series novelas de todos los tiempos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Mi amor por ti es más fuerte que su odio
00:05Tenemos que ir a Cartagena
00:17No creo
00:20Son más de diez horas de camino
00:22No nos queda otra que esperar, Frepe
00:26Esperar a que Manny vuelva sano y salvo
00:30¿Quieres que yo te mate aquí?
00:36Ahora, Hugo
00:37Eso es lo que quieres
00:40¡Manny es mi hermano!
00:44¿Qué crees?
00:44¿Que me voy a quedar aquí sentado esperando a ver si le sucede algo o no?
00:50¿Y matándome a mí va a solucionar algo, Frepe?
00:54¿O es que a usted ya se le olvidó el día que Manny casi lo deja morir?
01:00Me duele mucho decir esto
01:16Y me voy a arrepentir toda la vida
01:21Frepe está malherido
01:26Y tiene muy pocas posibilidades de vivir
01:28Manny, por favor, estás loco
01:30Tú no puedes dejar morir a tu propio hermano
01:33No
01:33No estoy loco
01:36Estoy cansado de esta guerra
01:39Quiero que usted diga de paz
01:41Quiero que usted diga tranquilo
01:43Si Frepe muere
01:46Las cuentas van a estar empatadas
01:48Y vamos a firmar la regla
01:49Estás demente
01:51Si piensas que esta guerra la vamos a ganar entregando la sangre a mi hermano
01:54Y si quieren sangre
01:55¡Que se la ganan peleando!
01:58Jim
01:58Vamos a ir a la hospital
02:00Si van a la hospital
02:01Los Paragas van a estar esperando y los van a matar
02:04¿Qué quieren es?
02:05Pero nos vamos a morir peleando
02:07Y nos sentados en un sillón indefenso
02:09Es joven
02:19Eso yo ya lo había olvidado, Hugo
02:35Y tú vienes y me lo escupes en mi cara
02:39Vete al diablo y tómate un trago
02:42No se metan las conversaciones de la familia Fernelli
02:55Tío
03:13Discúlpeme por lo que le dije ahora
03:20No quería recordarle lo que pasó hace tanto tiempo
03:24No, Hugo
03:27Hugo, está mal
03:29Perdóname tú a mí, Hugo
03:30Perdóname, Hugo
03:32Hugo Monsalve
03:33Yo lo único que quiero es que Manny regrese
03:39Que esté bien
03:42Eso es todo
03:42Yo también quiero eso
03:47Pero también hay que pedir
03:52Por que Nando Barragán no salga vivo de ese hospital
03:54Hugo
04:00Tómate un trago
04:03Tómate un trago conmigo
04:05Yo siento que él va a salir vivo de ahí, abuela
04:27Dios ha sido bueno conmigo
04:31A pesar de todo lo que he hecho en la vida
04:34Pero tenemos que hacernos a la idea, Marcos
04:39Bueno, pero ustedes van a ver que yo tengo razón
04:42Porque mi papá es como de esos hombres de las películas
04:46Que acaban con mil, con dos mil hombres que nadie les puede ganar
04:50Ay, Marcos
04:52No sueñes despierto
04:54Porque no bailan todos
04:56Esto es una fiesta
04:58Cachumbo
05:01Cachumbo
05:05¿Qué ordena, señor?
05:07Traiga todo lo que tenemos listo para el viaje
05:09Tenemos que cumplirle la cita a Nando
05:11Como ordene
05:12Karina y Milena vienen con nosotros
05:15Ustedes dos se quedan cuidando a mi mamá
05:19A Mancalena, a la Mona
05:20Y a Hugo Monsalve
05:22Hay que cuidarlas con la vida, ¿no, diablo?
05:26Sí, señor, pero el patrón dijo que...
05:28No, el patrón nada, diablo
05:29No se preocupe que él me dejó encargado
05:31Además necesito que con Marcos se quede alguien que sepa de esto
05:35Por si alguna cosa
05:37Vamos
05:39Bueno, pues
05:41Se cuidan mucho, ¿sí?
05:44Ustedes también cuídense
05:45Y por favor
05:47Sea como sea
05:51Tráiganme a Nando para enterrarlo aquí
06:04Puedes, amigo
06:05También cuídense
06:08Vamos
06:10Abuela
06:17Mirado
06:19Ay, chumbo
06:20Disculpe
06:21Usted me hace el favor
06:22Y deja de estar hablando así
06:23Que mi papá yo sé que va a regresar vivo
06:25Va a regresar vivo
06:29¿Y ya está?
06:41¡Suscríbete al canal!
07:11¡Ya es hora de que se entreguen a las autoridades de una buena vez!
07:15¡Saldan!
07:20Voy a empezar a contar hasta tres.
07:24¡Voy por uno!
07:27¡Dos!
07:30¡Ahora!
