❤️ Peliculas Romanticas en Español Latino ❤️
Valeria, una madre desesperada, descubre que su hijo está en peligro por culpa de un enemigo poderoso. Cuando se entera de que lo buscan incluso en el hospital, decide huir con él. Secuestró a su propio hijo para salvarlo, arriesgándolo todo. Solo cuenta con la ayuda de Igor, un aliado inesperado que se convierte en su única esperanza. En esta huida desesperada, marcada por el suspenso emocional, la amenaza mortal y el crimen por amor, Valeria enfrentará su límite: proteger a su hijo, cueste lo que cueste.
#secuestroasuhijo #madredesesperada #amenazamortal #peliculasromanticas
Mira la película completa: https://dailymotion.com/playlist/x9m3to
¿Quieres ver películas completas en español latino? ¡#RomanceChannel es para ti! Nuevas películas de lunes a viernes.
#romance #drama #suspenso #comedia
¡Suscríbete para no perderte ninguna!
https://www.dailymotion.com/RomanceChannel
Valeria, una madre desesperada, descubre que su hijo está en peligro por culpa de un enemigo poderoso. Cuando se entera de que lo buscan incluso en el hospital, decide huir con él. Secuestró a su propio hijo para salvarlo, arriesgándolo todo. Solo cuenta con la ayuda de Igor, un aliado inesperado que se convierte en su única esperanza. En esta huida desesperada, marcada por el suspenso emocional, la amenaza mortal y el crimen por amor, Valeria enfrentará su límite: proteger a su hijo, cueste lo que cueste.
#secuestroasuhijo #madredesesperada #amenazamortal #peliculasromanticas
Mira la película completa: https://dailymotion.com/playlist/x9m3to
¿Quieres ver películas completas en español latino? ¡#RomanceChannel es para ti! Nuevas películas de lunes a viernes.
#romance #drama #suspenso #comedia
¡Suscríbete para no perderte ninguna!
https://www.dailymotion.com/RomanceChannel
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hola, ¿puedo ver a Sam? ¿Cómo está?
00:26Esperanza perdida.
00:28¿Puedo ver?
00:29No.
00:30Valery, date prisa, cada día cuenta.
00:34Sí, ya lo sé.
00:37Escucha, una vez vinieron voluntarios de una fundación benéfica.
00:45Pueden ayudar a recaudar dinero.
00:48Aquí está.
00:49Creo que deberías hablar con ellos.
00:51Este es su teléfono.
00:53Gracias.
00:54Aunque no creo que alguien pueda ayudar.
00:57Pero...
00:58No te desanimes.
00:59Puedes intentarlo.
01:03Gracias, doctora.
01:05Lo intentaré.
01:07Espere, doctora, espere, espere.
01:18Escuche, soy Igor.
01:19¿Podemos hablar?
01:20Disculpa, Valery es una gran amiga mía.
01:22Me enteré de que su hijo está enfermo.
01:25¿Y qué?
01:26Comprenda, no puedo preguntarle por algo tan personal.
01:30Tal vez pueda decirme cómo puedo ayudarla.
01:35Disculpe, pero no puedo hablar de mis pacientes como usted.
01:38Yo también comprendo.
01:39Soy médico, soy anestesista y...
01:41Trabajo en odontología ahora.
01:43Escuche, quiero ayudar, pero no sé cómo.
01:47Adelante.
01:48Gracias.
01:49El niño tiene una cardiopatía postraumática que se desarrolló como consecuencia de una lesión torácica cerrada.
02:05¿Cómo sucedió eso?
02:06Hace unas tres semanas hubo un accidente a consecuencia del cual el niño resultó muy malherido.
02:13Había un chico y una chica en un auto deportivo que murieron.
02:22Cerca de la galería de arte.
02:24Sí.
02:25¿Sabe algo del accidente?
02:29Sí.
02:30Mi hija iba en ese auto.
02:36Lamento mucho su pérdida.
02:39Gracias.
02:46Dice que...
02:47El chico tiene una cardiopatía postraumática.
02:51Sí.
02:53Necesita una operación urgente en el extranjero, pero...
02:57Por desgracia, Valerie no dispone del dinero.
03:00¿Cuánto?
03:01Cincuenta mil dólares.
03:06Necesitamos dinero cuanto antes.
03:08Dice que te...
03:14Que te...
03:15Me llaman...
