Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Asian TV
  • yesterday
Resident Playbook (2025) EP 5 ENG SUB

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00Transcription by ESO. Translation by โ€”
00:00:30๊ถ๊ธˆํ•˜์ง€? ๋‚ด ์ธ์ƒ ์ฒซ ๋ถ„๋งŒ ์Šคํ† ๋ฆฌ์ธ๋ฐ.
00:00:34์–˜๋Š” ํšŒ์‹ ๋•Œ ํ•˜๋งˆ๋‹ค ์–˜๊ธฐ์•ผ.
00:00:36๊ทธ๋งŒํ•ด, ์ด ๋ˆ„๋ฆ„ํŒจ์‚ฌ๋ Œ๋งˆ.
00:00:39์•…๋งˆ ๋Œ€์šฐ์Šค๊ฐ€ ํ•  ๋ง์€ ์•„๋‹ˆ์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:00:42๊ต์ˆ˜๋‹˜, ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. ์™„์ „ ๊ถ๊ธˆํ•ด์š”.
00:00:44๋‚˜ 1๋…„ ์ฐจ ๋•Œ, 9์›” ์…‹์งธ์ฏค.
00:00:46์ผ์š”์ผ์ด์—ˆ์ง€.
00:00:49๊ต์ˆ˜๋‹˜๋“ค์ด ๋‹ค ๋ถ€์‚ฐ ํ•™ํšŒ๋ฅผ ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:00:53๊ทผ๋ฐ ์•„๋ฌด ์ผ ์—†์ด ๋ฉ€์ฉกํ•ด ์žˆ๋˜ ์‚ฐ๋ชจ๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ง„ํ†ต์— ๊ฑธ๋ฆฐ ๊ฑฐ์ง€.
00:00:57์• ๋ฐ›์„ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ณ‘์›์— ๋‚˜๋ฐ–์— ์—†์ง€.
00:01:00๊ต์ˆ˜๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋นจ๋ฆฌ ์ค€๋น„ํ•ด์„œ.
00:01:05์ž˜ ๋ฐ›์œผ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€.
00:01:09์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ. ์•„๊ธฐ ๋จธ๋ฆฌ ์ด๋ฏธ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ์ง€.
00:01:12์–ด๋จธ, ์–ด๋–กํ•ด. ์ง„์งœ์š”?
00:01:13์•ผ, ๊ทธ๋•Œ ์•„๊ธฐ ์ˆจ ์•ˆ ์‰ฌ์–ด์„œ ๋ˆ„๊ฐ€ ์†Œ์•„๊ณผ ๋ถˆ๋ €๋‹ˆ?
00:01:16๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์†Œ์•„๊ณผ ์•ˆ ๋ถˆ๋Ÿฌ์„œ NRP ์•ˆ ํ–ˆ์œผ๋ฉด ๋„ˆ ์—ฌ๊ธฐ ์—†์–ด?
00:01:2130์ฃผ๋„ ์•ˆ ๋ผ์„œ ๊ฒจ์šฐ 1kg ๋œ ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‰ ํŠ€์–ด๋‚˜์˜ค๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:01:26์ฃผ์ˆ˜ ๋„ˆ๋ฌด ์ด๋ฅด๋ฉด ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•ฝํ•ด์„œ ์•„๋น ๊ฐ€ ์•ˆ ๋˜๊ฒŒ ์กฐ์‹ฌํ•˜๋ผ๋˜๋ฐ?
00:01:29ํšŒ์Œ๋ถ€์ ˆ๊ธฐ ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:01:31ํ–ˆ์ง€.
00:01:31๋‚ด๊ฐ€ ์—ํ”ฝ ์•„์ด๋ฅผ ๋”ฑ ๋“œ๋Š”๋ฐ.
00:01:37์–ด๋จธ๋‹ˆ!
00:01:39ํŠธ์™€์ด์Šค.
00:01:40์ฒ ์—….
00:01:41์ฒ ์—….
00:01:43์ฒ ์—….
00:01:43์ฒ ์—….
00:01:44์˜ˆ์Šค.
00:01:45์šฐ์™€.
00:01:45์•„๋‹ˆ, ๋ญ๊ฐ€ ๋“ค๋ ธ์–ด์š”?
00:01:46์–ด๋–ป๊ฒŒ 1์ดˆ๋งŒ์— ์ด๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค์ง€?
00:01:48์ €, ์ „์ง€๊ฐ€ ์•„์ด๋Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:53์•„, ๋‹ค์Œ ๋ฌธ์ œ.
00:01:59์–ด๋จธ๋‹ˆ!
00:02:00๋ฅด์„ธ๋ผํ•Œ, ์ด๋ธŒ, ํ‘ธ์‹œ์ผ€, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ‘ธ๋ฅธ ์ˆ˜์—ผ์˜ ์•„๋‚ด.
00:02:05๋ฟœ๋ฟœ๋ฟœ, ์‹ฌ์žฅ.
00:02:08์™€, ์ง„์งœ ์ •๋‹ต!
00:02:09์šฐ์™€!
00:02:10์˜ˆ!
00:02:10์™€, ์ง„์งœ.
00:02:11๋‹ค์Œ ๋ฌธ์ œ ์ฃผ์„ธ์š”!
00:02:13๋ˆ„๋‚˜, ์ด์ œ ๋“ค์–ด๋ด.
00:02:15์•„๋‹ˆ, ๋“ค์–ด๋ด.
00:02:16๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ „ํ™”๋ฅผ ์™œ ์•ˆ ๋ฐ›์•„?
00:02:18๋‚˜?
00:02:19์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹น์—ฐํžˆ ์ „ํ™”๋ฅผ ๋ชป ๋ฐ›์ง€.
00:02:21๋„ˆ๋Š” ์ผ ์•ˆ ํ•˜์ž–์•„.
00:02:24์ทจํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ฃ ?
00:02:25๋‚ด์ผ ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:02:27ํ—ค์–ด์ง€์ž๊ณ ?
00:02:27์•ผ, ์•ผ, ๊ทธ๋ž˜, ํ—ค์–ด์ ธ.
00:02:31๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง์ด์•ผ.
00:02:33์ฐจ์ด์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:02:34๋‚ด๊ฐ€, ๋„ˆ, ๋„ค๊ฐ€ ๋จผ์ € ํ—ค์–ด์ง€์ž๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ ์ „ํ™”ํ•ด์„œ ๋ญ.
00:02:37์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:02:38์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:02:40์•ผ.
00:02:42์ „ํ™” ๋ฐ›์•„๋ผ, ํ•˜๊ธฐ๋„.
00:02:45๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์•ˆ ๋ฐ›์œผ๋ ค๋Š” ๊ฒŒ ์ด ์ž๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:47๋์ด์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š”.
00:02:48๋„ˆ ๋์ด์•ผ.
00:02:56๋จนํƒœ, ๋จนํƒœ.
00:02:59๋จนํƒœ ๋‚˜์™”๋‚˜?
00:03:05์œผๆก!
00:03:05I was so happy.
00:03:08I was so happy.
00:03:14That's so funny!
00:03:16I was just...
00:03:19Sorry...
00:03:21I was just...
00:03:23I'm a member of the room.
00:03:27I'm a member of the room.
00:03:29I'm not a member of the room.
00:03:32I was also a member of the room.
00:03:33I didn't have any room.
00:03:35I'm so sorry to be here.
00:03:37I'm fine.
00:03:44Not to...
00:03:46It's just it's my thing.
00:03:48That's my thing.
00:03:49It was my thing.
00:03:54It was my thing.
00:03:58That's the first time.
00:04:02That's the first time.
00:04:04That's the first time.
00:04:13Oh, he's here!
00:04:28Just a minute.
00:05:28I'm going to go.
00:05:30You're going to go.
00:05:32Come on!
00:05:34Why are you so...
00:05:46If you go to the bathroom, you're going to go to the bathroom.
00:05:49What do you think?
00:05:51You're going to go to the bathroom.
00:05:53You're going to go to the bathroom.
00:05:55I'm not going to eat it now.
00:05:58I've been eating a lot of calories, but I haven't eaten it yet.
00:06:01I'm not eating a lot of calories?
00:06:03I'm eating a lot of calories.
00:06:05I'm eating a lot of calories.
00:06:17What are you doing now?
00:06:19What are you doing now?
00:06:20What are you doing now?
00:06:21Let's go!
00:06:26Junior's name is our name.
00:06:28No, there's nothing.
00:06:30Why?
00:06:31We're talking about it.
00:06:32What's wrong?
00:06:33Really?
00:06:34No.
00:06:35Really?
00:06:36No.
00:06:38No.
00:06:39No.
00:06:40No.
00:06:41No.
00:06:42No.
00:06:43No.
00:06:44No.
00:06:45No.
00:06:46No.
00:06:47No.
00:06:48No.
00:06:49No.
00:06:51I don't know what got the idea.
00:06:53I don't know what got the idea.
00:06:55I don't know why.
00:06:56I don't know why.
00:06:58์™”๋‹ค.
00:06:59๊ทธ๋Ÿผ ๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:07:00๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:07:01๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:07:07๋ญ๋”๋ผ.
00:07:08๋ ˆ์ „๋“œ,
00:07:10์šฐ๋ฆฌ๋“ค์˜ ํžˆ์–ด๋กœ,
00:07:12์žฌ๋ฏธ์—†๊ฒŒ ์™œ ์ด๋ž˜?
00:07:14What the fuck?
00:07:20Well, you're so pretty.
00:07:22You don't want to tell usโ€ฆ
00:07:24You don't want to tell usโ€ฆ
00:07:27No, you want to tell usโ€ฆ
00:07:29It's a problemโ€ฆ
00:07:31What should you say?
00:07:33The problem is that when we're told to him, we'll mess it up, so we'll be later on.
00:07:39It's so funnyโ€ฆ
00:07:42Brother Sandy, you're joking.
00:07:45Oh, you're joking.
00:07:46I'm joking.
00:07:47Yeah.
00:07:49In fact, you're joking.
