Registro revela más que muebles en una furgoneta.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Se recomenda discreción.
00:05O que é o que é?
00:06O que é isso?
00:08Al suelo, agora!
00:12Eu não entendo por que me estão arrestando, oficial!
00:18Calme-se!
00:19Estou calmo!
00:20O que é?
00:26Cop se filma em lugar dos hechos,
00:28Com homens e mulheres de lei.
00:30Os ballos são inocentes até que se demuestra
00:32O contrário no tribunal judicial.
00:37A Unidade de Prevenção do Crimen é uma unidade proactiva.
00:40Muchas vezes nos concentramos em individuos
00:42Que sigam cometendo os mesmos crimes uma outra vez.
00:45Assim que têm repetidas ofensas.
00:46Sabemos se têm ordens de arresto,
00:48de arresto quiénes son sus novias dónde se quedan así que a veces veo a
00:51alguien por la calle o en un auto y los reconozco por referencias pasadas
00:57va caminando hacia Walgreens o hacia CVS tal vez el CVS que está ahí en la
01:01esquina sí CVS la última vez que revisé tenía una orden de arresto en su contra
01:07y no sé si ya se presentó así que hablaremos con él
01:12venga acá venga acá un segundo saque las manos de los bolsillos
01:20Chris no es así no cómo se llama Chris Chris qué Rodríguez Rodríguez ok tiene
01:28alguna identificación con usted no no tengo no tiene
01:31bueno acerquémonos un momento a mi camioneta no es así
01:36está huyendo
01:38deténgase ahí
01:4561 24 el sospechoso está huyendo en dirección este por la 50 e indiana
01:5810 53 enviaremos refuerzos de inmediato es mejor que se detenga hombre hispano suéter
02:06negro gorra militar se dirige al centro de costura
02:14dónde se metió 23 dónde está ahí vamos al suelo ahora yo qué hice al suelo
02:23vamos yo qué hice quiero que hice qué hice
02:26estamos dentro del centro de costura
02:29hace cuánto que me estaba siguiendo
02:31desde cuándo me estaban siguiendo dónde está tu patrulla
02:36qué qué fue lo que hice
02:39mi camioneta está en el estacionamiento de cbs necesito que alguien la asegure la deje abierta
02:45qué hice
02:46quiere levantar
02:49no lo he hecho vamos
02:50levántese
02:514 1 20 unidades en camino
02:53qué fue lo que hice
02:53el sujeto está bajo custodia
02:56qué fue lo que hice
03:00a su nombre no es rodríguez
03:03yo he lidiado con usted antes
03:04ya deje de mentir
03:06ok sé quién es usted
03:07es la razón por la que lo detuve porque sabía quién era
03:09lo conozco
03:10cuánto tiempo tienen siguiéndome
03:12cuando lo vi
03:13así que ahora está bajo arresto
03:17su orden de detención aún está activa
03:19por qué
03:20bueno la última vez era algo como robo no es cierto
03:24un autorrobado
03:25yo creí que ya había arreglado eso
03:27bueno tal vez lo hizo pero tendrá otros cargos
03:30hoy un buen día
03:31todo lo que tenía que hacer era detenerse
03:32porque mi orden sigue activa yo pensé que
03:34no sé si lo está
03:35pero la última vez que revisé aún tenía la orden de arresto
03:37por eso lo detuve
03:38por un delito grave
03:39denos un segundo señor enseguida hablaremos con usted
03:41Christopher cierto
03:43sí
03:44he lidiado con usted varias veces
03:46sé exactamente quién es
03:47por qué se asustó
03:48sé honesto
03:49eso leí
03:50hay que
03:50hay que correr
03:51eso es lo que siempre hace
03:53tiene algo con usted o tiró algo en ese comercio
03:55no
03:56de dónde venía
03:58yo iba a un lugar seguro
04:00un lugar donde ducharme
04:01cambiarme
04:02ok
04:03aún es indigente
04:04se podría decir que sí
04:08está quedándose con esas personas
04:09dónde se está quedando
04:11en ningún lugar en particular donde me agarro la noche
04:15más o menos
04:16y toda su ropa y sus cosas
04:19dónde tiene eso
04:20no no tengo nada
04:22no tiene nada
04:22si quieres puedes ponerlo en el asiento trasero un momento
04:26no he asegurado sus esposas
04:28señora
04:33se encuentra bien
04:35no sé qué fue lo que pasó
04:36ok
04:37soy el detectivo de Dubois
04:39de la unidad de prevención del crimen del departamento de policía de Lubbock
04:42él tenía órdenes de arresto pendientes
04:45y cuando tratamos de detenerlo salió huyendo
04:48entonces
04:48cuando él entró aquí
04:49¿le dijo algo?