03:17a ti solos...
03:18Me llaman.
03:19Te...
03:20Es que...
03:21Te...
03:22Te...
03:24En...
03:25Te...
03:27Te...
03:28Te...
03:29Te...
03:30Te...
03:31Te...
03:32Te...
03:33Te...
03:34Te...
03:35Te...
03:36¡Mamá!
03:52Hola, cariño.
03:54¿Cómo te sientes?
03:55Estoy bien.
03:57¿Me das un poco de agua?
03:58Claro.
03:59Recuéstate aquí.
04:01Espera.
04:03Aquí tienes.
04:06Ten.
04:12Sam, no te lo dije antes, pero debes hacerte una cirugía.
04:23¿Cirugía?
04:26Eso me da miedo.
04:28No tengas miedo.
04:31Estarás bien, cariño.
04:32Es necesario hacerla.
04:35¿Cuándo será?
04:37¿Mañana?
04:39No, mañana no.
04:40Aún no sé cuándo.
04:53Cariño, vuelvo enseguida.
04:55¿Sí?
05:08¿Dónde está el dinero para mi indemnización?
05:11Lo estoy buscando.
05:13No tengo tanto dinero.
05:14Haz algo.
05:18De nada sirve quedarte en la habitación de tu hijo.
05:20Debes actuar.
05:29¿Qué dijiste?
05:32¿Me estás vigilando?
05:33¿Por qué te sorprende?
05:37Ya te lo he dicho.
05:38Tu hijo está bajo mi supervisión.
05:42Solo te quedan dos días.
05:45Por favor, diríjase a la sala de trauma.
05:48Doctor Christian, por favor, diríjase a la sala de trauma.
05:54Christian.
05:55Christian.
05:55Karen, ¿dónde está Christian?
06:08Está con un paciente ahora.
06:09Gracias.
06:13Oh, Christian, ¿cómo estás?
06:15Escucha, necesito con urgencia 50 mil dólares.
06:18Lo más pronto posible.
06:20¿Qué dices?
06:21¿Acaso es una broma?
06:23No, no es una broma.
06:25Escucha, invertí todo mi dinero en la ampliación de la clínica y ahora te ofrezco...
06:30Te ofrezco comprar mi parte.
06:32Sé que puedes pagar esa cifra.
06:33Me darás 50 mil ahora.
06:35Y después me darás 100 mil dentro de un año.
06:39Si te parece bien.
06:41¿Hablas en serio?
06:41Por supuesto.
06:43¿Tu parte vale mucho más?
06:45Lo sé.
06:46Entonces, ¿es un trato?
06:48¿Por qué necesitas dinero?
06:54¿Para qué?
06:55¿Por qué?
06:58Christian, no lo entenderás.
07:00No lo...
07:00Entonces, explícame.
07:01No te daré ninguna explicación.
07:02Te estoy ofreciendo un trato.
07:05Además, te conviene.
07:07¿Qué dices?
07:09¿Sí o no?
07:18Hola, ¿cómo está, detective?
07:40Soy Valery Sokolov.
07:43Quiero hacer...
07:45una denuncia.
07:48Nos dijiste que la renovación estaría lista hace un mes.
07:51Nuestro salón se abre en una semana.
07:54Pero, ¿qué otros problemas?
07:56Dame.
07:57Perdona, ¿qué dices?
07:58Déjame hablar.
07:59Escucha bien.
08:00Si el trabajo no está terminado para mañana,
08:02aplicaré sanciones.
08:04¿Está claro?
08:05Muy bien.
08:07Toma, solucionado.
08:08Ajá.
08:10Hola, Christian.
08:12¿Es algo urgente?
08:13De acuerdo.
08:18Ahí estaré.
08:31Créame, esto es importante.
08:33Tiene que detener a Arthur Cromova.
08:35¿Quiere agua?
08:39Sí.
08:41Cromova.
08:44Conozco ese apellido.
08:47Ya lo recordé.
08:49¿Es el padre del joven que falleció en el accidente?
08:52Sí, es él.
08:57Él...
08:58dijo que mataría a mi hijo
09:01si no le pagaba 50 mil dólares.
09:04Tengo tres días para encontrar ese dinero.
09:06Si no, mi hijo morirá.
09:08Valerie, es una acusación seria.
09:10Pero es cierta.
09:13Necesito ganar tiempo para mi hijo.
