Tomoya Okazaki is a third-year high school student who is generally bored with life and doesn't take his studies, future, or anything else seriously. One day, however, he meets a lonely-looking girl in the school courtyard, Nagisa Furukawa. She explains to him the source of her loneliness: she had missed a lot of the previous school year and thus is repeating her third year; everybody that she knew has already graduated, and she is lonely. Tomoya is rather indifferent at first, but decides that he has nothing better to do and spends increasingly more time helping Nagisa restore the school drama club. As his relationship with Nagisa grows, Tomoya begins to open up to various other people around the school as well...
Tags
#Comedy #Drama #Harem #Romance #Delinquents #RomanticComedy #SchoolClub #SchoolLife #BasedonaVisualNovel
Tags
#Comedy #Drama #Harem #Romance #Delinquents #RomanticComedy #SchoolClub #SchoolLife #BasedonaVisualNovel
Category
📺
TVTranscript
00:00Good morning! How are you, Okazaki?
00:04Look at my newest creations!
00:08Wait a second, could this be?
00:10I spent the entire golden week developing these yummy pastries.
00:14I designed every single one of them from cream-filled to jam-filled.
00:18So tell me, what do you think of my culinary work?
00:20Actually, I think it's the worst.
00:22That's the exact same reaction as Akio's!
00:25Where is he, exactly?
00:26He left the shop just as soon as I had pulled them out of the oven.
00:30His last words were,
00:32Sunai, you are the cutest woman in the entire world.
00:34However, the pastries you make are the worst I've ever tasted!
00:39I was crying a moment before you came in here.
00:41But then I thought, I'll just go it alone.
00:43And then I pulled myself together by my bootstraps.
00:46So, Okazaki, how about tasting just one of them, huh?
00:49I don't want any.
00:50Akio, it's impossible for me to do it alone without you!
00:54You were awfully quick to perceive that.
00:56I guess I'll go look for Akio.
00:59If you want to see Nagisa and Fuko, they're inside.
01:05Well, good morning to you, Okazaki! How are you?
01:08Where did Ms. Sunai go to? There was a telephone call for her just now.
01:11She went on a little mission to find Akio. What kind of call was it?
01:15He was breathing heavily and laughing a lot, and then he kept saying, I love you, I love you, over and over.
01:21Isn't that a crank call?
01:23But he said, seriously, please stop making those starfish pastries.
01:27So it was Akio.
01:28Yes, and when Fuchan said his name, he started screaming and he cut the phone line.
01:32Well, he was declaring his undying love to his daughter's friend, after all.
01:37So this is the barrier that imprisons Fuko.
01:42What are you talking about?
01:43Look, every time she recovers, her eyes greet this countless number of starfish.
01:49They send her back into her fantasy.
01:51At this rate, it would be difficult to ever bring her back to this reality.
01:57And...
01:59After several hundred years, when a more evolved humanity controls mankind,
02:03a lone traveler approaches the Fuukawa home, fallen into ruins.
02:08Legendary starfish tamer. Lend us humans your power.
02:24Up here! Fuuko!
02:38Not likely to sell.
02:45No, I think that was very interesting.
02:48I want to hear more of that story.
02:50It's a joke.
02:51But looking at it from this perspective, it won't be a joke for long.
02:55Oh.
03:00Okazaki, what...
03:01I'll pay for it later.
03:02No, it's not like that.
03:04I messed up last time.
03:06This is my revenge.
03:13Ugh!
03:14My nose felt funny just now!
03:16Is that so?
03:17That's strange.
03:18And my throat is all wet for some reason.
03:21I finally did it! Success at last!
03:24Okazaki, stop!
03:26Here!
03:27It's a present.
03:28Please accept it.
03:30Day after day, I'm amazed she can keep on doing it.
03:33She must have approached at least half the student body with those starfish.
03:36Excuse me.
03:41Excuse me, sir.
03:42Please accept this.
03:43What is this?
03:45Okazaki, I would like more than anything for Fuchan and Missy Buki to finally meet.
03:50Because Fuchan is working so hard.
03:52I'll go to the art room and get more pieces of unwanted wood, okay?
04:00Wait a minute, I'll go with you then.
04:02No, Okazaki.
04:03You stay here and watch over Fuchan.
04:05Hey, Furukawa!
04:06Wait, I said I'd go with you!
04:08What is your problem?
04:09Help me, Okazaki!
04:10There are lots of people like you chasing after me!
04:13I'm scared!
04:14So if these people chasing you are like me, why are you asking me for help?
04:18Necessity knows no law!
04:20What's wrong with you?
04:21That's no way to ask for help!
04:22Oh, FUKO!
04:24So tell me, are you a friend of FUKO's?
04:26He is not!
04:27He's my enemy!
