series novelas de todos los tiempos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:03¡Suscríbete al canal!
02:05¡Suscríbete al canal!
02:09¡Suscríbete al canal!
02:15¡Suscríbete al canal!
02:19¡Suscríbete al canal!
02:21¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:33¡Suscríbete al canal!
02:35¡Suscríbete al canal!
02:41¡Suscríbete al canal!
02:45¡Cállese la boca!
02:47¡Suscríbete al canal!
02:49¡Suscríbete al canal!
02:55¡Suscríbete al canal!
02:57¡Suscríbete al canal!
02:59¡Suscríbete al canal!
03:01¡Suscríbete al canal!
03:03¡Suscríbete al canal!
03:05¡Suscríbete al canal!
03:07¡Suscríbete al canal!
03:09¡Suscríbete al canal!
03:11¡Suscríbete al canal!
03:13¡Suscríbete al canal!
03:15¡Suscríbete al canal!
03:17¡Suscríbete al canal!
03:19¡Suscríbete al canal!
03:21¡Suscríbete al canal!
03:23¡Suscríbete al canal!
03:25¡Suscríbete al canal!
03:27¡Suscríbete al canal!
03:29No volverá a salir por la noche.
03:33Aquí no hay nadie, Martín.
03:35¿Por qué me dicen mentiras?
03:37¿Que no hay nadie?
03:40Pero si él venía conmigo.
03:42Dijo que iba a decirme algo muy importante.
03:48¿Hablar con Onésimo?
03:51¿Y eso para qué, Juan?
03:53Quiero presentarle excusas por el incidente del otro día.
03:56Aquí, frente a su casa.
03:58Está bien.
03:59Permíteme llamarla.
04:01Siéntate, por favor.
04:11Yo sí noté muy molesto a Dan esta mañana en el desayuno.
04:17Pero jamás creí que esa fuera la causa.
04:20Me parece tan rara su actitud.
04:23¿Por qué no lo regañó como él suele hacerlo?
04:25Ay, si las cosas fueron como tú dices,
04:28bien merecido tenía Martín ese regaño.
04:33¿Así que estuvo largo rato solo aquí en el comedor?
04:38Sí, señora.
04:38Mmm, eso no me gusta nada.
04:43Solo Dios sabe que se traerá entre manos.
04:47Acepto tus disculpas, muchacho.
04:50Y agradezco de corazón ese rasgo de nobleza que te ha traído hasta mi casa con el perdón en la punta de la lengua.
05:00Es lo menos que puedo hacer después de ese momento desafortunado.
05:03Lo hice por despecho con Chabela.
05:07Ella sabe cuánto la quiero y a veces se burla de mí.
05:11Ese es el destino de los enamorados.
05:15Pelearse continuamente para luego saborear la dicha de la reconciliación.
05:23No te olvides que yo también fui joven, Juanito.
05:31Su hija me ha hecho transitar muchas veces por la calle de la amargura, don Onésimo.
05:37Tantas que ya ninguna pena de amor me asusta.
05:40Vamos a tomarnos este vinito para celebrar la reconciliación.
05:46¿Les parece bien?
05:47Claro que sí, mujer. La ocasión bien lo amerita.
05:54Gracias.
05:56Salud.
05:57Salud.
05:59Los tres brindamos muy contentos.
06:02Y luego yo salí a llevar las copas.
06:05Cuando regresé, Juan Cabrera ya se había ido.
06:09Y Onésimo estaba llorando, como suele hacerlo, cuando se pone triste.
06:14Pero no me quiso decir la causa.
06:17Desde entonces está encerrado en el cuarto sin pronunciar palabra.
06:22Deseaba tanto que llegaras para contártelo todo, hija.
06:26Sé que Juan le comentó algo sobre mi viaje.
06:29Pero él no tenía por qué saberlo.
06:32¿Cierto?
06:33¿Cierto?