09:15Él necesita esa cirugía.
09:17Estoy dispuesta a responder ante la ley
09:19por lo que hice,
09:20aunque solo fue para salvar a mi hijo.
09:21Espera, ¿de qué hablas?
09:21¿Es que no te hablas?
09:21¿Es que no te hablas?
09:28De nada.
09:37Escucha, no te preocupes.
09:40Puedes contármelo todo.
09:58Valery, disculpa.
10:08¿Podemos hablar?
10:11Sí.
10:12Ah, estuve en el hospital
10:14hablando con tu...
10:15con tu médico.
10:18Sé...
10:19que tú...
10:20tu hijo necesita cirugía.
10:23Yo...
10:24quiero ayudarte.
10:25¿Por qué quieres ayudarme?
10:37Mi...
10:38mi hija murió.
10:41Murió en ese accidente.
10:43Lisa.
10:44Lisa Mikolov.
10:47Ella estaba en ese auto y...
10:50y quiero...
10:51Escucha.
10:52Tengo el dinero.
10:57Tú y tu hijo podrán ir al extranjero
11:00por el tratamiento.
11:07¿Pasa algo?
11:17Escucha.
11:20Tengo algo que decirte.
11:22Cristian.
11:26¿Cuál es la urgencia?
11:27Tengo muchas cosas que hacer.
11:29¿Sabes que Igor quiere vender
11:30sus acciones de la clínica?
11:32¿Hablas en serio?
11:35No es la primera vez que lo oigo.
11:37¿Por qué necesita dinero?
11:40Tan urgentemente.
11:41¿Dijo algo al respecto?
11:43No.
11:47Se volvió loco.
11:49Escucha, Cristian.
11:54Necesita un psiquiatra.
11:56Estoy segura.
11:57Es evidente.
12:03Debo irme.
12:04Ya es tarde.
12:05Robé una pintura de la galería
12:16porque no tenía opción.
12:21Hace mucho que trabajaba para Arthur.
12:25Pero nunca imaginé
12:26que pudiera ser un hombre tan cruel
12:28que se atreviera a amenazarme
12:30con la vida de mi hijo.
12:31Ya fuiste a la policía.
12:38¿Qué dijo el detective?
12:39Dijo que llamaría a Arthur
12:41para interrogarlo.
12:43¿Eso es todo?
12:45¿Qué puedo hacer?
12:46Ya testifiqué.
12:48Deberían arrestarlo.
12:49Es un...
12:51delincuente.
12:52Valery.
12:55Seamos realistas.
12:56Si Arthur aún no ha presentado
13:00una denuncia
13:01ante la policía
13:02sobre el robo
13:03de la pintura,
13:04eso significa...
13:06Significa que tú eres su rehén.
13:08¿Entiendes?
13:09Y hasta que...
13:12No le devuelvas.
13:15Todo el dinero
13:15no te dejará salir del país.
13:18Ahora tu hijo está en peligro.
13:19Necesitamos sacarlo
13:20lo más pronto posible.
13:22Lo he pensado.
13:23Pero hay alguien del hospital
13:26que trabaja para Arthur.
13:28Estoy muy segura de eso.
13:30Alguien me está vigilando.
13:33Sabe todo lo que hago.
13:35Pero...
13:36¿Sospechas de alguien en particular?
13:37De todos.
13:40Excepto...
13:41de la doctora de Sam.
13:43La doctora Olivia.
13:44Señora Arthur, ¿cómo está?
13:56¿Le habla el detective Eremi?
13:58Sí, le escucho.
13:59Un detective.
13:59Podría venir a verme
14:00mañana a las nueve de la mañana
14:02a la estación.
14:03¿Es con relación
14:04al auto de Dan?
14:05¿Sabe cuándo puedo recogerlo?
14:07Le explicaré mañana en la reunión.
14:09Dejaré un pase con su nombre
14:10al funcionario de recepción.
14:11Bien, ahí estaré.
14:14El detective quiere verme mañana.
14:16Espero que ya pueda terminar
14:17con todos los trámites.
14:18Solo me faltan
14:19por firmar unos papeles.
14:20Y sobre este lote de máquinas...
14:23Recuérdale a todos.
14:25Deben estar en perfectas condiciones
14:26y no como la última vez.
14:28Todo nuevo.
14:30Si no, no pagaré nada.
