❤️ Peliculas Romanticas en Español Latino ❤️
Pensó que nadie lo detendría... se equivocó. Estaba convencido de que su crimen quedaría impune, llevó a cabo un intento de asesinato brutal: secuestró a Valeria, a Igor y a la doctora que trataba al hijo de Valeria. Pero no contó con que este sería su último crimen. La justicia final llegó justo a tiempo. La policía frustró el secuestro, y todas las pruebas cayeron sobre él.
#suspenso #peliculas #pelicula #romance
🎬 Mira la película completa: https://dailymotion.com/playlist/x9m3to
¿Quieres ver películas completas en español latino? ¡ #RomanceChannel es para ti! Nuevas películas de lunes a viernes.
#romance #drama #suspenso #comedia
¡Suscríbete para no perderte ninguna!
https://www.dailymotion.com/RomanceChannel
Pensó que nadie lo detendría... se equivocó. Estaba convencido de que su crimen quedaría impune, llevó a cabo un intento de asesinato brutal: secuestró a Valeria, a Igor y a la doctora que trataba al hijo de Valeria. Pero no contó con que este sería su último crimen. La justicia final llegó justo a tiempo. La policía frustró el secuestro, y todas las pruebas cayeron sobre él.
#suspenso #peliculas #pelicula #romance
🎬 Mira la película completa: https://dailymotion.com/playlist/x9m3to
¿Quieres ver películas completas en español latino? ¡ #RomanceChannel es para ti! Nuevas películas de lunes a viernes.
#romance #drama #suspenso #comedia
¡Suscríbete para no perderte ninguna!
https://www.dailymotion.com/RomanceChannel
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Con cuidado.
00:07Bien.
00:19Revisen todo muy bien.
00:20Esperanza perdida.
00:24Vamos, cariño. Resiste un poco más.
00:28Solo un poco más.
00:30Vamos a caminar un poco más.
00:32¿Estás bien?
00:33¿Puedes caminar un poco más?
00:35Vamos, cariño.
00:37¿Cuánto falta?
00:38Ya estamos cerca.
00:40¿Qué ocurre?
00:41No puedo. No puedo caminar más.
00:46¿No puedes?
00:47No.
00:49Bien.
00:50Descansemos un poco.
00:55Estuvieron aquí hace poco.
01:00Escuchen bien.
01:02Hay que registrar toda la zona.
01:06Debemos encontrarlos.
01:13Tú, ve por allá.
01:15Ajá.
01:15Alex, por allá.
01:17Ajá.
01:17Suban rápido.
01:30Sam no se siente bien.
01:34Sam no se siente bien. Por favor, ayúdame.
01:47Sube.
01:48Sube.
01:48Iremos a un lugar donde nadie nos encontrará.
02:02¿Dónde es?
02:03Una residencia de ancianos.
02:04Está bien.
02:04Jefe, hemos buscado por todas partes. No la encontramos. Desapareció.
02:21Ya sé que desapareció.
02:23Ven conmigo.
02:24¿A dónde?
02:24Tengo que ver a alguien.
02:26Ajá.
02:27¿Sabes hasta qué hora está abierta la clínica dental?
02:29¿La de Igor? Creo que hasta las nueve.
02:31Uh-huh.
02:52Espera aquí.
02:56Cristina.
03:01Hola.
03:02Qué alegría verte.
03:06Lamento tu pérdida.
03:08Unos hijos amigos me llamaron y me lo contaron todo.
03:10¿Sbeta?
03:11¿Cómo estás, Beta?
03:13¿Sbeta? Bien, nos divorciamos.
03:15No puede ser.
03:17Luego te cuento.
03:18Tengo una madre con su hijo en el auto.
03:20Él resultó herido en ese accidente y...
03:23Ahora están en problemas.
03:25Recibenos aquí durante unos días, de forma discreta, para que nadie se entere.
03:30¿Solo unos días? ¿Y después?
03:32Luego irán al extranjero para la cirugía.
03:36Es algo que necesita.
03:39Cristina.
03:40Ayúdame.
03:41Bien, escucha.
03:44Tengo solo una habitación.
