Der Dämonenlord Varvatos gilt als mächtigstes Wesen aller Zeiten. Unglücklicherweise langweilt ihn seine Existenz zu Tode, deswegen beschließt er, dass es Zeit ist für eine Reinkarnation – und zwar als ganz gewöhnlicher Dorfbewohner! Doch obwohl er selbst seine magischen Kräfte rapide herunterkalibriert hat, stellt er mit Schrecken fest, dass seine neue Inkarnation, Ard, trotzdem noch deutlich mächtiger als alle anderen Menschen in seinem Umfeld ist. An jeder Ecke werfen sich ihm die Frauen an den Hals, die Herrscherfamilie des Landes fleht ihn an, der nächste König zu werden und sein früherer Untertane versucht ständig, ihn umzubringen. Wie soll er denn so seinen Traum, ein ganz normales Leben zu führen, verwirklichen?
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Wo bin ich?
00:07Im Akademie-Krankenzimmer.
00:09Ich verstehe.
00:12Was genau ist vorgefallen?
00:14Meine Irina. Sie ist entführt worden.
00:17Und von wem?
00:19Der ehrfürchtigen Drachenkönigin Elsart.
00:30Ich verstehe.
01:00Ich verstehe.
01:30Ich verstehe.
02:00dass sie diese Welt beinahe zerstört.
02:02Ihre Stärke ist vergleichbar mit der der bösen Götter.
02:04Ein Monster wie sie?
02:06Was kann sie von Irina wollen?
02:08Schwer zu sagen, vielleicht.
02:10Das spielt doch nicht die geringste Rolle.
02:13Wir retten Irina, komme was wolle.
02:15Da ist es egal, wer unser Feind oder was der Grund ist.
02:19Du bist zwar stark, aber das dürfte unmöglich sein.
02:22Das Wort unmöglich existiert in meinem Wortschatz nicht.
02:27Das ist mal wieder typisch für meinen Sohn.
02:30Und? Was jetzt?
02:35Gut. Ich habe eine Idee.
02:40Worum geht's?
02:42Um die königliche Schatzkammer.
02:44Ich möchte, dass du dich bewaffnest.
02:46Also bitte nimm dir, was du brauchst.
02:48Danke, das weiß ich zu schätzen.
02:52Bist du sicher?
02:53Bin ich. Wir müssen ihm vertrauen.
02:56Das ist nicht die Frage.
02:57Aber du hast ihm noch nichts über euch zwei erzählt.
03:01Bis Irina, damals Art, kennengelernt hat, war sie immer auf sich allein gestellt.
03:07Sie hatte Angst davor, sich anderen Menschen zu öffnen und zog sich deshalb zurück.
03:11Ich denke, dass sie instinktiv gemerkt hat, dass es uns nicht möglich war, unser Geheimnis bis in alle Ewigkeit zu verbergen.
03:18Auch heute noch.
03:21Art hat es irgendwie geschafft, dass Irina aufgetaut ist.
03:24Aber vielleicht auch nur, weil er sich nicht darüber im Klaren gewesen ist, mit wem er es eigentlich zu tun hat.
03:30Ich schaff's nicht, ihm die Wahrheit zu sagen.
03:33Das kann ich einfach nicht.
03:35Irina hat es endlich geschafft, einen Freund zu finden.
03:38Wieso sollte ich ihr das kaputt machen?
03:39Du würdest mir wirklich für immer und ewig zur Seite stehen?
03:51Du würdest mich nicht verraten oder mich irgendwann hassen?
03:56Ich schwöre auf den Dämonen-Lord Vavathos.
03:59Gut, auf den Dämonen-Lord Vavathos.
04:02Ich hoffe, dass wir von jetzt an beste Freunde sein können, Fräulein Irina.
04:07Allerdings habe ich da noch eine Frage.
04:09Und welche?
04:11Ich verlange, dass du mir die Wahrheit über dich erzählst.
04:14Oh, naja, also ich...
04:17Es ist so...
04:26Oh!
04:30Art?
04:32Wo bist du?
04:37Ah!
04:42Ein Traum?
04:51Was ist das?
04:54Endlich bist du wach, Irina.
04:57Na, erzähl mal, wie fühlt sich das an?
