Category
😹
FunTranscript
00:00.
00:00.
00:02.
00:12.
00:17.
00:20Why?
00:21It's so early you're to leave.
00:22I was disgusted by the news.
00:24Isn't it your question?
00:26What about the news?
00:27Tell me about your situation.
00:28It's your question.
00:29Yun, So. Mukhang kailangan ko nang bumalik ng Seoul.
00:34Oo. Mamaya na lang.
00:40Nagulat ang lahat sa asawa ni Chairwoman Kim Sun-ju ng AL Group na si CEO So Dong-jin ng AL Global
00:46dahil napag-alamang may kinakasama itong kalaguyos sa New York sa nakalipas na dalawang taon.
00:50Nakumpirma ito dahil sinabi ni CEO So na naghiwalay na sila ni Chairwoman Kim bago pa siya dumating sa New York.
00:56Sinabi niya na nagsimula ang kanilang hiwalayan pagkatapos niyang matalo sa general election
01:00at para lamang sa mata ng publiko ang kasal nila.
01:03At wala nang natira sa kanila kundi pagkawala ng tiwala.
01:06Inaasaan ang lahat na ito ang pinakamalaki.
01:15Okay, sige. Pakirevee mo na lang ulit, Chen.
01:18Opo.
01:22Anong nangyayari?
01:24Gusto mo kapag-divorce ni Papa. Si Mama naghahanda ng lawsuit.
01:28May alam ka ba tungkol dito?
01:29Well, inaasahan ko na ito. Pero hindi ko alam na lalaki ng ganito.
01:33Gaya ng gusto ni Papa, nagiging masama ang opinion ng publiko kay Mama.
01:37Eh si Mama, nasan siyang ngayon?
01:39Nagtataka ka siguro kung bakit ako nakipag-ita sa'yo.
01:55Didiretsyohin na kita.
01:59Papayag ako.
02:01Magpakasal kayo.
02:02Pero, sa isang kondisyon.
02:06Patakbuhin mo ang Scholarship Foundation.
02:12Scholarship Foundation?
02:14Dahil sa chismis ng arranged marriages,
02:17hindi magandang tingin sa pamilya namin.
02:20Kailangan naming maibalik
02:21ang image namin.
02:23Kaya, ipapaalam natin sa lahat ang kwento mo.
02:28Tapos, ituloy ang kasal.
02:34Mabuhay ka.
02:36Bilang isang totoong Cinderella.
02:48Scholarship Foundation?
02:50Oo, di nga.
02:51Kung ganun, magiging parang chairwoman ka o director,
02:55mataas ang posisyon mo.
02:57Siyempre, weird para sa youngest daughter-in-law ng AL group
03:00na magtrabaho sa iba.
03:01Kahit dun ka, may ilang sa'yo lahat ng mga tao.
03:03Di kasi magiging realistic.
03:06Pero, para mag-take charge ako sa foundation,
03:09kailangan kong sabihin ang buong family history ko.
03:12Ano? Para saan naman yun?
03:15Kasi, hindi magandang image ng company.
03:18Bakit? Dahil ang pamilya nila mayroong issue.
03:21Oo nga, pero yung lalaki yung nakikiyapid.
03:24Sinasabi niya lang nahihirapan siya sa pamilyang yun
03:26para magkaroon siya ng maikakatwiran.
03:27Kaya meron siyang babae.
03:29Pero may mga naawa pa rin sa kanya.
03:32Kaya, sa tingin niya,
03:35kapag tinasal si Juwon sa isang babae na
03:38galing sa mahirap na pamilya,
03:40makakatulong yun para magbagong image ng kumpanya.
03:43Baliw ba siya? Ayos ka lang ba?
03:45Hmm, okay ako.
03:48Hindi ko naman kasalanan yun, eh.
03:50Family history, eh.
03:53Si Jisok ang iniisip ko.
03:55Oo nga.
03:56Siguradong magagalit siya kapag nabasa niya yun.
03:59Uy, pero lalabas din naman ang totoong pagkataon mo
04:02pagtagal, tapos siguradong pag-uusapan ka ng mga tao
04:05dahil aalamin nila kung paano mo narating yun.
04:07Pero kung maglalabas sila ng article na totoo,
04:11hindi ba mas lalang makakatulong yun sa'yo
04:13pagkatapos, pagtagal.
