Sospechoso capturado escondiéndose a plena vista. Cops - Ep12
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Se recomenda discreción.
00:26Cop se filma en el lugar de los hechos
00:28con hombres y mujeres de la ley.
00:30Los sospechosos son inocentes
00:31hasta que se demuestre lo contrario
00:32en un tribunal judicial.
00:36Fort Myers es un departamento muy pequeño
00:38y es un círculo muy cerrado.
00:40Trabajo con gente muy buena.
00:42La ciudad es una ciudad pequeña
00:43dentro de un condado grande.
00:45Recibimos muchas llamadas
00:46y enfrentamos retos distintos todos los días
00:49y fue por eso que elegí Fort Myers.
00:52Este vehículo está conduciendo a alta velocidad
00:54y no se detuvo en la señal de alto
00:55al dar vuelta a la derecha,
00:57así que lo detendremos por una violación de tránsito
00:59y estableceremos contacto con el conductor.
01:01DR-71-1079.
01:131079 DR-71.
01:20Corre, hacia el este.
01:22Corriendo por detrás de las casas en Brook Hill.
01:24Estamos en Michigan ahora.
01:36Lo perdí como a dos casas,
01:37al norte de Brook Hill.
01:39Hombre negro con trenzas largas.
01:41Aproximadamente seis pies, seis dos.
01:45O está escondido entre estas casas
01:46o entró a una casa.
01:52Ah, lo vieron detrás de esta casa.
01:55Lo vieron detrás de esta casa.
01:56No sé si entró a esa casa o qué.
01:59Corriendo hacia allá.
02:00Sí.
02:01Vamos a tratar de arrastrarlo con un perro.
02:06DR-71, estamos tratando de obtener su aroma
02:08del último sitio donde lo vimos.
02:09El último sitio donde lo vimos
02:12fue como a dos casas, al norte de Michigan.
02:16¿Es él?
02:18¿Está bien?
02:19Ajá.
02:21¿Eh?
02:22Estoy bien.
02:24¿Vive aquí?
02:26Sí, señor.
02:26Sí, señora.
02:27¿Qué le pasó en la mano?
02:31Esto.
02:35¿Con la barda?
02:36Con la barda.
02:37¿Se lo hizo con la barda?
02:39Sí, señor.
02:39¿Con cuál?
02:40¿Con cuál?
02:42Ok, ya.
02:45Póngales manos atrás.
02:50¿Por qué se saltó la barda?
02:52Por ese animal que está ahí.
02:54¿Por el perro?
02:55Sí, señora.
02:58¿Tiene identificación con usted?
03:00No la tengo conmigo.
03:01¿Disculpe?
03:02No la tengo conmigo.
03:04¿Dónde están sus zapatos?
03:04Tiene tierra en el pantalón.
03:05Sí, lo sé.
03:07¿Vive aquí?
03:08No, señora.
03:08¿No?
03:09¿Dónde vive?
03:10Bueno, la verdad, de por qué corrí.
03:11Ajá.
03:12¿La verdad de qué?
03:13Porque corrí de ustedes.
03:15Mire, no voy a mentir.
03:16Voy a decirles la verdad.
03:18Porque yo estaba caminando tranquilamente.
03:20Véanme, señorita.
03:20Te veré más tarde.
03:21Le digo la verdad, señorita.
03:22¿Cuál es la verdad?
03:23Es que falté a una cita.
03:25¿Estaba cerca de un vehículo?
03:26Yo no estaba cerca de ningún vehículo.
03:28Muy bien.
03:28Por aquí.
03:29Quieto.
03:36Tiene sangre en las manos.
03:37Cuidado.
03:37¿En la espalda?
03:39¿Tiene algo con usted?
03:41¿Algo que pueda cortarme, herirme o algo parecido?
03:44Bueno, tal vez...
03:45Abra las piernas.
03:45¿Tal vez qué?
03:47Una bolsa de hierba que estaba fumando.
03:49¿Un qué?
03:50Un poco de hierba que estaba fumando.
03:52Es todo.