03:47Pueden quedarse allí.
03:50Díselo.
03:50Gracias.
03:51Gracias.
03:53Nos quedaremos aquí.
03:58Despierta, Sam.
04:05Buenas noches.
04:07Buenas noches, señor.
04:08La clínica está cerrada.
04:09Lo siento.
04:10No puede estar aquí.
04:15El doctor Mikolov, ¿dónde está?
04:19No lo sé.
04:20Simon.
04:23No lo sé.
04:23Se lo juro.
04:25¿La clave de tu celular?
04:28No tiene clave.
04:29Tiene...
04:30Simon.
04:33Relájate.
04:39Lo guardo como Igor, mi amigo.
04:40No.
04:41No está disponible.
04:53Intenta desaparecer de nuestro radar.
04:55Pero vamos a encontrarlo.
04:56Simon.
04:57Ya no más.
05:06Escucha, doctor.
05:07Si le dice a alguien que pasamos por aquí...
05:10No lo haré.
05:14Lo sabremos.
05:15Lo sabremos.
05:15Serví un poco de todo.
05:43No sé qué quiere Sam.
05:44Gracias.
05:47Toma.
05:49¿Cómo te sientes?
05:51¿Cómo estás hoy?
05:54No muy bien.
05:55No dormí en toda la noche.
05:56No paro de pensar en cómo pudo encontrarnos Krómova.
06:00Yo lo sé.
06:02Fueron a ver a mi exesposa, Sveta.
06:05Le dijeron que eran policías.
06:08Y ella les dijo dónde estaba.
06:09Artur no nos dejará ir al extranjero.
06:20Sí, hay que detenerlo, pero...
06:22¿Cómo?
06:23Valery.
06:28¿No tienes alguna idea de dónde está el sótano en el que te retuvieron?
06:31Quizá viste algo.
06:33No vi nada.
06:33Tenía una bolsa en la cabeza.
06:36Bueno, sí oí que hablaban.
06:38Todo el tiempo mencionaron salones de juego, máquinas, tragamonedas o algo así.
06:47¿Entiendes lo que significa?
06:55Significa que Krómova tiene un negocio de juego ilegal y la galería es solo una fachada.
07:05Para proteger un negocio así llegará a cualquier extremo, incluso al asesinato.
07:12Tenemos que llamar al investigador.
07:14No podemos hacerlo solos.
07:15¿Qué le dirás al investigador?
07:17Necesitamos pruebas.
07:20No lo sé.
07:31De acuerdo.
07:35Yo resolveré esto.
07:36¿A dónde vas?
07:37Tengo una idea.
07:39Dile a Sam que lo veré luego.
07:40Papá, ¿cuándo vas a comprar la consola?
08:10Me lo prometiste.
08:15Gracias.
08:16Si lo prometí, la compraré.
08:18Hijo, ¿tienes clases de boxeo hoy?
08:21¿Cómo va tu entrenamiento?
08:23Artur, llevo mucho tiempo queriendo hablar contigo, pero es que Kira no quiere ir a clase de boxeo.
08:36Quiere estudiar música.
08:37¿De verdad?
08:38¿De verdad?
08:38¿De verdad?
08:47Hijo, ¿crees que nuestra familia vive bien?
08:52¿Cómo crees que tu padre ha conseguido todo esto?
09:00Venciendo a todos.
09:03Correcto.
09:04Y por eso ahora todo el mundo respeta a papá.
09:08Pero tú quieres ser un simple perdedor, ¿no?
09:11Artur.
09:13Silencio.
09:14No lo seré.
09:18Ven aquí.
09:20Ven.
09:22Ven aquí.
09:27Kira.
09:28Si tu madre empieza a hablarte sobre ser músico,
09:34les daré una paliza a ustedes dos.
09:39¿No se les hace tarde?
09:57Kira, vamos.
09:59No quiero ir.
10:10Pero debemos ir, cariño.
10:13Date prisa, se hace tarde.
10:29Oiga, jefe, vinieron a verlo.
10:49¿Qué hacemos con él?
10:57Que entre, ya que está aquí.
10:59Esperen aquí.
11:18¿A quién buscas?
