series novelas de todos los tiempos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Exijo una explicación! ¡No sólo por mí, sino por mi hija!
00:09¡Papá, Martín!
00:17Discúlpeme si llego tarde, Hipólito.
00:20Tuve que tomar una siesta larga para ponerme en forma.
00:23Porque hoy a la madrugada necesité arreglar algunos asuntos con Martín Estrada.
00:30Los hijos políticos traen a veces más dolores de cabeza que los hijos verdaderos.
00:35Pues yo no sabría qué decirle.
00:39Ahora que tengo mi calvario por causa de Simón.
00:43¿Ya escribió diciendo dónde se encuentra?
00:46No ha dicho una sola palabra.
00:50Y mi mujer...
00:52Bueno...
00:54Mi mujer no ha hecho más que llorar desde el día en que se fue.
01:00Las madres son tan sensibles.
01:02Aunque en este caso doña Martina tiene razón.
01:08Y bien...
01:09¿Usted dirá cuál es el motivo de esta reunión?
01:12Ahí deben estar los miembros del comité.
01:16Ellos lo explicarán.
01:19Tu padre, Juan y yo, estamos muy preocupados por ti, hija.
01:24No queremos que sigas alimentando esa tristeza.
01:27Eres una muchacha joven y bonita.
01:30Que tienes toda una vida por delante.
01:33Reacciona, por favor.
01:34Estamos dispuestos a ayudarte.
01:41Entiende que te has portado mal.
01:43Y que lo único que hemos hecho es corregirte.
01:47Las mujeres no pueden actuar con la libertad con que venías haciéndolo, hija mía.
01:51Una mujer decente no cumple citas en lugares solitarios.
01:55Una señorita respetable no se deja besar hasta el día de su boda.
02:03La mujer jamás todo iniciativas.
02:06Lo que tu padre dice es muy cierto, hija.
02:10El tesoro de la mujer es el recato.
02:13La prudencia.
02:15El silencio.
02:16La virtud.
02:17La mujer que no es así.
02:22La mujer que no tiene las virtudes que ustedes quieren.
02:25Esa mujer no vale nada.
02:27Valiente noticia.
02:33Pero, ¿quién puede comprender esta juventud, Dios mío?
02:37Después de este exquisito coñac con que don Hipólito Reynosa nos ha recibido,
02:51conviene hablar del motivo de esta reunión.
02:56¿No cree usted, don Adán?
02:59Parece pertinente su inquietud, profesor Pascuali.
03:02Lo que queremos contarle es algo delicado, don Adán.
03:05¿De qué se trata?
03:08Bueno, ese es sobre el famoso restaurante que maneja Juan Cabrera.
03:16¿Sabía usted que se ha convertido en una cantina de taures?
03:20¿Cómo dice?
03:21Estamos alarmados por el rumbo que ha tomado este negocio.
03:27¿Pero acaso usted no es socio, Hipólito?
03:30Era.
03:32Era.
03:32Pero debido a estas anomalías me retiré.
03:36Sí, señor.
03:38Yo no había querido hacer un escándalo por respeto a mi amistad con Baltasar,
03:43pero ahora, ahora ya nada me detiene.
03:46Bueno, hemos querido consultárselo a usted, don Adán, porque somos sus seguidores en la política
03:53y pensamos que una oportuna intervención en este problema que ha tomado características alarmantes
04:00puede favorecerlo mucho en las próximas elecciones.
04:03Comprendan que la situación no es fácil para mí, señores.
04:11Soy un defensor de las buenas costumbres, eso es cierto.
04:15Pero también...
04:17tengo un compromiso personal muy fuerte con la familia Cabrera.
04:21Usted podría hacerse sentir en una forma indirecta, especialmente ahora que está siendo afectado tan de cerca.
04:33No comprendo sus palabras, profesor.
04:36Lo digo porque, como Martín Estrada está casado con su hija María Paz, pues...
04:43sigo sin comprender.
04:45El hijo de doña Josefa pasa las noches pegado de las marajas
04:49y ha resultado tan buen jugador que se ha hecho acreedor al mote de Taur.
04:56¿Cómo dijo?