03:52¿Tiene algo más con usted?
03:58No.
03:58¿No?
03:59Siéntese.
04:01Vi un vehículo blanco que viajaba a alta velocidad y se pasó un alto.
04:06Y cuando traté de acercarme al vehículo para detenerlo y darle la infracción,
04:09se detuvo frente a esta residencia y encendí las luces y el chofer huyó del vehículo.
04:15La unidad canina respondió y nos ayudó a localizar a este hombre como a cuatro o cinco cuadras de aquí.
04:19Y de forma espontánea dijo, ¿quieres saber por qué corrí?
04:21Le diré por qué corrí.
04:22Encontramos toda esta cantidad de drogas en la parte de atrás del vehículo
04:25y también encontramos una tarjeta de crédito con su nombre.
04:28Él dice que no fue parte de la detención de tránsito,
04:30pero trataremos de hablar con él ahora y ver cómo una tarjeta de crédito con su nombre
04:33terminó en el auto si él no estaba en el auto.
04:35Ok, bien.
04:36Buen trabajo.
04:38Siéntese.
04:39Bien, ¿estaba conduciendo un vehículo esta noche?
04:41No.
04:42¿Dónde estaba antes de que lo localizáramos?
04:44Estaba caminando por la calle.
04:46Bueno...
04:47¿En qué calle estaba caminando?
04:48Yo estaba caminando en...
04:50No sé cómo se llama.
04:51Aquella que está allá.
04:52¿Brujil?
04:53Sí, señora, pero...
04:55Ok.
04:55...soy buscado.
04:57¿Buscado? ¿Por qué?
04:58Violar mi libertad condicional.
05:00La violé hace como dos meses, pero...
05:02Ok.
05:04¿Está bien?
05:05Y...
05:05Yo... yo los he visto.
05:06Vi cómo le dispararon a alguien aquí.
05:07Ok.
05:08Yo solo estaba sentado ahí.
05:09¿Dónde están sus zapatos?
05:10No sabría decirle, señora.
05:11¿Cuando corrió los perdió?
05:12Sí, señora.
05:14¿Está bien?
05:14¿Se cortó las manos al correr?
05:16Sí, señora.
05:17¿Está bien?
05:18¿Vive en la casa donde lo encontramos o solo estaba escondiéndose?
05:21Solo estaba sentado ahí.
05:23¿Estaba sentado?
05:24Esperando que ustedes pasaran.
05:26¿Estaba esperando que pasáramos?
05:27Sí, señora.
05:28Yo no estaba escondiéndome.
05:30Por eso me senté.
05:31Ok.
05:31Mi novia vive ahí.
05:33Pueden preguntarle si quieren.
05:35Ok.
05:35Pero cuando lo encontramos me dijo que sí quería saber por qué había corrido.
05:38No, yo no le dije eso.
05:40Le dije, ¿quieres saber la razón por la que corrí?
05:42Eso fue exactamente lo que dije.
05:43Ok.
05:43Lo siento si lo dijo así.
05:44¿Y la razón?
05:46Yo ya le dije antes mi razón.
05:48Ok.
05:49¿Pero no estaba cerca del vehículo ni nada?
05:51¿No corrió de ese vehículo?
05:52Porque estábamos deteniendo un vehículo y uno de un parecido a usted.
05:55Salió corriendo y...
05:56Escucha, señora.
05:57¿Podemos dejar de hablar del vehículo?
05:59Sí, claro.
05:59Ya le dije que yo no estaba conduciendo.
06:01Ni estaba cerca de ningún vehículo.
06:04Yo iba caminando a la casa de mi novia.
06:06Ningún vehículo.
06:07Ok.
06:07Por favor, deje de hablar de eso.
06:08Yo ya le dije...
06:09¿Cómo tenía su tarjeta de crédito en ese auto?
06:10No sé.
06:11Pero...
06:11No sabe.
06:12Escuchen, no me pregunte del auto.
06:14No pregunte eso.
06:15¿Esta es su tarjeta de crédito?
06:16Yo ni siquiera tengo tarjeta de crédito.