00:07:50You're joking.
00:07:51It's not called anything.
00:07:52It's not a joke.
00:07:54I'm joking.
00:07:56It's a joke.
00:07:57It's not a joke.
00:08:00Are you joking?
00:08:02It's not a joke.
00:08:03Everybody's hard.
00:08:05You're joking, everyone.
00:08:10Or should we go to a party?
00:08:12Cool! I'm cool!
00:08:14Cool! Cool! Cool!
00:08:25You're a bitch.
00:08:26You're a bitch.
00:08:28You're a bitch.
00:08:30You're a bitch.
00:08:31I had a bitch.
00:08:32You had a bitch.
00:08:34You didn't know what to do.
00:08:35You had a bitch.
00:08:36No, you were a chick.
00:08:40Maybe you could have been my brother.
00:08:42You should know.
00:08:44Who the hell he said?
00:08:47You're my brother's favorite thing?
00:08:48That's why they're a good friend.
00:08:50You're a good friend.
00:08:51You're a bad guy.
00:08:52You're a bad guy.
00:08:54You don't get me up.
00:08:56You think it's late, you decide to go?
00:08:58You need to go.
00:08:59Why don't you go?
00:09:10One day, good morning.
00:09:12It's not going to get out.
00:09:17Yes, it's going to get out.
00:09:21Hello.
00:09:26Is it good?
00:09:29Yes, it's good.
00:09:32Yes, it's good.
00:09:35But if you have a friend, you can't do anything like that.
00:09:38You can't do anything like that, but you can't do anything like that.
00:09:41That's right, sir?
00:09:42You're just surprised, isn't it?
00:09:45So...
00:09:47It's interesting.
00:09:49It's like we're going to take a break.
00:09:52But, oh, you know...
00:09:54What?
00:09:55Preclaimsia 3, you know, the data is going to get out of it.
00:10:03The case is more than 20, right?
00:10:06It's okay, right?
00:10:10Yes!
00:10:14I don't know.
00:10:17I don't know.
00:10:19I don't know.
00:10:22No, it's not.
00:10:26What's that?
00:10:28What's that?
00:10:33I don't know.
00:10:45Sampo, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:10:47๊ณง ์˜ค์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:10:48๋ญ๊ฐ€ ์ž˜๋ชป๋์–ด์š”?
00:10:50๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:10:53๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:59์™œ? ๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ?
00:11:01์„ ์ƒ๋‹˜, 12์ฃผ ์‚ผ๋ชจ๋ถ„์ด์‹ ๋ฐ ์ดˆ์ŒํŒŒ์—์„œ ์˜ค๋ฐ”๋ฆฌ์— ํˆฌ๋จธ๊ฐ€ ๋ณด์ด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:07๋ญ?
00:11:10์‚ผ๋ชจ๋ถ„, ์ œ๊ฐ€ ๋ญ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์ข€ ์ฒดํฌํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:11:13๋„ค.
00:11:16์ด๊ฑฐ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:11:18๋„ค, ์ด๊ฑฐ.
00:11:19์ด๊ฑฐ.
00:11:20์ด๊ฑฐ.
00:11:21๋˜ฅ?
00:11:23๋„ค?
00:11:25๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑด...
00:11:29์‚ฌ์ด์ฆˆ๊ฐ€ ์ข€ ๋˜๋Š” ๋˜ฅ?
00:11:33์•„...
00:11:35์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:38์‚ผ๋ชจ๋ถ„.
00:11:39์š”์ฆ˜ ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐ€์‹œ๊ธฐ ์ข€ ํž˜๋“œ์…จ์ฃ ?
00:11:41๋„ค.
00:11:42์ œ๊ฐ€ ์›๋ž˜ ๋ณ€๋น„๊ฐ€ ์ข€ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์š”์ฆ˜ ์ข€ ๋” ์‹ฌํ•ด์กŒ์–ด์š”.
00:11:47์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด๋”ฐ ์ง„๋ฃŒ ๋ณผ ๋•Œ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:11:50์ œ๊ฐ€ ๋ณ€๋น„์•ฝ ์ข€ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:11:51์ž„์‹  ์ค‘์— ๋“œ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑธ๋กœ.
00:11:53๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:55๊ทผ๋ฐ ์ดˆ์ŒํŒŒ์— ๋ณ„๊ฒŒ ๋‹ค ๋‚˜์˜ค๋„ค์š”.
00:11:57๋„ค.
00:11:58์ด๋”ฐ ์™ธ๋ž˜์—์„œ ๋ต๊ฒŒ์š”.
00:12:00๋„ค.
00:12:14์—„์žฌ์ผ ์„ ์ƒ.
00:12:15์ด ๋ฐ”์œ ์™ธ๋ž˜ ์‹œ๊ฐ„์— ๋˜ฅ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜ค๋ผ๊ณ  ๋‚˜ ๋ถˆ๋ €์–ด?
00:12:18์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:19์ฑ…์—์„œ ๋ณธ ๋‚œ์†Œ๊ธฐ์šฉ์ข…์ด๋ž‘ ๋ชจ์–‘์ด ์™„์ „ ๋˜‘๊ฐ™์•„์„œ.
00:12:23๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑธ ๋‚ด๊ฐ€ ๋†“์ณค๋‹ค?
00:12:25์•„...
00:12:26๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:27๊ทธ๋Ÿผ?
00:12:28์ด์ œ๊นŒ์ง€ ์—†๋˜ ์ข…์–‘์ด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ํฌ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๊ณ ?
00:12:32์•„๋‹ˆ, ์—„์žฌ์ผ ์„ ์ƒ์ด ์ข…์–‘์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ ๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ๊ฐ€ ์ด์ƒํ•˜์ง€ ์•Š์•„?
00:12:37์•„...
00:12:38๋„ค.
00:12:39์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:41์ €๋„ ์•„๋‹ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐ์€ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ํ˜น์‹œ๋‚˜ ํ•ด์„œ...
00:12:45์˜ค๋Š˜ ์‚ฐ๋ชจ ๋งŽ์•„.
00:12:46์™ธ๋ž˜ ๋Œ€๊ธฐ ์‹œ๊ฐ„ ๋Š˜์–ด๋‚˜๋ฉด ์ปดํ”Œ๋ ˆ์ธ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์•„์ง€๋Š”์ง€ ์•„๋ƒ๊ณ .
00:12:49์„ ์ƒ๋‹˜, ์ œ๊ฐ€ ์ž˜ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:51์ œ๊ฐ€ ์Šˆํผ๋ฐ”์ด์Šค ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ž ๊น ๋ถ„๋ฐ˜์žฅ์ด ์ผ์ด ์ข€ ์ƒ๊ฒจ์„œ ๋‹ค๋…€์˜ค๋Š๋ผ.
00:12:56์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:58์—„์žฌ์ผ ์„ ์ƒ, ์•ˆ์—์„œ ํ•œ๋ฒˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:13:00์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€๋ด.
00:13:02๊ฐ€๋„ ๋˜์ฃ ?
00:13:03์•„...
00:13:04๊ฐ€.
00:13:15์•„...
00:13:16์•„...
00:13:17์•„...
00:13:18์•„...
00:13:19์•„...
00:13:20์•„...
00:13:21์•„...
00:13:22์•„...
00:13:23์•„...
00:13:24์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:13:25๋„ค.
00:13:26๊ณ ๋ง™๊ฒŒ ๋˜์„ธ์š”.
00:13:27๋„ค.
00:13:28์—„๋งˆ, ์ธ์ƒ ์–ธ์ œ ๋งŒ๋‚˜?
00:13:29์ด์ œ ์„ธ ๋ฒˆ๋งŒ ์ž๋Š”๋ฐ.
00:13:30์•„...
00:13:31์•„...
00:13:32์•„...
00:13:33์•„...
00:13:34์•„...
00:13:35์•„...
00:13:36์•„...
00:13:37์•„...
00:13:38์•„...
00:13:39์•„...
00:13:40์•„...
00:13:41์„œ๋น™์Šค์บ”์„œ ์žˆ๋Š” ์ง„๊ฒฝํ˜œ ์‚ฐ๋ชจ ์„น์…˜ํ•  ๋•Œ ํžˆ์Šคํ…Œ๋ ‰ํ†ฐ์ด ๊ฐ™์ด ํ•ด์•ผ ๋ผ์„œ ๋‹ค์Œ ์ฃผ ๋ชฉ์š”์ผ๋กœ ์ˆ˜์ˆ  ์žก์•˜๊ฑฐ๋“ ?
00:13:48๋ฅ˜์žฌ์œ„ ๊ต์ˆ˜ ์Šค์ผ€์ค„ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ์ง€ ์ฒดํฌ ์ข€ ํ•ด์ค˜.
00:13:50์•„...
00:13:51๋„ค.
00:13:52๋™์˜์„œ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๊ณ ๋„ ์–˜๊ธฐํ•ด ์ฃผ๊ณ .
00:13:54๋„ค.
00:13:55๊ทผ๋ฐ์š”, ๊ต์ˆ˜๋‹˜.
00:13:57์˜ค๋Š˜ ์ƒˆ ์Œ๋‘ฅ์ด ๋ถ„๋งŒ ์žˆ์œผ์‹œ์ฃ ?
00:13:59์Œ...
00:14:00์ฒซ์งธ๊ฐ€ ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€๋ผ ์„น์…˜ํ•˜๋Š”๋ฐ ์‚ฐ๋ชจ๋ถ„ ํ˜ˆ์†ŒํŒ์ด ๋‚ฎ์•„์„œ ์ „์‹ ๋งˆ์ทจํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:14:05์•„...
00:14:06์ถœํ˜ˆ ๋งŽ์„๊นŒ ๋ด ๊ฑฑ์ •์ธ๋ฐ.
00:14:08์•„, ํŽธํ•œ ๊ฒŒ.
00:14:09์˜ค์ผ€์ด.
00:14:10์•„, ํŽธํ•œ ๊ฒŒ ์„ธ ๊ฐœ ์ฒดํฌํ–ˆ๋‹ˆ?