04:28Don't say things that will complicate matters any further.
04:30We want to start a FUKO fan club because we just worship FUKO-chan!
04:33What kind of fan club?
04:34Or maybe we'll start a support group of some kind for us.
04:37All of us are simply dumbstruck by FUKO giving her beautiful hand-carved star carvings to all sorts of kids in our class that she didn't even know!
04:44We thought that all of FUKO's avid fans could possibly help bring her new levels of excitement to her sister's wedding!
04:49Well, what do you think?
04:50I don't want your help!
04:52We'll do our best anyway!
04:54To be honest, we didn't expect her to accept us immediately.
04:57I think all of you are just wasting your time.
04:59She's not the type to be emotionally moved by something like that.
05:02That's like saying I'm a cold and wild person!
05:05I'm actually the type that honors kindness!
05:09I don't know about that. You're pretty unsociable with me.
05:12All of us will work our fingers to the bone until the day FUKO trusts all of us!
05:17Because we are absolutely infatuated with FUKO!
05:20Oh dear brother of FUKO, we seek to beg your pardon.
05:25They think you and I are siblings.
05:27That's terrible!
05:28That's my line!
05:29It's true that there are more people accepting a starfish, but it's only a fraction of the total student body.
05:38Okay, look here.
05:40It's almost Founders Festival.
05:42Every year in May we have a mini-school festival.
05:44Right now every club is busy with preparations.
05:47Everybody's really looking forward to it.
05:49On the day of the festival students are happy and there will be outside guests.
05:53If we distribute them there, there will be more people who will come to the wedding.
05:58Hm?
05:59This sales meeting is for which department store?
06:01Oh, it's the guy with the weird hair color!
06:03You're still very rude to me.
06:05And after I came all this way to help you guys out.
06:08Wait a minute, are you going to help us, Sunohara?
06:11Wonderful of you to volunteer!
06:13Wait a minute, are you serious?
06:15Of course.
06:16You know how much I want to get on Nagisa's good side.
06:18So I'm joining your little group to help you out.
06:21Don't want you.
06:22Well, goodbye, Sunohara.
06:23Isn't that just a bit cold-hearted?
06:25Weird people will always do weird things, so there will be problems.
06:28I know this firsthand from watching Okazaki.
06:31You're lumping me with him?
06:33Okay!
06:34Then you have a match with me!
06:36Stop it!
06:37You know fighting's not good!
06:39She's right.
06:40You're going to get kicked right into the trash chute again.
06:42No!
06:43Are you saying it's a sure thing that'll lose her?
06:46You mean a carving contest?
06:49That conforms to sportsmanship, so I think it's a great idea.
06:53This is not a sport, you nitwit.
06:55If I carve better than you can carve, you have to let me in.
06:58If not, I promise I'll give up the idea.
07:01That's okay with you?
07:02Okay.
07:03The theme is...
07:05Nuwe!
07:06Nuwe?
07:07The head of a monkey, the body of a badger, the tail of a snake,
07:11and the hands and feet look like a tiger!
07:13A monster!
07:14Well, let's see.
07:16The head of a monkey, the body of a dog, the tail of a pigeon, it likes millet dumplings.
07:20I'm sorry, but there was not one single mention of what it likes.
07:23Oh, never mind.
07:24Ready?
07:25Go!
07:26Oh, Okazaki.
07:27Hmm?
07:28Do you think you and I could see Nuwe if we go to the zoo?
07:32Of course not.
07:33It's a beast that only appears in mythology and legend.
07:36Oh, is that so?
07:37I thought it might actually exist, and I really wanted to see one.
07:41This is a room full of idiots.
07:45Finish!
07:46That fast?
07:47No way!
07:48What?
07:49This...
07:50This is...
07:56And where exactly is Nuwe in this?
07:58This is the best that I could do.
08:02Good job, Fuku.
08:03If you carve something different from the theme, then you get zero points.
08:06So the win is mine.
08:11Tsunoharu's default.
08:12Fuku wins.
08:13You could worry a little bit.
08:15You should go to the infirmary right away.
08:20Invite Miss Ibuki to the Founders Festival?
08:22Yes.
08:23I think we should.
08:24We should invite Miss Ibuki and arrange for them to meet.
08:28I see.
08:29That may be a great idea.
08:31Fuku!
08:32Nagisa and I have something we really have to do.
08:34How about you go on home and we'll see you a little later?
08:37We'll return right away.
08:43Can she go home alone?
08:44Don't worry, Yokazaki.
08:45I'm sure she'll be alright.
08:46Fuchan's a big girl.
08:48Actually, Nagisa, she's the exact same age as I am.
08:53Someone could say you and I are just like Fuchan's father and mother, aren't we?
09:00Never mind.
09:01Forget I said that.