06:18No es...
06:18¿No es su nombre?
06:19Yo no tengo...
06:21Ahí.
06:23Sí, ese es mi nombre, pero estoy seguro que nunca...
06:26Nunca ha sido usada, pues yo no tengo tarjeta.
06:29Yo no tengo...
06:30Pero ese es su nombre, ¿correcto?
06:32Ya le dije mi nombre.
06:34Ok.
06:34¿Y no tiene idea de cómo terminó en el auto?
06:36No, señora.
06:38Ok.
06:38Para que lo sepa, la encontramos en el auto con una gran cantidad de marihuana.
06:41Sí, señora.
06:42¿De acuerdo?
06:42Sí, señora.
06:43Y bien, así que ahora tendrá cargos por la violación de su libertad condicional,
06:47además de posesión de una cantidad ilegal de marihuana.
06:50Como usted diga.
06:51¿Tiene algo que decir?
06:52No, señora.
06:53¿No?
06:53Muy bien.
06:57Ahora respondemos una llamada sobre unos disparos.
07:00La persona que llamó dice que tuvo una discusión con alguien y el hombre le disparó.
07:06Algunas de las balas le dieron al piso justo frente a él.
07:08También dice que el hombre le disparó cerca de la cabeza.
07:11Aparentemente, ambas partes aún están en la escena y quien hizo la llamada está esperándonos.
07:16Reporte su posición.
07:19Área 2, 45. Cambio.
07:22Aquí, 45.
07:27Retroceda hacia mí.
07:29Retroceda hacia mí.
07:30Yo estoy cooperando.
07:32Yo le llamé.
07:32Eso es.
07:34Deténgase.
07:36No sabemos quién tiene la pistola.
07:37Responda, 27. Adelante.
07:39Vino de alguna de estas personas.
07:42Así que trataré de contactarlos ahora.
07:45¿Qué hice mal?
07:46Yo ni siquiera tengo una pistola.
07:49Muy bien, por favor, siéntese.
07:50Denos unos minutos.
07:51Iba a alimentar al perro de mi amigo.
07:54Eso era todo lo que estaba haciendo y él me disparó.
07:57No sé por qué me tratan así.
07:59Yo fui quien los llamó.
08:01Ok, ya espera un momento, por favor.
08:03¿Quién disparó?
08:04¿Este hombre o el otro hombre?
08:06Este hombre disparó.
08:07¿Por qué él me estaba amenazando?
08:08Siéntese aquí unos minutos mientras averiguamos qué ocurrió, ¿de acuerdo?
08:11Por favor, retroceda hacia mi voz.
08:14Retroceda hacia mi voz.
08:15¡Ya voy!
08:16Tengo mi rodilla.
08:17Siga así, siga así, retrocediendo.
08:19Deténgase ahí.
08:21¿Hay alguien más ahí, señor?
08:22Solo un poodle.
08:23No hay nada más ahí.
08:24¿Y dónde está el arma?
08:26Dentro de la casa.
08:27Ok.
08:28¡Oficina del comisario!
08:30Podría haber un perro allá adentro.
08:31¡Oficina del comisario!
08:32Adelante, yo te cubro.
08:36De acuerdo.
08:39¿Todo está bien?
08:40No hay nadie más.
08:41Muy bien.
08:43¿Ya encontraron el arma?
08:44Sí, aquí está.
08:45¿La encontraste?
08:45Oh.
08:46Encontramos la pistola, así que tenemos las municiones y el revólver.
08:50Básicamente, el primer hombre que encontramos será la víctima.
08:54Iré a hablar con él.
08:54Dígame, ¿qué pasó esta noche?
08:58Su perro me atacó y yo les dije,
09:00es mejor que le pongas la correa a ese perro o alguien terminará disparándole.
09:05Y fue cuando él me disparó.
09:07Sí.
09:07¿En qué le disparó?
09:08¿En qué le disparó?
09:08En su dirección, pero...
09:10Él pudo matar a alguien.
09:11Ok.
09:11¿Y partiendo de donde estamos ahora, dónde ocurrió eso?
