Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday

Category

😹
Fun
Transcript
00:00I'm going to go to Han River.
00:05We're going to go to Han River.
00:07We're going to talk to you.
00:09Hmm.
00:19We're going to talk to you.
00:21We're going to talk to you.
00:23Do you want to know why I'm known you?
00:26I'm going to leave you.
00:28Let's go.
00:32We're going to Han River.
00:34Let's go.
00:36We're going to Han River.
00:38Let's go.
00:39Let's go.
00:41Let's go.
00:43What?
00:47I'm sorry.
00:49I'm just going to take care of you.
00:51Let's go.
00:53Let's go.
00:58Wait.
00:59Oh no.
01:00I'm going to hear what you're talking about.
01:04Let's go.
01:05I'll leave you with you.
01:06Okay.
01:07?
01:11?
01:13?
01:19?
01:21?
01:23?
01:25?
01:27?
01:28?
01:31?
01:33I'm going to go to you.
01:35I'm going to go to Han River.
01:37I'm going to go to Han River there.
01:39Wait, where is it?
01:41Do you know where my car is parked?
01:43It's just there.
01:45It's not that big soul.
01:47I'm going to go to Yongsan,
01:49I'm okay.
01:53Director,
01:55you're going to drive.
02:03I've had a couple units so I feel...
02:05Alright.
02:07Where do you run?
02:09Good boy...
02:11What?
02:19What?
02:21A ridingNEVER
02:26It's not good.
02:28Hello!
02:30Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
03:00We were close when we were texting.
03:04It's not like that. You're wrong with me.
03:08That's right. I'm going to text her because I think I know her.
03:12The text was very personal.
03:14He said that he was ex-boyfriend.
03:16He said that his heart was bleeding from pain.
03:20What are you doing?
03:22Isn't that right?
03:24Especially if we're two breakers.
03:30You're so close if you're wrong with me.
03:34It's true.
03:36It's a different level of closeness.
03:38Maybe because we're always texting and chatting.
03:41What?
03:42You're reinventing.
03:44But why are you doing it?
03:46But why are you doing it with the AL group?
03:50It's a year ago.
03:52The opening exhibition of AL Hanok's Day.
03:54I know that you're wrong with me.
03:58But I'm just like a backup.
04:00You know that you're the first pick of us.
04:02Let's talk about the personal.
04:04Ah, don't worry.
04:06The proposal came to me.
04:08Let's go back again.
04:10I...
04:12Ah.
04:14Just give me a message.
04:16I'm leaving it in trouble.
04:18Oh, no.
04:20Oh, no.
04:21I don't have a message.
04:22I'm a challenging teammate to me.
04:24I'm a challenge.
04:25Ah?
04:26I can't believe you in the waiting room.
04:28Oh, no.
04:29Ah.
04:30Oh?
04:31Ah, oh.
04:32Ooh!
04:33Oh, no.
04:34Oh, no.
04:35So, no.
04:36Ah, I'm here at the subway station. It's faster than that.
04:46Miss, I'll call you. I'll save my number.
05:07Sabi ko, doon mo ko ibaba, di ba?
05:10Maraming sasakyan doon. Maglakad ka na lang. Malapit lang yan.
05:14Pero wala namang mga sasakyan doon eh.
05:19Okay, sasusunod na lang.
05:22Ano yun? Hindi kaya...
05:25Ang tagal-tagal mo na rito, pero palpaka pa rin gumawa ng report?
05:28O hindi mo yan?
05:29Apo.
05:31Teka, sandali lang.
05:33Dalaan mo ako ng latte.
05:36Okay po.
05:43Makita mo yun kung paano akong gumante?
05:46Nagbilang muna ako ng 3 seconds bago ako sumagot kay Mr. B.
05:50Seryoso?
05:53Ang lapit naman ang pagganti mo sa kanya.
05:55Nung nakaraan din, pinagtripa niya ako.
05:57Kaya pinaba ko siya 30 meters away mula sa station.