06:37Esto era un secreto entre Anselma, tú y yo.
06:42¿Anselma?
06:43¿Era un secreto?
06:45Yo no sabía.
06:48Entonces se lo dijiste.
06:50Sí.
06:52Lo siento mucho, de verdad.
06:55No te preocupes, ya nada podemos hacer.
06:57Pero al menos te fue bien.
07:01Muy bien.
07:02El tío Lorenzo tiene muy buenas relaciones por allá y me ayudó a vender fácilmente las muñecas.
07:07Además, vi a Simón Reynosa.
07:10¿Cómo?
07:10Tengo que contárselo a Flor de Azalía.
07:14¿Cómo haré para verla?
07:16Hay quienes dicen que Flor va todas las tardes por los lados del caserón, en las afueras.
07:20Allí tenía sus citas con Simón.
07:22Le caeré de sorpresa.
07:25Flor de Azalía.
07:26Déjame algo de recuerdo, una lágrima y un beso, y un cachito de tu pelo.
07:35De mí no te lleves nada, porque ya lo tienes todo.
07:42Yo soy tuyo, todo tuyo.
07:47Flor de Azalía.
07:48Chabela, Chabela Rosales.
07:59Pero que mi alegría me irá verte después de lo que pasó aquella tarde.
08:04Creí que no querías volver a determinarme.
08:07Papá te dijo cosas tan desagradables y yo tuve mucho miedo de defenderte.
08:13No era necesario, Flor de Azalía.
08:16Yo te comprendí bien.
08:17También tenías en el alma una pena muy grande por el viaje de Simón.
08:22Me hace tan feliz que pienses así.
08:26Eres una gran amiga, Chabela.
08:30Te veo muy demacrada.
08:33Es por causa de Simón.
08:36Chabela, estoy tan lejos de él.
08:39Y a pesar de la enorme distancia, lo siento juntito a mí.
08:44Corazón, corazón y alma con alma.
08:51Y siento en mi ser sus besos.
08:54No importa que esté tan lejos.
08:56Te comprendo.
09:02He pensado que...
09:04He pensado que de este golpe ya no voy a levantarme.
09:08Y aunque yo no lo quisiera...
09:10Voy a morirme de amor.
09:15Es que...
09:16Es que no me ha escrito una sola letra.
09:17¿Comprendes, Chabela?
09:18¿De quién crees tú que es esta carta?
09:25¿Es de él?
09:27¿De él?
09:29¿Pero cómo pudo llegar a tus manos, Chabela?
09:31Te lo voy a contar.
09:33Chabela, qué maravillosa coincidencia.
09:36Te presento el tío Lorenzo.
09:37Mucho gusto.
09:38Apenas se pude presentarle al tío Lorenzo...
09:43...cuando ya estaba preguntándome por ti.
09:49Llevo días y días esperando una oportunidad que...
09:53...cada día parece más lejana.
09:55Esta noche tengo que hablar con el director del mariachi.
09:58Parece que está necesitando una voz para el coro.
10:00En el día está empleado como cargador de mercancía...
10:04...de un almacén de maquinaria pesada.
10:07Pobre Simón.
10:10¿Supiste si logró la oportunidad de trabajar en aquel restaurante?
10:14El tío Lorenzo es buen cliente de allá...
10:16...y prometí ayudarle con una recomendación.
10:23Ándale, Lela.
10:28Hola, mamá.
10:29Hola, hija.
10:33Continúa igual, ¿verdad?
10:35No quiere hablar.
10:37Trata de convencerlo.
10:38A ver si te cuenta.
10:42Viejito querido.
10:45¿Qué pasa contigo?
10:47¿Acaso hice algo que te disgustó?
10:50Tu madre me engañó.
10:54Y tú, mi niña, tuviste que salir de la casa...
10:57...a conseguir dinero.
11:00Juan Cabrera...
11:04...no debiste hacerlo.