09:02Please, please, please.
09:13Yusuke Yoshino?
09:15Are you saying that you know him?
09:17Wait a minute.
09:18Hold on there.
09:19Don't tell me that you're actually the guy who's Kuko's fiancé.
09:21So her student, is that what you're telling me?
09:25Yes.
09:26In my first year, she was a great help to me.
09:30We came here today because we both wanted to invite Kuko to the Founders Festival.
09:34There's something we want to show her.
09:35It will surely be a terrific day full of fun and festivities.
09:40Hmm.
09:41That's a very good idea.
09:43Are you saying you'll come then?
09:45Whether she goes or not is up to her,
09:47but somehow I think that just hearing about it will greatly lift her little spirits.
09:52Good luck.
09:54You want me to go to the festival?
09:56But I quit teaching at that school three years ago,
09:59and now the only student I know there is you, Nagisa.
10:02But you know some of the teachers there,
10:03and besides, there'll be lots of really great games and food stands and refreshments.
10:08Oh, please come. You must.
10:10Yes, well...
10:12All right. I will.
10:14Huh?
10:16Before the accident, I promised my sister...
10:21Made a solemn promise to her that I would go to the Founders Festival after she entered the school.
10:27Yes, I'll walk around and see all the wonderful sights there.
10:30Then I'll go tell my dear sister about them.
10:33I'm... I'm sure she'll be happy.
10:38Nagisa, what is wrong with you?
10:39I'm sorry. Please excuse me.
10:41Whatever's the matter with you, Nagisa?
10:43She probably just needs to go to the toilet very badly.
10:46Oh my goodness, dear. Would you like maybe to use my toilet then?
10:49I beg your pardon.
10:51I'm sorry.
10:52Oh.
11:01That was very unnatural.
11:03I'm sorry. I couldn't hold it in.
11:07The Beyonce seems to be a kind person.
11:10Yeah.
11:11Getting Fuko and Misabuki to meet will clarify their relationship.
11:16I wonder if my sister will ever be able to hear my voice.
11:29Finally, today is the day.
11:32Whatever, she's working too hard on this.
11:34Fuko worked all through the wee hours of the night.
11:37And now we're forcing her awake to take her...
11:41In the end, this is our only choice, I guess.
11:43Quit your belly aching, kid.
11:45If you were any kind of real man, you should be able to juggle a girl or two without a sweat.
11:50Don't be absurd.
11:51Please just do your best, will ya?
11:53We will.
11:54Well, we'll be going now.
12:00Fuchan looks very comfortable to me.
12:02She may look that way, but I think she'll say this is the worst ever as soon as she gets up.
12:07Okazaki, Fuchan doesn't really hate you that much, I promise you.
12:11She actually seems to enjoy herself quite a bit whenever you're around.
12:15If you ask me, she should let her guard down more with other people.
12:19She always seems to have her guard up like a frightened little animal.
12:22I think Fuchan is doing the best she can.
12:24And I'm just certain that Missy Buki will be happy when she sees Fuchan working so hard.
12:31I bet you're right.
12:33And let's make sure we all give our congratulations for her wedding.
12:38We will.
12:40Oh, so you're up.
12:41Good morning.
12:42Okazaki carried you all the way here on his back without ever complaining.
12:46Well, I think that's just terrible.
12:49See there, I told you she'd say something like that.
12:51No, Okazaki.
12:53Fuchan said, I think.
12:54So it's not really that insulting to you at all.
12:57That's a doubtful follow-up.
13:00I'm sorry.
13:01I reflexively said something rude to you.
13:04I think going through the trouble of saying somehow means that you didn't really mean to say it that way on purpose.
13:09It must be because you were carrying me on your back that caused me to have a strange dream.
13:14It's about a starfish, I bet.
13:16Yes, as a matter of fact, I was playing with a starfish on a pretty beach.
13:21Hey, Fuchan!
13:23Yahoo!
13:25Check it out!
13:26Okazaki's the best!
13:28Then you grabbed my hand.
13:31What are you doing all alone?
13:34Today is the starfish festival, you know.
13:36So what is the starfish festival?
13:38How would I know?
13:40But it sure seems like fun.
13:52I think that's the exact spot where you should stand at the school festival.
13:56I agree.
14:00Here you go.
14:01Oh.
14:02Hmm?
14:06Thank you very much for that.
14:08It's so sweet.
14:14This is...
14:16Did you make all of this?
14:18Of course!
14:19Because all of us wanted to support Fucho no matter what.
14:22Everyone who buys something from our booth will get an impassioned expose about Fucho's sister's wedding day.
14:27If you ask me, your senses are on par with Sinai's.
14:30Oh, oh, Fuchan!
14:32Stupid kid.
14:33Stupid kid.