06:06Makakapag-drive ka ba?
06:16Teka, yung ginawa mo, yun ba ang paraan mo para gumante?
06:23Hmm?
06:26Ah, hindi ah.
06:28Sa tinin ko kasi, mukhang alam niyang naging tayo.
06:32Kaya niya yung ginawa.
06:33Nako, kakaiba lang talaga ang trip niya.
06:36Wag mo na siyang patulan.
06:38Hindi pwedeng hindi ko papatulan pag nagpahaging sa'yo.
06:42Ano ba, hindi ako gusto nun.
06:45Nakakamali ka.
06:47Pwede mo ba siyang ilagay sa spam mo?
06:49Bakit ka ba ganyan?
06:51Sa Monday na yung exhibit natin.
06:53Tsaka busy na ako niyan.
06:55Magre-resign ka na, pero wang sipag mo pa rin.
06:57Sabi mo, dismayado ka sakin kasi naging pabaya ako, di ba?
07:01Di sa dismayado ako.
07:04Nagsaselos ako.
07:08Hindi pa nga ako nakakamove-on sa'yo, pero nakipag-blind date ka na.
07:14Tapos gusto mo pang sumama kay Mr. E after work.
07:17Para mo namang pinalalabas na hindi ako nag-iisip?
07:19Sinundan lang ako ni Mr. E doon kanina, tapos yung blind date?
07:25Sabi niya kasi, headhunter siya.
07:27Naghahanap ako ng trabaho eh.
07:29Ano?
07:30Pinakita ko yung resume ko sa kanya. Blind date pala yun.
07:34Bakit?
07:39Nakakaloka.
07:42Sobrang stress na ako kahapon.
07:44Ang sungit mo sakin, ginalit mo pa ako.
07:51Nagalit kita?
07:53Kasi ang sungit ko?
07:55Ang totoo, hindi yun nakakatuwa.
08:00Sa totoo lang, hindi ko rin maipaliwanag yung nararamdaman ko.
08:18Akala ko okay lang pag nagalit ka sakin.
08:21Pero nakakainis mo, misunderstood, no?
08:24Oo nga, break na tayo. Pero ayokong ganun ka sakin.
08:29Kaso lang, hindi tayo pwedeng ganito.
08:34Bakit hindi pwede?
08:37Hindi pwede na lagi na lang tayong ganito.
08:44Yung pareho tayong hindi makamove on.
08:47Pareho tayong may pagsisisi.
08:50Hindi pa rin ako titigil.
09:06Hindi pa rin ako titigil.
09:11Hinding-hindi ako magmumove on.
09:14Gaya ngayon.
09:19Sabi mo dati, kaya mo na mabuhay ng walang love.
09:28Pero ako, hindi ko kayang wala ka.
09:33Kaya na
09:57If you don't want to die, you'll be able to die.
10:02If you don't want to die, you'll be able to die.
10:06Huh?
10:07How many times have I told you?
10:09I've been breaking for a long time.
10:11I've been waiting for a long time.
10:12I've been waiting for a long time.
10:13Why are we still returning to the beginning?
10:15Ah, maybe I'm like this because I'm still waiting for a long time.
10:19Ah, next time again.
10:21Come on.
10:22Come on.
10:27Eh, eh, eh, eh.
10:35Nakauwi ka na ba?
10:36Pupunta ako sa office ninyo sa Monday.
10:38Mag-dinner tayo ng chicken, gusto mo?
10:40Nakakatuwa talaga kung paano tayo nagkakilala.
10:43Para talagang tinadhana.
10:45Oo nga, pero hindi ko alam kung good or bad karma ba to?
10:48Please lang, wag kang magbabanggit ng kahit ano tungkol sa amin ni Director.
10:52Oh, my God, I didn't even know what to do.
10:59That's what I'm doing.
11:01He's not the man who's a kid.
11:04He's the artist.
11:06The artist.
11:09The artist.