04:51no
04:51él estaba buscando salir por la puerta de atrás
04:53ok
04:53¿estaba bloqueado o algo así?
04:55en la parte de atrás no hay puerta
04:56¿qué dijo?
04:57en la parte de atrás no hay puerta
04:58no hay puerta
04:58ok
04:59así que por eso no pudo salir
05:00eso fue lo que él preguntó
05:02por eso
05:03él estaba escondiéndose
05:04en ese lado
05:05ok
05:06entiendo
05:06¿usted no lo vio tirar nada?
05:09¿lanzó algo?
05:10tal vez quiere revisar
05:11yo no sé
05:11no vio nada
05:12ok
05:12gracias
05:13sí
05:15yo estaba cerca
05:15no sé por qué entró corriendo a ese lugar
05:18él pensó que tal vez podía salir por atrás
05:20y no pudo
05:21¿dónde lo detuviste?
05:22¿a dónde lo viste?
05:23estaba caminando en dirección sur por Indiana
05:26hacia las 50
05:27y
05:28yo sabía que tenía una orden de arresto
05:31la última vez que revisé
05:32sí
05:33literalmente estábamos en la 50 con Indiana
05:35cuando llamaste
05:36y dije
05:36escuché la sirena
05:37y pensé
05:37yo estaba ahí
05:38te dije que estaba en la 34
05:40en Indiana
05:40te dije
05:41espera
05:42espera
05:42allá voy
05:42gracias por su ayuda
05:43muy bien Chris
05:47sí tiene una orden de arresto pendiente
05:48probablemente
05:49no sé exactamente por qué será
05:52no es la que estábamos pensando
05:53la orden de arresto que usted ya había arreglado
05:55la última vez que lo detuvieron
05:57así que dígame de nuevo
05:59por qué corrió
06:00porque pensé que iba a ser la misma mierda otra vez
06:03pensaba que era la misma por delito
06:05sí
06:05yo olvidé
06:05olvidé que tenía una orden por no presentarme
06:07pero no sabía por qué carajo tenía que ir a la corte
06:10porque yo arreglé eso la última vez que estuve en la cárcel
06:12así que
06:13no sé
06:14ok
06:15pero incluso
06:16si tenía orden de arresto
06:17¿qué lo hizo correr y empeorar las cosas?
06:21siempre existe
06:22esa
06:23onza de confianza que nos siente
06:25¿te entiende?
06:27ok
06:27no sé
06:27arrojó algo en ese negocio
06:30de lo que deba preocuparme
06:31no
06:33esa gorra era suya ¿cierto?
06:34sí
06:34ok
06:35bueno
06:37esto es lo que pasará hoy
06:38tiene una orden de arresto
06:40tendrá cargos por evadir la autoridad
06:43y por invasión criminal
06:44por correr dentro de su negocio
06:45más allá del punto donde los clientes deben estar
06:48ok
06:48vamos a llevarlo a la cárcel del condado
06:50y ellos le explicarán mejor
06:52la próxima vez no corras
06:53siempre hay un policía en alguna parte
06:54mi papá era bombero
06:58he estado rodeado de personal de emergencias toda mi vida
07:00tuve la suerte de nacer y crecer aquí en el área de la bahía
07:04trabajo en el condado de Alameda desde hace ya 10 años
07:07y en la unidad de pandillas desde hace 2
07:09trabajamos para acabar con las armas y las drogas en nuestras calles
07:12y nos enorgullecemos mucho de eso
07:14sí
07:15estamos listos para detener esta camioneta blanca
07:18no se detuvo en la señal de alto
07:20se pasó del límite
07:21le prenderemos las luces ahora mismo
07:22vamos
07:25vamos
07:26vamos
07:27pongas tus manos sobre el volante
07:31como está
07:35no se detuvo en la señal de alto amigo
07:36¿cuál es su nombre?