00:14:13์•„, ๋ฏธ์•ˆ.
00:14:18์•ˆ ๊ฐ€๋ด๋„ ๋ผ?
00:14:19๋„ค?
00:14:20๋ถ€์ธ๊ณผ ํ„ด์ด์ž–์•„.
00:14:21์•„...
00:14:22๋„ค.
00:14:23๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:40์•„, ์ด๊ฑฐ ์ฐธ.
00:14:41์ œ ๋ฐœ์ด ๋งž๋„ค.
00:14:42๋„ค.
00:14:43์ฐจํŠธ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ 3๋…„ ๋™์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์…จ๋Š”๋ฐ ์ด๋ฒˆ์— ํŒ”๋กœ์›ŒํŒ CA 125๊ฐ€ 123 ์ •๋„ ๋‚˜์™”๊ณ  APCT๋ž‘ ์ฒด์ŠคํŠธ CT์—์„œ ๋ฆฌ์ปค ์†Œ๊ฒฌ์ด ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:59์Œ, ์Œ, ์Œ, ์Œ.
00:15:03์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ• ๊นŒ์š”?
00:15:04์•„...
00:15:09๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜ ๋ง์”€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ.
00:15:10๋„ค.
00:15:11์˜ค๋Š˜ ์ผ์ • ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์ง€?
00:15:145์‹œ ๊ทผ์ข… ์ˆ˜์ˆ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:16์ŠคํŠธ๋กœํ‚ค์Šคํ† ๋ฆฌ๋กœ ์•„์Šคํ”ผ๋ฆฐ ๋ณต์šฉ ์ค‘์ด์…”์„œ ์‹ ๊ฒฝ๊ณผ ํ˜‘์ง„ ๋ฐ›์•˜๊ณ , ์•„๋ฆฌ๋“œ๋ฏธ์•„ ์žˆ์–ด์„œ ์ˆœํ™˜๊ธฐ ๋‚ด๊ณผ ํ˜‘์ง„ํ•ด์„œ OP ๋ฆฌ์Šคํฌ ๋ฐ›์•„๋†จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:24์™€, ํผํŽ™ํŠธํ•˜๋‹ค.
00:15:26์šฐ๋ฆฌ...
00:15:27๊น€์‚ฌ๋น„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:28๊ทธ๋ž˜, ๋งž์•„.
00:15:29๊น€์‚ฌ๋น„ ์„ ์ƒ.
00:15:30๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:15:31์˜ค...
00:15:34๊ทผ๋ฐ ๊น€์‚ฌ๋น„ ์„ ์ƒ.
00:15:36์ด๋ฒˆ ์ˆ˜์ˆ  ๊ทผ์ข…์ด 50๊ฐœ๋Š” ๋˜๊ฒ ์–ด.
00:15:4050๊ฐœ์š”?
00:15:41์•„...
00:15:43๊ทธ๋Ÿผ...
00:15:443, 4์‹œ๊ฐ„์€ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฒ ๋„ค์š”?
00:15:46์•„...
00:15:47๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:15:48๊ทผ๋ฐ ๊ทผ์ข… ์žฌ๋ฐœ ํ™•๋ฅ  ์ค„์ด๋ ค๋ฉด ์ง€๊ธˆ ๋ˆˆ์— ๋ณด์ด๋Š” ๊ฑฐ๋ฅผ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ์ œ๊ฑฐํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์€ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:55์•„...
00:15:56๋„ค.
00:16:01์ƒ๊ณผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ถ€์ธ๊ณผ๊ฐ€ ์ข€...
00:16:04์ข€...
00:16:05๋‹ต๋‹ตํ•˜์ง€?
00:16:08๊ทธ๋ž˜.
00:16:09๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๊ณ„์† ๋˜‘๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋งŒ ํ•˜๊ณ .
00:16:11๋ญ๊ฐ€ ์ข€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋“œ๋ผ๋งˆํ‹ฑํ•œ ๊ฒƒ๋„ ๋ณ„๋กœ ์—†๊ณ .
00:16:15๋„ค.
00:16:16์ƒ๊ณผ์— ๋น„ํ•ด์„œ๋Š” ์ข€ ์ง€๋ฃจํ•œ ๋ฉด์ด ์žˆ๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:16:19์–ด.
00:16:20์•„...
00:16:21๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ...
00:16:22์ง€๋ฃจํ•˜๋‹ค.
00:16:25์Œ...
00:16:26๊ทผ๋ฐ...
00:16:29๊ทธ๊ฑฐ ์ข‹์€ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:16:31๋ด.
00:16:32๋ฒŒ์จ ์ ์‘ํ•ด์„œ ์ต์ˆ™ํ•ด์ง„ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:16:35์—„์ฒญ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋„ค.
00:16:37์•„...
00:16:38๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€์š”?
00:16:39๊ทธ๋Ÿผ.
00:16:40๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:16:43์ด๋”ฐ ์ˆ˜์ˆ ๋„ ์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•ด์š”.
00:16:46์ˆ˜๊ณ ํ•˜๊ณ .
00:16:58์–ด...
00:17:01๋ฉ”๋‰ด๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ?
00:17:02๊ฐ„๋‹ค, ์ง€๊ธˆ!
00:17:04์•„์ง ์•ˆ ์™”์–ด?
00:17:07์ด์ œ ์˜จ๋Œ€!
00:17:08๋ช‡ ์‚ด์ธ๋ฐ?
00:17:09์•„๋‹ˆ๋‹ค, ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:10๋‚˜ ์•ˆ ํ• ๋ž˜.
00:17:11๋ฏธ์•ˆ.
00:17:14๋‹ˆ๋„ค ์˜ค๋น  ์นœ๊ตฌ๋ผ๊ณ ?
00:17:15๊ทธ๋Ÿผ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ํ•˜๊ฒ ๋„ค.
00:17:18์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•Œ์•˜์–ด.
00:17:20ํ•œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:17:21์‘.
00:17:22ํ—Œ๋„ˆํฐ ํ•ด.
00:17:23๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:17:25์†Œ๊ฐœํŒ… ๋˜ ํ•ด?
00:17:26๊ด€์‹ฌ ๋„์„ธ์š”.
00:17:28์ง€๋‚œ๋‹ฌ์—๋„ ์†Œ๊ฐœํŒ… ํ•œ๋‹ค ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด?
00:17:30๋‘˜ ๋‹ค ํ—ค์–ด์กŒ์—ˆ์ง€.
00:17:31์ง€๊ธˆ์€?
00:17:32์ง€๊ธˆ์€ ์™„์ „ํžˆ ํ—ค์–ด์กŒ์ง€.
00:17:34์™„์ „ํžˆ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๊ฒ ๋„ค.
00:17:35์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:17:36์ด๋ฒˆ์—” ์ง„์งœ์•ผ.
00:17:38ํ‹ฐ๋…„ ์‚ฌ๊ท€์—ˆ๋‹ค ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:17:4070๋ฒˆ์ฏค ํ—ค์–ด์กŒ์„ ๊ฑฐ๊ณ .
00:17:4270๋ฒˆ๊นŒ์ง„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋ญ 50๋ฒˆ ์ •๋„?
00:17:45์–ธ์ œ ์™œ ํ•˜๋‚˜?
00:17:47๋ฐฐ๊ณ ํ”ˆ๋ฐ.
00:17:48์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:49๋”ฐ๋ˆ๋”ฐ๋ˆํ•œ ๋–ก๋ณถ์ด๊ฐ€ ์™”์–ด์š”.
00:17:54์•ผ๋ฌด์ง€๊ฒŒ ์ž˜ ์‹œ์ผฐ๋„ค, ์–ด?
00:17:55๊ตฌ์„ฑ์ด ์ข‹์•„.
00:17:56์ด๊ฑฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ์‹œ์ผฐ์–ด?
00:17:57๋„ˆ๊ฐ€ ์‹œ์ผฐ์ง€?
00:17:58์…€ํ”„ ์นญ์ฐฌ์ด๋ƒ?
00:17:59์ด๊ฑฐ ๋‹ค ์–ด์ฐจํ”ผ ์„ธํŠธ๋กœ ์‹œ์ผฐ์œผ๋ฉด์„œ.
00:18:01์„ธํŠธ๋กœ ์‹œํ‚จ ๊ฒƒ๋„ ์•„์ด๋””์–ด๋ผ๊ณ  ๋ด.
00:18:03์ž.
00:18:04์ž.
00:18:05์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋น„ ๋‹ค ๋จน์–ด.
00:18:06์•„์‹ธ.
00:18:07๋‹ญ๋ฒ„๋ฆ„?
00:18:08์–ด.
00:18:09์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:12๋‚จ๊ฒฝ์•„.
00:18:13ํœด๋Œ€ํฐ ๊ณ ๋ช… ๋‚˜๊ฒ ๋‹ค.
00:18:14๋‚จ์นœ ์—ฐ๋ฝ ์•ˆ ๋ผ?
00:18:16์ž ์‹œ ์—ฌ์กŒ๋Œ€.
00:18:17์˜์›ํžˆ๊ฑฐ๋“ .
00:18:18์ž…์—ˆ๋‹ค๋ž€ ์  ์˜์›ํžˆ.
00:18:19์•ผ.
00:18:20์Ÿค๋„ค ์‚ฌ๊ท€๋Š” ๊ฑด์ง€ ์•ˆ ์‚ฌ๊ท€๋Š” ๊ฑด์ง€ ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:18:23๋ฌผ์–ด๋ณด๋ฉด ๋ญ ๋งจ๋‚  ์—ฌ์กŒ๋Œ€?
00:18:26์‘.
00:18:27์ด๊ฑด ์•ˆ ๋งต๋„ค.
00:18:29์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ํ•˜๋‚˜, ์ฐจ์นด๋งˆํ„ฐ๋‚˜.
00:18:31๋„ค๊ฐ€ ์‹œ์ผฐ์ž–์•„.
00:18:32์ง€ ๊ฑฐ ์ง€๊ฐ€ ์‹œ์ผœ๋†“๊ณ ๋Š”.