09:14Puedo mostrarles.
09:15Puedo bajar y mostrarles.
09:16Sí, de hecho, sí, adelante.
09:17Ok.
09:18Yo iba a alimentar al perro de mi amigo.
09:23¿Usted lo conoce?
09:24No, señor.
09:25¿Ustedes discutieron antes del incidente?
09:27No, señor.
09:28Yo ni siquiera me esperaba eso.
09:30Yo iba hacia allá, partiendo de aquí.
09:33Ok, así que usted iba hacia allá y estaba de este lado de la barda.
09:35Sí, y su perro vino corriendo.
09:38Y yo dije, es mejor que ese perro no me muerda.
09:41Bla, bla, bla.
09:41Y entonces él disparó hacia allá.
09:44¿Y dónde estaba parado usted?
09:46Yo estaba aquí y él disparó desde allá.
09:50¿Y él le disparaba?
09:51No.
09:52Él solo quería asustarme.
09:54¿Temía por su vida?
09:55Vamos.
09:56Es una pregunta sencilla.
09:57Pensaba que iba a dispararle.
09:59Si él hubiera querido matarme, me hubiera matado.
10:01Ok.
10:02Pero no le tengo miedo a nada.
10:03Muy bien, siéntese aquí un momento.
10:08Iremos a hablar con él y le quitaremos las esposas, ¿ok?
10:10Ok.
10:11Muy bien.
10:13Supongo que no debía hacerlo, pero yo no le disparé a él, oficial.
10:17Ok, pero disparó en su dirección.
10:18Yo no disparé en su dirección.
10:20Ok, ¿por qué?
10:21Tengo un testigo.
10:22¿Por qué disparó su arma, señor?
10:23Ese fue el error que cometí.
10:26Ok.
10:26Ok.
10:27Ese fue el error que cometí.
10:30¿Temía por su seguridad?
10:31Por supuesto que sí.
10:32Él es más joven que yo.
10:33Tengo 75 años.
10:35Acabo de pasar por un tratamiento de radiación.
10:37¿Y por qué temía por su seguridad?
10:39Porque él me estaba amenazando.
10:41Ok.
10:41Y a mi perro.
10:42¿Cuál fue la naturaleza de esta amenaza?
10:44Él dijo, voy a dispararles a ti y a ese perro, si no le pones una correa.
10:51Ok, y entonces usted sacó su arma y disparó.
10:53No, yo no tenía un arma conmigo.
10:55Ok, así que fue a su casa móvil a sacar el arma.
10:56Para que supiera que yo tenía un arma y aún así seguía con sus amenazas.
11:00¿Usted vio que él estuviera armado?
11:02No, pero qué sé yo.
11:04Oiga, estamos en Whitman.
11:05Pueden preguntarle a ella si quieren.
11:09Mientras resolvamos qué hacer, ¿ok?
11:10Sí, vaya y pregúntenle.
11:12Señora, ¿qué pasó esta noche?
11:13Yo estaba caminando y escuché a ese hombre amenazar con dispararle a él y a su perro.
11:19Así que Wayne le disparó al piso.
11:20Cuando dice que lo amenazó, ¿cómo fue la amenaza?
11:23Te voy a disparar a ti y al perro.
11:25Ok, ¿y el perro estaba cerca de él?
11:28No, no la vi ahí.
11:29Ok.
11:30Creo que tal vez Pebble se había vuelto al tráiler en ese momento.
11:33Pero yo lo escuché gritando cuando venía hacia nosotros.
11:36Pero luego yo lo vi que se acercaba a Wayne.
11:39Y Wayne le disparó al suelo, no a él.
11:41Bueno, ¿y a usted le pareció que Wayne estaba en peligro?
11:44Como si él fuera a atacarlo o algo así.
11:46Sí, él estaba gritándole y Wayne le dijo,
11:48No me amenaces ni a mí ni a mi perro, yo tengo un arma.
11:51Y él disparó y yo vi todo el polvo.
11:55Ok.