04:16Uy, nakukagulat!
04:18Oh, nakuha.
04:20Jisok!
04:21Sinabi ko kasing dumaan siya dahil may ibibigay akong utensils.
04:24Pasok ka!
04:26Di ka pa kumakain, di ba?
04:27Uy, Jisok!
04:28Taka, Jisok!
04:28Jisok!
04:29Uy, sandali lang, Jisok!
04:30Sandali, alis na ako.
04:31Ano ko ka?
04:32Ay, na mo mo.
04:33Jisok!
04:42Jisok!
04:43Jisok!
04:43Ako siya, Jisok!
05:07Pwede kitang puntahan sa AL card, di ba?
05:10Kaya mo ba binali ka ng ate ko para pakinabangan ang nakaraan namin?
05:12Mukha ba magagamit mong oportunidad ang masakit na pinagdaan namin?
05:14Jisok, anong nangyayari?
05:31Kung dapat na nagtatanong, ano ba nangyayari?
05:34Kaya mo ba binali ka ng ate ko para pakinabangan ang nakaraan namin?
05:38Mukha ba magagamit mong oportunidad ang masakit na pinagdaanan ng ate ko?
05:41Anong ibig mo sabihin?
05:42Kahit ako gusto mong gamitin ang nakaraan namin para matakpan ang isyo sa pamilya mo?
05:46Kunwaring mabait kayo dahil tumanggap kayo ng mahirap na babae?
05:49Ano?
05:50Hindi mo alam kung anong sinabi nila sa ate ko?
05:58Problema rin to, ah!
06:01Bakit ka nandito?
06:03Ipapaliwanag ko sa bahay.
06:05Umuhin na muna tayong dalawa.
06:06Wala kang dapat ipaliwanag.
06:08Alam po na ang lahat.
06:09At hindi kayo matatanggap.
06:10Magpapakasal ka tapos gaganyanin ka lang.
06:12Wala?
06:12Samantanang ako pinagbaman nakikita.
06:15Tara na, mag-usap tayo sa bahay.
06:16Iiwan mo nga ako.
06:17Teka, kapatid mo yun di ba?
06:18Ano yung masabi?
06:21Please.
06:25Chiwon.
06:29Ano nangyari?
06:29Totoo ba yun?
06:46Kinausap ka niya at si mama mismo nag-offer sa'yo nun?
06:52Ay, hindi naman tama yung ganon.
06:55Ako na lang ang hihingi ng tawad sa nangyari.
06:57Saan ka pupunta?
07:06Alam mo na.
07:11Bakit ba?
07:12Pipiglan mo na naman ulit ako?
07:15Gusto mo akong magmukhang tanga?
07:17Hindi kita pinagmumukhang tanga.
07:20Sinasabi ko lang, dapat huwag na nating palalain to.
07:22Si mama nagpapalalaan ito, hindi ako.
07:24Hindi ba?
07:25Hindi mo naman kailangan maging emosyonal.
07:28Intindihin mo na lang siya.
07:30Intindihin na nga, Len.
07:31Lagi kang ganyan sa kanya.
07:32Mukha kasing hindi siya mapakali.
07:35Para siyang tatalon sa bangin anumang oras.
07:43Kahit pagkatapos siyang dumugin paglabas ng article,
07:45lumapit siya sa akin.
07:47Ganon siya kadesperado sa sitwasyon niya.
07:49Naiintindihan ko na galit ka.
07:54Pwede kang magalit kahit anumang oras.
07:57Pero,
07:59ngayon ang oras para damayan mo siya.
08:05Para siyang nasa dulo na nambangin.
08:08Huwag mo na sana siyang itulak pa.
08:11Umaasa ako,
08:13na yakapin mo na lang siya.
08:16Ganon ang pamilya.
08:19Ay naku,
08:27pambihira.
08:28Bakit akong tinatanong nila sa chairwoman?
08:30Hindi naman ako sekretary ni director, so...
08:33Ay naku.
08:34Kung nangyari ito noon pa,
08:36wala sana akong pakisa nangyayari sa chairwoman.
08:38Pero ngayon,
08:39naisip ko na mama siya ni Juwon,
08:40parang naaawa na ako sa kanya.