11:20Buenas.
11:21Quiero ver a Artur.
11:22¿Está en casa?
11:27¿Estás solo?
11:29Por supuesto.
11:34Adelante.
11:54Suficiente.
11:55Ven aquí.
12:09¿Eres muy osado?
12:10¿Qué quieres?
12:19Quiero ofrecerte un trato.
12:23Te devolveré todo el dinero que Valery te debe y...
12:30te olvidarás de ellos para siempre.
12:32¿De verdad?
12:33¿Traes el dinero?
12:39Primero deben irse para pagar la cirugía del niño.
12:43Y luego te doy el dinero.
12:46¿De acuerdo?
12:48No.
12:55Increíble.
12:55¿No sientes vergüenza?
12:58Tu hijo menor es un poco mayor que Sam.
13:05Déjalos en paz.
13:07No habrá trato.
13:10Tú y tu dinero no me interesan.
13:13Esto es algo...
13:14personal.
13:15¿Dónde están?
13:23No lo sé.
13:26¿Cómo digas?
13:27Simon.
13:38Simon.
13:38¡Ya basta!
13:40Deténganse.
13:45¿Dónde están?
13:49Ya te dije que no lo sé.
13:55Sigan.
14:00Simon.
14:03Con calma.
14:05Por favor,
14:05llévenselo.
14:09Sáquenlo de aquí.
14:10Sáquenlo.
14:35Sáquenlo de aquí.
14:57Maldición.
14:58Por favor, Igor.
15:01Atiende el teléfono.
15:02No.
15:05Aquí.
15:14Tomaré unas aquí.
15:16Ajá.
15:17Ajá.
15:18Estupenda.
15:19Bien.
15:20Genial.
15:22Mira hacia allá.
15:24Sí.
15:25Genial.
15:26Sigamos.
15:26Bien.
15:27Bien.
15:32Ven.
15:33Sube al banco.
15:35Sí.
15:38Genial.
15:40Ajá.
15:40Tengo una idea.
15:41Sube más.
15:44¿Igor?
15:45¿Qué?
15:46Hay un hombre tirado ahí.
15:51Bajemos a verlo.
15:58¿Está vivo?
16:00No lo sé.
16:01No lo sé.
16:22No lo sé.
16:24Lo sé.
16:24No lo sé.
16:25No lo sé.
16:26I did.
16:27¿Cuál era el número?
16:34Dos, cinco, cero, cinco, cero, uno, tres.
16:42¿Hola? ¿Christian? Escucha, lo siento.
16:46Me equivoqué, demonios.
16:47Dos, cinco, dos, cinco, cero, uno, dos.
16:59¿Hola?
17:02Por favor, contesta.
17:04¿Christian? Escucha, por favor.
17:05¿Christian, ven a la clínica? Ven.
17:08Gracias. Gracias.
17:17¿Igor?
17:43Sí, aquí estoy, Christian.
17:47Ayúdame. ¿Igor?
17:51¿Quién te hizo esto?
17:52El galerista.
17:54Cromova.
17:55Ese hombre es el líder de una banda.
17:58Se dedica a juegos ilegales, asesinatos, chantaje.
18:01Quiere vengarse, quiere vengarse de Valerie.
18:04Cree que su hijo murió por su culpa.
18:09Es peligroso.
18:12Lo sé, es peligroso.
18:13¿Qué quieres decir? ¿Cómo lo sabes?
18:17Vino a verme.
18:19¿Qué pasó?
18:21Me puso una bolsa en la cabeza y preguntó por ti.
18:25¿Qué le dijiste?
18:27No le dije nada.
18:29Ah.
18:30Dame eso.
18:32Gracias, Christian.
18:33Ahí está lo que me pediste.
18:45Puedes ver esto como un préstamo.
18:47Si quieres, puedes pagármelo después.
18:52Pero también quiero ayudarlos.
18:54Entonces, puedes ir a medias.
18:56Y sobre tu parte de la clínica, tú la fundaste.
19:00Así que...
19:02Lleva el nombre de tu hija.
19:06Dejemos que eso continúe siendo así.
19:09Tú y yo éramos socios.