11:55Y no fue cerca de ese hombre, fue completamente lejos de él.
11:59Ok, ¿y después de los disparos qué pasó?
12:00Él estaba amenazando a Wayne y él era el que lo estaba provocando.
12:04¿Después de los disparos o antes?
12:05Antes y después.
12:06Ok, ¿y después de los disparos qué pasó?
12:08Él seguía diciendo, tú viejo estúpido, ya saben, hijo de p***.
12:12Y bla, bla, bla, bla.
12:15Ok.
12:15Bla, bla, bla.
12:16Ok.
12:16Tenga paciencia y espere un momento más, ¿de acuerdo?
12:19Cuidado con su pierna.
12:20Pueden abrir la ventana.
12:22La ventana está abierta.
12:23Sáquenme de aquí.
12:25Sí.
12:26¿Él ya se puede ir?
12:27Sí, déjalo libre.
12:28Yo puedo tomar sus referencias.
12:28Deja que comience a alejarse.
12:29¿Tiene alguna pregunta para nosotros?
12:31Estoy enojado.
12:33Ok, yo lo estaría también.
12:34En realidad no debí llamarlos, debí tomar el asunto con mis propias manos.
12:39Bueno, entonces probablemente iría a la cárcel también y no queremos.
12:42La próxima vez que un hombre saque una pistola y me dispare, no me encontrarán y no lo encontrarán a él tampoco.
12:48Esta es la última vez que pasaré por esta estupidez.
12:51Ok.
12:52¿Saben qué?
12:54El oeste se acabó.
12:55Nuestra víctima obviamente ha estado bebiendo, pero nuestro sospechoso entró a su casa móvil, sacó un arma y le disparó a él.
13:04Eso hace que las cosas cambien un poco de, me estaba defendiendo a, este tipo me tiene cansado y le voy a disparar.
13:09Eso no es considerado defensa propia.
13:11Así que supongo que la esposa tendrá que ponerle llave a la casa móvil y se irá mientras el esposo va a la cárcel.
13:16Una cosa que disfruto mucho es trabajar en mi auto y mi tiempo libre.
13:21Tengo un Mustang que yo ensamblé en el 2003.
13:24Un Mustang Cobra.
13:25Básicamente, es mi bebé.
13:27Salí de la secundaria y era el auto de mis sueños, así que lo compré.
13:30Lo llevo a las pistas de carrera de vez en cuando.
13:33Es lo que hago los fines de semana.
13:34Nos dirigimos a atender una llamada cerca de un hombre y una mujer durmiendo detrás de un edificio, donde se supone no deben estar.
13:42Veamos si están aquí.
13:49Tres llamando a tres.
13:58Oiga, siéntese. Venga aquí.
14:00Es mi novio.
14:00Lo sé. No se suba al auto. Venga acá.
14:02Iba a cerrar la puerta.
14:04Sí, fui yo. Aquí estoy. Aquí estoy.
14:09¡Mi amor!
14:09Bueno, está moviendo los ojos.
14:10Parece que sus ojos están, no sé...
14:13No sé, tuvimos una pelea hace como una hora y él se fue.
14:17Envíen a los paramédicos, por favor.
14:20¡Mi amor!
14:21¡Jeff! ¡Jeff!
14:25Aún tiene pulso. Relájese.
14:27Está respirando.
14:27Sí, está respirando. Tiene pulso.
14:34Aléjese de él. Retroceda un poco.
14:36Vaya, siéntese. Siéntese junto a la patrulla. Relájese un momento.
14:39Estábamos juntos. Luego fui a trabajar todo el día. Después lo fui a buscar y empezamos a discutir.
14:45¿Él tomó algo hoy? ¿Él usa drogas, señora? Se honesta conmigo.
14:48Sí, sí usa.
14:49¿Qué drogas usa?
14:49Se inyecta y se mete pastillas.
14:52¿Cómo se llama?
14:53¡Jeff!
14:54¡Jeff! ¿Me escuchas, amigo?
14:56¡Jeff!
14:56¿Por qué tarda tanto? Llamen a una ambulancia.