08:42Kaya nga, no?
08:43Kung iisipin mo na alam na ng buong bansa,
08:45na nangangaliwa ang papa mo.
08:47Ay!
08:48Ay, grabe.
08:49Ay, pero,
08:50atin-atin lang ha.
08:52Pagkatapos kong mapromote,
08:53bumili ako ng stocks dito.
08:55Dahil pakiramdam ko,
08:55mas maganda ang kumpanya natin dahil sa akin.
08:57Pero,
08:58huwag na masana bumaba ang stock prices dahil dito.
09:01Ay,
09:01hindi talaga pwede bumaba ang price.
09:03Yung,
09:06yung,
09:07yung,
09:07yung night time ko hindi pwede bumaba.
09:09Bumili ako ng mumurahin dahil gusto kitang,
09:11ah.
09:15Ano yun?
09:16May nangyari na naman ba?
09:17Kung sa akin may mangyayari,
09:19tarinig kaya nila ako.
09:20Paano ko madimot ako
09:21pagkatapos maging manager?
09:25Anong gusto mong sabihin?
09:27Nakakampi ka kay mama?
09:29Hindi,
09:29hindi ko siya kinakampihan.
09:31Pero,
09:31sa tingin ko tama ang sinabi ni Yunso,
09:35isang tabi mo muna yung galit mo,
09:38at maging kapamilya kanya muna.
09:41Alam naman nating pareho na kahit kailan
09:43hindi siya nagpakaina sa ating dalawa,
09:45tayo rin hindi naging mabuting anak sa kanya.
09:49Ang totoo,
09:51inimbitahan din ni Mijin si mama sa bahay namin
09:53pagkatapos mong umalis.
09:55Mukha daw malungkot si mama.
09:57Si Mijin at si Yunso,
09:58kaya nilang makita ang kahinaan ni mama.
10:01Pero tayong dalawa hindi natin makita.
10:03Mama.
10:04Oh, why are you here with such an hour?
10:34Do you want to know what you're talking about?
10:40I'm sure he doesn't know what you're talking about.
10:44Don't worry.
10:48Let's go outing, Ma.
10:50Do you want outing?
10:51Yes.
10:52Let's go.
10:53Let's go.
10:54Let's go.
10:55Let's go.
10:56Let's go.
10:57Let's go.
10:58Let's go.
10:59Mama, it's not cheat day.
11:02Okay.
11:03Magpapaganda lang tayo ng mood.
11:05Huwag na.
11:07Napakarami kong kailangan asikasuhin.
11:09Wala kong oras para dyan.
11:10Tsakaan nyo na po asikasuhin niya.
11:11Nang kailangan,
11:12maging malamig ang mga ulo natin.
11:14Uy, yung kotya.
11:15Okay.
11:16Ma.
11:17Ano ka ba?
11:18Siwon!
11:19Ano ka ba?
11:20Tulungan mo ako!
11:21Ano ka na?
11:22Aray ko!
11:23Iba pa niyo!
11:24Ano ka?
11:25Ano ka?
11:26Ano ka?
11:27Ganyan naman pala eh.
11:29Ano pa pala eh?
11:31Pagkakalaman mo rin, ma!
11:33Iba,
11:34Iba,
11:35Iba,
11:36Iba.
11:38No, I'm gay.
11:40I'm so sorry.
11:41Just gonna be alright.
11:45My heart is a little.
11:47My heart is a little.
11:49I'm so sorry.
12:08Mag-a-outing para...
12:10...gamanda ang mundo.
12:12Opo.
12:13Sigurado ko na tayo lang ang nag-iisang pamilya na hindi nakakapag-outing.
12:17Pero alam nyo,
12:18hindi ko pa nagagawa ito dahil sa sobrang busy ko.
12:21At sa ngayon, talagang nag-aalala ako para sa inyo.
12:26Oye Chuyuan,
12:27wag kang umupulang dyan na parang boss.
12:29Ilabas mo yung lunchbox.
12:31Lunchbox?
12:32Opo.
12:33Gusto mong kumain sa loob ng kotse?
12:34Opo, sakaling magutom kayo sa biyahe.
12:36Sinabihan ko si Miss Pak na maganda na makakain natin.