07:37yo me detuve por ustedes
07:38yo me detuve
07:38sí, pero rebasó la línea límite
07:40¿cuál es su nombre?
07:41oh, discúlpame, José
07:41¿de quién es esta camioneta?
07:43oh, es una yujo rentada
07:44¿o en serio?
07:45sí
07:45¿a dónde van?
07:47¿ahora?
07:47sí
07:48ahora vamos a Walmart
07:49¿se están mudando?
07:50sí, nos mudamos a... a Texas
07:52pero ahora volvimos, ¿entiende?
07:54para recoger un par de cosas y manejar de vuelta
07:56ahora vamos a Walmart para enviar dinero a casa
07:59vaya, así que va a manejar hasta Texas, ¿ah?
08:01sí, tengo que hacerlo, ¿me entiende?
08:03así que se mudarán de Hayward a Texas
08:05sí
08:06ok
08:06momento de transición
08:08¿libertad provisional?
08:10¿libertad provisional?
08:11no
08:11¿no?
08:12no, nada
08:12¿y ella?
08:13¿está limpia?
08:14sí, oh, sí, sí, sí
08:15¿qué es ella de usted?
08:16ella es mi amiga
08:16¿su amiga?
08:17oh, sí, solo mi amiga
08:18ok
08:18ya no debería de aparecer como libertad provisional
08:21solo verificaremos que todo esté bien y podrán irse, ¿de acuerdo?
08:25quédate con ello, ya regreso
08:26seguro
08:27¿cómo está, amigo?
08:30¿cómo está?
08:30¿cómo dijo que se llamaba?
08:31José
08:31¿ha cambiado?
08:32sí, ha cambiado mucho
08:32no lo había visto, ¿cómo ha estado?
08:34muy bien, me fui de aquí, por eso no me había visto
08:36sí
08:37está en libertad provisional
08:39por
08:42posesión ilegal de municiones
08:45así que
08:46él tiene
08:48una orden de revisión en su libertad provisional
08:51así que
08:51vamos a revisar su auto
08:53a ver qué encontramos
08:54muy bien, Víctor
09:00sí, tengo que hacerlo, ¿me entiende?
09:01sí, oiga, abra la puerta
09:02tiene libertad provisional, ¿cierto?
09:05yo creía que eso ya había terminado
09:07no, todavía la tiene
09:08ok
09:09baje del vehículo, míre hacia ella
09:10ok, mantenga sus manos al frente
09:12eso es
09:13ponga las manos atrás
09:15eso es
09:16le pondré las esposas, lo detendré en un momento
09:19pero no está bajo arresto
09:20no hay problema, no hay problema
09:21gracias por cooperar, ¿ok?
09:23sí, oficial, está bien
09:24oh, ¿qué es esto?
09:26oye, Víctor
09:33encontré un arma, así que bájala
09:36¿trae algo más?
09:38no
09:38tengo un cuchillo, lo pondré aquí
09:42oh, me olvidé que lo traía
09:43muy bien
09:43¿tiene algo más con usted?
09:48no
09:48caminemos hacia acá
09:50sí, oficial
09:51por acá
09:51usted es ex convicto, ¿cierto?
09:53sí
09:53y está en libertad provisional
09:54sí, lo sé
09:55estaré bien
09:56no pensaba dispararme, ¿cierto?
09:58oiga, ¿qué le pasa, amigo?
10:00eso será lo último que
10:01¿para qué traigo un arma?