04:59Afortunadamente ya era de madrugada y logré engañar al viejo.
05:03Le dije que me había levantado a recorrer la hacienda para comprobar si todo estaba en orden,
05:08porque tenía noticias de que había ladrones merodeando por la región.
05:13Y se lo creyó.
05:17Hasta tal extremo que me pidió excusas por haberme amenazado con el revólver.
05:22Dijo que él tal vez me había estado juzgando mal en los últimos tiempos.
05:28¿Me estás oyendo, Juan?
05:30Sí, hombre, sí.
05:32Tal parece que no disfrutaras con mi cuento.
05:35No, hombre, no es eso. Lo que pasa es que...
05:38yo ya ni sé qué es lo que tengo.
05:41Yo sí sé.
05:43Tu desasosiego se llama Chabela Rosales.
05:46¿Al fin ustedes se quieren o se odian?
05:50Yo no lo sé y no podría averiguarlo porque...
05:53después de lo que sucedió con don Onésimo no puedo regresar por allá.
05:57Aunque tengo una buena disculpa.
06:02Ella se quedó con mi revólver.
06:04Todavía me río cuando me acuerdo el susto que nos llevamos, hombre.
06:09Hasta pénamela contar que nos corrió una mujer.
06:12¿Sabes, Juan?
06:13A veces pienso que tú estás jugando a ser mujer mientras Chabela toma el mundo por las orejas con la frescura de los hombres.
06:21¿Qué es eso?
06:22No lo vuelvas a decir ni siquiera en chiste.
06:24¿Me oyes?
06:25Aquí están las cuentas del mes, doña Rosa María.
06:30Desafortunadamente las ventas estuvieron muy bajas y...
06:34se dañaron docenas de flores.
06:37Sí, sí.
06:38Ya veo.
06:41Además...
06:42¿Cómo podría decirle?
06:44Bueno, yo sé que no es el momento adecuado, pero...
06:49tendré que pedir un aumento.
06:52Estás en todo tu derecho, Anselma.
06:54Trabajas con seriedad y cumples estrictamente los horarios.
06:59Además, ya te habíamos prometido ese aumento desde hace más de seis meses.
07:04Gracias por comprenderlo, doña Rosita.
07:07¿Pero qué puedo hacer, hija?
07:10Bien.
07:11De nuevo, gracias.
07:12Estaré pendiente de sus noticias.
07:25Hola, mamá.
07:27¿Qué lees con tanto interés?
07:29Ay, cuentas.
07:32Estoy realmente preocupada, Chabela.
07:35¿Por qué?
07:37La floristería no funciona como quisiéramos.
07:39¿Y nuestros pocos ahorros?
07:42Por día, por día, se acaban.
07:45La venta de muñecas también ha bajado.
07:50Si yo pudiera trabajar en algo, eso ni lo menciones.
07:55Tu padre no lo permitiría.
07:58Papá siempre con sus prejuicios de lo que los hombres pueden hacer y las mujeres no.
08:02Tienes que comprenderlo, Chabelita.
08:06Para cualquier hombre es humillante que su hija tenga que salir a conseguir la plata para el sustento.
08:13¿Humillante por qué?
08:16¿Acaso no ha sabido por todos que él está enfermo y no puede hacerlo?
08:19Las costumbres son las costumbres.
08:23Alguna solución tiene que haber.
08:41Y yo la voy a encontrar.
08:42Ni hay flores completamente blancas.
08:46Ni creo que a Chabela le agrade recibirlas viniendo de usted, Juan.
08:49Lo que hizo la otra noche en casa de Don Onésimo no tiene perdón de Dios.
08:53Uy, esas son palabras de persona mayor.
08:56Y usted, Anselmite, está muy joven y muy bonita para hablar como si fuera una anciana.
08:59Mucho cuidado, que a mí no me gustan los piropos ni los don Juanes.
09:11¿Y ahora qué ocurre?
09:13¿Para dónde va Chabela con esa maleta?
09:16Se va para la ciudad.
09:18A ver si puede vender sus muñecas en los almacenes de artesanías.
09:21¿Sola?