11:22What's happening?
11:24Why are you just now?
11:25We're not next at night.
11:27We have a job emergency.
11:30You're right.
11:34Is that true?
11:35You're not with Wim, right?
11:37I'm not worried about you at night.
11:39I'm telling you that he's not going to die at night.
11:42That's why I thought you were going to die again.
11:44You're going to die again?
11:46You're going to die again before you're going to die again?
11:49Ate, you need to be able to die.
11:52I've watched a lot of K-drama.
11:54You're not going to die for the family.
11:57Huh?
11:58What's that?
11:59You're going to die again?
12:00You're going to die again?
12:02You're going to die again?
12:03You're going to study?
12:06Wait, Ate.
12:07You're going to die again?
12:10What?
12:11If he's lost,
12:13I'm going to die again.
12:16Look, I heard the people,
12:19you're gonna die again.
12:20Oh, that's right.
12:21You're going to die again.
12:22You're going to die again.
12:24Oh, we're doing it there.
12:25What?
12:26Get away now!
12:28Oh, what a jerk.
12:29What a jerk.
12:30What are you doing?
12:31What a jerk.
12:32What a jerk.
12:38Wait, what a jerk.
13:43Usap-usapan ngayon yung paglayas mo.
13:45Akala nila natanggal ka na sa listahan bilang takapagmana ng kumpanya.
13:49Ano?
13:50Kung talagang gusto mo siya makipagbalikan ka, kaya lang.
13:54Kung hindi mo siya masuyo, ibig sabihin ayaw niya na talaga.
13:59Dapat ka nang sumuko at umuwi sa atin.
14:01Kay mama galing ang listahan na yan.
14:11Pero tingin ko mas gusto niyang bumalik ka na sa bahay kaysa pumili ka dyan.
14:14Kamusta kayo?
14:35Hello.
14:36Mr. E.
14:40Hello, Mr. E.
14:42Mr. E, alam niyo ba, dinumog daw ng mga tao ang gallery ninyo pagka-open exhibit?
14:46Inaasaan ko na rin yan.
14:50Eh kasi, sikat ako.
14:52Sikat nga kayo, sir.
14:54Akala ko alanganin na talaga yung sitwasyon namin noong Friday eh.
14:58Pero iba nang yari.
14:59Parang blessing in disguise.
15:01Di ko tuloy alam kung paano makakabawi sa inyo.
15:05Maraming salamat ulit sa pagtulong sa amin.
15:07Sobrang na-appreciate namin.
15:08Imbis na magpasalamat kayo,
15:11mag-chicken and beer tayo.
15:13Ha?
15:14Hmm?
15:14Ay, hindi yung sapat ang chicken at beer.
15:17Isip kayo na mas mahal.
15:18At ang AL card ang sasagot.
15:21Oh, di ba?
15:22Ililibre natin siya ng dinner.
15:26Oo, malilibre tayo.
15:28Ha?
15:35Sa loob tayo, okay na kontrat mo.
15:39Okay.
15:41Para sa inyo.
15:41Maraming salamat.
15:53Okay.
15:54Hindi ko pwedeng pairali ng emosyon ko rito.
16:03Sige, okay na ako dyan.
16:05Hindi mo na ba itchecheck?
16:07Okay na yung nabasa ko.
16:09Alam mo, nag-aral ako ng law.
16:11Hindi ba tayo nagkikita dati sa campus?
16:14Tagapag mga nakakaya ka sikat.
16:16Ako naman sikat kasi gwapo.
16:19Sikat din ako dahil gwapo.
16:20Itchecheck namin ito ulit.
16:27Saka namin pipirmahan.
16:30Magkita tayo sa dinner mamaya.
16:33Sumasama ka pala sa mga team dinners?
16:35Anong ibig mong sabihin?
16:36Napaisip lang ako kung...
16:38Dahil ba ililibre mo ako o para mabantayan mo ako.
16:42Wag mo sanang masamain.