00:18:34์–˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ณต๊ฒฉ์ ์ด์•ผ?
00:18:35ํ—ค์–ด์ ธ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:18:36์ž ์‹œ ํ—ค์–ด์กŒ๋Œ€.
00:18:37์˜์›ํžˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:18:38์ด๋ฒˆ ๋”ธ์€ ์  ์˜์›ํžˆ.
00:18:39์•ผ.
00:18:40์˜์˜์•„.
00:18:41์ „ํ™”.
00:18:46๋˜ ์™œ, ์—„๋งˆ.
00:18:47์ด๋ชจ ๋‹ค๋ฆฌ ์ €๋ฆฐ ๊ฑธ ์™œ ์‚ฐ๋ถ€์ธ๊ถŒํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ด.
00:18:50๋ชฐ๋ผ.
00:18:51์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„.
00:18:53์—„๋งˆ, ๋‚˜ ์ˆ˜์ˆ  ๋“ค์–ด๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
00:18:54๊ทธ๋†ˆ์•„.
00:18:55์—„๋งˆ์•ผ?
00:18:56์–ด.
00:18:57๋ˆ„๊ฐ€ ์•„ํ”„๋‹ค ํ•˜๋ฉด ๋งจ๋‚  ์ „ํ™”์•ผ.
00:19:00๊ทธ๋ƒฅ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์†Œํ™” ์•ˆ ๋œ๋‹ค ์ „ํ™”ํ•˜๊ณ .
00:19:02๊ณ ๋ชจ ๊ธฐ์นจํ•œ๋‹ค ์ „ํ™”ํ•˜๊ณ .
00:19:03๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์•„๋ƒ.
00:19:04์˜์›๋Œ€๋„ ์•„ํ”„๋ฆฌ๋ž˜.
00:19:05๋งจ๋‚  ๋ฐฅ์€ ๋จน์—ˆ๋ƒ.
00:19:06์ž ์€ ์ž˜ ์ž๋ƒ.
00:19:07์™œ ๋ชป ์ž๋ƒ.
00:19:08์•ˆ ์ถฅ๋ƒ, ์•ˆ ๋ฅ๋ƒ.
00:19:10์–ด.
00:19:11๋„ค ๋‚จ์•„ ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:19:12์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์ „ํ™” ์•ˆ ํ•˜๋Š”๋ฐ?
00:19:14๋ฌด์‹ฌํ•จ๋„ ์œ ์ „์ธ๊ฐ€?
00:19:15๋„ˆ ์—„๋งˆ ๋‹ฎ์•˜์ง€?
00:19:16์‘.
00:19:17์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์ด๋ปค๊ฑฐ๋“ .
00:19:18์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๋„ ๋ณ„ ๊ด€์‹ฌ ์—†๋˜๋ฐ.
00:19:20์‘.
00:19:21๋ฐ”์˜์…”์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒ ์ง€.
00:19:22๋„ˆ๋„ค ์—„๋งˆ ๊ต์ˆ˜์‹œ๋ผ๋ฉด.
00:19:23์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด?
00:19:24์•„๋‹ˆ, ์กฐ์ค€๋งˆ ๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๋˜๋ฐ?
00:19:25๋ถ„๋ช…๋Œ€๋ฉด ๊ต์ˆ˜์‹œ๋ผ๊ณ .
00:19:26๋ถ„๋ช…๋Œ€๋Š” ์•„๋น .
00:19:27์—„๋งˆ๋Š” ์–ผ๋งˆ ์ „์— ๋‹ค ์žŠ์„๋ƒ๊ณ .
00:19:28์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ถ€๋ฆฌ๋ž˜.
00:19:29์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ถ€๋ฆฌ๋ž˜.
00:19:30๋งจ๋‚  ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐฅ์€ ๋จน์—ˆ๋ƒ.
00:19:31๋ฐฅ์€ ๋จน์—ˆ๋ƒ, ์ž ์€ ์ž˜ ์ž๋ƒ.
00:19:33์™œ ๋ชป ์ž๋ƒ.
00:19:34์•ˆ ์ถฅ๋ƒ, ์•ˆ ๋ฅ๋ƒ.
00:19:35์–ด.
00:19:36๋„ค ๋‚จ์•„ ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:19:37์•„, ์™œ ์ž๊พธ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ์š”?
00:19:47์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:52๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:19:54๋ฐฅ ๋จน์–ด.
00:19:55์˜ค๋Š˜๋„ ๊ณ„์† ์‹คํŒจํ•ด์š”.
00:20:04์ธํ„ด ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๊ณ„์† ์‹คํŒจํ•ด์š”.
00:20:07์ธํ„ด ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๊ณ„์† ์‹คํŒจํ–ˆ๊ณ .
00:20:10์•ˆ ๋จน์–ด.
00:20:11์˜ค๋Š˜๋„ ๊ณ„์† ์‹คํŒจํ•ด์š”.
00:20:16์ธํ„ด ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๊ณ„์† ์‹คํŒจํ–ˆ๊ณ .
00:20:20์ธํ„ด ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๊ณ„์† ์‹คํŒจํ•˜์…”์„œ.
00:20:23ํ™˜์ž๋ถ„๋“ค ๊ธฐ๋ถ„์ด ์•ˆ ์ข‹์œผ์„ธ์š”.
00:20:26์ €๋„ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์•ˆ ์ข‹์•„์š”.
00:20:28๊ทธ๋ž˜๋„ ์ธํ„ด์Œค ๋„ˆ๋ฌด ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:20:31๋„ˆ ABG์˜ˆ์š”?
00:20:32๋„ค.
00:20:33๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:20:34ํƒœํ•‘๋„์š”.
00:20:37์˜ค๋ฅธ์ชฝ์€ ์ œ๊ฐ€ ๋ช‡ ๋ฒˆ ์ฐ”๋Ÿฌ์„œ ์กฐ๊ธˆ ์•„ํ”„์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:02์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:16์—ฌ๊ธฐ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์•„ํ”„๊ฒŒ ํ•ด ์ฃผ์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:21:20์ง„์งœ์š”?
00:21:22์•„๋‹ˆ์š”.
00:21:24์ข€ ์•„ํ”„์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:21:25์ด๊ฒŒ ์›๋ž˜ ์ข€ ์•„ํ”ˆ ๊ฑฐ๋ผ์„œ.
00:21:30๋„ค.
00:21:40์†๋ชฉ์€ ์ง„์งœ ํ˜ˆ๊ด€์ด ์•ˆ ๋ณด์ด๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:21:43์กฐ์šฉ.
00:21:49์ € ์ด๊ฑด ์•ˆ ํ•ด๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:51์ฑ…์—์„œ๋Š” ๋„์ž˜๋ฆฌ์ŠคํŽ˜๋ฆฌ์Šค ์•„ํŠธ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•œ ์†์œผ๋กœ ์žก๊ณ  ๋˜.
00:21:55์ง„์งœ.
00:21:59๋‚˜ ์•„์ง ํ™˜์ž ๋งŽ์ด ๋‚จ์•„์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:22:01๋‚ด์ผ ํ•  ์ผ๋„ ์—„์ฒญ ๋ฌผ๋ฆฌ ์žˆ์–ด์„œ ๋นจ๋ฆฌ ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:22:04์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:08๊ทธ๋Ÿผ ์ € ๋‹ค๋ฅธ ํ•  ์ผ ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹œ๋ฉด ๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:22:12๋๊ณ .
00:22:13๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด.
00:22:14๊ทธ๊ฒŒ ๋„์™€์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:22:17์ € ๊ทธ๋Ÿผ ์ œ๊ฐ€ ์นจ๋Œ€ ๋†’์ด๋ผ๋„ ์ข€.
00:22:19์•„๋‹ˆ ๋ง ์‹œํ‚ค์ง€ ๋ง๊ณ  ์ข€ ๊บผ์ ธ์žˆ์–ด.
00:22:29์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:22:39๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:43๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:53์˜ค์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:22:55์••๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:59๊ทธ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ”์œ๋ฐ ์ •์‹ ์ด ์—†์–ด์„œ ์ €๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ.
00:23:03You don't have the mind.
00:23:04It's too hard to get out of him, because the doctor's asses...
00:23:12Oh, I can't understand.
00:23:13But I had a colleague.
00:23:14I've been expectingๅฎŒๅ…จ that didn't work, but honestly, I knew him.
00:23:18So, it didn't work.
00:23:20He says you need trouble and he says you can't have it.
00:23:27He stays on your phone, tell you something.
00:23:30Does it like I'm getting one?
00:23:33What?
00:23:36Oh!
00:23:39Oh, you're right.
00:23:41It's not so hard.
00:23:43You're not going to get sick.
00:23:44You're already a doctor.
00:23:49You've been a doctor.
00:23:51You're a doctor.
00:23:52You're a doctor.
00:23:55Yes.
00:23:56You're a doctor?
00:23:58Yes.
00:23:59I'm sorry.
00:24:04I'm sorry.
00:24:09I'm sorry.
00:24:29Oh.
00:24:31Good morning.
00:24:33I'm sorry.
00:24:35I'm sorry.
00:24:37You were too tired.
00:24:39I'm sorry.
00:24:43But what was that?
00:24:45I'm sorry.
00:24:47It wasn't a lie.
00:24:49I didn't have anything to fix your mind.
00:24:55I'm so sorry.
00:24:57It was an internist at home.
00:24:58I've been doing this for the first time.
00:25:00I'm going to tell you, I'm going to tell you.
00:25:02I'm going to tell you, you've got to tell me a little about the other.
00:25:10It's 12 o'clock.
00:25:16It's really 12 o'clock.
00:25:19Why?
00:25:20You're a boy?
00:25:22You're a young girl?
00:25:24It's all about 12.
00:25:26I'm wondering why I'm so sad.
00:25:28It's my birthday.
00:25:30It's 5.20.
00:25:325.25.
00:25:34I'm not sure you're asking.
00:25:38I'm not sure.
00:25:40I'm happy to stay here.