09:23Chabela es una mujer de armas tomar.
09:25Ella no necesita de ningún hombre.
09:27Sabe valerse por sí misma.
09:30Martín tenía razón.
09:33Chabela toma el mundo por las orejas como si fuera un hombre.
09:37Cuando te bajes del bus, coge un carro de alquiler.
09:42Le das la dirección del tío Lorenzo para que te deje en la misma puerta de la casa.
09:47No te preocupes, mamá.
09:49Yo sé bien lo que debo hacer y cómo tengo que comportarme.
09:52Ya no soy una niña, convéncete de eso.
09:55Ay, hija, a veces me parece una locura haberte dejado hacer este viaje
09:59a escondidas de onésimo.
10:01Si te llega a ocurrir alguna cosa, ya no tendría que decirle.
10:06Tranquilízate, mamá.
10:07Solo estará ausente por dos días.
10:10Toma.
10:13Le entregas esta carta a mi hermano.
10:16Y le dices que le voy a estar eternamente agradecida
10:19por todo lo que pueda hacer por ti.
10:22Querido Lorenzo, recibe un abrazo fraternal de tu hermana Rosa María.
10:39Dirás que solo te recuerdo cuando tengo que pedirte favores,
10:44pero no es así.
10:46Mi querido hermano siempre está cerca de mi pensamiento.
10:50Ay, si Dios me hubiera dado un hijo.
10:56Si Chabelita hubiera tenido solo un hermano para que la defendiera.
11:03De manera que comenzó la carta lamentándose porque no tengo un hermano.
11:07O corren glones después del saludo.
11:09Ya estaba tocando el tema.
11:10Es una preocupación natural en medio de todo porque ni ella ni onésimo
11:16están ya en edad de cuidarte.
11:20Y tú, querida sobrina, te has puesto muy bonita.
11:23Gracias, tío Lorenzo.
11:26Es un lugar muy acogedor.
11:29Ha sido usted muy amable en invitarme a comer fuera de casa.
11:32Es lo menos que puedo hacer con una sobrina a la que veo tan de cuando en cuando.
11:36Pero, ¿entonces me asegura que no le he venido a importunar?
11:40Soy un hombre solitario.
11:44Que vive dedicado a su trabajo y que necesita el aliciente de una visita como la tuya, Chabela.
11:49¡Ale, coño!
12:05¡Ale, coño!
12:07¡Ale, coño!
12:08¡Gracias por ver el video!
12:38Esa canción me hace recordar a alguien
12:43Ya me di cuenta
12:44¿Algún enamorado?
12:48Sí
12:48Pero es un hombre imposible de comprender
12:52¿Y tú lo quieres?
12:56Lo quiero y lo aborrezco con la misma intensidad
12:59Eso quiere decir que lo quieres mucho
13:08Simón Reynosa
13:09¡Chabela!
13:15¡Qué maravillosa coincidencia!
13:17Usted debería acostarse a dormir ahora mismo
13:20Y dejar a un lado los pensamientos tristes, Rosa María
13:23Es que la ciudad tiene tantos peligros
13:28Y Chabela
13:28Usted ya la conoce
13:30Se empeñó en viajar sola
13:32A unísimo le dijimos que había ido a pasar unos días en la hacienda de los Corona
13:38Pero si se entera de la verdad
13:40No me lo perdonará nunca
13:43Chabelita es una joven de mucha personalidad
13:49Bastante madura para su edad
13:51Usted no sabe el tesoro que tiene
13:54Se lo digo yo que sufro en silencio
13:58Las tonterías que hace Martín
14:00¿Acaso ha vuelto a cortarse nadie?
14:04Le parece poco la forma como acolitó el otro día a Juan Cabrera
14:08Yo estoy tan apenada por esa burla
14:11Con sinceridad le confieso
14:13Ese es el motivo principal de mi visita
14:17Todavía no comprendo
14:19Cómo fueron capaces de respetar así a Don Onésimo
14:22Usted no tiene velas en ese entierro, Josefa
14:26Ese fue un mal momento
14:28Que ya se nos olvidó a todos
14:30Parece que el matrimonio
14:34Le ha sentado muy bien a Martín, ¿no?