14:33¿Sí?
14:35Doctora Benes, ¿puedo pasar?
14:36Sí, por supuesto.
14:38Muchas gracias.
14:39Necesito tener una conversación seria
14:46con usted.
14:47Pero le pido, por favor,
14:49que nadie se entere
14:50de lo que voy a decir.
14:51Descuida.
14:52Mi hijo y yo
14:54estamos en un grave peligro
14:56y necesitamos su ayuda.
14:58Segundo piso.
15:20Habitación 17.
15:25Iré contigo.
15:54¿Tienes otra pata?
15:55Valery, en primer lugar,
15:57no tengo otra pata.
15:59Y después lo haré todo yo mismo.
16:01No puedes entrar conmigo.
16:04Valery, por favor, no te preocupes.
16:05Todo, todo saldrá bien.
16:11Volveré pronto.
16:12Por favor, no quiero oír todo esto.
16:28He venido a llevarme el auto de mi hijo.
16:30Es por eso que me ha llamado, ¿no?
16:32De acuerdo al testimonio de Valery Sokolov,
16:35usted dijo que mataría a su hijo
16:37si no le pagaba una indemnización
16:40por la pintura robada.
16:41Escuche, en primer lugar,
16:42Valery no me robó ningún cuadro.
16:44El cuadro está colgado
16:45en la galería.
16:46Puede ir a verlo.
16:48¿Qué fue lo otro que le dijo?
16:49¿Que la amenacé?
16:52Sí, la despedí inmediatamente
16:53después de que me insultara a mí
16:54y también que insultara
16:56la memoria de mi hijo.
17:01¿Entiende lo que es
17:01una condena en prisión?
17:02¿Para quién es?
17:03Para usted.
17:05Chantaje, extorsión, secuestro.
17:08¿De qué está hablando?
17:10Soy un humilde galerista.
17:12¿Por qué me acusaría de algo así?
17:15Digamos que ella sí hizo
17:16incluso tal acusación.
17:20¿Dónde están las pruebas?
17:21¿Podría decidir
17:22demandarla por difamación?
17:25¿Puedo?
17:28Pero no lo haré.
17:29Tiene un hijo enfermo.
17:31Respeto su dolor
17:32y también comprendo su situación.
17:34La despedí.
17:36Y después de eso
17:37no la he vuelto a ver
17:38y espero no volver a verla
17:39nunca más.
17:47Escucha, Arthur.
17:49Mantente alejado
17:50de Valery Sokolov,
17:52¿está claro?
17:55De acuerdo.
17:59Pero, por favor,
18:00dile que se aleje
18:01de mí también.
18:03¿Puedo irme?
18:06¿Puedo irme?
18:11Adiós.
18:19Tomaremos la muestra.
18:20Acompáñame.
18:20Sí, de acuerdo.
18:21Rápido.
18:21¡No!
18:23¡Gracias!
18:53¡Simon!
18:58¿Eres sordo?
19:00¡Idiota!
19:01Lo siento, ya voy.
19:02Llévame a la galería y encárgate de esta zorra.
19:05¿Qué quiere decir?
19:06Jefe, ¿cuánto tiempo estaremos tras esta chica?
19:09Tenemos otras cosas que hacer.
19:10Me denunció la policía. Ahora es personal.
19:13Desgraciada.
19:16Secuestro, extorsión, amenaza de muerte a su hijo.
19:19Nadie se atrevió a denunciarme antes.
19:22Debes encontrarla.
19:22Lo haré.
19:23Elena, tenemos que evacuar a los pacientes.
19:34Salgamos de aquí, rápido.
19:36Debemos salir, mantengan la calma.
19:38Ocúpate de los que están en los diez primeros patriones.
19:40Yo me encargaré del recuerdo.
19:41La salida de emergencia queda por aquí.
19:46Mantengan la calma.
19:47Tengo una reunión importante.
19:58Te llamaré más tarde.
19:59Encuéntrala.
20:00Entendido.
20:03Dicen que hay un incendio en el tercer piso.
20:05¿Qué está pasando?
20:09¿A dónde me lleva?
20:11Sam, no tengas miedo.
20:12Este hombre te llevará con tu madre.
20:13Hola, soy Igor.
20:14Estarás bien.
20:16Por favor, confía.
20:17¿Qué?
20:18¿Qué?
20:20¿Qué?