07:36¡Entrégase, por favor!
07:38¡Ya llevamos muchas muertes por culpa de ustedes!
07:42¡No sumemos una más!
07:43¡De pronto no va a ser una!
07:46¡De pronto van a ser dos!
07:49¡No lo intente, por favor, o se arrepentirá!
07:51¡Se arrepentirá!
07:54¡Entonces váyanse!
07:57¡Váyanse y los dejo vivos!
07:59¡No lo intente!
08:00¡No me cree!
08:05¡Tú, pues!
08:06¡No se van a ir!
08:07¡No lo haga!
08:08¡No lo haga!
08:09¡No me cree!
08:11¡No me cree!
08:12¡Ya!
08:13¡Tranquilo, por favor!
08:14¡No lo haga!
08:15¡No lo haga!
08:16¡Póngan las armas en el piso, papito!
08:18¡Ya, ya!
08:19¡Ya!
08:23¡Ya arrancan!
08:29¡Se fueron!
08:30¿Qué fue?
08:42¡Que llora!
08:43¡A ver, púbase!
08:52Telemundo presenta
08:54Para qué tanto dolor
08:59Es tan fácil la salida
09:03Pero el miedo y la ceguera
09:05Nos corrompe el corazón
09:07Para qué tanto rencor
09:12Mi mano en tu mejilla
09:15Tu mirada en mis caricias
09:17No son familia, son amor
09:20Hay que detener la sangre
09:23Es la savia de la vida
09:26Es el río que nos guía
09:29Mi amor por ti
09:33Es más fuerte que su odio
09:36Todo su odio
09:38Es más frágil que tu amor
09:40El único perdón
09:42Comienza en el olvido
09:45Porque tus besos me han quemado
09:49Y por tu vida
09:50Arde mi corazón
09:52Mi corazón
09:54Arde mi corazón
10:14Para qué tanto dolor
10:16Cuando hay amor
10:19Fueron horas de verdadero horror
10:23Han pasado dos días
10:27Y hasta este momento
10:28Las autoridades no han podido dar
10:30Con el paradero
10:30De ninguno de los dos clanes
10:32Pero se estima
10:34Según fuentes no oficiales
10:35Que debieron migrar
10:36A un territorio
10:37En el que son juez y parte
10:38Alta Guajira
10:40Más de 5.000 kilómetros
10:42De árido desierto
10:43Y vías inexistentes
10:45Que imposibilitan
10:46La tarea de las autoridades
10:47¿Qué decir de Nando Barragán?
10:51O su antagónico
10:52Manny Monsalve
10:52Utilizando el lenguaje coloquial
10:54Se los comió la tierra
10:56O en caso de haber viajado
11:00Hacia el norte del país
11:01Se los comió el desierto
11:02Y su densa arena
11:03De color indefinible
11:04Indefinible
11:05Avergonzado
11:12Y lleno de una cólera
11:13Que no pudo disimular
11:14El coronel Buitrago
11:16Oficial responsable
11:18De la recaptura
11:19De los criminales
11:20Aseguró que tarde
11:22Que temprano
11:23Los dos grupos
11:24Caerían bajo
11:25El imperio de la justicia
11:26Es claro que
11:28La Alta Guajira
11:29Es una zona
11:29De difícil acceso
11:30Capitán
11:30Pero tenemos que llegar
11:32Allí como sea
11:32Con un operativo inmenso
11:34Me imagino
11:34No, no, no
11:35Al contrario
11:36Vamos a llegar
11:37Con un operativo
11:38Muy pequeño
11:38De bajo perfil
11:39No más de cinco hombres
11:40Porque si las cosas
11:41Son como nosotros
11:42Estamos pensando
11:43Que se van a refugiar
11:44Aquí en el desierto
11:45Entonces vamos a estar
11:47En desventaja
11:47Y si llegamos
11:48Con un despliegue
11:48De alta envergadura
11:49Pues se van a dar cuenta
11:50Claro, claro
11:52Tiene usted razón
11:52Yo quiero solicitarle algo
11:54Yo quiero ser parte
11:55De ese grupo
11:56Está bien
11:56Usted, yo y tres hombres más
11:58Vamos a llegar allá
11:59Infiltrados
12:00Como si fuéramos empleados
12:01Del oleoducto
12:02O de las carboneras
12:03Perfecto
12:04Entonces
12:05Estructuremos el plan
12:06Y escoja los tres mejores oficiales
12:08Para esta nueva búsqueda
12:09¿Entendido?