00:25:42I'm sorry.
00:25:44I'm sorry.
00:25:46I'm sorry.
00:25:48I'm sorry.
00:25:50I don't want to buy anything else, but I don't want to buy anything else if you want to buy anything else.
00:25:57Really?
00:25:58Yes.
00:26:02Then I'll give you a gift.
00:26:05I'll give you a gift.
00:26:08What...
00:26:10I'll give you a gift.
00:26:13Okay, I'll give you a gift.
00:26:16I'll give you a gift.
00:26:22Okay, I'll give you a gift.
00:26:25It'sessionally a gift.
00:26:27I'll give you a gift.
00:26:30If I'm back then...
00:26:32๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ 14th grade.
00:26:36You're going to get your gift.
00:26:38No.
00:26:44Do you want to sell it?
00:26:46Yes.
00:26:47I'll eat it.
00:26:50I'll eat it next weekend.
00:26:56I'll buy it.
00:27:00We'll see.
00:27:06Yes?
00:27:08I have an apple and a wine wine set.
00:27:14I don't know what to do.
00:27:21I don't know what to do.
00:27:31I don't know what to do.
00:27:37I don't know what to do.
00:27:47I don't know what to do.
00:28:04I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:28:34Let's go.
00:28:44Let's go.
00:28:58He is taking a trip.
00:29:00It's a dream.
00:29:02We had to go.
00:29:04We had to go.
00:29:08It's a dream.
00:29:12It's a dream.
00:29:16Happy birthday, happy birthday.
00:29:20Happy birthday, happy birthday.
00:29:24Let's go.
00:29:26Thanks for all this.
00:29:27Happy birthday!
00:29:29Happy birthday!
00:29:30Happy birthday!
00:29:32It was so good that it's a birthday party!
00:29:34When you are two when you are there, well, you can't eat it.
00:29:37You can take a picture of me as a child.
00:29:40You can't take a picture of me.
00:29:41It's a good one.
00:29:48Look, look, look!
00:29:49Hi, my brother!
00:29:52Arrivederci you ain't been tiAn?
00:29:55aรญ
00:30:02์•„๋น ํ•œํ…Œ ์ƒ์ƒ‰ ์ข€ ๋‚ด์•ผ์ง€.
00:30:05์—„๋งˆ, ์•„๋น  ๋Œ€์‹  ๋™์ƒ ์ƒ์ผ์ƒ ์ฐจ๋ ค์คฌ๋‹ค๊ณ .
00:30:08์–ธ๋‹ˆ ๊ฐ”๋ƒ?
00:30:08Jkuatte ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด?
00:30:08๋ง›์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:30:09์•„๋‹ˆ, ๋”ฑ ๋งž์•„.
00:30:14์‚ฌ์ง„ ๋ดค์–ด?
00:30:16์ƒ์ผ ์ถ•๊ฐ€์ธ๋ฐ.
00:30:17๊ฐ์‚ฌ.
00:30:17์–˜ ์—„๋งˆ ๋‹ฎ์•„์„œ ๋ฏธ์—ญ๊ตญ์— ๊ณ ๊ธฐ ๋งŽ์ด ๋„ฃ์€ ๊ฑฐ ์ข‹์•„ํ•˜์ž–์•„.
00:30:21You're so wonderful.
00:30:24My name is John.
00:30:25My name is John.
00:30:27My name is John.
00:30:28I'm a friend.
00:30:29He is nothing.
00:30:29He's a patient.
00:30:30He's a teacher.
00:30:31He's a problem.
00:30:34He's just a little more.
00:30:39He's a kid, but we'll come to the area.
00:30:42We'll go to the town maybe.
00:30:44Meanwhile.
00:30:46I'm not gonna go.
00:30:50Oh?
00:30:52Oh.
00:30:54Oh?
00:30:55Oh?
00:30:56Okay.
00:30:57Oh.
00:31:02Good luck.
00:31:03All of you?
00:31:04Yes.
00:31:09I'm going to go.
00:31:10I'm going to go.
00:31:11I'm going to go.
00:31:14Is there a holiday gift?
00:31:17I'm just going to go.
00:31:19I'll go.
00:31:20Yeah.
00:31:21Just not.
00:31:24I'm not.
00:31:25I got to go.
00:31:27What about your family?
00:31:29I'm going to give you my friend.
00:31:31I'm going to'm going to give you my friend a day.
00:31:34I'll give you my friend.
00:31:36Never give you time.
00:31:39I have a gift.
00:31:41I'm going to give you my child a bit, because it's a little bit better.
00:31:44Happy birthday to you!
00:31:46Happy birthday to you!
00:31:49Yeah, you're given time to have was to go.
00:31:51drove a party.
00:31:53Thanks.
00:31:57Happy birthday to you.
00:31:59Happy birthday to you!
00:32:01Yeah, we would have been for you to go out for a second holiday.
00:32:06Happy birthday to you!
00:32:07I'm so glad you're here.
00:32:09You're so glad you're here.
00:32:11I'm glad you're here.
00:32:15I'm glad you're here.
00:32:21That's right, isn't it?
00:32:27That's right.
00:32:29It's just a little bit.
00:32:35What about your family?
00:32:37Adel ๊ฐ™์•„์š”.
00:32:39์•„๋‹ˆ์—์š”, ๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ ์—†์–ด์š”.
00:32:41ํ™•์‹คํ•ด์š”?
00:32:43๋„ค.
00:32:45์„ ์ƒ๋‹˜, ์ € ๋”ธ ํ•˜๋‚˜ ๋ณด๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋งˆํ” ๋‚ด์„œ ์ด ๊ณ ์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹จ ๋ง์ด์—์š”.
00:32:49๋‹ค์‹œ ์ข€ ๋ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:32:53์•„๋“ค ๋งž์•„์š”.
00:32:55์ œ๊ฐ€ ์„ฑ๋ณ„์€ ์ž˜ ๋ณด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:32:57์ž˜๋ชป ๋ณด์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:32:59It's different.
00:33:01I don't know how you can get it.
00:33:05I don't know.
00:33:09There's no doubt about it.
00:33:11But then...
00:33:13I'll see.
00:33:15Then I will check.
00:33:17Yes.
00:33:18Yes.
00:33:19Yes.
00:33:20So, yes?
00:33:22Yes.
00:33:24Yes.
00:33:25Okay.
00:33:29Yes, it is.
00:33:31My father, you're right.
00:33:34Right?
00:33:36Right.
00:33:37You're not a such a daddy?
00:33:39Yes, you're a dude.
00:33:41It's a really nice kid.
00:33:44I don't know my son.
00:33:46I don't know.
00:33:48I can't.
00:33:49It's hard to play, but it's fun to do it.
00:33:54Yes, and I will be your partner.
00:33:58I'm so guilty of having a day.
00:34:00It's okay to be healthy.
00:34:04I'm so happy to be here.
00:34:06So,
00:34:07I'm so happy to be here.
00:34:10Well, I'm so happy to be here.
00:34:12I'm so happy to be here.
00:34:15Yes, I'm really happy to be here.
00:34:17So, they're so good.
00:34:19Thanks for this.
00:34:21I'm glad that we all go.
00:34:23I'm glad you're here.
00:34:24I'll do it.
00:34:26Yes.
00:34:26Yes!
00:34:28Mom!
00:34:30Wi-Fi.
00:34:32๋นจ๋ฆฌ!
00:34:34์ง€๊ธˆ ๊ฒŒ์ž„ ๋ฐฉ์†กํ•œ๋‹ค๊ณ !
00:34:37์˜์ƒ์œผ๋กœ ํ™•์ธํ–ˆ์„ ๋•Œ๋Š” ๋‹คํ–‰ํžˆ ์•”์ด ๋งŽ์ด ํผ์ ธ ๋ณด์ด์ง€๋Š” ์•Š์•„์„œ ์ˆ˜์ˆ ์ด ์˜ค๋ž˜ ๊ฑธ๋ฆฌ์ง€๋Š” ์•Š์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:43์ง€๊ธˆ!
00:34:45์ˆ˜์ˆ  ํ›„์— ์กฐ์ง๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ์–ด๋–ค ํƒ€์ž…์˜ ์•”์ธ์ง€๋ž‘ ์ •ํ™•ํ•œ ๋ณ€๊ธฐ ๋ง์”€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:34:52๊ฐ€๋งŒํžˆ ์ข€ ์žˆ์–ด๋ด.
00:34:54์ˆ˜์ˆ ์€ ๋งŽ์ด ๊ฑธ์œผ์…”์•ผ ์žฅ์œ ์ฐฉ์ด ์•ˆ ์ƒ๊ฒจ์š”.
00:34:57ํŠนํžˆ ๋‹ค๋ฆฌ ์ชฝ์— ํ˜ˆ์ „์ฆ์ด ์ž˜ ์ƒ๊ธฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋ˆ„์›Œ์„œ ๋ฐœ ๊นŒ๋”ฑ๊นŒ๋”ฑ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋„ ๋งŽ์ด ํ•ด์ฃผ์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:03์•Œ์•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:35:09๋๋‹ค, ๋์–ด.
00:35:11๋๋‹ค, ๋๋‹ค.
00:35:15๊ทผ๋ฐ ์„ ์ƒ๋‹˜, ์ˆ˜์ˆ ๋„ ์ˆ˜์ˆ ์ธ๋ฐ ์ „์‹ ๋งˆ์ทจํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋ชป ๊นจ์–ด๋‚˜๊ณ  ์ฃฝ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์žˆ๋‹ค๋˜๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ผ์ดŒ ์นœ๊ตฌ์˜ ๋™์ƒ์ด ๋ดค๋Œ€์š”.
00:35:26์–ด... ์‚ฌ๋ง ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์•„์˜ˆ ์—†๋‹ค๊ณ ๋Š” ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ ์—†๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๊ณ  ์ˆ˜์ˆ  ์ „์— ๊ฒ€์‚ฌ ๋งŽ์ด ํ•˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:35:34๋‹ค ๋ฌธ์ œ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:37์•„...