10:01no, no lo hago
10:02es lo que quería decir
10:03yo acababa de agarrarla
10:04y la iba a dejar
10:05sería estúpido
10:06estaba tratando de hacerle un favor a alguien
10:08y eso fue todo
10:09¿es suya?
10:10¿ah?
10:10¿la pistola?
10:11no
10:11entiendo
10:12no es mi
10:12está bien
10:13es lo que estoy diciendo
10:14pero son sus pantalones
10:14sí, son mis pantalones
10:16son mis pantalones
10:17sí, la encontré en mi poder
10:18ok
10:19pero no, no fue así
10:20oiga, déjame preguntarle
10:23sí, señor
10:23¿hay más armas en el vehículo?
10:25ah, no hay armas de fuego
10:26hay un rifle de aire
10:27¿un rifle de aire?
10:28sí
10:28yo vi la bolsa del rifle
10:30así que
10:31sí, eso es todo
10:31¿sabe?
10:34quiero que sea honesto conmigo
10:35lo sé, honestamente
10:36no hay más armas
10:37¿sí?
10:37la honestidad de su mejor amiga
10:39sí, amigo
10:39no estoy preocupado por eso
10:40todo está bien
10:41mucho dinero, amigo
10:43sí, así es
10:45iba a ir a Walmart a enviarlo
10:46iba a tratar de enviárselo
10:47ahora mismo a la familia
10:48para poder
10:49¿siempre lleva un arma?
10:50no, como le dije
10:50acababa de buscarla
10:51iba a entregarla
10:52eso era todo lo que estaba haciendo
10:53escuche, si tiene algo con usted
10:55no tengo nada
10:56dígamelo, ¿ok?
10:57nada
10:57porque hay una mujer oficial
10:58que va a venir a revisarla
10:59no tengo nada
10:59¿de acuerdo?
11:01ella puede revisarla
11:01tengo dos bolsitas vacías
11:03ok, ¿y dónde están
11:04esas bolsitas vacías?
11:04aquí en mi brasier arriba
11:05pero no tiene nada adentro
11:06muy bien
11:07¿tiene algo más en su brasier?
11:09no, no
11:10no tengo nada conmigo
11:12de acuerdo
11:13está bien
11:13¿y dentro de la camioneta
11:15hay algo que le pertenezca?
11:16nada
11:17él acaba de recogerme
11:18entonces todo lo que tiene con usted
11:19le pertenece a usted
11:20sí, es mío
11:20¿algo más dentro del auto?
11:21y además de esa botella de agua
11:23¿la botella de agua que tenía en la mano?
11:25¿algo más?
11:25no
11:25ok
11:26nada
11:27como está bajo libertad provisional
11:30eso nos permite revisar
11:31básicamente todas sus pertenencias
11:32así que
11:33aquí tenemos
11:34dos bolsas de metafetaminas
11:36esto es bastante común
11:38ha sido empaquetada para la venta
11:39esto es mucho más que
11:41que la cantidad normal
11:43que alguien usaría
11:44así que
11:44muchas veces usan
11:45estos vehículos de alquiler
11:46para transportar drogas
11:47armas
11:48mercancía robada
11:49y
11:49él tiene un historial de robo
11:51así que
11:52ellos hacían algo más que mudarse
11:54buscaremos con calma
11:55porque estoy seguro
11:56encontraremos algo más
11:57oye José
11:58por lo que hemos visto
11:59tenía dos bolsas
12:00de un octavo de metanfetaminas
12:02tenía
12:03un montón de dinero
12:04tanto en su billetera
12:06como en sus bolsillos
12:07y tenía una pistola
12:08dígame
12:09que le parece eso
12:10una estupidez
12:11además
12:12además de eso
12:13además de estupidez
12:15es una p******
12:16no sé como usted lo vea
12:17yo sé
12:18yo sé como
12:19yo sabía lo que estaba haciendo
12:20me comprende
12:21yo no sé lo que ustedes vayan a decir
12:23pero yo solo iba a ir a Walmart
12:25para enviar dinero a casa
12:26¿me entiende?