12:09Muy bien
12:10Por otro lado
12:11Capitán
12:11Necesito que retomemos
12:14La búsqueda
12:15De estos dos
12:15Arcángel
12:17Barragán
12:18Y
12:19Nadia Monsalve
12:21Ellos
12:23Son los eslabones
12:24Perdidos
12:24De estas dos familias
12:26Pero también pueden ser
12:27El talón de Aquiles
12:28De Nando
12:29Y Frepe Monsalve
12:30Así que
12:31Redactemos un boletín
12:33De búsqueda
12:34De carácter
12:35Urgente
12:36De prioridad
12:37Que todas las autoridades
12:39Migratorias de la zona
12:40Lo tengan
12:40¿Entendido?
12:41Como ordena mi colonia
12:42Ya me pongo en eso
12:42Perfecto
12:43Por su parte
12:49No se ha vuelto a saber
12:50Nada de Alina Jericó
12:51Que sin lugar a dudas
12:53Y a pesar de su negativa
12:54A dar declaraciones
12:55A los medios de prensa
12:57Está en el centro
12:58De esta historia
12:59Algunos dicen
13:01Que viajó
13:02Hacia la capital
13:02Del país
13:03Y otros
13:04Que pudo haber
13:04Cruzado fronteras
13:05Escapando del infierno
13:07Que significa
13:07Estar relacionada
13:09Directa
13:09O indirectamente
13:10Con el clan Monsalve
13:11La pregunta es
13:14¿Hasta cuándo
13:16Dos clanes familiares
13:17Entrenados en la venganza
13:18Van a arrodillar
13:21Al Estado?
13:27Fin
13:41Bienvenidos
13:55Familia
13:57Me digo una cosa patrón
14:23En esta tula
14:24Llevo dinero suficiente
14:26Como para comprar
14:27México entero
14:27Y en esta otra
14:29Llevo armas suficientes
14:30Como para quemar
14:31México entero
14:31¿Tú sí crees
14:34Que este lugar
14:34Sea seguro, Nando?
14:36Aquí no hay nada seguro
14:37Este
14:39No es nuestro país
14:42Aquí no existimos
14:43Patrón
14:44¿Nos emboscan qué?
14:46Nos matan
14:47¿Qué pasa, cachumbo?
14:49Después de tantos años
14:50De trabajar con los Barragán
14:51Me va a decir
14:52Que le tiene miedo
14:53A la muerte
14:53No, señor
14:55Don Blanco
14:56Una pregunta
14:57¿Y ese tal Veneno
14:58De dónde salió?
15:00Es un hombre
15:00De acá de México
15:01Un hombre de confianza
15:03Con el que hemos hecho
15:03Varios trabajos
15:04Siempre nos ha servido bien
15:06Pilas
15:07Veneno
15:16¿Qué pasó, patrón?
15:17Les iba a traer mariachis
15:19Para darle la bienvenida
15:20Pero no tuve tiempo
15:21No hace falta
15:22Mi hermano Raca
15:24Cachumbo
15:25Mi hombre de confianza
15:27Órale
15:27Mucho gusto
15:28Que haya conseguido
15:31Lo que mi hermano
15:31Le pidió
15:32Es suficiente Veneno
15:32No, pues no les tengo
15:34La ubicación exacta
15:35De Carrizo
15:35Pero les tengo algo mejor
15:36Los Nachos
15:38Momento
15:40¿Esos quiénes son?
15:42Son el cartel
15:43Que se van a encargar
15:43De mandar a Mejor Vida
15:44A Carrizo
15:45Ellos van a hacer
15:46El trabajo sucio
15:46Para que ustedes
15:47No se ensucien las manos
15:48¿Cómo ven?
15:49Nos están esperando
15:50Ahí en el pueblo
15:50¿Son de confianza?
15:53No, patrón
15:54Son más malos que Caín
15:55Pero usted no se me preocupe
15:56Ellos quieren lo mismo que usted
15:58Que a ese güey
15:59Se lo coma los gusanos
16:00Órale
16:01Vamos
16:02Este es el hotel
16:32El hotel de un viejo amigo
16:33Que me dijo
16:34Que podemos estar aquí
16:35Tranquilas el tiempo
16:36Que necesitemos
16:37Así que Alina
16:39Aquí no va a haber periodistas
16:40Ni nadie molestándonos
16:41Relájate
16:42Alba, gracias
16:43Gracias, te lo juro
16:45Yo me muero de la pena contigo
16:46Yo no quiero causarte
16:47Más problemas
16:48Ay, no son problemas
16:50Alina
16:50Mira, aunque suena extraño
16:52Con todo lo que ha pasado
16:53De verdad
16:53Yo nunca me había sentido
16:56Tan vivo
16:57Por eso tengo que esperar
17:14Que Nando regrese
17:14Para preguntarle la cara
17:15Que lo que está pasando
17:16Con la reinita Jerico
17:18Que es lo que quiere con ella
17:19Sí, porque es que
17:21La verdad es muy raro
17:22Todos sabemos
17:24Que pues Nando
17:25No le ha perdonado
17:26A la vida
17:26Que ella haya escogido
17:27A Manny
17:27Pero lo que pasa es que
17:28Pero nada
17:29Pues esa es la duda
17:30Que tiene Milena
17:31Además, ¿qué tal
17:32Que Nando
17:32Sí le haya dado
17:33Por volver con la reinita?