15:00Mi amor.
15:00¿Usted tiene su identificación? ¿Y la suya también?
15:03Yo no sé dónde están sus cosas. Probablemente están en esta caja.
15:07¿Cómo llegamos aquí?
15:09¿Ustedes conducían ese auto?
15:12Yo iba conduciendo. Él iba caminando.
15:14Tuvimos una pelea en el hospital hace como tres horas y estaba tratando de encontrarlo.
15:18¿Ese es su billetera?
15:19Lo encontré ahí tirado.
15:22¿Tiene su licencia?
15:23Está en el auto. Esta es la de él.
15:26Voy a irme, oficial.
15:27Sí, se puede ir. No se acerque al auto por ahora. Iré con usted en un momento.
15:32Me voy a ir.
15:33Sí, está bien.
15:34Gracias.
15:34Sí, señora. Buenas noches. Quédese aquí. Deje de moverse. ¿Usted usa drogas también?
15:38Sí, está drogada.
15:40No lo dudo.
15:40Oiga, quédese con él. Estaba diciendo incoherencias. Tenía los ojos muy abiertos.
15:45¿Qué droga usó?
15:47Metanfetaminas.
15:48Además de metanfetamina. ¿Qué se mete? ¿Cualquier cosa que consiga?
15:51No sé. No estoy con él durante el día, así que no sé qué usó.
15:54Ok, ¿por qué estuvo en el hospital?
15:56Tuve un ataque de asma en el trabajo.
15:58Ok.
15:58Lo llamé y él fue conmigo. Tuvimos una pelea cuando llegamos.
16:01¿Por qué? ¿Quién tenía que ir al hospital? ¿Él o usted?
16:03Yo.
16:04Hola.
16:04¿Cómo estás?
16:05Hola, amigo.
16:06¿Qué hay?
16:06Oye, cuando yo llegué aquí, él estaba...
16:08¿Inconsciente?
16:09...hido.
16:09Totalmente, con los ojos abiertos y apenas tenía pulso.
16:12¿Ingeridas?
16:13Bueno, él se inyectó algo recientemente o algo y se fue.
16:17Yo pensé que él iba a hacer un 7 aquí, frente a mí, aquí en el césped.
16:21Y luego se despertó, así que...
16:23Todo va a estar bien.
16:24Sí, tenía el pulso débil.
16:25Ya llegaron los paramedios.
16:25Entiendo.
16:27Está bien, mi amor.
16:28¿Por qué no nos dicen que usó?
16:29Está bien, está bien.
16:30Kimberly.
16:31Oye, ¿por qué no me haces eso?
16:32Kimberly.
16:32Déjelos de hacer su trabajo.
16:34Vete a la...
16:35Come mi...
16:38No ir a ninguna parte, así que relájese, ¿ok?
16:43No haga eso.
16:44¿Qué?
16:45Disculpe, salga del auto.
16:47¡Salga del auto!
16:47No, estoy buscando mi identificación.
16:49Salga de ahí.
16:50No, no me toques, suélteme.
16:51Ya basta.
16:51Le estoy pidiendo que se calme.
16:53Estoy bien.
16:53La...
16:54¿No quiere escuchar?
16:55No me lleve a la cárcel.
16:56Bueno, yo también puedo jugar ese juego.
16:57Por favor, no me lleve.
16:58Ok.
16:59¿Tiene algo ilegal consigo, armas o drogas?
17:01¿No?
17:01Nada que puede herirlo.
17:03¿Se inyecta?
17:03No, no me inyecto para nada.
17:04¿Él es el único que lo hace?
17:06Si usted trata de inyectarme, lo golpearía.
17:08Puede revisarme los brazos, no me inyecto.
17:11Fumo esa...
17:11¿Tiene algo en el auto?
17:13Sí.
17:13¿Qué tiene en el auto?
17:14Es metanfetaminas.
17:15¿Sus metanfetaminas?
17:16¿Cuánta droga tiene en el auto?
17:17Un poco menos de 20.
17:19Ok.
17:20¿Dónde tiene la droga en el auto?