12:27así es como mantengo a mi familia allá
12:29bueno
12:30a nosotros
12:30y yo soy el único
12:31nos parece que está vendiendo metanfetaminas
12:33entiendo
12:34ok
12:34y además
12:35estaba armado con un arma de fuego
12:37y en posesión de metanfetaminas
12:38lo entiendo
12:39ok
12:39y el hecho de que es un delincuente convicto
12:41en posesión de un arma de fuego
12:42y metanfetaminas
12:43mientras portaba un arma de fuego cargada
12:45ahora los cargos en su contra
12:46son portar un arma cargada en público
12:48y un delincuente convicto
12:49en posesión de un arma de fuego
12:51y metanfetaminas
12:51este es el arma de fuego
12:53que encontramos en el sujeto
12:55revisamos su registro
12:56y no aparece a su nombre
12:56su historia no tiene sentido
12:58estas detenciones de tráfico
12:59pueden ser un poco peligrosas
13:01bandilleros como él
13:03llevan armas como una 38 especial para protegerse
13:06además de la cantidad de dinero que tenía en su billetera
13:09los paquetes de metanfetaminas
13:11las herramientas de robo
13:12este individuo definitivamente andaba en algo mal
13:15y me alegra que lo hayamos sacado de las calles
13:17salí de la armada hace dos años
13:20y aún tenía deseos de servir
13:22pero quería hacerlo de forma más local
13:25y servir a algunas personas en el área donde vivo
13:27así que me uní a la oficina de comisaría local
13:29y he estado ayudando a la comunidad desde entonces
13:31y ahora vamos en camino a una violación del orden sin contacto
13:36se complicó una situación entre compañeros de cuarto
13:39ella era quien cuidaba de un caballero anciano incapacitado
13:43y ahora ella volvió
13:45y está molestándolo
13:47y le robó un par de cosas
13:48y eso
13:49tenemos un reporte que está en el patio ahora
13:51es la tercera vez que ella traspasa la propiedad privada
13:54desde que la arresté hace como una semana
13:56lo siento la puerta está trabada
14:07oiga nikki
14:08salga
14:10hola está nikki aquí
14:14no
14:15ella es quien abrió la puerta
14:16no tenemos otra roommate así que
14:20ok
14:20ella
14:22ok bueno podría hablar con nikki un momento
14:24ella no está aquí
14:26ella acaba de abrir la puerta
14:27está seguro que era ella
14:29ajá
14:30ah él sabe que eras tú
14:33hola nikki soy yo
14:35me recuerda de la otra noche
14:36va a arrestarla
14:37tiene una orden en su contra y sigue yendo para allá
14:39bueno pase ella está en esa habitación
14:41nikki donde está es luke no me haga esto
14:43se escapó por la ventana
14:45no se donde se metió
14:46nikki
14:48nikki
14:51donde está
14:53no
14:53está aquí en la habitación
14:55crees que está ahí
14:56sí esa es la habitación en la que está
14:58nikki
14:59somos del departamento de policía si está en esa habitación tiene que salir ahora o la van a morder
15:03no quítese de mi camino
15:05nikki
15:05quítese la vuelta a la puerta atrás
15:06por qué me están
15:07violación de la orden de restricción
15:08yo he estado aquí en mi casa
15:09deme su otro brazo por favor
15:11como violé
15:12como violé
15:13está sentado
15:13deme su brazo
15:14deme su otro brazo
15:15está sentado sobre él
15:17yo quiero saber como violé la orden
15:19no haga que se lo que se espera
15:20la va a morder
15:21he estado en mi casa todo el día
15:22no he hecho nada
15:23luke estoy diciendo la verdad
15:26yo no he violado nada
15:27nikki
15:28muéstrame la cámara
15:30yo no he violado nada
15:30la tengo en cámara
15:31violando la orden
15:31tranquilo
15:32yo no he violado nada
15:34basta ya deje de ser tan difícil conmigo
15:36yo no hice nada
15:37suelta el candado que tiene en la mano
15:38nikki
15:39eso es mentira
15:39si no suelta lo que tiene en la mano
15:40el perro la va a morder
15:41yo no he violado nada
15:43muéstramelo en cámara
15:44entonces ponga las manos atrás
15:45me he estado aquí en mi casa todo el tiempo
15:47se lo juro
15:48oh mira a quien vino a ayudarnos ahora
15:49poniéndame un poco de agua
15:50cierra la boca
15:51cierra la boca y coopere
15:52gracias
15:53lo estoy tratando
15:53pero por qué están haciéndome esto
15:55perdición tengo las manos atrás
15:59dios
15:59yo no he violado nada
16:01son unos mentirosos
16:02eso es
16:02muéstrenmelo en cámara
16:03muéstrenmelo
16:04listo
16:05yo no he violado nada
16:07yo quiero verlo en cámara
16:08ya lo verá
16:09por eso es la corte
16:10vamos arriba
16:10¿puedes darme un poco de agua por favor?