17:35Pues ojalá que no
17:35Porque créanme
17:37Que Nando
17:38Me las va a pagar
17:38Me las va a pagar
17:39Se lo juro
17:40Milena
17:41Si Nando decidió
17:42Estar con la Jerico
17:43¿Qué va a hacer?
17:44Sí, sí
17:45Matarlo
17:46Ay, bueno
17:48Eso igual ya lo hablamos
17:49A mí no me parece
17:51Decirle a la reinita
17:52Lo de tu embarazo
17:53No sé
17:53No me convence
17:54Cari, entiéndeme
17:55A mí me conviene
17:57Si es que yo no puedo permitir
17:59Que mi hijo nazca
18:00Se quede sin nada, Carina
18:01Manny lo reconoce
18:03Y le asegura un futuro
18:04Milena, entiéndeme
18:05Ponte en mi lugar
18:07Yo estoy tratando
18:08De asegurarle
18:08Un futuro a mi hijo
18:09Sí, Lory, yo lo sé
18:13Yo lo sé
18:17Fue una odisea, Frepe
18:23Casi nos mandan
18:25Para el mismísimo infierno
18:26Pero aquí estamos
18:27Como los Monsalves
18:28Bien, bien
18:28Eso, eso
18:30Me hubiera llevado, patrón
18:31Le hubiera servido de mucho
18:33Estuviste cerca
18:36De traer a Lina
18:37Sí, pero Nando
18:39Tenía los mismos planes
18:40Que yo
18:41La corrida
18:45Estuvo brava
18:46Con la policía
18:47Pero
18:50Se debe de estar
18:51Lamiendo
18:52Y siendo un botón
18:53De los mismos
18:53¿Y los de la ambulancia
19:00¿Qué, Tim?
19:03Para soltarse la Frepe
19:05¿Qué, qué, qué?
19:07La policía no nos quería comer
19:09Así que Tim
19:11Le hizo la visita a uno
19:14Y lo dejó como muñeco
19:15Entonces está decidido
19:22¿No vamos a poder convencerte
19:24De lo contrario?
19:25Está decidido
19:26Voy a jugarme
19:27Mi última carta
19:27Y voy a atravesar este país
19:28¿Se imaginan lo que sentirías
19:30Si al llegar a mi ciudad
19:31Me entero que Nadia
19:32No está ahí?
19:33No
19:34Está bien
19:35Entonces voy contigo, güero
19:36¿Qué?
19:39No tienes que hacer eso
19:40No, es que si tengo que hacerlo
19:42Soy yo la única
19:44Que conoce a los hombres
19:45De Carrizo
19:45Y sé los puntos de retenes
19:47Que van a poner en la carretera
19:48Para poderte encontrar, Arcángel
19:49Se trata de un suicidio, güera
19:52Acabo de platicar
19:54Con dos personas
19:55Que me dijeron
19:56Que Carrizo
19:56Le puso precio
19:57A la cabeza de los dos
19:58¿Sí?
19:58Sí
19:58Vivos o muertos
20:00Está dando muy buen dinero
20:02Por ambos
20:02En serio
20:05No lo hagas
20:07Es que voy a hacerlo
20:09Me juré
20:11Que te iba a ayudar
20:11Hasta el final
20:12Y pues si haces el final
20:14Pues que así sea
20:15Además que yo nunca he hecho
20:17Cosas buenas en mi vida
20:18Hasta ahora
20:18Y las voy a terminar
20:20Está bien
20:22Está bien
20:23Si eso es lo que quieren
20:25Al menos déjenme ayudarlos
20:27Yo tengo un amigo
20:29Con el que transportaba droga
20:30De costa a costa
20:31Y él tiene una camioneta
20:32Lo puedo llamar
20:34En serio, güera
20:38No lo hagas
20:38No te arriesgues
20:41No, güerito
20:42Es que no solo lo hago por ti
20:44También lo estoy haciendo por mí
20:45Y si Carrizo le puso precio
20:47A mi cabeza
20:48Que se dé cuenta
20:49Que no puede conmigo
20:50Puede ser el capo
20:51De los capos
20:52Pero a mí nunca me va a derrotar
20:53No, no, no
21:08Es que no lo puedo creer
21:09Ni Barragán
21:10Ni la maldita rata traicionera
21:11Y ni su noviecita
21:12La gente de todo el mundo
21:14Con la que tengo negocios
21:15Se burlarían de mí
21:16Sabiendo que con un maldito ejército
21:18No soy capaz de agarrar a esas ratas
21:19Los vamos a encontrar, Víctor
21:22Deben estar escondidos en alguna madriguera
21:24Pero van a tener que salir
21:26Porque toda rata sale a merodear
21:29Se las voy a poner así
21:31Estas
21:32Tres balas
21:34Son para ustedes
21:37Necesito a esos tres mañana aquí
21:40Porque si no me las van a guardar
21:42En sus cabezotas
21:43¿Me entendieron?