12:39Kaya ang dala namin,
12:40ang paborito ninyong shrimp sandwich, siyempre.
12:43Shrimp?
12:44Ang sarap, no?
12:45Anak, hindi ako kumakain ng shrimp ngayon.
12:47Sobrang taas kasi sa kolesterol.
12:48Hindi mo alam.
12:54Kung ganun ah,
12:55kung tomato juice,
12:56maganda sa balat yun.
12:57Uy!
12:58Tomato juice! Bilis!
12:59Ito.
13:00Tomato?
13:01Hindi.
13:02Hindi ako mahilig dyan.
13:03Ayoko.
13:04Matabang ang lasa.
13:05Hindi mo alam.
13:07Ay, naku mama.
13:08Hindi na pwedeng choosy pa kayo sa edad ninyo.
13:11Kailangan kumain kayo ng balance dahit para lumaki.
13:15Matagal na pala kayong malaki.
13:19Kung ganun,
13:20kumain na lang tayo ng masarap pagdating doon.
13:22Doon sa harap ng magandang beach.
13:24Sa beach?
13:25Opo.
13:26Anak.
13:27Mula nung muntik ako mahulog sa yate,
13:28nagkaroon ako ng trauma sa dagat.
13:30Hindi mo alam.
13:31Ah.
13:32Ah.
13:33Ah.
13:34Kung, ah,
13:35magkwentuhan na lang tayo para makilala natin ang hustong isa't isa.
13:38Yun na lang ang gawin natin, mama.
13:40Kung ganun,
13:41huwag na lang tayong pumunta sa beach.
13:43Anong malapit na bundok dito.
13:45Kuya.
13:46Oh.
13:47Makinig ng radyo habang mapunta tayo, no?
13:49Walang problema.
13:50Ah, mama.
13:51Gusto niyong makinig ng balita, di ba?
13:55Ngayon naman,
13:56narito na ang mahiinit ng mga balita.
13:57Pinag-uusapan ng mga tao ngayon
13:59na tinatawang na divorced son of the century
14:01dahil sa magkasawang AL group.
14:02Ano masasabi niyo rito?
14:13Huh?
14:17Huh?
14:22Hmm?
14:23Teka.
14:24Bakit,
14:25bumabagal?
14:29Huh?
14:31Kuya,
14:32wala ka ng gas eh.
14:33Huh?
14:35Ano?
14:36Huh?
14:45Huh?
14:46Huh?
14:47Huh?
14:48Huh?
14:49Huh?
14:50Huh?
14:51Wala kayo,
14:52ha'n?
14:53Huh?
14:54Huh?
14:55Huh?
14:56Okay.
14:57Huh?
14:58Huh?
14:59Huh?
15:00Huh?
15:01Huh?
15:02Papunta na si Secretary Kim.
15:03It's not the insurance company, who is the first one.
15:07Do you know that we don't have gas on our car?
15:11I... I don't have gas on our car.
15:14I'm not going to do that anymore.
15:17Let's go.
15:19We should do that on our car.
15:21Can we do that on our car?
15:23Uh, if we can do that on our car, we can do that on our car.
15:25What?
15:26Do you want me to do that on our car?
15:28It's hard to do that if we can do that on our car.
15:30What are you doing?
15:31I'm going to do that on our car.
15:33Of course, I know that you're not comfortable to do that on our car.
15:36But you don't have a driver's license.
15:38Did you say that you're not going to drive because of the car accident trauma?
15:41Why do you do that?
15:43It's like you're trying to do that.
15:44I don't know.
15:48Okay, let's do that!
15:50Mama!
15:51Let's do that!
15:52Let's do that!
15:53Let's go!
15:54One, two!
15:56One, two!
15:57One, two!
15:58One, two!
15:59One, two!
16:00One, two, three!
16:01One, two, three!
16:02One, two, three!
16:03One, two, three!
16:04One, two, three!
16:05One, two, three!
16:06One, two, three!
16:07One, two, three!
16:08One, two, three!
16:09One, two, three!
16:10One, two, three!
16:11One, two, three!
16:12One, two, three!
16:13One, two, three!
16:14One, two, three!
16:15One, two, three!
16:16One, two, three!
16:17One, two, three!
16:18One, two, three!
16:19One, two, three!
16:20One, two, three!