11:07Martín, ¿qué haces aquí?
11:13No me digas que vas a salir de nuevo.
11:19Tú sabes que papá sospecha que tú sales de noche.
11:21Por favor, no compliquen las cosas más de lo que están.
11:24Estoy aburrido, María Paz.
11:26Tu padre se ha dedicado a lanzarme indirectas.
11:30Fuiste tú quien puso así la situación.
11:34El vicio por el juego te ha enceguecido, Martín.
11:37No seas malagradecida.
11:39Este pequeño capital es lo único que tenemos y se lo debemos a los maipes.
11:43¡Oh, semejante capital!
11:48Apenas son unos pocos pesos que no alcanzan para nada.
11:51Esta noche me llevo el cofre y me lo juego todo.
11:55Mañana se define nuestro destino.
11:57Esta noche no sales de la casa.
12:00¡Primero me matas antes de que yo permita que tú salgas!
12:03¿Qué se le ofrece?
12:29Se han dicho que este es un lugar de juego.
12:31Y vengo dispuesto a apostar.
12:35¿Es usted forastero?
12:37Digamos que sí.
12:40¿De dónde viene?
12:41De una tierra sin nombre.
12:47Me gusta como se llama su negocio.
12:51La vida no vale nada.
12:54Esa frase es muy cierta.
12:57No vale nada la vida.
12:58Comienzo jugando y así llorando se acaba.
13:04Por eso es que yo vivo de pueblo en pueblo jugando lo que tengo.
13:11Voy a hablar de un tal Martín Estrada.
13:13Quiero jugar con él.
13:17Traigo este maletín lleno de plata para acostárselo.
13:20No te piensas acostar esta noche ya, Abelita.
13:35Voy a esperar que papá se duerma.
13:37Para realizar un plan que tengo preparado.
13:43Porque Juan Cabrera se va a tener que arrepentir de su impertinencia.
13:48Por última vez te digo, María Paz.
13:51¡Quítate!
13:52Quítate, quítate si no quieres que te retire la fuerza, María Paz.
13:56Es una locura insistir.
13:58Es que no te das cuenta de que lo estás arriesgando todo.
14:01Me voy.
14:03¡Oye esto, Martín!
14:05Si te vas esta noche, te vas para siempre.
14:07¡No quiero volver a verte!
14:09¡No me amenaces!
14:10¡No me amenaces, María Paz!
14:14¡No me amenaces!
14:16¡No me amenaces!
14:20Cuando estés decidida
14:22a buscar otra vida
14:25vos agarra tu rumbo y vete.
14:30Ya.
14:32¿Para atrás?
14:33Sí.
14:34Permiso.
14:37Necesito hablar urgentemente contigo, Juan Cabrera.
14:41Chabela, ¿qué?
14:43¿Qué estás haciendo aquí?
14:45Este no es un lugar para mujeres.
14:47¿Y qué haces a esta hora sola afuera de tu casa?
14:50Eso a ti no te interesa.
14:53Yo sé bien a dónde voy, a qué horas y con quién.
14:56No tengo jefes ni dueños.
15:00Está bien.
15:03Ven conmigo.
15:05¿Me permite usted, señorita, invitarla a una copa
15:08después de la conversación?
15:11Yo no bebo, señor.
15:13Soy una mujer decente
15:14y me cuido de no beber en los sitios públicos.
15:18Pero de todas maneras, se lo agradezco.
15:24Ese tipo es un forastero.
15:26Ya habría sido el colmo que lo hubieras aceptado.
15:28Nadie te ha pedido tu opinión.
15:31Como nadie te pidió que fueras a importunar a mi padre.
15:36Le hablaste de mi viaje, ¿verdad?
15:38No lo sabía.
15:40No te hagas el inocente, Juan Cabrera.
15:43Tú no sabes fingir.
15:46He venido a exigirte que no vuelvas a aparecerte por mi casa nunca.