14:37Por lo menos está organizado
14:39Y sometido a la disciplina que le impone a Don Adán
14:42Pero yo estoy muy sentida con él
14:47Porque no ha vuelto a visitarme
14:49Es como si nunca hubiera tenido madre
14:53Las hijas son distintas, rositas
14:57Las hijas siempre vuelven al hogar
15:00En cambio los hijos se casan
15:03Y uno los pierde para siempre
15:06¿Y por qué será que Martín no ha vuelto a visitarla?
15:12Porque nada le hace falta
15:14Ahora que pertenece a una familia tan acomodada
15:17En donde lo quieren y respetan
15:20Me han dicho
15:23Que Don Adán lo trata como a un hijo
15:26Las autoridades están muy preocupadas
15:33Por ciertos rumores que corren en el pueblo
15:35Acerca de garitos clandestinos
15:39Parece que nuestra juventud
15:42Se está enviciando al póquer
15:43Y a un juego de dados con la muerte
15:47Dios mío, pero eso es gravísimo
15:49Sí
15:51No solo es un vicio vergonzoso
15:53Que atenta contra la vida de los participantes
15:56Sino que además, como es lógico
15:58Está prohibido por la ley
16:01Quienes sean descubiertos en estas prácticas
16:08Pueden pagar meses
16:11Y hasta años de cárcel
16:13Discúlpenme
16:15Tengo la garganta un poco resentida
16:19Voy a mi cuarto para buscar un calmante
16:22Espera, yo te acompaño, María Paz
16:25En todo esto hay algo que no comprendo
16:34¿Puedes explicarte, Adán?
16:39Todavía no, querida hermana
16:40Las cosas a su debido tiempo
16:44Papá te descubrió, Martín
16:47Estoy segura de eso
16:48Lo conozco bien
16:50Y sé cuál es su estilo cuando está enojado por algo
16:53Puede ser que tenga sospechas
16:55Pero nada más
16:56Deja ya de limarte las uñas
16:59Siempre estás pensando en esos horribles naifes
17:03Pues esta noche no vuelves a salir
17:05Me va a resultar muy difícil complacerte, María Paz
17:09Especialmente esta noche
17:11Porque ya di mi palabra y no puedo fallar
17:14¿Entonces piensas salir a pesar de todo?
17:19Algo que aprende uno en el juego es que la palabra se cumple, María Paz
17:22Si no voy esta noche me expongo al ridículo
17:26¿Y si vas ahora que papá que está sospechando de ti te expones a algo peor?
17:32Deja ya esas preocupaciones
17:34Yo sé cómo cuidarme
17:36He salido y entrado a escondidas muchas veces
17:40Tengo práctica
17:41Pero voy a hacerte una promesa
17:44Hoy regreso más temprano
17:46¿Hm?
17:59¿Hm?
17:59¿Hm?
18:00¡Gracias!
18:30No hables mal de tu marido mujer, no hables mal de tu marido mujer, mujer de malos sentimientos, todo se te vuelve cuentos, mujer pendenciera de la vecindad.
19:00¡Gracias!
19:30¿Papá? ¿Qué haces levantado a esta hora?
19:34Eso es lo que te pregunto, hija.
19:37Vine a llevar algo de beber porque Martín tiene sed.
19:40Ah, ya veo. Eso está bien. La mujer tiene la obligación de atender a su marido. Anda, hija, sírvele limonada.
19:51¿Estás nerviosa, hija?
19:58Un poquito. Es que me sorprendió tanto encontrarte aquí.
20:05Buenas noches, papá.
20:07Buenas noches, hija.
20:08Ay, pero qué tontería. Ya no sé ni por dónde camino.
20:14No, no, deja eso, deja eso, hija. Ven y permíteme acompañarte hasta tu cuarto. La noche está muy fría.
20:21Te agradezco, pero preferiría evitarle un momento tan desagradable a Martín.
20:26Él te tiene tanto respeto que se aborcazaría si tú lo ves en la cama.
20:31Está bien. No te preocupes.
20:47Te dije que no fueras esta noche, Martín. Te lo dije.