17:22¿La tiene en la guantera?
17:23No.
17:24¿Por qué fuma metanfetaminas?
17:26¿Desde cuándo lo hace?
17:27Hace como un año, cuando mi papá murió.
17:29Ok.
17:29¿Usted vive cerca?
17:32Sí.
17:33Está debajo del asiento delantero.
17:35Mi pipa y todo está ahí.
17:37Oh, ¿aquí la tiene?
17:39Ajá.
17:40¿En esto?
17:42¿Esto?
17:43Sí.
17:45¿Esa es su pipa?
17:46Ajá.
17:47¿Hay más droga en la bolsa?
17:49¿Un poquito?
17:50Un poquito.
17:50Ok.
17:51Por favor, no me lleves a la casa.
17:52Relájese.
17:53Vendré a hablar con usted en un momento.
17:55Adelante.
17:5610-4.
17:57Jeffrey, ¿por qué estaba diciendo incoherencias?
17:58Tenía los ojos abiertos y apenas tenía pulso.
18:01¿Tuvo una convulsión?
18:03Creo que quería morir.
18:04Me estoy muriendo.
18:05No lo sé, señor.
18:06¿Hace cuánto tiempo usa drogas?
18:07No hace tiempo.
18:08¿Mucho tiempo?
18:09¿Y ella?
18:09No lo sé.
18:11Es que no sé.
18:13Ella tiene metanfetaminas en el auto.
18:15¿Ah?
18:16Tiene metanfetaminas en el auto.
18:18¿Va a estar bien?
18:19Estable.
18:20Ok.
18:22Muy bien, amigo.
18:22Quédese tranquilo unos minutos.
18:24Relájese, ¿de acuerdo?
18:25Está bien.
18:25Necesito levantarme.
18:29Solo espere que alguien maneje la camioneta.
18:31No tiene licencia.
18:32Yo me quedo con él.
18:35Kimberly.
18:37¿Qué?
18:37¿Qué ocurre?
18:38Yo estaba esperando a que él viniera
18:40y entonces comenzamos a hablar
18:41y él comenzó a desmayarse.
18:43Ok.
18:44Y...
18:44¿Cuánto tiempo lleva usando drogas?
18:45Ya le dije, casi un año,
18:48cuando mi papá falleció
18:50y yo lo perdí todo.
18:53Ok.
18:53Y luego mi perrito murió,
18:55lo atropellaron
18:56y comencé a usar más.
18:59Ok, pero ¿está tratando de dejarla?
19:00¿Está tratando?
19:01¿Sí?
19:01Yo estaba muy bien hasta que peleamos
19:04y entonces volví a usar.
19:06Así está.
19:06¿O entonces la pelea fue lo que la hizo
19:07volver a usar hoy con él?
19:10Sí.
19:11Muy bien, él va a darle un abrazo,
19:12¿de acuerdo?
19:14Salga un momento.
19:14Pueden hablar.
19:16No se muevan a la patrulla.
19:18Lo siento, mi amor.
19:20Lo siento mucho.
19:22Deberías dejarme.
19:23Tú no quieres estar conmigo.
19:25No me amas, ya me lo dijiste.
19:27Te amo.
19:27Yo también te amo.
19:28Él estará aquí esperándola cuando salga.
19:30No quiero ir a la cárcel.
19:32Lo sé, pero tienes que ir.
19:33Ok.
19:33Yo te estaré esperando.
19:34Kimberly, puede darle un beso si quiere.
19:36Te amo.
19:38Ella irá a la cárcel por posesión de metanfetaminas
19:40y él esperará por un amigo
19:41para llevarse el auto.
19:42132 y Bush, lo tienen apuntando con un arma.
19:45Apuntando con un arma en 132 y Bush.
19:48Refuerzos, código 3.
19:50Entendido.
19:50Refuerzos de inmediato.
19:51Código 3.
19:5220, 47, 20, 47.
19:54Cambio 43, 16.
19:55Ok, vamos a solucion de co3.
19:58Tchau!
20:28Tchau!