16:44Ikaw kasi...
16:46Ang sinasabing red alert ni Miss Ha, ang ex-boyfriend niya.
16:50Kaya gusto kong malaman kung nakamove on ka na sa kanya.
16:52Ba't gusto mong malaman?
16:57Sa tingin mo,
17:00ba't gusto kong malaman?
17:01Ba't gusto kong malaman.
17:31May bigla ang meeting tayo para sa MOU ng General Kars.
17:36Sakta naman na yung client nandito sa Korea.
17:38Sa jeju nila tayo gustong imeet.
17:41So, alis na ba tayo in an hour?
17:42Mm-hmm.
17:55Ngayon na?
17:57Okay, sige.
18:01Pasensya na.
18:02May urgent matter lang.
18:06Gusto ko si Miss Ha.
18:11Curious ako.
18:15Hindi ko alam kung dapat ba akong maging honest sa ex niya.
18:18Mukhang mailap siya pero interesting.
18:23Gusto ko siya.
18:25Sa tingin ko, swerte din ako sa kanya.
18:30Mystery.
18:32Hindi ko sinasadyang mabasa yung mga text mo sa ex-girlfriend mo.
18:36Parang kakabarik ninyo lang din dalawa.
18:37Ang bilis mo mag-move on.
18:40Oh, teka.
18:41Hindi para sa ex ko ang mga yun.
18:43Kasi matagal na akong walang girlfriend.
18:46Ah.
18:48Malamang pareho kayo nang iniisip ni Miss Ha.
18:51Kakausapin ko siya.
18:53Hoy, Chua, ano ba?
18:54Ha?
18:55Hindi mo ba inintindi yung sinabi ko?
18:57Mag-move on ka na at mag-focus ka sa trabaho mo?
19:00Oo.
19:01Oo.
19:10Hi! Salamat sa inyo!
19:12Salamat!
19:20Nasan si Director? So, sabi niya pupunta raw siya eh.
19:23Ah, nasa Jeju siya ngayon. May urgent meeting siya.
19:26Ah, kaya pala. May higi yan.
19:30Bakit kanyan ka naman makatitig sa akin?
19:42Wala lang.
19:44Parang mas bagay kasi sa'yo na maging actor kaysa maging artist.
19:48Kaysa mag-drawing ng landscape,
19:49ba't hindi ka nalang mag-paint ng self-portrait?
19:52Binabola mo ako.
19:54Ang totoo, kahit anong subo ko,
19:56parang hindi ko kayang mag-drawing ng magandang mukha ko.
20:00Ah, ah, ah, ah, ah.
20:01Tama ka.
20:02Tato o yan.
20:04Diba?
20:06Ah, Mr. E, baka ito na ang huli mesas nakakain tayo na magkakasama?
20:11Pwedeng papicture?
20:12Okay, let's take a picture!
20:14Okay!
20:15Ah, I'm right!
20:16Let's go!
20:17Wait, wait, wait!
20:19Okay!
20:20Ah, Missa!
20:21You're going to come with us!
20:22It's just going to happen!
20:23Ah, you're just going to...
20:26Don't let us take a picture if we're not going to be complete.
20:29Missa!
20:34Are you ready?
20:35Okay, game!
20:36One, two, three!
20:38Hmm?
20:40Ah, I'm just going to get it?
20:41Oh, okay!
20:42That's it!
20:43You're getting close!
20:44Okay!
20:45Hey, Missa!
20:46You're getting close to the camera!
20:47One, two, three!
20:53Thank you for your work!
20:54We'll see you next time!
20:58I will be delighted to meet you at our next meeting.
21:00Bye!
21:08I will see you next time.
21:09Bye!
21:10Bye!
21:14Bro!
21:15Ay, chescaro.
21:17I'lleland it every turn.
21:18I'll see you next time!
21:20Geez!
21:21You'll ride a halfway ride with us.
21:23Vote for such a Wave.
21:28Big day is 9 p.m.