00:35:38์•  ์•„๋น ๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ์— ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ถˆ์•ˆํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ์š” ๋ฉฐ์น  ๊ฟˆ์งœ๋ฆฌ๋„ ๋ณ„๋กœ ์•ˆ ์ข‹๊ณ  ๋ณ„์˜๋ณ„ ์ƒ๊ฐ์ด ๋‹ค ๋“ค์–ด์„œ์š”.
00:35:49๋‹ค๋“ค ์ˆ˜์ˆ  ๋๋‚˜๋ฉด ์ž˜ ๊นจ์–ด๋‚˜์ฃ ?
00:35:52๋„ค, ๋ณดํ†ต ์ˆ˜์ˆ  ๋๋‚˜๊ณ  ์ด๋ฆ„ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋“œ๋ฆฌ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:35:55๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค ์ž˜ ๊นจ์–ด๋‚˜์‹œ๋˜๋ฐ.
00:35:58๊ทธ๋ž˜์š”?
00:35:59๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ €๋Š” ์ข€ ํฌ๊ฒŒ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์„ธ์š”.
00:36:02๋‚˜์„ธ์ง„!
00:36:04์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:36:07๊ทธ๋ž˜๋„ ์•ˆ ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉด ๊ณ ๋ฏผ์ค€์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์„ธ์š”.
00:36:10์•„...
00:36:11๋„ค.
00:36:12๊ผญ์ด์š”.
00:36:13๊ผญ ํฌ๊ฒŒ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์…”์•ผ ๋ผ์š”.
00:36:14๋„ค, ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:17๊ณ ๋ฏผ์ค€!
00:36:19์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ๋งํ•ด.
00:36:21์—ฌ๊ธฐ ์šฐ๋ฆฌ๋งŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ .
00:36:23์†Œ๋ฆฌ ์•ˆ ๊บผ?
00:36:25๋๋‚˜๋ฒ„๋ ธ์ฃ ?
00:36:26์–ด?
00:36:27์•Œ์•˜์–ด.
00:36:28์•„...
00:36:30๋งค๋ฒˆ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:33๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:36:34๋ฏธ์•ˆํ•ดํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:36:37์—„๋งˆ๋ž‘ ๋ง˜ ํŽธ์ด ์•„ํ”„์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ ์‚ฌ๊ณผํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:36:42๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:45๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:36:47์• ๊ฐ€ ์•„์ง ์–ด๋ ค์„œ.
00:36:49์ €ํฌ ๋™๊ฐ‘์ด์—์š”.
00:36:50๋‘˜ ๋‹ค ์—ด ์‚ด์ด์š”.
00:36:52์–ด๋จธ, ๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜.
00:36:55์–ด์šฐ...
00:36:56๋‚œ ์–ด๋ฅธ์Šค๋Ÿฌ์›Œ์„œ ๋ˆ„๋‚˜๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜๋„ค.
00:37:02์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:37:04์„ธ ๋ช…์€ ๋‹ค ๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:06์–ด.
00:37:07์ œ๊ฐ€ ์ˆ˜์ˆ  ์ž˜ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:09์ด๋”ฐ๊ฐ€ ์ˆ˜์ˆ ์žฅ์—์„œ ๋ดฌ์š”.
00:37:11๋„ค.
00:37:12๋„ค.
00:37:13ํ•˜์ •ํ˜„๋‹˜, ๋ชธ์€ ์ข€ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:37:15๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:37:16์„ ์ƒ๋‹˜.
00:37:18์ €...
00:37:19ํ•ด์š”, ํ•ญ์•”.
00:37:21์–ด...
00:37:22๋ฐฑํ˜ˆ๊ตฌ ์ˆ˜์น˜๊ฐ€ ์•„์ง ์•ˆ ์˜ฌ๋ผ์™€์„œ ๋‹น์žฅ์€ ์ข€ ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:37:26์•„...
00:37:27๊ทธ๋ž˜์š”?
00:37:28๊ทธ๋Ÿผ ์ž…์› ๋”ํ•ด์š”?
00:37:32๋ฉฐ์น ์ด์š”?
00:37:33์šฐ์„ ์€ ๋ฉด์—ญ ์ˆ˜์น˜ ์˜ฌ๋ฆฌ๋Š” ์ฃผ์‚ฌ๋ฅผ ์ข€ ๋งž์•„๋ณด๊ณ  ๋‚ด์ผ ํ”ผ๊ฒ€์‚ฌ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:37:42๋„ค.
00:37:43ํ•˜...
00:37:4410๋…„ ๋™์•ˆ ์ˆ˜์ˆ  4๋ฒˆ์— ํ•ญ์•”์ด๋ž‘ ๋ฐฉ์‚ฌ์„  ์น˜๋ฃŒ๊นŒ์ง€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ํ•˜์‹œ๋Š๋ผ ๋ชธ์ด ์ข€ ๋งŽ์ด ํž˜๋“ค์—ˆ๋‚˜ ๋ด.
00:37:50ํŠนํžˆ ์ง€๋‚œ๋ฒˆ ์‚ฌ์ดํด ๋•Œ๋Š” ์ด๋ฒคํŠธ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ํšŒ๋ณตํ•˜๋Š”๋ฐ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ข€ ๊ฑธ๋ฆฌ๋„ค์š”.
00:37:55๊ทธ๋•Œ๋„ ๋ชปํ•  ๋ป”ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:37:58์ด๋ฒˆ์—๋„ ์ž˜ ๋˜๊ฒ ์ฃ , ๋ญ.
00:38:00์•„์œ , ๊ฑฑ์ • ๋งˆ์š”.
00:38:03๋‚˜๋„ ์ˆ˜์ˆ  ์ž˜ ๋ฐ›๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๋„ ํ•ญ์•”ํ•˜๊ณ  ๊ฐ™์ด ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ํ‡ด์›ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:38:10๋‚ด๊ฐ€ ์ด‰์ด ์ข‹๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:38:12๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:15๋„ค, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:38:16์ €๊ธฐ ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:38:19๋„ค.
00:38:20ํ˜น์‹œ ๊ธฐ์Œ์ด ์„ ์ƒ๋‹˜์€?
00:38:22์•„, ์ˆ˜์ˆ  ๋“ค์–ด๊ฐ€์…จ๋Š”๋ฐ?
00:38:24๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜.
00:38:26์•„...
00:38:27์ € ์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ์š”.
00:38:30๋ถ€ํƒ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ํ•ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:38:37๊ธฐ์Œ์ด ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋‹ต๋‹ค.
00:38:43์ด ์นœ๊ตฌ๋Š” ์™œ ์•ˆ ๋จน๋Š”๋ฐ?
00:38:45๊ฑ”๋Š” ๋ฐฅ๋„ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋จน์—ฌ์ค˜์•ผ ๋จน์–ด์š”.
00:38:48์• ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:38:51์•  ๋งž์ง€.
00:38:52๊ทผ๋ฐ 10์‚ด์ด๋ผ๋ฉฐ.
00:38:5310์‚ด๋„ 10์‚ด ๋‚˜๋ฆ„์ด์—์š”.
00:38:58ํ•˜์ด.
00:39:02๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:39:03ํ™˜์ž๋ถ„ ๋”ธ.
00:39:04ํ™˜์ž๋ถ„์ด ๋ถ€ํƒํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:39:05์•„...
00:39:06์•„...
00:39:07์•„...
00:39:08์ด ๋†ˆ์ด ๊ด‘๊ณ  ์ง„์งœ์•ผ.
00:39:09๊ทธ๋ƒฅ ๋จผ์ € ํ•ด๋ผ.
00:39:11์–ด?
00:39:12๋‚จ์€ ์นœ๊ตฌํ•œํ…Œ ๋จผ์ € ์—ฐ๋ฝํ•˜๋ผ๊ณ .
00:39:13๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ๊ฑฐ๋ฉด.
00:39:14์•„๋‹ˆ์š”๋“ค.
00:39:15๋‚˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:39:16๋ญ๋ž˜.
00:39:17๋„ˆ...
00:39:18๋ฌผ ์ข€?
00:39:19์‘?
00:39:20์‘?
00:39:21์–˜ ๋†€๋žฌ์ž–์•„.
00:39:22์–˜ ๋†€๋žฌ์ž–์•„.
00:39:23๋ถ•๋งŒ ์‹ซ์€ ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:39:24๋ญ ๋ถ•๋งŒ ์‹ซ์€ ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:39:25๋ญ ๋ถ•๋งŒ ์‹ซ์€ ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:39:26๋ญ ๋ถ•๋งŒ ์‹ซ์€ ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:39:27๋ญ ๋ถ•๋งŒ ์‹ซ์€ ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:39:28์–ด?
00:39:29๋‚จ์€ ์นœ๊ตฌํ•œํ…Œ ๋จผ์ € ์—ฐ๋ฝํ•˜๋ผ๊ณ .
00:39:30๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ๊ฑฐ๋ฉด.
00:39:31์•„๋‹ˆ์š”๋“ค.
00:39:32๋‚˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:39:33๋ญ๋ž˜.
00:39:34๋„ˆ...
00:39:35๋ฌผ ์ข€?
00:39:36์‘?
00:39:37๋ญ ๋ถ•๋งŒ ์‹ซ์€ ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:39:38๋ญ ๋ถ•๋งŒ ์‹ซ์€ ์ค„ ์•Œ์•˜๋˜ ๊ฑธ๋กœ ํ•˜์ž.
00:40:07๋“ค์–ด๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:17์ด์œก์ˆœ ํ™˜์ž๋ถ„ ์ˆ˜์ˆ ๋™์˜์„œ ๋ฐ›์œผ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”.
00:40:22์นดํ…Œ ์ข€ ์น˜์ฃผ์ด์†Œ.
00:40:24์•„, ๋„ค.
00:40:29๋‚ด์ผ ์ž๊ถํƒˆ์ถœ์ฆ ์ˆ˜์ˆ ํ•˜์‹ค ๊ฑด๋ฐ์š”.