04:59Es ist so weit, das Ritual wird jede Minute vollzogen.
05:02Was soll das alles?
05:04Wieso ausgerechnet ich?
05:06Tu doch nicht so, als ob du das nicht wissen würdest.
05:09Ich will das Blut, das seit Jahren durch eure Familie fließt.
05:12Was aber?
05:12Was aber?
05:14Woher weißt du über uns Bescheid?
05:17Tja, spielt diese Frage überhaupt eine Rolle?
05:21Es wird langsam Zeit.
05:22Du siehst ihn aus, oder?
05:23Dieses Wesen bezeichnen die meisten als Weise des Chaos.
05:33Vavathos vor einigen Jahrzehnten vor einigen Jahrzehnten entgegenstellte und ihn tötete.
05:37Indem ich diesem Ungeheuer, das das Fleisch eines längst verstorbenen Bösen Gottes in sich trägt,
05:42dein Blut opfere, ist es mir möglich, selbst einen Bösen Gott zu beschwören,
05:46obwohl er in seiner Dimension längst versiegelt wurde.
05:48Und aus welchem Grund?
05:53Ist das denn nicht offensichtlich?
05:55Ich will diese Welt zerstören.
05:57Ich will sie dem Erdboden gleich machen.
05:58Sie ist durch Werte wie Freundschaft und Liebe schwach geworden.
06:01In so einer Welt will ich nicht leben.
06:03Deshalb muss sie untergehen.
06:05Seit tausenden von Jahren strebe ich nach diesem Ziel und jetzt wird sich mein Traum erfüllen.
06:13Zeit für einen Neuanfang!
06:15Niemals!
06:16Das schaffst du nicht.
06:17Denn Art, Art wird kommen und uns alle beschützen.
06:21Ach ja, ist das so?
06:23Ich gebe dir recht, vielleicht übertrifft seine Stärke die vieler anderer.
06:26Aber trotzdem ist und bleibt er auch nur ein Mensch.
06:29Im Gegensatz zu mir ist er ein Niemand.
06:31Was soll das bedeuten?
06:33Stell dir doch mal vor, was passiert, wenn er die Wahrheit über dich erfährt.
06:38Wie würde er wohl reagieren?
06:40Ich kann es mir jedenfalls schon ausmalen, weil ich mir sicher bin, dass er dich hassen würde.
06:45Von dem Tag an würde er dich nur noch als Monster sehen.
07:03Oh je, fang bloß nicht an zu heulen.
07:05Starten wir das Ritual hier und jetzt!
07:20Art, warte!
07:21Hm?
07:22Ich weiß, wo du hin willst.
07:26Du rettest Irina, oder?
07:28Ja, aber ich sag dir eins.
07:30Ich kann dir leider nicht erlauben, mitzukommen.
07:33Diese Sache ist eine Nummer zu groß.
07:35Ja, ich verstehe.
07:36Allerdings hast du mir beigebracht, mehr an mich selbst zu glauben.
07:40Dafür bin ich dankbar.
07:42Ich dachte, ich hätte mich verändert.
07:44Doch ich konnte nie Freunde finden.
07:48Aber Ginny...
07:49Ich war der festen Überzeugung, dass ich das niemals ändern würde.
07:53Deshalb bin ich immer allein gewesen.
07:55Ich hatte aufgegeben.
07:57Und dann trat Irina in mein Leben.
08:02Hör auf!
08:03Heute ist bloß nicht meiner Freundin weh zu tun.
08:06Lass die Finger von ihr!
08:07Sie hat mich ihre Freundin genannt.
08:10Und das schon von Anfang an.
08:11Verstehst du mich?
08:14Ja.
08:16Vertrau mir, bis zum Abendessen bin ich wieder zurück.
08:19Hey Ginny, was hältst du davon, wenn du uns was Leckeres kochst und auf uns wartest?
08:24Ich bin mir sicher, dass Irina ordentlich Kohldampf hat, wenn sie wieder zurück ist.
08:31Also dann, bis später.
08:36Oh, bevor ich's vergesse.
08:37Auch wenn du über dich selbst sagst, du findest keine Freunde.
08:40Darfst du bitte auf gar keinen Fall vergessen, dass nicht nur Irina, sondern auch ich dich als meine Freundin ansehe, Ginny.