19:11Y seguiremos siéndolo.
19:13Así que tranquilo.
19:14Yo...
19:25Ni siquiera sé qué decirte, Christian.
19:29De verdad.
19:33Gracias.
19:38¿Estás seguro?
19:38Escucha, amigo.
19:44Es imposible ser indiferente ante las situaciones de otros.
19:49En ocasiones necesitas que el destino te dé un buen puñetazo
19:52para recordarte ser buena persona.
19:54¿Cuál es el plan?
19:59Te lo diré.
20:02Este dinero...
20:04hay que dárselo a la doctora.
20:06Olivia Benes.
20:08Ella lo enviará por transferencia
20:10a una clínica
20:12valemana.
20:16¿Puedes ir a verla mañana?
20:18Bien.
20:21¿Y Cromova?
20:25Cromova.
20:30Debemos encontrar pruebas de sus crímenes.
20:34Todo lo que podamos.
20:35Estuve en su mansión.
20:40¿Por qué fuiste allí?
20:41No, Christian.
20:42Quería hablar de hombre a hombre para...
20:44que dejara en pasa Valery,
20:46pero...
20:47como puedes ver,
20:48esto no funcionó.
20:51Escucha.
20:53¿Qué tal si entramos a su casa,
20:55aunque...
20:56hay...
20:57cámaras...
20:59y seguridad?
20:59Bien, imagina que logramos entrar.
21:02¿Qué es lo que hay que buscar?
21:04Entramos y...
21:06buscamos documentos,
21:08registros,
21:09tal vez en su correspondencia.
21:13No sé,
21:14no tengo idea.
21:18Tenemos que seguirlo.
21:23De acuerdo.
21:23Cristian, entra.
21:32Cierra la puerta, por favor.
21:35Ven aquí.
21:38Aquí está el historial de la enfermedad de Sam.
21:40Tiene todos los rayos X,
21:42los informes,
21:43sus recetas,
21:44todo lo que necesites.
21:46Aquí está el dinero.
21:48No, no, no, no, no.
21:49Tienes aquí el número
21:52de la cuenta de la clínica.
21:53En cuanto ingrese el dinero en la cuenta,
21:55la clínica da la confirmación
21:56y es en ese momento
21:57cuando pueden iniciar el viaje.
21:59Bien.
21:59Tienes que hacerlo
22:00lo más pronto posible.
22:01Ve tú primero,
22:02yo iré después.
22:03¿Qué?
22:04Sal tú primero,
22:05yo saldré después.
22:06Ah, bien, comprendo.
22:09Buena suerte.
22:11Muchas gracias.
22:19Buenos días.
22:27Buenos días.
22:28¿Cómo están?
22:29Bien, gracias.
22:30Buenos días.
22:31¿Cómo están?
22:31Bien, gracias.
22:33Qué bueno.
22:34Hola.
22:36Valerie, buenos días.
22:38Hola.
22:39¿Cómo estás?
22:40Estoy bien.
22:41Acabo de hablar con Igor.
22:43Está solucionando el problema,
22:44pero no me explica nada.
22:45Bueno,
22:49conozco a Igor desde hace mucho tiempo.
22:52Siempre fue
22:52un poco misterioso.
22:55Silencioso,
22:56pero muy sensible
22:57y delicado.
23:03Incluso me llegué a enamorar de él
23:05en secreto.
23:07¿De verdad?
23:09Sí,
23:09pero fue en la universidad.
23:12Desde entonces
23:13han pasado muchas cosas.
23:15Llevo muchos años
23:16felizmente casada.
23:19Un buen marido,
23:20dos hijos.
23:26Lamentalo de Lisa.
23:32La conocí cuando era muy joven.
23:38Todo acabó así
23:39y es una pena.
23:42El dolor común
23:43en ocasiones
23:44une a la gente.
23:45Es verdad.
23:51Disculpe,
23:53pero
23:54debo irme.
23:55Tal vez Sam ya despertó.
24:02Valerie,
24:04te diré una cosa.
24:05Conociendo a Igor,
24:07cuando está enamorado,
24:09hace todo lo posible
24:10por ayudar.