20:20¿Qué sucede?
20:23¿Dónde están los bomberos?
20:26Rápido.
20:28¿Qué?
20:28Sam, ¿estás bien?
20:53Lamento esto.
20:54Por favor, perdóname.
20:55Lo siento.
20:56Tenemos que irnos a otro lugar con urgencia.
20:58Tranquilo.
21:01Estaremos bien.
21:15Escóndete, escóndete.
21:28Mi hermana es médico.
21:49Vine a visitarla.
21:50Ya he escuchado esa excusa antes.
21:52Dice que su hermana trabaja aquí, o su hermano, o cualquier familiar.
21:56Suba su auto y retírese de aquí.
21:57¿Qué le pasa?
21:58¿Quién se cree que es?
21:58¿Y usted quién se cree que es?
22:00¿Por qué me habla así?
22:01No pienso mover mi auto.
22:02Vamos.
22:02Esperemos por los bomberos.
22:05No comprendo.
22:07No veo nada que más.
22:08No veo que fuera una falsa alarma.
22:11Tranquila.
22:12No pasa nada.
22:14Doctora Benes, hay un problema.
22:16No encuentro a San Sokolov.
22:18¿Estará aún dentro del hospital?
22:19No hay ningún problema.
22:20Su madre se lo llevó.
22:21¿Qué?
22:22Ayer preparé el papeleo de su alta.
22:25¿Por qué nadie me lo dijo?
22:27No sabía que le iban a dar de alta.
22:29¿Y los bomberos?
22:40No entiendo nada.
22:42¿Qué es lo que estás diciendo?
22:45Todos salimos por el incendio.
22:47¿Qué incendio?
22:49¿Dónde están los bomberos?
22:50¿El humo?
22:50No lo sé.
22:55¿Dónde está el niño?
22:57Le dieron de alta.
22:59¿Acaso eres idiota?
23:03No sabía nada.
23:07¿Hola?
23:09¿Qué dices?
23:12¿Fue una falsa alarma?
23:15De acuerdo, yo me encargo.
23:16Ya voy para allá.
23:21Fue falsa alarma.
23:23Ya tengo que entrar.
23:26Lárgate.
23:29Jefe, lo siento mucho.
23:38Tenemos malas noticias.
23:40No sé cómo sucedió, pero la mujer se escapó con el niño.
23:50Sí, jefe.
23:52Estoy de acuerdo.
23:54Los hallaremos.
23:55No es temporada de vacaciones, así que el resto de las casas de verano están vacías.
24:02Y nadie sabe que estamos aquí, así que no se preocupen.
24:06Aquí estarán a salvo.
24:08Mamá.
24:09¿Qué?
24:10¿Qué pasa?
24:11¿Te sientes bien?
24:13Vamos al río.
24:14¿Al río?
24:15Quizá primero deberías tomarte un descanso.
24:21Bien, pero no estoy cansado.
24:24Bien, pondré todo en su sitio.
24:26Ya regreso.
24:27Hola.
24:36Jefe, busqué por todo su departamento.
24:37Pero no hay ninguna pista de dónde puede estar.
24:40Su auto está aquí.
24:41Hola, Simon.
24:42Escúchame con atención.
24:43Hola.
24:44Hola, Simon.
24:46Entonces, ¿cómo se lo llevó?
24:47No tengo ni idea de cómo pudo sacar a su hijo enfermo del hospital.
24:52Bueno, ya no importa.
24:53No pierdas el tiempo.
24:54Puedes arrastrearla por su teléfono.
24:56Aunque lo haya apagado, puedes arrastrear su tarjeta SIM.
24:59Sí.
24:59De acuerdo.
25:00Voy a hacer eso.
25:01Mantente en contacto.
25:02De acuerdo, jefe.
25:03Sí.
25:22Aquí tienen.
25:24Gracias.
25:24Cuidado, está caliente.
25:26Con cuidado.
25:27Ajá.
25:27Ajá.
25:31Qué bonito y relajante este lugar, Igor.
25:34Sí, es hermoso.
25:36Mamá.
25:37Dime.
25:38Cuando me recupere, me gustaría nadar en este lago.
25:42Claro que nadarás aquí.
25:43Yo te traeré.
25:49Alisa, a mí.
25:52Mi hija le gustaba.
25:59Cariño, ya regreso.
26:03Igor.
26:06Quería darte las gracias.