08:46Ist das so?
08:46Sobald Irina wieder zurück ist, können wir wieder zusammen lachen, Blödsinn machen und viel Spaß haben.
08:54Ja.
08:55Nein!
09:07Lass mich in Ruhe verschwinde!
09:09Geh weg von mir!
09:19Ihr beiden Monster seid ja ein hervorragendes Paar.
09:22Je hatte Christoph, auf er может nicht tutto rein.
09:25Okay.
09:26Knot ist gut.
09:32Haha!
09:33Ha!
09:34Haha!
09:35Magistrate Name!
09:35Ja.
09:36Ja!
09:36Ja.
09:37Ja.
09:38Andreas da Rund.
09:40Estát in Ruhe.
09:40Hausber.
09:41Ja.
09:42Tock.
09:44Das steht in Ruhe.
09:44Endlich!
09:58Sieh mal an, da bist du ja, Art Meteor.
10:03Ich wünsche euch einen schönen Abend, ihr mickrigen Maden.
10:10Ihr habt euch dieses Mal ja einiges getraut, Hut ab.
10:12Allerdings werde ich keinen von euch für diese Taten davonkommen lassen.
10:17Ihr bezahlt mit dem Leben.
10:21Keine Panik!
10:25Was? Das ist ein neuer Zauber!
10:38Irina, entschuldige vielmals, dass ich so spät dran bin.
10:42Ich hatte solche Angst!
10:57Gar nicht mal so schlecht.
11:00Gefällt mir.
11:01Es ist schon viel zu lange her, seit ich mich das letzte Mal so gefühlt habe.
11:05Ich dreh durch! Ich dreh vollkommen durch!
11:18Mach dir mal keinen Kopf.
11:20So eine merkwürdige Echsentante ist doch noch lange kein Gegner für mich.
11:24Du hast ja eine ziemlich große Fresse.
11:26Liegt dir ein Monster wie sie denn wirklich so sehr am Herzen?
11:30Ein Monster?
11:30Die Kleine ist leider nicht von so reinem Blut, wie du vielleicht geglaubt hast.
11:36Sie trägt zwar den ehrenwerten Namen Ohlheit, aber das ist nichts weiter als die reinste Farce.
11:41Hör auf! Sag es ihm nicht!
11:43Es ist zu spät. Ihr wahrer Name lautet Lavi.
11:46Die wahre Königsfamilie.
11:48Und dieses ach so unschuldige kleine Mädchen.
11:50Tragen von Geburt an das Blut der bösen Götter in sich!
12:01Da die Glaubensgemeinschaften dieser Welt auf den Dämonenlord ausgerichtet sind, wurden die bösen Götter zu einem Symbol für den Hass.
12:08Was wäre wohl, wenn alle wüssten, dass die Königsfamilie von ihnen abstammt? Das Land wäre dem Untergang geweiht.
12:16So regiert ihr weiter, indem ihr anderen den Platz auf dem Thron überlasst.
12:22Ja, damit liegst du richtig. Aus dem Grund muss die Herkunft von mir und meiner Tochter verborgen bleiben.
12:29Art hat bisher ja auch nicht die geringste Ahnung, dass es sich bei euch um die wahre Königsfamilie handelt.
12:35Deshalb kann es sein, dass Irina über kurz oder lang den einzigen Freund verlieren wird, den sie je hatte.
12:46Nur, dass du's weißt, das ist nichts anderes als die Wahrheit. Deshalb ist auch Lars Al Ghul hinter ihr her gewesen.
12:52Das spielt für mich nicht die geringste Rolle.
12:55Was sagst du da?
12:57Es ist mir egal, wessen Blut sie in sich trägt, wer sie ist und auch, wenn sie selbst eine böse Göttin wäre.
13:02Das, was für mich zählt, ist, dass sie eine der liebenswertesten und mutigsten Menschen ist, die ich kenne.
13:08Sie verdient, geliebt und respektiert zu werden.
13:10Für jemanden wie mich ist ihr Charakter äußerst anziehend.
13:13Außerdem strahlt sie heller als die Sonne.
13:16Aber du hast sie ein Monster genannt.
13:18Und so eine Diskriminierung werde ich dir nicht durchgehen lassen. Du wirst dafür büßen.