21:44Sí, patrón
21:45¿Me entendieron?
21:45Sí, patrón
21:46Yo voy a coordinar unas reuniones
21:48Y ustedes tres se van a dedicar a eso
21:49Voy a ver a los demás muchachos
21:52Mañana llegan dos de los más importantes
21:55Clientes del norte
21:55¿Entendido, Mónica?
21:58Sí, jefe
21:58Buenas
22:17Pues
22:18Aquí lo ven
22:20No será un hotel cinco estrellas
22:22Pero yo pienso que es el lugar ideal
22:23Para que se puedan esconder
22:24Pues por el olor parece una ratonera
22:27Mire
22:29Si les parece una ratonera
22:31Entonces no se hospeden aquí
22:32Ya, ya, ya
22:33Relájate, güey
22:33Esta es la gente de la que te hablé
22:35Te van a pagar una muy buena lana
22:36Por los días que se queden acá
22:37Bueno
22:39Si tú dices
22:40La llave
22:40Tome
22:43El jacuzzi se los quedo debiendo
22:45Pues qué pasó, mi güey
22:47Vamos, patrón
22:48Le voy a contar todo lo que yo sé
22:50Pero ¿sabe qué?
22:52¿Por qué no me habla de la vieja de su muchacho?
22:55Por ahí la gente anda diciendo
22:57Que se le escapó a todos los hombres de Carrizo
22:58¿Qué más ha escuchado
23:01De esa muchacha
23:02De Nadia Monsalve?
23:04Andan diciendo que es muy valiente
23:06Que se le metió uno a los barrios
23:07Controlados por Carrizo
23:08Y para acabar de completarse
23:09Les escapó
23:10Y al parecer a las monjitas
23:12Que le ayudaron
23:13Les quemó la casa
23:13¿Cómo la ven?
23:14A ver
23:21Y esta
23:23Me la regaló doña Chabela
23:24Está bonito el tejido
23:26¿Por real?
23:27¿No te vas a ir?
23:29¡Ay!
23:30¿Todo bien?
23:31Sí, sí
23:32Doña Chabela
23:32Estaba pensando
23:34Donde
23:34Iba a guardar
23:35Todas estas cosas
23:36Que me han regalado
23:37Pues yo pensé en eso
23:40Y te traje esta maletita
23:42Que te compramos
23:42Para que guardes todo
23:44Porque las cosas
23:45Que a uno le regalan
23:46Pues no se dejan
23:47Por ahí tiradas
23:48¿Verdad?
23:49Don Alfredo
23:50Muchísimas gracias
23:51Yo te puedo ayudar
23:53De Pacara
23:53Con la casa
23:54Y bueno
23:57Yo te traje esto
23:58Una
23:58Tu
23:59Tu pasaporte
24:00Como te lo prometí
24:01¿No?
24:02Y bueno
24:03La verdad
24:04No fue tan fácil
24:04Conseguirlo tan lejos
24:05De la capital
24:06Pero
24:06Es tu boleto
24:08Para que salgas
24:08Toma
24:10Le habíamos conseguido
24:11Un arcángel
24:11Pero
24:12Ya no va a ser necesario
24:14Porque el seguro
24:15Ya está en tu país
24:16Esperándote
24:17Para que llegues
24:19A arreglar las cosas
24:20Con él
24:20Ay, don Achabela
24:23Ojalá
24:25Su presentimiento
24:26Sea verdad
24:26Porque sería muy duro
24:29Regresar a donde
24:29Mi familia
24:30Y no encontrarlo
24:31No se imaginan
24:33Lo difícil que va a ser
24:35Encontrarme de nuevo
24:37Con los míos
24:38Estoy segura
24:40Que me van a cobrar
24:41Haberme escapado
24:42Cada día de mi vida
24:43A mí me da miedo
24:55Que Nadia se vaya
24:56A la ciudad
24:56Con Arcángel
24:57Y llegue el coronel ese
24:58Y la trape
24:59Para presionarnos
25:00A nosotros
25:00Para que salgamos
25:02De este hueco
25:03Yo haría eso
25:05Yo haría eso
25:05No sé, Frepe
25:07Yo mandaría a Ferneli
25:10Que llegue a la ciudad
25:10Si llega a ver a Nadia
25:12Que le haga regresar
25:13Y listo
25:13Sí
25:14Sí, sí, sí
25:17Piensa en esto
25:20Por nosotros tres
25:23Por la cabeza
25:25De cada uno de nosotros
25:26Están dando mucho dinero
25:28Es verdad
25:28Que vaya hubo
25:32Me la debe
25:35No sé, Frepe
25:38No lo sé
25:41¿Cuánto le estamos pagando
25:43A Ferneli, Manny?