26:09Si no fuera por ti, no estaríamos en este hermoso lugar.
26:13Estaríamos en algún sótano.
26:15Descuida.
26:16No agradezcas.
26:18El problema es que el investigador no tiene nada con qué...
26:23con qué acusar a Cromova.
26:26Pero no te preocupes, estarán bien.
26:28Pronto recibiré el dinero para la cirugía.
26:31Te lo agradezco mucho.
26:35De verdad.
26:36Estarán bien.
26:47Es Cristian.
26:48Hola, Cristian.
26:49¿Cuándo me das el dinero?
26:51Igor, cambié de opinión.
26:53No aceptaré el trato.
26:54¿Qué?
27:06Jefe.
27:08No la encuentro.
27:12¿El teléfono?
27:14No puedo rastrear la sim.
27:21Las apuestas suben.
27:24Me lo jugaré todo.
27:26Esta mujer...
27:28está dispuesta a hacer...
27:31lo que sea.
27:33¿De acuerdo?
27:38Yo también.
27:39¿Dónde está Cristian?
27:52No lo sé.
27:54Por favor, hazle una prueba de alergia.
27:56No como la última vez.
27:58De acuerdo.
27:58Cristian, explícame qué sucedió.
28:01Porque cambiaste de opinión.
28:02Teníamos un trato.
28:09No te ofendas, pero tu propuesta...
28:13parecen los desvaríos de un lunático.
28:17Hablé de esto con Sveta.
28:18Ella está preocupada.
28:21¿Por qué hablaste con Sveta?
28:24Porque es tu esposa y debería estar al tanto de tus decisiones.
28:28Ya no es mi esposa.
28:29Nos divorciamos.
28:30Lo siento mucho.
28:53Cristian.
28:57Esos 50 mil dólares...
28:59son para la operación del chico...
29:01que sobrevivió al accidente donde murió...
29:04donde murió mi hija.
29:15Amigo, llevamos...
29:1710 años con la clínica.
29:19¿Estás dispuesto a tirar ese esfuerzo?
29:29Cuando Lisa murió...
29:40dejé de entender para qué necesitaba todo esto.
29:48Pero ahora...
29:50que ocurre esto...
29:54ahora salvar la vida de este chico...
29:58le da sentido a mi vida.
30:02¿Ahora comprendes?
30:07Comprendo.
30:07hola.
30:26Doctora Benes, todo está bien.
30:28Valerie y Sam están a salvo.
30:30Gracias de nuevo.
30:31Espero que nadie haya resultado herido...
30:33por el fuego.
30:34No, ¿y el dinero?
30:37Ah, pronto lo tendré.
30:38Quizá mañana o pasado mañana lo recibiré.
30:41¿Estás seguro?
30:41Sí, seguro.
30:42Entonces, ¿puedo preparar todo para la operación con la clínica alemana?
30:45Sí, por supuesto.
30:46Lo antes posible.
30:47Por cierto, solo llame al número desde el que recibió mi llamada.
30:50Aquí se lo anoté.
30:53Llame no solo desde su teléfono,
30:54porque no contestaré si es un número desconocido.
30:56¿Por qué están haciendo esto?
31:00¿Quién va a lastimar a un niño enfermo?
31:03Recuerda este nombre.
31:05Arthur Cromova.
31:08Si nos pasa algo, le aseguro
31:10que él es el responsable de todo.
31:15De acuerdo.
31:16Gracias de nuevo.
31:17Gracias.
31:18Gracias.
31:19Gracias.
31:20Gracias.
31:21Gracias.
31:22Gracias.
31:23Gracias.
31:24Gracias.
31:25Gracias.
31:55Gracias.
31:56Gracias.
31:57Gracias.
32:26Gracias.
32:27Gracias.
32:28Gracias.
32:29Gracias.
32:30Gracias.
32:31Gracias.
32:32Gracias.
33:01Gracias.
33:02Gracias.
33:31Gracias.
33:32Gracias.
33:33Gracias.
33:34Gracias.
33:35Gracias.
33:36Gracias.
33:37Esperen aquí.
33:38De acuerdo.
33:39Alex.
33:40Sí.
33:41Ve a comprar café.
33:42Ajá.
33:43Y tú...
33:44Sí.
33:45Ve a vigilar la entrada.
33:46¿La entrada?
33:47Sí.