21:30Mr. Kim, sir, anong oras flight natin?
21:33Mamaya na pong 9pm, sir.
21:35Two hours na lang.
21:37Three hours pag-import, four hours pag-ang-nam.
21:39Hindi kaya.
21:43Anong hindi kaya?
21:46Anong picture yan?
21:48Ang totoo, may ibang nagkakagusto kay Yunso.
21:52Ano?
21:53Pati nga.
21:56Si Isong Minto, ah.
21:58Niningi mo sa akin ang number niya para sa isang deal.
22:00Ilang araw lang nagka-spark agad sila?
22:03Ang bilis naman.
22:04Wala silang spark. May team dinner sila.
22:08Oo nga pala, naalala mo sabi mo may kilala ka na close si Isong Min, di ba?
22:12Oo.
22:12Anong narinig mo sa kanya? Ano raw ba ang klaseng tao siya?
22:15Konti lang ang alam ko sa kanya eh.
22:17Galing siya sa pamilya ng mga politiko.
22:19Gusto ng parents niya na maging politician din siya.
22:21Pero gineve up niya yun para ipurso ang pagiging artist.
22:24Kaya nagalit ang pamilya niya.
22:26Pinutol niya ang ugnayan niya sa pamilya niya at umalis na...
22:30Teka, para siyang ikaw, ah.
22:34Ay hindi, kasi tinakwil niya ang pamilya niya para ipurso ang pagbipinta.
22:38Mas malala pala siya sa'yo.
22:41Ay, nakapo, mahihirapan ako rito.
22:43Ha?
22:43Mahala na.
22:52Para na.
23:04Kuya, ang ganda na yun so, di ba?
23:07Tingnan mo, oh.
23:08Oo nga, ang ganda niya.
23:12Ay.
23:15Akala ako nadidilim man ka sa sinihan.
23:17Pero madalas kaming manood ng sine ni Yunso.
23:19Si Yunso, parang nag-iba.
23:22Galit kaya siya sa akin?
23:24Alam ko naman na hindi mo basta bibitawan si Yunso.
23:26Pero di ko alam na kaya mong di pumunta sa ibang bansa.
23:29Toto nga, ang pagmamahal ni Chuan kay Yunso.
23:39Chuan!
23:45Oh, ano yun?
23:52Tutulungan kita.
23:54Sino pa bang makakaintindi sa'yo?
23:55Oh, ano ka ba? Pinagtitinyinan na tayo.
24:00Makinig ka sa'kin.
24:02Yung expectations ni Mama,
24:05ako nang tutupad nun dahil ako ang panganay.
24:09Kaya huwag kang matakot na pilihin ang buhay ng gusto mo.
24:13Mr. Kim.
24:14Sir, ipahanda mo ang helicopter.
24:17Ha?
24:17Helicopter?
24:18At biglaan, umalis ka na.
24:21Tuparin mo ang pangarap mo.
24:23Umahabol ka sa dinner.
24:24Sir, pag doon suyuin mo si Yunso.
24:32Tingin mo,
24:33kaya ko ba?
24:34Does ti buhay ze Allah?
24:47Oh!
24:51Nyumura!
24:52unnecessari donkutuk barung-durung!
24:54Uh!
24:54Tingin!
24:56Oh!
24:57Sorry!
24:57Man!
24:57Tak съ Справа!
24:59Lalumura!
24:59Zulu.
25:00pipa!
25:01Man!
25:02稼 burada!
25:02Really?
25:03Are you okay?
25:04Hello?
25:05Are you okay?
25:06You're okay.
25:07Hello?
25:08Hello?
25:09Hello?
25:10Hello?
25:11Hello?
25:13Hello?
25:21Ah.
25:26Ah.
25:27Ah.
25:28Um.
25:29Ah.
25:30Ah.
25:31There was an event there. You've also had a lot of drinkers.
25:34Well, I've had a lot of drinkers.
