53:38Es un verdadero placer para que nos quedamos en sus manos, ¿eh?
00:53:42Espero que nos ayude a conseguir la victoria final.
00:53:53Mi amigo, vaya.
00:53:56Pero cuídese, ¿eh?
00:53:57Yo también.
00:54:04No te olvides de cuidar a Luis.
00:54:06No.
00:54:27Como siempre, Montecarlo primero en el lugar de las noticias
00:54:38y tal vez para dar la alegría a los pobres de este niño.
00:54:40Quiero aclarar que nadie me secuestró.
00:54:41¿Qué hacías en la locomotora si no se secuestraron?
00:54:43Me subí para pelear cabrón, porque ellos no podían.
00:54:45¿No te da miedo quemarte?
00:54:46No, el juego está lejos.
00:54:47Yo hice lo que tenían que hacer todos los uruguayos en vez de estar mirando.
00:54:50Ayudar a que la locomotora se quede en Uruguay porque de todos.
00:54:53¿Cómo puede ser, Ponce? Explíquemelo que sus hombres no encuentren a la mujer del profesor.
00:54:58No lo entiendo.
00:54:59Es cuestión de minutos.
00:55:00¿De cuántos minutos? ¿De dos mil? ¿Tres mil? No tengo tiempo.
00:55:02Si me permite, a vida cuenta el ruido que ha generado la bajada del gurí.
00:55:06No podemos esperar que se queden sin agua.
00:55:09Acá hay un túnel que está en la curva.
00:55:13No sé si soy claro.
00:55:16¿Usted me garantiza que a la locomotora no va a pasarle nada?
00:55:19Yo no soy una compañía de seguro, Ferreira.
00:55:21Pero creo que el abordaje tiene un 99% de probabilidades de éxito.
00:55:27No quiero mártires, Ponce acá. Que quede claro.
00:55:30Si a esos viejitos le pasa algo, yo pierdo mucho más que usted. Eso es seguro.
00:55:34Si.
00:55:35Si.
00:55:36Si.
00:55:37Si.
00:55:38Si.
00:55:39Si.
00:55:40Si.
00:55:41Si.
00:55:42Si.
00:55:43Si.
00:55:44Si.
00:55:45Si.
00:55:46Si.
00:55:47Si.
00:55:48Si.
00:55:49Si.
00:55:50Si.
00:55:51Si.
00:55:52Si.
00:55:53Si.
00:55:54Si.
00:55:55Si.
00:55:56Si.
00:55:57Si.
00:55:58Si.
00:55:59Si.
00:56:00Si.
00:56:01Si.
00:56:02Si.
00:56:03Si.
00:56:04Si.
00:56:05Si.
00:56:06Si.
00:56:07What are you looking for? What did he lose?
00:56:11I forgot the name. I don't know.
00:56:15What's the name of who?
00:56:18The S. I don't remember how he's called.
00:56:22José Avilés.
00:56:25But how do we call him?
00:56:29Pepe.
00:56:37Look at my name, do you remember?
00:56:43Tell me.
00:56:45Antonio López, alias El Profesor.
00:56:49There's a drop to the tree.
00:57:01We need to follow the sign.
00:57:03Please.
00:57:05Let's go.
00:57:11There's a water from there.
00:57:13Good.
00:57:15This place is up.
00:57:17You can go faster, Pepe.
00:57:21At the maximum.
00:57:22We're going to have a curve.
00:57:24Well, we're in position, we're in position.
00:57:47We're in position, we're in position.
00:58:02We're in position, going to position,
00:58:07and we're in position.
01:05:12We're right back.
01:07:42We're right back.