00:40:31์•„์ด๊ณ , ๋ญ” ๋†ˆ์˜ ๋ชฉ์ฒญ์ด ์—ฌ๋ž˜ ํฌ๋…ธ?
00:40:34์•„, ์—„๋งˆ.
00:40:36์•ผ, ์•ผ.
00:40:37๋ˆˆ์น˜ ๋‹ค ์ฑ„ํ”ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:40:39๋ญ˜์š”?
00:40:41์ž๊ถ์€ ๊ทธ ์•  ์žˆ๋‹ค, ์•„์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:44๊ทธ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์šด ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ๋งํ•˜๋…ธ.
00:40:46๋ชจ๋ฅด๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๊ณ  ์•‰์•˜๋Œ€.
00:40:49์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ์ฒ™ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:40:50์†์œผ๋กœ๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ํ•ด.
00:40:53์ฐธ๋ง๋กœ ๋‚จ์‚ฌ ์‹ซ์–ด๋ฒ„๋ผ.
00:40:55์—„๋งˆ.
00:40:56์ˆ˜์ˆ ํ•˜๋ ค๊ณ  ์ž…์›๊นŒ์ง€ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:40:58์ด๊ฑฐ ์ด์ œ ์ง€์† ๋ชปํ•œ๋‹ค.
00:40:59๊ทธ์ตธ, ์„ ์ƒ๋‹˜?
00:41:01๊ทธ๋ ‡์ง„ ์•Š์€๋ฐ์š”?
00:41:04ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๊ธด ํ•˜์ฃ .
00:41:07๋‚ด๊ฐ€ ์‚ถ์„ ์›ฌ๋งŒํ•œ ์‚ฐ๋‹ค๊ณ .
00:41:10๋ญ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ˜์ˆ ์„ ๋‹ค ํ•˜๋…ธ.
00:41:13์•„์ด๊ณ , ๋ง‰ ๊ทธ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์ˆ˜์ˆ ์ด๋ผ๋Š”๋ฐ ๋ญ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์•„ํ”ˆ ๊ฑฐ ์ฐธ์œผ๋ฉด์„œ ๋ถˆํŽธํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ๋…ธ.
00:41:17๋งž์•„์š”.
00:41:18์ด๊ฑฐ ํฐ ์ˆ˜์ˆ  ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:41:19์ž๊ถ์—์„œ ๋ฐ‘์œผ๋กœ ๋น ์ง„ ๋ถ€์œ„๋ฅผ ๋Œ์–ด์˜ฌ๋ ค์„œ.
00:41:22์•„์ด๊ณ , ์กฐ์šฉํžˆ ์ข€ ํ•˜์ด์†Œ.
00:41:24๋‹ค ๋“ฃ๋Š”๋‹ค ์นผ๊ป˜๋„ค.
00:41:26์ˆ˜์ˆ ํ•ด์„œ ๋ฌป๊ณ  ์œ ์ง€๋˜๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ์ฒดํฌํ•˜๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ํ‡ด์›์ด์—์š”.
00:41:31๋‚˜๋Š” ์•ˆ ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:41:34์•„, ์ฃฝ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ์™œ ์ด๋ž˜ ์ƒ€๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Œ€.
00:41:37์•„, ์—„๋งˆ.
00:41:52์ดํ˜์ˆœ ํ™˜์ž์š”.
00:41:56ํ”„๋กค๋žฉ์Šค, ๊ทธ ๋ถ€์‚ฐ์—์„œ ์˜ค์‹  ํ™˜์ž๋ถ„.
00:42:03๋„ค.
00:42:04์ˆ˜์ˆ  ๊ณผ์ •๋ถ€ํ„ฐ ์ˆ˜์ˆ  ๋™์˜์„œ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ์„ค๋ช…๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:07์‘.
00:42:08๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ํ–ˆ๋„ค.
00:42:09๊ทผ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ  ์•ˆ ํ•˜์‹ ๋Œ€์š”.
00:42:11์‘?
00:42:12๋™์˜์„œ ์„œ๋ช… ์•ˆ ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:42:13์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋ณดํ˜ธ์ž ๋•Œ๋ฌธ์— ์–ต์ง€๋กœ ์˜ค์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:42:16๊ทธ๋ž˜?
00:42:17์•„๋‹ˆ, ์„œ์šธ๊นŒ์ง€ ์˜ค์…”์„œ ๊ฒ€์‚ฌ ๋‹ค ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ?
00:42:20๋„ค.
00:42:21WBC๋ž‘ CRP๋Š” ์ •์ƒ์ธ๋ฐ ๋ฐ”์ž์ด๋‚  ๋””์Šค์ฐจ์ง€ ์žˆ๊ณ  ํŒŒ์šฐ๋กœ๋„ ์‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:26๊ทธ๋Ÿผ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:42:28์™œ, ์™œ, ์™œ ์•ˆ ํ•˜์‹ ๋Œ€?
00:42:30๋ณ‘์— ๋Œ€ํ•œ ์ˆ˜์น˜์‹ฌ์ด ์žˆ์œผ์‹œ๊ณ  ์ฃผ๋ณ€์—์„œ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑธ ์›์น˜ ์•Š์œผ์„ธ์š”.
00:42:34์•„์ด๊ณ .
00:42:37์„ธ์ƒ์— ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์šด ๋ณ‘์€ ์—†๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:42:40๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:42:43๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ž‘์ด ์„ ์ƒ๋‹˜์ด.
00:42:51์‚ฌ๋น„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:52์–ด.
00:42:53๊ทธ๋ž˜?
00:42:54์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ž‘ ๊ฐ€๋“ํ•œ ์‚ฌ๋น„ ์„ ์ƒ์ด?
00:42:57์žํฌํƒœํ˜„ ์‚ฌ์•ฝ์„œ ์“ฐ์‹ค์ง€ ๋ฐ”๋กœ ์—ฌ์ญค๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:59์•„๋‹ˆ.
00:43:02๋‚ด ์ƒ๊ฐ์—๋Š” ์ˆ˜์ˆ ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ฑฐ๋“ ?
00:43:06๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ญ ๊ฐ•์š”๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์—†๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .
00:43:09๋„ค.
00:43:10๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ๋ฌผ์–ด๋ด ์ค˜์š”.
00:43:13๋„ค?
00:43:14์ œ๊ฐ€ ๋‘ ๋ฒˆ์ด๋‚˜ ์ง„์งœ ์ž์„ธํ•˜๊ณ  ์ง„์งœ ์ƒ์„ธํ•˜๊ฒŒ ์„ค๋ช…๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ์š”?
00:43:18๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:43:19๊ทผ๋ฐ.
00:43:20๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์€ ์‚ผ์„ธ๋ฒˆ์ด๊ฑฐ๋“ .
00:43:25๋ฌต์ง€๋ฐ”.
00:43:27์ƒ์ค‘์•„.
00:43:29์‚ผ์‹œ์„ธ๋ผ.
00:43:31๋„ค?
00:43:32์•„ ์‚ผ์‹œ์„ธ๋ผ.
00:43:33ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋”.
00:43:34์‘.
00:43:35๋”ฑ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ํ•ด ๋ณด์ž๊ณ .
00:43:36์•„.
00:43:37๋„ค.
00:43:38๋ถ€ํƒ ์ข€ ํ•ด์š”.
00:43:39์•„์ž ์•„์ž.
00:43:42์•„์ž.
00:43:43์•„์ž.
00:43:44์•„.
00:43:45์•„์ž.
00:43:46์•„์ž.
00:43:51์•„.
00:43:52์•„์ž.
00:43:53๋„ค.
00:43:54์‚ผ์„ธ๋ฒˆ.
00:43:55์ข‹์•„.
00:43:57์•„์ž.
00:43:58์–ด.
00:43:59์‚ผ์„ธ.
00:44:00์–ด.
00:44:01์„ ์ƒ๋‹˜.
00:44:05์„ ์ƒ๋‹˜.
00:44:12์„ ์ƒ๋‹˜.
00:44:17์„ ์ƒ๋‹˜.
00:44:18์„ ์ƒ๋‹˜.
00:44:19ํ˜น์‹œ ์–˜๋„ค ์—„๋งˆ ์ˆ˜์ˆ  ์–ธ์ œ ๋๋‚˜๋Š”์ง€ ์•„์„ธ์š”?
00:44:22์—„๋งˆ ์„ฑํ•จ์ด?
00:44:26์—„๋งˆ ์ด๋ฆ„ ๋ญ์•ผ?
00:44:28๋‚˜์„ธ์ง„.
00:44:29๋‚˜์„ธ์ง„.
00:44:30๋‚˜์„ธ์ง„์ด์š”.
00:44:32๋‚˜์„ธ์ง„๋‹˜.
00:44:33์•„.
00:44:34์ž ๊น๋งŒ.
00:44:48๋‚˜์„ธ์ง„๋‹˜ ์ˆ˜์ˆ  ๋๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:53ํšŒ๋ณต์‹ค ์˜ฎ๊ธธ๊ฒŒ์š”.
00:44:54๋„ค.
00:44:55๊ฐ”๋‹ค ์™€์„œ ํ™˜์ž ๊ฒ€์ฒด ๋งก๊ฒจ์ฃผ์‹œ๊ณ  ์ˆ˜์ˆ  ์ค‘์—์„œ๋Š” ์•ฝํ’ˆ ์ฒ˜๋ฐฉ ์ข€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:44:58์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:02๋‚˜์„ธ์ง„๋‹˜.
00:45:06๋‚˜์„ธ์ง„๋‹˜.
00:45:08์–ด?
00:45:09์–ด?
00:45:10์–ด?
00:45:11์–ด?
00:45:12์–ด?
00:45:13์–ด?
00:45:14์–ด?
00:45:15์–ด?
00:45:16์–ด?
00:45:17์–ด?
00:45:18์–ด?
00:45:19์–ด?
00:45:20์–ด?
00:45:21์–ด?
00:45:22์–ด?
00:45:23์–ด?
00:45:24์–ด?
00:45:25์–ด?
00:45:26์–ด?
00:45:27์–ด?