33:48Disculpe.
33:49¿Dónde está el consultorio de la doctora Benes?
34:03Es este de aquí.
34:04Gracias.
34:05Sí.
34:06Doctora Benes.
34:07¿Puedo pasar?
34:08Sí.
34:09Doctora Benes, ¿puedo pasar?
34:10Sí.
34:11Adelante.
34:12Buenas tardes.
34:13Soy...
34:14Soy Arthur...
34:15Cromova.
34:16Me informaron que es la doctora a cargo de Sam Sokolov, el niño herido en el accidente en el que murió mi hijo.
34:32Ha sido una tragedia y yo...
34:39Quiero ayudar al niño.
34:42Sí.
34:43El niño ya tiene a alguien que cubrirá sus gastos.
34:48¿De verdad?
34:50Yo puedo hacer el pago ahora mismo.
34:55Solo necesito ponerme en contacto con Valerie para discutir todos los detalles.
35:01Pero no tengo su número de teléfono.
35:08Por desgracia, yo tampoco tengo su número.
35:10Lo que sucede es que Valerie se llevó al niño del hospital y prometió ponerse en contacto conmigo.
35:17¿Y cómo puedo encontrarla?
35:18No lo sé.
35:19¿Puedo ponerme en contacto con usted cuando ella me llame?
35:20No.
35:21No.
35:22No.
35:23No.
35:24No.
35:25No.
35:26Lo que sucede es que Valerie se llevó al niño del hospital y prometió ponerse en contacto conmigo.
35:30Ah.
35:31¿Y cómo puedo encontrarla?
35:32No lo sé.
35:33¿Puedo ponerme en contacto con usted cuando ella me llame?
35:35Le dejaré mi tarjeta.
35:36Ah.
35:37Cuando hable con ella, por favor, no le mencione mi nombre a Valerie.
35:38Quiero que esto sea una sorpresa.
35:40De acuerdo, se lo diré.
35:41¿Puedo...?
35:42No.
35:43¿Puedo decirle a alguien?
35:44No, no.
35:45No.
35:46No.
35:47No, no.
35:48No, no.
35:49No.
35:50No, no.
35:51No.
35:52No.
35:53No, no.
35:54No, no.
35:55No.
35:56No.
35:57No.
35:58No.
35:59No.
36:00No.
36:01No.
36:02No.
36:03No, no.
36:04No.
36:05No.
36:06No.
36:07No.
36:08No.
36:09No.
36:10Alex, ¿acaso eres idiota?
36:16Te pedí café con leche de coco.
36:17Siempre olvidas mi alergia a la lactosa.
36:20Oh, el jefe.
36:25¿Qué averiguó?
36:27La doctora no sabe nada.
36:28Genial.
36:29Si su auto está en su casa, alguien la ayudó.
36:32Quizás llamó a un taxi.
36:33¿Ya encontraste a su amiga?
36:35Ya, vámonos.
36:36Jefe, sobre su amiga,
36:37ella no está en el país en este momento.
36:40Se casó con un banquero
36:41y se fueron al extranjero.
36:43Bien, entonces no la ayudó ella.
36:44¿Dónde podemos buscarlos ahora?
36:46¿Ah?
36:46Piensa.
36:48Simon.
36:50Jefe, ese auto estaba parado aquí ayer
36:53y ese tipo estaba ahí.
36:56El auto tiene una cámara.
37:00Chicos, ya saben qué hacer.
37:10Buenas tardes.
37:12Nos llevaremos su cámara.
37:18Aquí tienes.
37:19Ya he visto a este tipo antes.
37:44Sí, es el que apareció en el funeral
37:48en el cementerio.
37:51Así es.
37:53Es cierto, es el padre de esa chica,
37:55Lisa Mikolov.
37:57La chica que iba con Dan en el auto.
38:00¿Buscará venganza?
38:03Eso es lo que tenemos que averiguar.
38:04Quiero que encuentren a este hombre.
38:25Buenos días.
38:26Buenos días.
38:27¿Cómo estás?
38:28¿Cómo dormiste?
38:29¿Pasaste buena noche?
38:31Muy bien.
38:32Gracias.
38:33Pero Sam sigue dormiendo.
38:34Baja de la voz.
38:35¿Quieres panquiques?
38:35No, gracias.
38:36Jamás como el desayuno.
38:37Bien.