15:51Nunca.
15:52¿Has oído bien?
15:53Eso no es posible.
15:56Que yo te amo, Chabela.
15:57Pero yo no.
15:59Y el amor, para que sea verdadero, tiene que ser compartido.
16:02Te equivocas.
16:04Si me quieres.
16:17¿Te das cuenta?
16:20Y ahora, vamos.
16:23Te voy a dejar al frente a la puerta de tu casa.
16:32Yo no tenía por qué haberle obedecido y, sin embargo, le obedecí.
16:41Todavía no sé por qué lo hice.
16:44Dejes de orgullo, Chabelita.
16:46En el fondo me alegro que las cosas hayan terminado así.
16:50Una joven de tu edad no puede darse tantas libertades
16:54sin provocar críticas a su alrededor.
16:57Juan hizo muy bien al traerte.
17:00Ustedes, usted tiene que ser el hombre a quien yo busco.
17:16He venido desde muy lejos para apostarle mi fortuna.
17:18Qué coincidencia.
17:19Yo también quiero jugar la mía.
17:22Entonces, vamos, adelante.
17:23Martín Estrada Contreras
17:35Un taur profesional
17:40No respetaba a la gente
17:44Porque jugaba legal
17:47Era pa' todos derechos
17:51Sabía perder o ganar
17:55¿Quién es?
18:04¿Eres tú, Martín?
18:06No es tu noche de suerte, Martín
18:24Me juego los restos
18:27Es una locura insistir
18:46Si te vas esta noche, te vas para siempre
18:48No quiero volverte a ver
18:51No quiero volverte a ver
18:52No me amenaces
18:56Cuando estés decidida
19:01A buscar otra vida
19:03Vos agarra tu rumbo y vete
19:07Pero no me amenaces
19:08Pero no me amenaces
19:10No me amenaces
19:13Ya estás grandecita
19:17Ya entiendes la vida
19:19Ya sabes lo que haces
19:23Porque estás que te vas
19:27Y te vas
19:29Y te vas
19:30Y te vas
19:31Y te vas
19:32Y te vas
19:33Y no te has ido
19:36¿Qué estás haciendo aquí, mi amor?
19:50Estás tiritando de frío
19:51¿Y esa maleta qué significa?
19:55Ella está aquí hace más de una hora
19:57Esperando a que su marido venga a recogerla
19:59Porque ahora mismo, óigalo bien
20:01Ahora mismo
20:02Ambos se van de esta casa con esa maleta
20:04¿Qué es lo único que les queda?
20:06Pero usted no puede hacernos esto, don Adán
20:08Lo que no puedo
20:09Es seguir alcahueteando su sinvergüencería
20:12No lo haga por mí, don Adán
20:15Hágalo por ella, que es su única hija
20:17Eso lo sé demasiado bien
20:21No necesita recordármelo
20:23He esperado demasiado tiempo
20:26Primero por un nieto
20:27Y luego por una conducta responsable
20:30No se me ha respondido ni con lo uno ni con lo otro
20:33Mis obligaciones con ustedes han terminado
20:35María Paz es su mujer
20:37Y un hombre
20:38Un verdadero hombre
20:40Sabe muy bien cuáles son sus deberes cuando se casa
20:42Pero yo no tengo dónde llevarla, don Adán
20:45Ni menos a esta hora
20:46Demasiado tarde para sentimentalismos
20:49Tú también me ofendiste, María Paz
20:52Te hiciste cómplice de este hombre
20:55Permitiéndole que irrespetara mi casa
20:58Entrando por las madrugadas como si fuera un ladrón
21:01Esa es a la forma de pagarle a un padre
21:03Los sacrificios que ha hecho por su hija
21:05¡Fuea!
21:06¡Fuera de mi casa inmediatamente!
21:31¡Suscríbete al canal!
21:35¡Suscríbete al canal!
21:43¡Fuera de mi casa inédible!