25:44Sí
25:4415 mil dólares por día
25:46Entonces que se quede aquí
25:48Por si acaso
25:48Viene el coronel ese
25:49Con sus perros
25:50Lo necesitamos
25:51Tu juez inteligente
25:53No se deja atraparte
25:55Lo garantizo
25:55Bien, bien, bien
25:57Haga lo que quiera, hermano
25:59Está en todo su derecho
26:00Es su hija
26:01Ahora, si yo supiera
26:04Que Alina está en la ciudad
26:05Me quedo esperándola
26:08Hasta que aparezca, Frepe
26:10La hago regresar
26:13Y la encierro en esta casa
26:14Estoy en todo mi derecho
26:17Es mi mujer
26:17El amor de mi vida
26:19¿O no?
26:25Tómate un trago
26:25Tómate un trago
26:27Tío
26:28Una buena convivencia
26:39Yo sé que ustedes
26:47Tienen cosas de qué hablar
26:48Así que
26:49No quiero incomodarlas
26:51No, no, no, Melba
26:52Melba, siéntate
26:53Aquí no hay secretos
26:54Entre nosotras
26:55Siéntate
26:55Tranquila
26:57Yo no puedo creer
27:01Que
27:01Que una mujer así
27:03Está esperando un hijo de man
27:04Y no lo puedo creer
27:05Que haya tenido
27:07La cara de dudar
27:08De este hijo
27:09Que llevo en mi vientre
27:10Por Dios
27:11A ver un momento
27:13Alina
27:13Eso podría llegar a ser
27:15Una mentira
27:16De Nando Barragán
27:17Tú sabes que él es un paranoico
27:20Que es un asesino
27:22Igual que Manny
27:22Que está obsesionado contigo
27:24Quizás lo único
27:26Que pretende
27:27Es tener el camino libre
27:28Para seguir con sus intenciones
27:30Eso puede ser
27:33Eso puede ser cierto
27:34O sea, no podría haberlo dicho mejor
27:36No sé
27:36No sé
27:37Pero bueno, mamá
27:40No me quiero desaparecer
27:41Sin darte una explicación
27:42Quiero que sepas
27:43Que yo necesito regresar
27:44Por dos días
27:45Sí
27:47Sí
27:47Yo necesito hablar
27:48Con esa mujer
27:49Yo necesito saber
27:50Si Nando me está diciendo la verdad
27:51Alina, por Dios
27:53Eso es una locura
27:54Atravesamos la mitad
27:56Del país
27:57Para salir de ese infierno
27:58Para dejar atrás
27:59La locura de Manny
28:00Y ahora tú quieres volver
28:01Eso no puede ser
28:02Bueno, mamá
28:03Necesito hacerlo
28:04Sí, necesito hacerlo
28:05Necesito saber la verdad
28:07Además
28:09Quiero saber
28:11Cómo está el doctor Méndez
28:12Se lo debo
28:13Ay, Alina
28:15Todo está dicho
28:17Tú quieres seguir
28:19Haciendo lo que quieres
28:20Sin pensar en ese bebé
28:21Y sin pensar en mi angustia
28:23No puede ser
28:24Ay
28:25Bueno
28:34Bueno, entonces
28:34¿Qué?
28:35¿Qué vamos a hacer
28:36Con tu hijo?
28:40Yo voy a hablar
28:41Con Manny
28:41Sí
28:43Sí, Mille
28:44Le tiene que dar algo
28:45De lo que le queda
28:45A mi hijo
28:46Por lo menos
28:47Antes de que los atrape
28:48La policía
28:48Para siempre
28:49Mille
28:51Mira
28:52Si quieres
28:54Yo hablo con Alina
28:55Sí
28:56Pero por fa no me nieguen
28:58Es la posibilidad
28:59De darle un futuro
29:00Mejor a mi hijo
29:01Está bien, Lola
29:04Ahora falta esperar
29:07Que Manny Monsalve
29:08Aparezca de nuevo
29:08Así que
29:10Cruza los dedos
29:12Para que
29:12Él vuelva
29:13Y yo lo haré
29:13Para que Nando Barragán
29:15Aparezca
29:15Y yo le pueda preguntar
29:16En su cara
29:17Qué es lo que está pasando
29:19Necesito que me dé una explicación
29:22Porque si es lo que aparece
29:23Lo necesito
29:24Vivo para matarlo
29:25Yo misma
29:25Pues de eso vivo, ¿no?