14:35Oh!
14:40Hey, wake up.
14:42Fucho, that outfit looks so beautiful on you.
14:46Why am I dressed this way and come to think of it, when did I come to this world?
14:49You were in a daze, so we brought you here.
14:52You look so cute in that uniform, Fuchan.
14:54This is a joint project between B and D classes.
14:58The class chairmen are twins, so they volunteered to do this.
15:00Wasn't that sweet of them both?
15:02Fucho, I bet if you presented them to the customers, they're sure to accept them without a second thought.
15:07I don't mind helping as well.
15:09Well, it seems to me that you don't have enough of them.
15:11Are you short of starfish?
15:13That's not what she means.
15:16Sorry to keep you waiting.
15:18Ah, thank you.
15:20Here, here you go.
15:22What's this?
15:23A coaster?
15:24Is this a coaster?
15:26No, it's not a coaster.
15:27You're so hard.
15:28Fuchan is working.
15:30You look like the real thing, too.
15:34I think that waiting on my fellow students can be quite a lot of fun.
15:38Here.
15:45That girl's name is Fucho, right?
15:47She seems to be working hard for her sister.
15:49She looked so cute working, didn't she?
15:52Looks like everything's fine today.
15:54Yeah, seems she became a big school celebrity before we knew it.
15:58After all, she's been doing it every day.
16:01I have learned something very valuable from Fucho.
16:11I'm going to look for new drama club members with just as much dedication, and I won't ever give up.
16:17Then we'll participate in this school festival, too.
16:21Perhaps you'll be kind enough to let me help you, my dear Nagisa.
16:25Huh?
16:25What are you doing slipping that in there like that?
16:29My feelings for you are very real, Nagisa.
16:32Sunohara, that girl looks like she's not doing anything.
16:34Where?
16:34Where?
16:34Where?
16:38Hey.
16:39Hey.
16:39Hey, you.
16:40Should I show you around?
16:42Seems like his intentions to you were short-lived.
16:45No, it's okay.
16:46That's not necessary.
16:47Oh, I don't mind.
16:48So tell me, baby.
16:49What school are you from?
16:50Look!
16:52Hey, watch it!
16:55Get out of my way!
16:56She's getting away!
16:59If you don't get out of my way, I'll use force!
17:04Oh, you're in for it now.
17:06Out of my way!
17:14That kick.
17:15It must be Tomoyo.
17:16That's Tomoyo?
17:17The girl who got rid of the bikers in the schoolyard?
17:20I volunteered to patrol.
17:22Just enforce school rules against people who would be rude during this little get-together.
17:26So what's with the costume?
17:29I'm actually kind of famous in some parts.
17:32If I show my face, there are some who would try to pick a fight with me.
17:35Excuse me?
17:36Will you accept this, please?
17:38For me?
17:39Yes, it's a present for you.
17:41I have to say, I don't usually accept presents from strangers.
17:47But this looks like it's handmade.
17:50I receive a lot of gifts from girls, but they're not usually handmade.
17:53I'll accept it gratefully.
17:55Thank you so much.
17:58She's a very kind person.
18:01Okazaki, what about Sunohara?
18:03Oh, I wouldn't worry about him.
18:04He's probably recovered and chasing another girl.
18:10Mitsuhi?
18:16So have you been doing that all this time?
18:22Please accept one from me.
18:24So tell me, what is the exact date of your sister's wedding?
18:33The date isn't set just yet.
18:35Is that so?
18:37If it's not before an exam, I may be able to go.
18:41Well, I'll see you.
18:45Please do your best.
18:46Wasn't that nice of her?
18:55I thought it was.
18:57Yes.
19:00Yes.
19:16I just realized that it's almost time for Missy Buki to get here.
19:22Yeah.
19:28Missy Buki, over here!
19:41Well, it's nice to see you, Kuko.
19:42We can't thank you enough for coming, Missy Buki.
19:45Well, hello there, Nagisa, and you, Okazaki.
19:48I'm so terribly sorry.
19:49Was I a little bit late?
19:51Oh, no.
19:54It's been a while since I've been here.
19:56I was a little nervous.
19:59The place hasn't changed, but it is like a different school.
20:03Silly me, it must be because I don't know any of the students.
20:07Oh, my goodness gracious me, I'm so silly.
20:10That's why I was relieved to see the two of you.
20:12Oh, the two of us?
20:16Yes.
20:20Because I just can't.
20:22Because my sister isn't able to hear me from here.
20:26I think that's why I'm here.
20:28What's wrong?
20:29Is there something the matter?
20:32Nagisa?
20:33Okazaki?
20:34No.
20:38My daughter…
20:39Is there something the matter?
20:41You know, I'm your daughter?
20:51Are you?
20:53Oh, no.
20:54No.