24:10Tengo que ir al baño,
24:29¿de acuerdo?
24:30No puedes irte.
24:31Acaba de salir de la galería.
24:33¿Qué esperas?
24:45Síguenos.
24:46No.
24:47¿No notaste algo raro?
24:49¿Cómo qué?
24:50¿Dónde?
24:51Bueno,
24:52salieron,
24:52subieron al auto
24:53y se fueron.
24:54¿En sus manos?
24:54¿Lo notaste?
24:56¿De Cromova?
24:57¿Un maletín?
24:58Sí.
24:59¿Crees que hay algo importante?
25:00Podría guardar documentos importantes.
25:03Vamos a averiguarlo.
25:12Hola,
25:13Valerie,
25:13hola.
25:13Escucha,
25:14¿sabes algo del maletín
25:15que Cromova siempre lleva con él?
25:17Arthur siempre
25:18lleva ese maletín al trabajo
25:20y guarda su laptop.
25:22Ah,
25:22guarda su laptop.
25:24Cuando entraba en su despacho,
25:27lo cerraba de inmediato
25:28para que no pudiera ver nada.
25:29Creo que tal vez
25:31tenga allí
25:33todo lo relacionado
25:35con el negocio de apuestas.
25:37Tal vez no solo eso.
25:40Bien,
25:40gracias.
25:53Hola,
25:54Simon.
25:55¿Tienes nueva información?
25:56Sí,
25:57sí.
25:59Vi a la doctora Benes
26:07entregar el historial médico
26:10de San Sokolov.
26:10¿A quién se lo entregó?
26:12No lo sé.
26:14Nunca lo he visto aquí.
26:16Pero creo que
26:17pronto estarán listos
26:18para viajar
26:19a hacerle la cirugía.
26:23Escúchame bien.
26:25Enviaré a alguien
26:26para allá.
26:26Te dará una...
26:28una memoria.
26:29Sigue las instrucciones
26:30y recibirás un premio
26:31como la última vez.
26:32¿Entiendes?
26:34De acuerdo.
26:35Así será.
26:36¿Qué debo hacer?
26:37Eso te lo explicará
26:38otra persona.
26:39Adiós.
26:39Estamos perdiendo el tiempo.
26:55¿En qué estás pensando?
26:57Debe ser un plan descabellado.
26:59Necesitamos una motocicleta.
27:00Yo conduzco
27:01y tú vas detrás.
27:02No sé.
27:07Será rápido.
27:09Pasamos en la motocicleta
27:10y le quitas el maletín.
27:12No sabrá quién lo hizo.
27:16De acuerdo.
27:18Debo ir al baño.
27:19Espera aquí.
27:19No, no, no, no.
27:21Irás en la gasolinera.
27:22No, no, no, no.
27:52No, no, no, no.
28:22Escucha, no conduzcas rápido.
28:24Es mi primera vez.
28:26Ajá.
28:30¿Cómo?
28:31¿Cómo me sujeto?
28:33Abrázame.
28:34Entendido.
28:35La atraparemos
28:48en cuanto se ponga
28:48en contacto con la doctora.
28:50Es nuestra única opción
28:51y creo que en verdad
28:52Igor no tiene nada que ver.
28:55No estoy seguro.
28:57¿Y si pagó la operación
28:58antes de que habláramos con él,
29:00no?
29:00Cubriremos el aeropuerto
29:02y las estaciones de tren.
29:06¡Simon!
29:06¡Simon, ayúdame!
29:08¡Simon, ayúdame!
29:08¡Simon, ayúdame ya!
29:08¿Está bien, jefe?
29:25No se preocupe.
29:27Descubriremos quiénes eran.
29:28Yo sé quién era.
29:45Es Vita.
29:47Hola.
29:49¿Le sucedió algo a Igor?
29:50Escucha.
29:51No, estoy bien,
29:51pero tú no puedes
29:52entrar a casa ahora.
29:54¿De qué hablas?
29:55Por favor,
29:56déjenme en paz los dos.
29:57Al menos escucha
29:58lo que va a decirte.
30:00Bien, quitémonos de aquí.
30:01¿Recuerdas los policías
30:02que vinieron?