29:35De no tenerle miedo
29:36A nadie en esta vida
29:37A Víctor Carrizo
29:38Hay que tenerle miedo
29:40Y eso lo sabes
29:41Mejor tú que nadie
29:42Pero no voy a decirte nada
29:44Ojalá a todos
29:46Les salga bien
29:47Gracias
29:47Pues aquí estoy, compadre
29:55¿Qué onda, manotas?
29:57Bien, bien, bien
29:59Bueno, pues esta es la encomienda
30:01Que quiero que lleves
30:01Ah, bueno
30:03¿Y dónde se supone
30:04Que nos vamos a meter?
30:05Ah, venga, venga
30:06Les muestro
30:06Por la frontera
30:10Pasamos desde ilegales
30:11Hasta drogas
30:12En esta camioneta
30:13Nunca nos han encontrado nada
30:14¿Y nos vamos a meter ahí?
30:17Sí, ahí caben los dos juntitos
30:18A ver
30:20Anda, en la mano
30:21Bien
30:22¿Y cuánto va a costar esto, eh?
30:28No, carnal
30:29De eso no te preocupes
30:31Aquí ya está cubierto
30:32Ay, Chucho
30:33Muchas gracias
30:34Fuera
30:35Buen viaje
30:36Muchas gracias, eh
30:38Sale, carnal
30:39Sale
30:40Ahí está, ¿no?
30:40Ahí está
30:41Ahí está
30:41Bueno
31:01Sale, compadre
31:02Suerte, ¿no?
31:04Buen viaje
31:04No, no, no
31:34Venían equipados
31:46Como para la guerra, ¿verdad?
31:48Sí
31:48Es la idea
31:50Comprar información
31:52Y demostrarle al marrano de Carrizo
31:55Que con la familia Barragán
31:56Nadie puede
31:56Esa huya, cachumbo
31:59Llegaron los nachos
32:04Ah, una cosa
32:06Antes de que se encuentren
32:07Con esa gente
32:07Diga
32:08No vayan a mirar
32:10A los ojos
32:10Al que los maneja
32:11A él no le gusta
32:12Le dicen el chupacabras
32:14Uy, qué apodo tan feo
32:16¿Chupacabras?
32:18¿Eso qué es?
32:20¿Por qué le dicen así, veneno?
32:22Es un animal
32:24Un espanto
32:26Que los granjeros
32:26Han estado persiguiendo
32:27Durante muchos años
32:28Mata y se chupa la sangre
32:30De todos los que pasan
32:31La mejor vida
32:32Y así mero es ese güey
32:33Se toma la sangre
32:35De todas sus víctimas
32:36Él dice que eso
32:37Le da más fuerza
32:37¿Y dónde nos vamos a reunir?
32:40Acá, mero
32:41Voy a recibirlos
32:43Vamos a ver
32:45Qué tal es el chupacabras
32:46De pronto
32:47Chupa la sangre
32:48Salimos de esto todos
32:50Puede ser un murciélago
32:53Nando
32:53Pero nosotros
32:55Los barragános
32:56Le tenemos miedo
32:57A nadie
32:57Patrón
33:10El chupacabras
33:11Él es el señor
33:17Nando Barragán
33:18Su hermano
33:18Y uno de sus hombres
33:19En mi tierra
33:22Se acostumbra saludar
33:23Mirando a los ojos
33:23Mucho gusto
33:24¿Qué dijo?
33:28Claro, patrón
33:29¿Dónde crees que eres?
33:33No creo
33:34Soy Nando Barragán
33:36Alguien que quiere
33:38Vengar la muerte
33:39De su hijo
33:39Alguien que quiere matar
33:42Al marrano de Carrizo
33:43Alguien
33:45Que no le baja
33:46La mirada a nadie
33:47Ni al diablo
33:48Alguien con los pantalones
33:51Bien puestos
33:52Borragán
33:53Usted me cae bien
33:55¿Hacemos negocio?
33:57Bájenlas
33:58Claro que hacemos negocio
34:00Bájenlas
34:00Queremos matar
34:01Al mismo perro
34:02¿No?
34:04Bueno
34:05Estamos hablando
34:06Del mismo perro
34:07¿Qué tal si
34:09Entramos en tema?
34:11Pero no te brindemos
34:12Por el muerto
34:14Porque eso es lo que vamos
34:15¿Por qué vamos a hacer
34:16Mañana?