13:22Denn das werde ich dir niemals verzeihen.
13:25Jetzt dürstet es mich noch viel mehr danach, dein schmerzverzerrtes Gesicht zu sehen.
13:29Merkwürdig. Es sah nicht so aus, als hättest du einen Verteidigungszauber gewirkt.
13:41Dieser Speer ist dafür verantwortlich.
13:44Gut geraten. Er hat die Fähigkeit, Blitzzauber zu annullieren.
13:47Bist du ja gar nicht so blöd, wie du aussiehst?
13:49Du Versager!
13:50Elzat! Du hast deine Deckung vernachlässigt.
14:09Du kämpfst wie jemand, der sich unbesiegbar fühlt und die Stärke seines Gegenübers nicht einschätzen kann.
14:14Du hattest nie einen ebenbürtigen Gegner. Mit so berechenbaren Angriffsmustern kommst du bei mir nicht weit.
14:21Du bist wirklich unfassbar naiv, weil dir nicht bewusst ist, wenn du unterlegen bist.
14:26Selbst jetzt scheinst du immer noch zu glauben, dass du mich schlagen und deinem Tod von der Klinge springen könntest.
14:31Du reißt dir echt das Maul auf.
14:33Da du es einfach nicht kapieren willst, lass mich etwas deutlicher werden.
14:37Es gibt absolut nichts auf dieser Welt, das nicht zerstört werden kann.
14:41Ein Glück! Du bist unverletzt! Ich bin ja so froh!
14:56Warte!
15:01Atmetelo!
15:04Es ist noch nicht vorbei!
15:06Ich gebe mich nicht geschlagen!
15:11Wie nervig!
15:13Sieh doch endlich ein, dass du verloren hast!
15:20Verzeihung!
15:23Hey, Irina.
15:25Ich würde es begrüßen, wenn du dir den Rest des Kampfes nicht ansiehst.
15:28Was?
15:29Die Vergangenheit ist von Schmerz geplagt.
15:32Er führt das Leben eines einfachen Mannes.
15:35Doch er ist allein.
15:36Seine Untertanen folgen ihm, aber sind nicht fähig, einen gemeinsamen Weg zu beschreiben.
15:40Niemand versteht ihn.
15:41Niemand kann nachvollziehen, was in ihm vorgeht, weshalb er von allen verlassen wird.
15:45Auch seine einzig wahre Freundschaft ist zerbrochen und er flüchtet sich in ein Meer aus Trauer und Hass.
15:52Ja, so ist es gut!
15:54Verzweifle aus, Meteor!
15:56Selbst am Ende erwartet ihn keine Erlösung.
15:58Stattdessen ist es nur der Tod, der ihn vor Angst ersticken ließ.
16:02Das ist sein Schicksal.
16:03Das ist die Geschichte eines einsamen Königs.
16:06Gegenteil!
16:08Was? Aber das ist doch...
16:11Bedrohungsstufe 3.
16:13Limiter von 15% wird aktiviert.
16:17Vergeltungsaktion eingeleitet.
16:19Was ist das?
16:34Sag schon, wer zur Hölle bist du?
16:37Na, wie sieht's aus? Tanzen wir, Lydia?
16:40Ja, mein Lord.
16:40Ich bin nur ein Normalo.
16:51Aber trotzdem kämpfe ich in deinem Areal.
16:53Also unterschätz mich nicht!
16:56So willst du gegen einen Drachen in der Luft kämpfen?
16:58Wie arrogant kann man sein?
17:00Dafür wirst du mit deinem Leben bezahlen!
17:02Fuck!
17:02Fuck!
17:05Spüre magische Präsenz von unten, erhöhte Wahrscheinlichkeit von Kreisbildung in 0,2 Sekunden.
17:10Thermische Reaktion von links und rechts.
17:17Bei aktuellem Tempo folgt ein direkter Treffer in 3 Sekunden.
17:20Bereite den Beschleunigungszauber vor.
17:22Wir kontern ihren Angriff.
17:24Ja, mein Lord.
17:29Lydia!
17:30Tod Alpha!
17:31Bereit?
17:33Bereit!
17:34Execution Array auf Standby.
17:37Geladen und entsichert.
17:38Ja!