30:03Pues no son policías,
30:04es la gente de Cromova.
30:06¿Quién es Cromova?
30:07El padre del chico
30:08que conducía
30:09el auto del accidente.
30:10¿Qué quiere ese hombre
30:11de nosotros?
30:12Es una larga historia.
30:21Bien, ¿ahora me crees?
30:41No debiste involucrarme
30:42en ninguno de estos asuntos.
30:44Espera,
30:44es difícil de explicar,
30:45pero no fue intención.
30:46No quiero que me expliques nada.
30:48Me quedaré en casa
30:50de mi hermana.
30:57Cuídate mucho.
31:00Tú también.
31:14Tú también deberías
31:16desaparecer por un tiempo.
31:18Te estarán buscando.
31:20¿Tienes dónde esconderte?
31:22¿Algún lugar seguro?
31:27Maldición.
31:29Todo esto es mi culpa.
31:30Debí pensarlo todo
31:31con más detenimiento.
31:36¿De qué te ríes?
31:38Espera.
31:38Nosotros
31:42somos dentistas.
31:54Gracias, amigo.
31:56Vámonos.
31:58¿A dónde vas?
31:59¿El auto está al otro lado?
32:00Sí.
32:00¿Algún tiene?
32:01¿A dónde vas?
32:03¿A dónde vas?
32:04¡Gracias!
32:34Hola, Igor.
32:44Sam, ¿qué pasa? ¿Por qué no duermes? ¿Te pasa algo? ¿Te duele algo?
32:51No. Solo quería decirte, siempre soñé con un papá.
33:00Si tuviera un padre, sería como tú igual. Fuerte, valiente y amable.
33:11¿Sabes? Si tuviera un hijo, sería como tú. Amable, valiente, fuerte, pero tú eres más inteligente, muy inteligente.
33:34Bien. A dormir. ¿Cómo está?
33:45Bien. Buenas noches. Buenas noches.
33:52Buenas noches.
34:17Te estuve esperando, pero me quedé dormida.
34:22Sí, volví. Tarde anoche. No quise despertarte.
34:26Por tu estado de ánimo, ¿no hay buenas noticias?
34:30No, no. Tuvimos éxito.
34:37Valery. Lo siento mucho. No sé qué hacer.
34:58Estuve pensando qué hacer si fallaba el plan del maletín.
35:15Tenemos una última oportunidad.
35:20¿Qué?
35:21Siempre estás luchando con Cromova en su territorio. Eso debe cambiar.
35:35¿Cómo?
35:37Su hija presenta una gran mejoría. Los resultados de los exámenes son muy buenos. Creo que le daré el alta.
35:49Quería preguntarle si podrá hacer deporte.
35:52No. Tendrá que esperar un par de meses.
35:55Gracias, doctora Benes. Hasta pronto.
35:57Hasta pronto.
36:08Hola.
36:09Hola, doctora Benes. Están listos nuestros documentos.
36:12Hola, Valery. Sí, están listos.
36:18¿Cuándo puedes venir a retirarlos? No me gustaría exponerme para buscarlos.
36:23Podemos encontrarnos en la montaña cerca del restaurante campestre, lejos de las miradas indiscretas.
36:32Sí, sí. Ya sé dónde es. Estaré allí en dos horas.
36:37Genial. Gracias. De acuerdo. Adiós.
36:45La tenemos.
36:46Debería averiguar de dónde llamó. Así tendremos su ubicación.
36:49No hay tiempo para eso. La buscaremos en el lugar que acordar.
36:53De acuerdo. Entendido.
37:07De acuerdo.
37:08Vale.
37:21¡No se muevan! ¡No se muevan de rodillas! ¡Manos arriba!
37:25¡Calma, calma! ¿Qué pasa?
37:34¡No se muevan! ¡Pónganse de rodillas! ¡Manos arriba! ¡Vamos!
37:40Jefe, escuche.
37:43Hay algo muy extraño en esto.
37:46Estaban allí, de pie, y no huyeron.
37:49Y el lugar es extraño.
37:52Bueno, acabemos con esto rápido.