34:26Don Nando
34:26Nosotros también
34:28Tenemos que ir con usted
34:29Para eso vinimos
34:30A cazar al cerdo
34:32Ese que mató
34:32A un arcángel
34:33Tranquilo
34:34Señores
34:35Y brindemos
34:39Que todavía no hemos definido
34:42Si vamos a trabajar
34:43Con ustedes o no
34:44Estamos pensando
34:46Brindemos por la pensada
34:48Salud
34:50Salud
34:52A mí no me preocupa
35:02La mona tío
35:03Lo que me da vueltas
35:05En la cabeza
35:05Es volverme a encontrar
35:06Con ese coronel
35:07Del demonio
35:08Esa es una posibilidad
35:10Hugo
35:10Pero tú eres inteligente
35:11Y te vas a saber escapar
35:12Yo confío en ti
35:13Lo mejor es que se encierre
35:15En el laboratorio
35:16Si va a aparecer a nadie
35:19Al hace regresar
35:19Sí
35:21Porque si la policía
35:23Llega a agarrar a nadie
35:24Nos van a tener
35:26Arrodillados a sus pies
35:27De verdad
35:28Sí
35:29Ustedes tienen toda la razón
35:31¿Cuándo quieren que me vaya?
35:35Mañana
35:35De una
35:37Hugo
35:39Y solo tienes una posibilidad
35:40Si la policía te agarra
35:43Te mueres peleando con ellos
35:44Ustedes saben que yo me hago matar
35:46Primero que traicionarlos
35:47Le quiero pedir otro favor
35:49Lo que quiera
35:50Si va a aparecer Alina
35:54Que está con la bruja
35:55Su mamá
35:56Y con Fulcón
35:56La profesora de etiqueta
35:58Me lo hace saber, sobrino
36:00Claro que sí, tío
36:03Yo le mando el mensaje
36:05Mira, por favor
36:11Si nos encuentran
36:12No quiero que hagas nada
36:13No quiero que te lastimen
36:15No, pues va a estar como difícil
36:16Porque yo no soy una mujer
36:17Que me entrego
36:18Por eso mismo te lo estoy diciendo
36:20No vale la pena morir por un extraño
36:22Pero es que tú no eres ningún extraño arcángel
36:25Tú eres el hombre que me abrió los ojos
36:29Que me mostró el mundo de una forma diferente
36:33Que me hizo darme cuenta que yo simplemente era una esclava de Carrizo y ya
36:38Me alegro que te hayas dado cuenta
36:40La verdad no me perdonaría si te pasa algo
36:42Es más
36:43Si todo sale bien, ¿por qué no vienes con nosotros?
36:46Si te quedas acá te van a perseguir el resto de tu vida
36:48Y yo no estaría tranquilo
36:49No, yo ya te dije que este es mi lugar, arcángel
36:55Y que el tuyo es al lado de tu familia
36:57De la abuela de esa que tanto me has platicado
37:01De toda tu familia, de tus tíos
37:04De lo que dejaste atrás
37:06Tan solo piénsalo, ¿sí?
37:10Está bien
37:10Lo voy a pensar
37:12Bueno, y ya que el viaje es tan largo
37:15¿Por qué mejor no nos acomodamos, no?
37:17Y pues me vas contando sobre
37:18Sobre la güerita, la mona esa que me dijiste
37:21Tu tía
37:21Tía, la mona
37:23Pues yo creo que
37:25No tiene nada que envidiarle a mis tíos
37:27Es igual de fuerte
37:28Igual de guerrera
37:30Y si vieras cómo dispara
37:32¿Qué pasó?
37:46No, pues no es bueno que nos detengamos
37:47¿Y qué hacemos?
37:50Por ahora esperar
37:51¿Qué pasa, señores?
37:54Nada
37:55Simplemente estamos buscando algo que se nos perdió
37:58¿De dónde viene?
38:01De la ciudad
38:02Traigo heno y comida para unos animales
38:05Ya veo
38:07Bájate
38:08Vamos a revisar tu camioneta
38:09Traigo prisa, hombre
38:11No te estoy pidiendo el favor
38:12Revisen bien
38:18Por todo lado
38:19Estamos buscando a un par
38:21A una parejita
38:23Uno se llama
38:24Arcángel Barragán
38:26Y la otra es una zorra
38:27Que nos vio la cara
38:27¿No le dice nada el nombre?
38:30No, no
38:30Nunca había escuchado ese apellido
38:32Revisen por debajo
38:35La rata siempre se mete por cualquier parte
38:38A esos dos los está buscando el señor de los vientos
38:42Si sabe a lo que me refiero, ¿verdad?
38:45Sí, sí
38:45Claro que sí, sí
38:47Qué bueno que sepa
38:48Porque si los trae en la camioneta
38:50O si sabe algo
38:51Es mejor que empiece a hablar ahora mismo
38:52No, pero claro
38:53Que lo hubiera dicho
38:54Claro
38:54Dios me libre
38:56Bueno
39:00¿Qué puedo seguir?
39:03Pues ándale
39:04Un momento
39:08¿Cómo sabías que Barragán no es un apellido?
39:11¡Pare!
39:15Páquese, amiguito
39:16Usted parece saber más de lo que cree
39:19Pues es huir o morir
39:27Pero no van a taparnos
39:27¡Páquese, amiguito!