16:11si nikki lo haremos como la última vez
16:13me duele
16:14espere
16:14espere
16:15la vamos a ayudar
16:16esto está mal
16:16muéstrame
16:17porque me hiciste esto ya la última vez
16:19ni siquiera estoy grabada
16:20quiero verlo
16:21si lo está
16:22ayúdame
16:23pruébalo
16:23ni siquiera he salido de mi casa en todo el día hoy
16:26podría darme
16:26¿dónde está el candado?
16:28no
16:28brian puedes darme un poco de agua por favor
16:31oye
16:31¿podrías llamar a chris brian?
16:32dile que ya no necesitamos las llaves de su habitación
16:34gracias amigo
16:35¿podrías mostrarme?
16:36si
16:36haremos todo como la última vez
16:38nikki
16:38la tenemos en cámara
16:40ya sabe que tienen cámaras
16:41porque la última vez que la veste se robó una
16:43quiero que me lo muestres
16:44para eso está la corte nikki
16:46eres un mentiroso
16:46no
16:47pero ellos si pueden robarse todo lo mío
16:49y tu no arrestaste a ninguno
16:51ellos no le robaron nada
16:52tengo toda la lista
16:53esta en mi habitación
16:54el sargento moos me trajo los papeles
16:56siéntese
16:56siéntese por favor
16:57el sargento moos me trajo los papeles
16:58relájese
16:58podría ser un poco de agua
17:00por favor
17:00si espera un momento
17:01¿pudieron obtener el video de seguridad de la última vez?
17:05¿se lo enviaron al departamento?
17:06si lo hice
17:07no pude archivar todo en la memoria
17:09pero pude hablar con alguien en facebook
17:11¿en el jardín?
17:12¿tiene la fecha y la hora?
17:13no
17:13¿es la tercera vez?
17:14no
17:14¿más que eso?
17:16bueno aquí puede ver
17:18déjeme repetirlo
17:19bueno esta es ella llegando
17:22ok
17:23con la pala y el vestido rosado
17:24y aquí puede verla
17:26cuando se iba
17:27si ok
17:31perfecto
17:32voy a tomar un par de fotos de esto
17:33para asegurarnos que lo tenemos
17:34ok
17:35muy bien Nicky
17:38¿sabe?
17:39recibimos la llamada para venir aquí
17:41porque estaba en cámara en la propiedad
17:43con una carretilla y una pala
17:46puede verse como entra y sale con la carretilla y todo
17:49es lo primero que nos trajo aquí
17:50ok
17:51¿y qué tiene eso de malo?
17:53dijeron que no puedo estar en su casa
17:55no dijeron nada de su propiedad
17:57no dice la propiedad
17:58¿dónde dice eso?
17:59en la orden que firmó
18:00escucha yo ni siquiera
18:01yo no quiero
18:02lo lastimé
18:03lo molesté
18:03la orden está vigente
18:05y pruime que venga la propiedad
18:07pero ¿sabes qué?