25:36Hey, you're a lot.
25:38He said, Mr. E, he's going to pay for it.
25:40So why did he pay for it?
25:44I-bill it to the company credit card.
25:46So I ordered a lot of meat and meat.
25:49I ordered a lot of four soybean rice.
25:51Oh, that's it.
25:54You're going to bring it to the rice.
25:56Let's go.
25:57Now, I'm going to be hungry.
25:59I'm going to be hungry.
26:00You're going to be hungry.
26:17Naku, Director!
26:18I'm going to go!
26:29I'm going to be hungry.
26:30I'm going to be hungry.
26:31Oh, I'm hungry.
26:32Oh!
26:36I'm hungry.
26:37I'm waiting for you.
26:38I'm waiting for you.
26:39Why are you waiting for me to come?
26:40I'm not sure if I went to?
26:42Wait, I'm thinking...
26:44You're in the Juju now.
26:46Oh, I'm calling for Mr. Bay.
26:48I'm going to come to.
26:49Okay.
26:50Oh, oh.
26:52Oh, oh.
26:54Oh, oh.
26:56Tak-tatama yun.
26:57Kinukulat ko siya.
26:58Napakahalaga ng dinner na to.
27:00Walang kwenta pag di nakahabol si director,
27:02kaya parang kung baliyo kanina.
27:04Na-text ng text sa kanya kanina.
27:06Pinilit kong makahabol dito,
27:08para makabanding kayo.
27:10Kaya na.
27:12Sorry ah, pero buti naman nakahabol ka pa.
27:14Ay, parang masarap to.
27:16Miss ha, tikman mo to.
27:20Hmm.
27:22Galing ako sa meeting,
27:24kaya hindi pa ako nakakain.
27:26Mukhang masarap.
27:28Oo.
27:38Ay, sa wakas!
27:40Nakapagpareserve din ako!
27:42Inom tayo dun sa may sikat na bar, game!
27:44Teka.
27:46Director, bakit ko nandito kayo?
27:48Ah, ano kasi?
27:50Ah, tinawagan ko siya na sumunod sa atin dito.
27:54Ah.
27:55Pasensya na, pero hindi na ako sasama sa inyo.
27:57Ah?
27:58Bakit?
28:00Ah, nandito si Director Genay ilang ka.
28:04Miss ha, parte ng trabaho ang team dinner.
28:06Oo, break na kayo.
28:08Pero labas dapat ang personal na buhay sa trabaho!
28:16Sige, sasama ako.
28:18Uminom pa tayo.
28:20Ayos! Tara na!
28:22Brami, sikat na yung bar na yun!
28:24Hello, Mama.
28:25Opo, ayos na ang lahat. Matutuloy yung deal.
28:26Okay. Mabuti naman.
28:27Hmm.
28:28Si Chu Won.
28:29Ano na bang balita sa kanya?
28:30Si Chu Won?
28:31Bilang kuya niya, dapat mo siyang tulungan.
28:32Para hindi na rin siya mamali ng desisyon sa buhay niya.
28:34Naglayas siya dahil galit siya,
28:35At nagmamatigas pang umuwi.
28:36Bakag na hihirapan siya ngayon.
28:37Ah, hindi po. Sa tingin ko, ayaw pa talagang umuwi ni Chu Won dyan sa bahay.
28:40Ah!
28:41Oh, no.
28:42Ayos, ayos na ang lahat. Matutuloy yung deal.
28:43Okay. Mabuti naman.
28:44Si Chu Won.
28:45Ano na bang balita sa kanya?
28:46Si Chu Won?
28:47Bilang kuya niya, dapat mo siyang tulungan.
28:49Para hindi na rin siya mamali ng desisyon sa buhay niya.
28:53Naglayas siya dahil galit siya.
28:55At nagmamatigas pang umuwi.
28:57Baka nahihirapan siya ngayon.
28:58Ah, no. I think I really don't want to go home to the house.
29:04What?