16:21One, two, three!
16:22One, two, three!
16:23One, two, three!
16:24One, two, three!
16:25One, two, three!
16:26I can't believe in you.
16:28I'm going to picture you.
16:29What?
16:30Why don't you picture me?
16:32One, two, three!
16:34One, two, three!
16:36One, two, three!
16:37What are you doing?
16:38Come on!
16:39Come on!
16:40Come on!
16:41Come on!
16:42Come on!
16:43Come on!
16:44Come on!
16:45Come on!
16:46Come on!
16:47Mama, may na muna kayo.
16:55Hindi man ito yung Jamaica Blue Mountain na gustong-gusto nyo po.
16:58Sigurado akong masarap to.
17:01Binabantayin ko ang sugar ko.
17:03Hindi mo alam.
17:05Siyempre hindi.
17:17Sabihin nyo kung may tutulong ako sa kaso, tutulungan ko po kayo.
17:33Ang lawyer nang bahala sa lahat ng iyon.
17:36Magkaiba po kasi iyon, ma.
17:38Mas maganda kong galing sa pamilya kaysa sa lawyers ninyo.
17:43Kakampin nyo rin ako.
17:45Gusto ko pong maging masaya kayo, ma.
17:54Salamat.
18:04Hindi pa ako kumakain.
18:05Ah!
18:06Mama, meron silang tindang tinapay doon.
18:08Ibili ko po kayo.
18:09Hindi, huwag na.
18:10Ayoko ng tinapay.
18:11Hindi rin ako kumakain ng street food, anak.
18:15Pero yung kape, sinimat ninyo lahat.
18:18Sige.
18:19Bibili na ako rin.
18:20Dito lang kayo, ah.
18:22Sinong nakaisip na ito?
18:24Po?
18:25Na mag-cheat day, ibig kong sabihin, itong magpaganda ng mood.
18:29Hindi ko maisip kung sino sa inyo.
18:31Sinong nakaisip, ha?
18:33Si Mijin?
18:34Si Mijin?
18:35Si Yunso.
18:36Nakipagkita ko sa kanya kahapon.
18:37Sinabi kong papayag ako.
18:38Kung hahawakan niya ang foundation.
18:39Kung gagawakan niya ang foundation.
18:40Kung gagamitin na ito.
18:41Ibig kong magpaganda ng mood.
18:42Hindi ko maisip kung sino sa inyo.
18:43Hindi ko maisip kung sino sa inyo.
18:44Sinong nakaisip, ha?
18:45Si Mijin?
18:46Si Yunso.
18:47Nakipagkita ko sa kanya kahapon.
18:48Sinabi kong papayag ako.
18:49Kung hahawakan niya ang foundation.
18:50Kung gagamitin natin na galing siya sa hirap.
18:54Baka makatulong na para gumanda ang image natin.
18:59Alam mo ba yun?
19:00Si Yunso.
19:01Si Yunso.
19:02Nakipagkita ko sa kanya kahapon.
19:03Sinabi kong papayag ako.
19:04Kung hahawakan niya ang foundation.
19:07Kung gagamitin natin na galing siya sa hirap.
19:10Baka makatulong na para gumanda ang image natin.
19:14Alam mo ba yun?
19:17Narinig ko lang ang tungkol doon.
19:26Sinabi ni Yunso sa akin.
19:28Na isang tabi ko muna ang galit ko.
19:31At damayan muna kayo.
19:33Ganun dapat ang pamilya.
19:41Mukha man akong magdadahilan.
19:43Pero magiging kapamilya din siya.
19:46Ilalagay ko na siya kung saan siya kailangan.
19:49Alam ko naman na obvious sa akin ang unahing isipin ang profits ng company.
19:55Pero sinabi niya sa akin.
19:58Kahit ako na po ang kumawak ng scholarship foundation.
20:02Huwag niyong ipapaalam kay Juwon na damay ang family history ko.
20:08Kahit na po na mapublish ang articles, mas maganda na hindi niya alam.
20:13Bakit?
20:14Siguradong mag-aalala si Juwon.
20:21At hindi siya matutuwa.
20:23Ako, company lang ang iniisip ko pero siya.
20:32Ikaw lang ang iniisip niya.