17:40Du bist zu langsam!
17:42Viel zu langsam!
17:44Das reicht gegen mich nicht!
17:47Du würdest dir einiges an Leid ersparen, wenn du aufgeben und hier sterben würdest.
17:51Ich habe zwar gesagt, dass Irina ein Monster ist, aber du stehst dir in nichts nach.
17:57Ihr seid vom gleichen Schlag.
17:59Ihr werdet niemals Freunde bleiben können.
18:01Die Furcht vor dir wird sie übermannen.
18:03Sie wird dich ohne zu zögern verraten.
18:05In einer Welt wie dieser ist kein Platz für sowas wie Liebe oder Freundschaft.
18:13Mein Art.
18:14Ich sorge dafür, dass du in Einsamkeit stirbst.
18:21Das ist ein Ende, das zu dir passt!
18:24Art!
18:26Ich glaube an dich, du schaffst es!
18:29Gegen jemanden wie sie verlierst du nicht los!
18:31Das, was du gesagt hast, war eine Lüge.
18:37Denn einsam bin ich schon lange nicht mehr.
18:41Lydia, Zeit für Phase 2!
18:44Verstanden.
18:45Ich aktiviere so gleich die zweite Dämonenform.
18:57Analyse abgeschlossen.
18:59Der Magie-Annulierer ist ebenfalls aktiv.
19:08Meine Gäste ist am Ende, Art Meteor!
19:11Was ist passiert?
19:18Wie kann das sein?
19:21Analysieren, verstehen und kontrollieren.
19:23Das ist die Essenz meines Kampfstils.
19:26Ich hab dich durchschaut.
19:27Ich weiß alles über dich.
19:28Und zwar nicht nur, wie du deine Magie strukturierst,
19:31sondern auch dein tiefstes Innerstes.
19:33Was?
19:34Jetzt ist mir alles klar.
19:37Letztendlich wurdest du von dieser Welt in die Einsamkeit getrieben.
19:40Du hast es nicht anders gewollt.
19:41Glaub ja nicht, dass ich Gnade walten lasse.
19:46Ich verzeih dir nie, dass du meine Freunde in Gefahr gebracht hast.
19:51Deine Zeit ist abgelaufen, ehrfürchtige Drachenkönigin.
19:54Du wirst in Einsamkeit sterben.
19:56Das ist das erste Mal, dass meine Wut mich überwältigt!
20:01Bereit machen für Code Sigma!
20:03Verstanden!
20:05Initiiere Ultimatum Zero!
20:10Magische Energie bei 40%.
20:1350%!
20:15Inselrofasser und das Asser!
20:1980%!
20:2190%!
20:22Die Ladung magischer Energie erreicht 100%.
20:27Wie gehen wir vor?
20:28Wir haben keine Wahl!
20:30Ultimatum Zero!
20:34Feuer!
20:35Werde ich sterben?
20:51Ard Meteor!
20:52Du hast mich tatsächlich!
21:02Lydia, danke, dass du mich unterstützt hast.
21:05Du darfst jetzt wieder in meine Seele zurückkehren.
21:07Ja, mein Gott!
21:20Was ist denn los?
21:24Du bist einfach unglaublich!
21:26Was kannst du eigentlich nicht?
21:29Also, heißt das, dass du auch in Zukunft mit mir befreundet sein möchtest?
21:34Natürlich möchte ich das!
21:35Ich werde nie wieder von deiner Seite weichen!
21:39Okay.
21:41Gut, machen wir uns auf den Weg.
21:43Ginny hat uns was Leckeres zum Abendessen gekocht.
21:48Warum mache ich mir nur solche Gedanken?
21:51Ard hat gesagt, dass wir Freunde bleiben, obwohl er jetzt mein Geheimnis kennt.
21:56Ich weiß, dass ich stärker werden muss.
22:00Ich muss stärker werden als alle anderen, um für ihn da zu sein.
22:04Ich bin sicher, dass er dann...
22:07Ich bin sicher, dass er doch nicht mehr so ist.
22:09Ich bin sicher, dass ich nicht mehr so kann.
22:10Ich bin sicher, dass es nicht mehr so ist.
22:10Musik
22:40Untertitelung des ZDF, 2020
23:10ZDF, 2020