29:09If that's it, I'm telling you, you're convinced to your brother.
29:14Mama, I'm not convinced her.
29:16Now, what we're going to do is we're waiting for.
29:20Until she's new.
29:22Okay, I'm going to take care of you.
29:24I'll call you later. Bye, Ma.
29:28Taka.
29:31Ang mga batang yun.
29:41Sa panganay, nakaatang ang expectations ng pamilya.
29:44Ako yun, si So C1.
29:47Ayos ah.
29:49Pero teka, nakaabot kaya siya dun sa dinner?
29:52Sana hindi siya na-traffic.
29:58Mga batang yun.
30:00Ayos!
30:01Ayos!
30:02Ayos!
30:03Ayos!
30:04Ayos!
30:05Ayos!
30:06Ayos!
30:07Ayos!
30:10Ayos!
30:11Why?
30:12Why?
30:13Why?
30:14Why?
30:15Why?
30:16Why?
30:17Why?
30:18Why?
30:22Why?
30:24Why?
30:38I think I'm late. I'll get out to the Jeju.
30:41Yes.
30:42But my plan is changing so I'm going to get out here.
30:46Hmm.
30:48Ah, yung kanina nga pala, hindi ko sinasadyang pakita yun sa'yo, ah.
30:52Nasanay lang kasi ako na hindi nagsasara ng pinto nung mag-isa pa ako.
30:55Kaya kanina, naiwan kong bukas yun.
31:00Mula ngayon, lagi na akong mag-iingat.
31:05Okay lang. Lagi tayong mag-iingat sa mga kilos natin.
31:08Okay.
31:09Sorry kung ang lakas ng sigaw ko.
31:12Pagbukas ko ng pinto mo, nakita ko, nagulat lang ako.
31:16Ah, yung pills na yan.
31:25Iniinom mo ba yan para kumalma ka?
31:28Pwede rin ba akong makahingi?
31:29Sobra din kasi ako nagulat kanina eh.
31:32Ah, sleeping pills lang to.
31:34Ah, sleeping pills pala.
31:36Siguro sobra ka rin na siya, kaya hindi ka rin makatulog.
31:40Dati pa, hirap na talaga ako makatulog.
31:43Hindi ako na-shock.
31:46Nga pala'y dadagdag ko sa rules natin.
31:49Nabawal ang nakahubad dito sa bahay.
31:51Oo, sige lang. Okay yun.
31:53Tama yun.
31:54Dito tayo. Bilis ninyo na. Mr. A, dito po.
32:13Ang ganda no? First time niya ba rito?
32:15Nakapunta na ako rito.
32:16Kailan ba? Kailan naman.
32:18Sandalit.
32:19Director so, ano, sigurado kang tinawagan kita.
32:23Wala naman yung pangalan mo sa recent collags ko eh.
32:26Yung totoo, mahal mo pa si Mizano.
32:29Kaya ka nandito, pasay gusto mo siyang makainuman.
32:33Osesya na, ah, hindi naman ako nakikailang.
32:36Ah, ah, yayang!
32:38Hintay mo ko!
32:39Ba't mo ba ito ginagawa?
32:52Ang alin.
32:53Sabi mo nandito ka kasi hindi ka mapalagay.
32:56Hindi naman ako gusto ni Mr. E.
32:58Bakit nagpunta ka pa rito kahit galing ka pang Jejo?
33:00Bakit napaka-OA mo?
33:02Tingin mo ba?
33:03Wala akong sapat na dahilan.
33:07Ano?
33:09Hindi ba kayo papasok?
33:14Nagkabalikan na ba kayong dalawa?
33:17Nagkabalikan na sila!
33:19Magkabalikan na sana kayo!
33:22Okay, mag-giss kayo!
33:23Mag-giss kayo!
33:24Kiss! Kiss!
33:26Pasok na tayo.
33:27Alam mo,
33:28na hindi ko ito gagawin
33:30nang wala akong sapat na dahilan.