20:36Kaya ako, bigla na lang nahiya sa kanya kung dapat bang i-offer ko yun.
20:49Hindi ko naranasan ah.
20:51Magkaroon ng masayang pamilya.
20:54Kaya hindi ko na naibigay yun sa inyo.
20:58Pero siya sa tingin ko kaya niya.
21:02Sabihin mo sa kanyang hindi ko ilalabas ang kwento ng buhay niya.
21:08Dapat, magpakasal kayo agad.
21:13O nang sa ganun, matatakpan ang isyo kahit konti.
21:18Okay lang naman yun, hindi ba?
21:29Mama!
21:30Ay, nakapang bihira ka.
21:34Ito na ba?
21:36Salamat ha.
21:37Cheers!
21:38Cheers tayo!
21:39Cheers!
21:40Cheers!
22:00Cheers!
22:01Cheers.
22:02Cheers!
22:03Cheers!
22:06Cheers!
22:07Cheers!
22:08Cheers!
22:09Did you sleep well?
22:15I'm breathing.
22:16What do you think?
22:19Hey, why didn't you come back to the meeting?
22:22You're a guest. You're a guest.
22:24You're a guest.
22:25Hey, when you come back,
22:27I'm not going to sleep.
22:29I'm not going to sleep.
22:31I'm not going to sleep.
22:33I said I'm not going to sleep.
22:35When you come back,
22:37I'm going to sleep.
22:38Why didn't you do this?
22:40I'm not going to sleep.
22:42I'm not going to sleep.
22:44Why?
22:45I'm not going to sleep.
22:47I'm not going to sleep.
22:49I'm not going to sleep.
23:00Good morning.
23:08Good morning.
23:09Good morning.
23:10Good morning.
23:21Good morning, everyone.
23:22Good morning.
23:23Good morning.
23:24Good morning.
23:25Good morning.
23:26I'm going to sleep.
23:27Good morning.
23:28Good morning.
23:29I-send ko ba via fax?
23:39Ah, sige.
23:42Sandali, bakit sa Teen Support Division si Hai Yunso?
23:45Doon kasi siya interesado.
23:47Ang ibig kong sabihin, General Administration Director ang offer ni Mama, ba't nandun siya sa small division?
23:53Gusto kong matutunan ang bawat trabaho ng dahan-dahan.
23:56Di ba yun din ang dahilan kung bakit nagsimula ka sa baba?
24:00Totoo yun, pero gusto mo talagang magtrabaho sa Foundation, di ba?
24:05Siyempre naman.
24:07Nung makita kong sinusuportahan ni Artist Isong Min yung mga young artists,
24:11napag-isipan ko rin na ibahagi yung talent ko sa social enterprise.
24:17Nung lumayas kami ni Jisok sa bahay nun,
24:19wala ko nakuhang suporta dahil technically may parents pa rin kami sa papel.
24:24Ang hirap nun sa totoo lang.
24:27Kaya dapat...
24:30naiintindihan mo rin ako.
24:33Ano pang dapat maintindihan ko, mayos naman ang lahat.
24:38Pasensya ka na nung nakaraan, ah.
24:40Ang akala ko kasi binabasto si ate, kaya nagalit ako bigla.
24:46Jisok, hindi ganun kahalagang respeto mula sa iba.
24:49Ang kailangan ko lang, alamin ang halaga ko.
24:53Grabe, iba talaga si Yunso.
25:07Kumusta naman yung wedding preparations ninyo?
25:09Sobrang busy nyo siguro.
25:10Oo, gaya ng mga nakita mong picture sa kwarto, meron na kaming wedding photos.
25:15Ako nang pumili ng venue at pumili ng champagne sa reception.
25:19Pati design ng bouquet ako rin.
25:21Teka, eh si Yunso?
25:24Busy kasi siya eh.
25:26Pero, pupunta siya para makita ang wedding invitations.
25:38Well, may pagka-unique to.
25:42Pagka-unique?
25:44Teka, sandali.
25:45Akala ko ba matas ng respeto mo sa akin nung uminom tayo?
25:48Sana napunta yung respeto?
25:49Hindi ko alam ang tungkol doon.
25:51Pero, grateful ako.
25:53Busy ka siguro para sa paparating na exhibition.
25:55Oo, busy nga ako.