38:37Pero una taza de té estaría bien.
38:41Te contaré algo.
38:44A Lisa y a mí nos gustaba mucho
38:47venir aquí y jugábamos.
38:51Baloncesto e incluso badminton.
38:54Íbamos a nadar y a tomar el sol.
38:57En ocasiones hasta pescábamos.
38:59Esta casa de verano es antigua
39:01porque era, era de mis padres.
39:06Nos divertíamos mucho aquí.
39:08Si pudiera volver a ese día
39:18y dejar de lado la rutina diaria
39:21y tomarla de la mano.
39:25Preguntarle, cariño,
39:26¿cómo estás?
39:28¿En qué piensas?
39:29Sí, interesarme en su vida.
39:49No puedo llorar más.
39:51Ya se me acabaron las lágrimas.
39:52Si Sam hubiese salido del colegio
40:00cinco minutos más tarde,
40:02nada de esto habría ocurrido.
40:03Aleri, no puedes cambiarlo.
40:04Bien.
40:16Debo irme.
40:18¿Estás seguro?
40:20¿Estás seguro que esto es lo correcto?
40:22Sí, hay que detenerlos.
40:33No, Julia, por fin.
41:03Por favor, no tomes esas decisiones sin mí.
41:06Sí, todos los candidatos son aprobados
41:08solo después de una entrevista personal.
41:13Ahora te llamo.
41:15¿Quién es?
41:28Señora, somos de la policía.
41:30Soy el detective Andrew.
41:32Necesito conversar con Igor Mikolov.
41:40¿Cuál es el problema?
41:42Igor Mikolov provocó un accidente de auto
41:46en la autopista y huyó de la escena.
41:49La matrícula mostraba que vive aquí.
41:52¿Está en casa?
41:54No, Igor Mikolov ya no vive aquí.
41:56Estamos en proceso de divorcio.
42:00Lo comprendo.
42:01Puede decirme dónde encontrarlo.
42:03Debe estar en la casa de verano.
42:07¿Podría darme la dirección?
42:08Sí, sí, por supuesto que estoy dispuesto a declarar
42:13que el agente de Cromova fue al hospital
42:15a secuestrar al hijo de Valerie.
42:20Ellos le dijeron
42:22que tenían intenciones de secuestrar al niño.
42:25¿Cómo iban a decirme eso?
42:27¿Acaso bromea?
42:28Lo vi con mis ojos cuando llegaron al hospital.
42:31Lo vi de verdad, de verdad.
42:33¿Cómo sabía que eran ellos?
42:34¿Qué? ¿Cómo lo sabía?
42:36¿De qué lado estás?
42:42Entiende que una mujer y su hijo enfermo
42:44están en peligro
42:46mientras usted se sienta aquí
42:47y hacer preguntas estúpidas.
42:48¡Solo cálmese!
42:51Sin pruebas, solo son especulaciones.
42:54Dirán que vinieron al hospital
42:55a visitar a un amigo.
42:58Cualquier abogado podría demandarla
43:00por difamación.
43:01Es la palabra de ella
43:02contra la palabra de él.
43:03Entonces, ¿qué hacemos?
43:06Necesitamos pruebas.
43:08¿Dónde puedo conseguir las pruebas?
43:13No soy detective.
43:16Solo soy un dentista.
43:23¿A dónde va?
43:25A buscar pruebas.
43:26Dime, Sbeta.
43:50Escucha, Igor, ¿qué pretendes?
43:52Primero está la venta de la clínica
43:54y ahora la policía viene a mi casa.
43:56¿Puedes dejarme fuera de tus asuntos?
43:58¿La policía fue tu casa?
44:00¿De qué hablas?
44:02No finjas que no sabes nada de esto.
44:06Tú causaste el accidente.
44:07Asume las consecuencias.
44:09No causé ningún accidente.
44:10Espera.
44:14¿Llevaban uniforme?
44:16¿Llevaban uniforme los policías?
44:18No lo sé.
44:19Eran tres hombres
44:20vestidos de civil.
44:23Ya los verás cuando vayan.
44:25¿Acaso le diste la dirección
44:26de la casa de verano?
44:27¿Y qué otra dirección
44:28debía haberle estado?
44:29¿Vives allí ahora?
44:30Sbeta.
44:31Por favor, contéstame.
44:52Valery, escúchame bien.
44:53Valery, escúchame bien.