37:55No se muevan, no se muevan, no se muevan.
38:16Oye, oye, ¿qué haces?
38:17¡No se muevan!
38:25¿Estás loca?
38:34Me robaste una pintura.
38:37Podría pedir a la policía que te arreste, pero te ofrecí un trato.
38:40Y aceptaste.
38:43Pero, de pronto, decides que es una buena idea acudir a la policía a denunciarme.
38:49¿Quién diablos te crees que eres?
38:51Lo hice para salvar a mi hijo.
38:57Tu hijo es lo que menos...
38:59me importa.
39:02Sigue vivo solo porque mi hijo se alejaba de la colisión, pero murió.
39:06Te di una opción.
39:14Te la di.
39:15¡Te la di!
39:20Ya me cansé.
39:21Tiene una pistola.
39:32Repite, tiene una pistola.
39:34La apunta con una pistola.
39:43Sonríe.
39:43Te graba una cámara.
39:44¡No se muevan!
40:01¡Vamos, al suelo!
40:02¡Al suelo!
40:02¡No se muevan!
40:03¡Vamos!
40:04¡Al suelo!
40:05¡Que nadie se mueva!
40:05¡Al suelo!
40:06¡Alto, balto!
40:07¡Policía!
40:07¡Al suelo mismo!
40:08¡Vamos!
40:08¡Diablos!
40:11Ya pasó.
40:12Se terminó.
40:12¡Deprisa!
40:14¡Esperen a Sam en el aeropuerto!
40:16Serán escoltados para que lleguen rápido.
40:19Señor Kromova, está detenido.
40:23Se le acusa de la creación de un grupo de crimen organizado,
40:25chantaje, secuestro e intento de asesinato y muchos cargos más.
40:31La policía los escoltará.
40:33Tengo los documentos originales conmigo.
40:35Es momento de llevar a Sam al aeropuerto.
40:37Muchas gracias.
40:38Muchas gracias.
40:40No tienes nada en mi contra.
40:42Todo fue grabado.
40:46Llévenselos.
40:48¡Levántate!
40:49¡Vamos!
40:49Llévenselos.
40:49¡Vamos ahora!
40:50¡Necesito un abogado!
40:51Bien, chicos.
40:52Sáquenlos de aquí.
40:53¡Vamos!
40:53¿Por qué tardan tanto?
41:04¿Por qué tardan tanto?
41:13No lo entiendo.
41:14Valery, tomará mucho tiempo.
41:16La cirugía es difícil.
41:17Siéntate.
41:17No, no puedo sentarme.
41:19Lo entiendo.
41:20Pero necesitas calmarte.
41:23Valery.
41:23Doctor, ¿cómo va la operación?
41:27¿Cómo fue la operación?
41:30La operación fue muy buena.
41:31Dice que todo marcha bien.
41:33Su hijo ha sido bien.
41:34Que pronto podrás verlo.
41:37Gracias, doctor.
41:39Gracias.
41:40Gracias.
41:40Bien.
41:49Estará bien.
41:51Tranquila.
41:53Tranquila.
41:55Gracias, Sean.
42:10¿Dónde estuviste estos días?
42:25Pensando…
42:27¿En qué?
42:31Si no es un secreto.
42:35No es secreto.
42:40Pensaba cómo podría vivir sin ti y sin Sam.
42:54¿Podrás?
43:02Claro que no.
43:03Escucha, Valery.
43:09Te amo.
43:10Y quiero que tú y Sam se conviertan en mi familia.
43:13Si dices que no, yo…
43:15lo entenderé.
43:22Igor…
43:23no…
43:26no es la palabra correcta.
43:33No es la palabra correcta.
43:40Mamá, Igor…
43:41atrapé algo.
43:42Vengan aquí, rápido.
43:43Vamos a ayudarlo.
43:44¡Un segundo, Sam!
43:45Vengan aquí.
43:49¿Me ayudas?
43:50Con cuidado.
43:53¿Qué será?
43:59Bien, aquí estamos.
44:01Recoge el sedal.
44:01Eso es.
44:15Eso es.
44:19Sí.
44:24Eso es.
44:25Gracias por ver el video.