25:57Pero gusto ko, ako ang gumawa ng wedding invitation ninyo.
26:00Kaya, ginawan ko ng paraan.
26:02Mukhang busyng-busy si Yunso nitong mga nakaraan.
26:05Makakapunta ba siya ngayon?
26:06Ay, oo naman. Pupunta.
26:09First time namin makikita yan eh.
26:13Hmm, papunta ka na?
26:18Naku, pasensya na. Parang hindi akong makakapunta.
26:24Oo, pa-uwi na sana ako galing sa meeting at iahatid ang assistant manager at didiretsyo dyan.
26:30Pero sinabihan kaming magpasa ng schedule para sa certificate ceremony.
26:36Oo.
26:38Sorry ah, baka sa picture ko nalang tignan yung invitations.
26:41Meron tumatawag. Bye-bye na.
26:43Yunso. Yunso.
26:55Tayang dalawa na lang mag-usap.
26:57Kahit na medyo awkward lang ang pag-uusapan natin.
27:00Sige. Okay.
27:01Gano'n pa man, simula pa lang to.
27:09Na-move ang meeting mo?
27:11Yunso.
27:12Ha-hayun.
27:15Postpone mo na natin?
27:17Hindi na to pwedeng i-postpone.
27:18Kung gano'n tayo na lang ang pumili.
27:21Kami ni Isong Min ang pumili ng invitations.
27:23At kami ni Mijin sa furniture.
27:24Tapos...
27:25Medyo nakakailang lang tumira sa taas ng bagong kasal.
27:30Pero ba't hindi makakapunta siya ate?
27:35Pupunta siya sa HQ para sa funding.
27:41Makikita ko ang bagong bahay namin kasama si Jisok.
27:46Kuya, taro na.
27:47Jisok, okay ka lang?
27:51Gusto mong pumunta ng ospital?
27:53Hindi.
27:53Naspray lang ang pa ako.
27:55Pakialalahan nga pa ako.
27:58Grabe.
27:59Sobrang ganda talaga ng bahay na to.
28:01Laki ng bathtub.
28:02Ang sarap siguro maligo dun.
28:04Diba?
28:06Bagay na bagay sa bagong kasal.
28:08Di ba ito ang magiging bahay ng
28:10bunso ng AL group na bagong kasal?
28:12Oo.
28:13Huwag na tayo mag-aaway ulit.
28:14Dapat masaya magkasama.
28:16Okay sa'yo?
28:17May usap-usapan at tutol ang chairwoman sa kasal nila.
28:22Hindi kaya dahil...
28:24Isa pa.
28:25Para mawala ang naging chismis,
28:27kailangan humarap ng group.
28:29Pero ang pinaka-challenging sa lahat,
28:33sobrang miss ko na si Yunso.
28:35Sobrang busy ba niya?
28:39Hindi naman ako yung lalaking naiinis sa mga ganito.
28:44Hindi ka rin makakapunta?
28:45Oo.
28:46Pasensya na.
28:47Tingin ko kailangan kong ayusin ang list ng scholarship recipients.
28:50Kailangan tapusin mo yan ngayong araw.
28:52Sabi mo gusto mong puntahan natin si Uncle Jha at Irei.
28:55At titignan natin kung okay ang trabaho ni Jsok dun.
28:58Sorry.
28:58Iri-reschedule ko na lang ang pagpunta natin dun.
29:01Tawagan kita pagtapos na ako.
29:03Paano kaya kung umiyak sa sayang asawa ko pag nakita itong regalo ko sa kanya?
29:18Hindi ba masyadong OA na akong gumawa?
29:21Miss E, pinadala po ni Vice Chairman Soyang.
29:38Wow, ang ganda.
29:54Hmm?
29:55Eh.
30:02E?
30:07E?
30:07E?
30:08Hmm?
30:10Yung kwintas?
30:12Wow!
30:14Ang ganda!
30:16Bagay sa'yo, ah!
30:18Kailan mo binili?
30:22Hindi mo alam?
30:24Ang cold, ah!
30:26Mukha yatang dapat may alam ako
30:28tungkol dun sa kwintas.
30:30Hindi mo alam?
30:32Ang cold, ah!
30:34Mukha yatang dapat may alam ako
30:36sa kwintas?