18:08esto está ocurriendo desde el primer día
18:10ellos me han robado más de 40 mil dólares de mis pertenencias
18:12y ustedes han estado yendo a mi casa
18:14todos los días
18:15acosándome
18:16acosando a los que viven conmigo
18:18ahí he tenido que esconderme
18:20por los últimos tres días
18:21tuve que esconderme
18:22porque ustedes querían ir a arrestarme
18:23¿y por qué razón?
18:25cada día ha sido algo
18:26algo nuevo
18:27porque cada día la tenemos en cámara de vuelta
18:29aquí en la propiedad Nicky
18:30¿tú me viste ayer en su propiedad?
18:32acabo de leer tres reportes más
18:33yo no estaba haciendo la propiedad
18:34yo ni siquiera estaba en la ciudad ayer
18:36y ahora mírame
18:37ahora voy a ir a la cárcel otra vez
18:38y no es
18:40esto no es justo
18:41¿por qué no les pasa nada a estas personas?
18:43la orden que firmó dice que no puede estar en su propiedad
18:45lo dijo usted misma
18:46que había estado en su propiedad hoy
18:47¿por qué esta gente?
18:48¿por qué es correcto que ellos me roben mis pertenencias?
18:50eso no es cierto
18:51yo no me robé su cámara
18:52y fui a la cárcel por eso
18:54me llevaron a la cárcel
18:55y ellos me robaron todas mis cosas
18:57y ustedes jamás le han hecho nada a ellos
18:59pero un momento Nicky
19:00escuche
19:00usted iba a arreglar una fecha
19:02en que iba a volver a recoger sus pertenencias con ellos
19:04y eso fue lo que acordamos
19:05¿recuerda eso?
19:05sí, correcto
19:06es un robo
19:07eso fue un simple
19:08esto fue un simple
19:09el que me dice de la cámara
19:10¿eso no fue un simple robo?
19:12no, escuche
19:12sí, fue un simple robo
19:13pero igual me llevaste a la cárcel
19:15usted fue desalojada
19:16¿desalojada?
19:16y tuvo la oportunidad de recuperar sus cosas
19:18¿cómo pudo ser desalojada si yo no era una inquilina?
19:19¿recuerdas?
19:19pero ya hablamos de esto
19:20¿acaso no soy inocente hasta que se pruebe mi culpabilidad?
19:24¿por qué tengo que ir a la cárcel?
19:25no le estamos condenando
19:25no, nadie le está condenando
19:26no sé, pero me llevarán a la cárcel
19:28¿por qué no puedo quedarme en casa?
19:28nos exigen que hagamos eso
19:29porque es una violación de la orden de restricción
19:31muy bien
19:32así que aquí es donde estamos hoy, ¿sí?
19:34va a tener que ir a la cárcel por violar la orden
19:36y usted lo sabe
19:36así que...
19:38¿podrían sacarme bajo fianza esta noche, por favor?
19:40mientras más pronto lleguemos, mejor
19:41132 y Bush, lo tienen apuntando con un arma
19:44apuntando con un arma en 132 y Bush
19:47refuerzos, código 3
19:48entendido, refuerzos de inmediato, código 3
19:512047, 2047, cambio 43, dice
19:55ok, vamos a ir a la cárcel 3
19:58ok, vamos a ir a la cárcel 3
20:28ok, vamos a ir a la cárcel 3
20:29ok, vamos a ir a la cárcel 3
20:30ok, vamos a ir a la cárcel 3
20:31ok, vamos a ir a la cárcel 3
20:32ok, vamos a ir a la cárcel 4
20:33ok, vamos a ir a la cárcel 4
20:34ok, vamos a ir a la cárcel 4
20:35ok, vamos a ir a la cárcel 4
20:36ok, vamos a ir a la cárcel 4
20:37ok, vamos a ir a la cárcel 4
20:38ok, vamos a ir a la cárcel 4
20:39ok, vamos a ir a la cárcel 4
20:40ok, vamos a ir a la cárcel 4
20:41ok, vamos a ir a la cárcel 4
20:42ok, vamos a ir a la cárcel 4
20:43ok, vamos a ir a la cárcel 4
20:44ok, vamos a ir a la cárcel 4