Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Salut, toi.
00:05Tu es de retour dans la ville la plus géniale du monde.
00:09Tout cela grâce à la seule personne au monde qui pouvait réaliser ce rêve.
00:12Eh, par ici, Président !
00:13La célébrité.
00:15Il m'a fallu un peu de temps pour m'y habituer.
00:17Mais pour vivre heureux jusqu'à la fin des temps, tu devais enterrer l'ancien Joe.
00:30Non, s'il te plaît !
00:36Tu as une vie merveilleuse.
00:40Tu ne vas pas risquer de la gâcher.
00:44La TR Lockwood Corporation consacrera un montant équivalent à un quart de ses bénéfices.
00:50Je veux que notre sœur quitte son poste de PDG.
00:53Je compte te dépouiller de tout ce que tu as.
00:56J'ai bien caché certaines choses.
00:58Que le monde dans lequel tu vis ne comprendrait pas.
01:01Mais elle, elle comprend.
01:03Tu as fait de moi l'homme le plus visible de New York.
01:06Si l'un ou l'une d'entre vous sait quelque chose sur Joe Goldberg, dites-le nous.
01:09J'ai aucun doute, ce malade a tué ma meilleure amie Peach.
01:12Kate, tu n'es pas en sécurité avec qui tu t'es mariée.
01:17Il n'y a aucune limite que je refuserai de franchir pour protéger cette famille.
01:21Non !
01:22Tu veux qu'on tue tout ce qui nous menace et se méfie de nous pour le reste de notre vie ?
01:26Qu'est-ce qu'il y a de mal ?
01:28Si c'est pour de bonnes raisons.
01:33Tu m'as fait croire que tu pouvais m'aimer tout entier.
01:46Papa !
01:46Au fond de moi, je suis un mec normal.
01:57Est-ce que c'est ce que je m'irrite ?
01:58Va brûler un enfer.
01:59Et quant à toi, on n'en a pas encore fini tous les deux.
02:09Tu joues...
02:11Si tu veux que tuoooo, c'est juste ça.
02:11Elle vient de toi.