00:45:28์–ด?
00:45:29์–ด?
00:45:30์–ด?
00:45:31์–ด?
00:45:32์–ด?
00:45:33์–ด?
00:45:34์–ด?
00:45:35์–ด?
00:45:36์–ด?
00:45:37์–ด?
00:45:38์–ด?
00:45:39์–ด?
00:45:40์–ด?
00:45:41์–ด?
00:45:42์–ด?
00:45:43์–ด?
00:45:44์–ด?
00:45:45์–ด?
00:45:46์–ด?
00:45:47์–ด?
00:45:48์–ด?
00:45:49์–ด?
00:45:50์–ด?
00:45:51์–ด?
00:45:52์–ด?
00:45:53์–ด?
00:45:54He's like just this.
00:45:57He looks like a pink japon, or k-ripe.
00:46:00There's still not going on it.
00:46:02There's still a little more.
00:46:03It looks like a square one's 7.
00:46:07Anyway, let's see.
00:46:08The next time I've got to dinner bear it has.
00:46:11Right?
00:46:11What the hell's not going to do there?
00:46:14I'm told you'd have to get a little.
00:46:15You go over it.
00:46:16Then die, there's no ํ–‰ croon his face.
00:46:19For a time I need to ejๅธซ to visit it.
00:46:23I'll go.
00:46:25I'll go.
00:46:35It's O.
00:46:37It's O.
00:46:39It's a doctor.
00:49:55Well, I think that's a good thing.
00:49:57I think that's when I'm doing this.
00:49:58I think I can get a lot of data.
00:50:03I think it's a good thing.
00:50:05I can get it out of here.
00:50:07I can get it?
00:50:08No, I can get it.
00:50:11I can get it right now.
00:50:13Well, I think it's good for you to do it.
00:50:19I can get it right now.
00:50:21I can get it right now.
00:50:23Yes.
00:50:25Yes.
00:50:27Yes.
00:50:29I can tell you...
00:50:31Yes.
00:50:33Yes.
00:50:35Yes.
00:50:37Yes.
00:50:39Yes.
00:50:41Yes.
00:50:43Yes.
00:50:45Yes.
00:50:47Yes.
00:50:49Yes.
00:50:51Yes.
00:50:57Yes.
00:50:59Yes.
00:51:01Yes.
00:51:03Yes.
00:51:05Yes.
00:51:06Very.
00:51:07Yes.
00:51:09Strong.
00:51:11No, I think he's good.
00:51:13Yes, can you.
00:51:15No.
00:51:17I've been looking for you.
00:51:19I'm not sure.
00:51:21I've been looking for a long time.
00:51:23Okay, fine.
00:51:25What's wrong?
00:51:27What's wrong?
00:51:29I'm not sure.
00:51:31I don't know what that's wrong.
00:51:33I can't see.
00:51:35I can't see it.
00:51:37And I'll give you some.
00:51:42I'll give you some.
00:51:45Yes, please.
00:51:52Sopmo, the hair is 2cm.
00:51:56Yes, 2cm.
00:51:57I was looking for 2cm.
00:51:59It's okay, then?
00:52:01I'm okay.
00:52:03I'm a little tired.
00:52:04It's usually there's a lot of hair in my body.
00:52:09I can't wait for you.
00:52:12Yes, thank you, sir.
00:52:16Thank you, sir.
00:52:24I'm going to sleep three minutes.
00:52:26Yes, but I didn't have to do it.
00:52:30I didn't have to do it.
00:52:31I didn't have to do it.
00:52:33I didn't have to do it.
00:52:36Yes, I didn't have to do it.
00:52:38I don't have to do it.
00:52:40I can't wait to see you.
00:52:42I can't wait.
00:52:43I'm not sure if I can.
00:52:45Well, I'm so glad to see you.
00:52:48I'm so glad to see you.
00:52:50I'm not even sure how you can see it.
00:52:52It's really good for me.
00:52:54It's very bad for me.
00:52:55As you can see, I'm glad to see you.
00:52:58I have to do it.
00:53:01But I think it's a lot better for you to see it.
00:53:04I think it's a lot better for you.
00:53:05I think that this is something that you're not going to have to do, right?
00:53:08I think that this is a good thing.
00:53:10But it's a good thing.
00:53:12It's a good thing.
00:53:13What's the reason?
00:53:14It's a good thing.
00:53:15It's a good thing to fix the body and it's a good thing, and it's very dangerous.
00:53:20It's really dangerous.
00:53:23It's because of the thing that I've been doing, right?
00:53:27It's like that's a good thing.
00:53:30So...
00:53:31If you have a movement, you can also be able to relax and relax.
00:53:37Yes.
00:53:38Okay.
00:53:39And now, I'm a doctor.
00:53:41I'm a doctor.
00:53:42I'm a doctor.
00:53:44You can't do anything.
00:53:45I'm a doctor.
00:53:46Yes, you can't do anything.
00:53:47Yes.
00:53:48Yes.
00:53:49Yes.
00:53:50Yes.
00:53:51Yes.
00:53:52Yes.
00:53:53Yes.
00:53:54I'm sorry.
00:53:55I'm sorry.
00:53:56I'm sorry.
00:53:57I'm sorry.
00:53:58I'm sorry.
00:53:59I'm sorry, but..
00:54:01I'm sorry.
00:54:02You're not a doctor who has been into a doctor.
00:54:03No!
00:54:04I thought I'd have been ill.
00:54:05But I've been doing so well.
00:54:06I know I've been out of my life.
00:54:07I was sleeping.
00:54:08No, I haven't been out there yet.
00:54:09Yes.
00:54:10I can't do anything.
00:54:11Please don't let my son know what.
00:54:13Yes.
00:54:14No.
00:54:15No.
00:54:16Yes.
00:54:17It's good to know what it is.
00:54:18Oh, my God.
00:54:20He's been out there.
00:54:21He's been out there and he's been out there.
00:54:22He's been out there.
00:54:23He's been out there.
00:54:24Yes.
00:54:25He's been out there.
00:54:26He's been out there since now.
00:54:27Oh, my God!
00:54:28I'll go take a break.
00:54:38I'll be able to get you back.
00:54:44I'll be able to get you back.
00:54:50I'll be able to get you back.
00:54:54I'm going to get a lot of surgery.
00:54:56It's a lot of surgery.
00:54:58It's a lot of surgery.
00:55:00It's a lot of success.
00:55:02Can you show me?
00:55:03I'm going to see you.
00:55:06If you don't know,
00:55:08it's going to be done.
00:55:10I'm going to ask you to ask you,
00:55:12but you really don't have surgery?
00:55:17You're going to get me to go.
00:55:21Mom, we're still doing this.
00:55:24What will our own good job?
00:55:27Well, I mean,
00:55:29other people could not just live.
00:55:35I have the life of myself and
00:55:39so I can't live.
00:55:43I spoke to you,
00:55:45but I haven't told you about that.
00:55:47We don't know what's going on, but we don't know what's going on.
00:55:54Oh, all right, I don't know what's going on.
00:56:00I don't know what's going on.
00:56:04You know what's going on?
00:56:07This is a bad thing.
00:56:12You know what's going on?
00:56:14It's been a bad thing.
00:56:19It's been a bad thing.
00:56:21You know what's going on?
00:56:23I don't know what's going on.
00:56:2640๋…„์„ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๋ฐฐ์—๋‹ค ํž˜ ๊ฝ‰ ์ฃผ๊ณ  ๊ผผ์žฅ์–ด ๊ป์งˆ ๋ฒ—๊ฒจ์„œ ์•„๋“ค ์žฅ๊ฐ‘ ๋ณด๋‚ด๊ณ .
00:56:36๋ฐค์—๋Š” ๋ถ€์—Œ์— ๊ณ„์† ์ญˆ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•‰์•„์„œ ์„ค๊ฑฐ์ง€ํ•œ ๊ฑธ๋กœ ๋”ธ ์‹œ์ง‘ ๋ณด๋‚ด๊ณ .
00:56:44๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„ํ”„์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:56:51๊ทธ ์ •๋„ ๋‹ค ์•ˆ ํ•˜๋Š” ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜?
00:56:54๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:56:55๋นจ๋ฆฌ ์ˆ˜์ˆ ๋ฐ›์•„์ฃผ๊ณ  ๋™๋„ค ๊ฐ€์…”์„œ ๋ง‰ ์ž๋ž‘ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ์„ธ์š”.
00:56:59๋‚˜ ์—ด์‹ฌํžˆ ์‚ด์•„์„œ ์ˆ˜์ˆ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:57:01๋‹ค๋“ค ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ์—ด์‹ฌํžˆ ์ข€ ์‚ด์•„๋ผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:57:06์ž๋ž‘ํ•  ๊ฒƒ๋„ ์–ด์ง€๊ฐ€์ด ์—†๋˜ ๊ฒƒ๋””.
00:57:14์ €ํฌ๊ฐ€ ์ค€๋น„๋ฅผ ์ž˜ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:57:17๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:20์•„์šฐ, ์•„์šฐ, ์˜ค๊ธฐ์•ผ.
00:57:23์ดํ˜์ˆ˜ ๋‹˜์ด์š”.
00:57:39๊ต์ˆ˜๋‹˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ˆ˜์ˆ ํ•˜์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:57:44์•„, ๊ทธ๋ž˜?
00:57:45๊ผผ์žฅ์–ด๋ž‘ ์„ค๊ฑฐ์ง€๋ž‘ ๊ทธ๊ฑฐ์š”.
00:57:49์•„๊นŒ ๋“ค์—ˆ์„ ๋•Œ๋Š” ์•ฝ๊ฐ„ TMI ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:57:54์–ด?
00:57:55์ง€๊ธˆ ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์น˜๋ฃŒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:57:59์ž˜ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:58:00๋„ค.
00:58:01์ œ๊ฐ€ ๊ฒฝ๊ณผ ์ž˜ ์ฒดํฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:03๊ทธ๋ž˜์š”.
00:58:04๋‚˜ ์ปคํ”ผ ๋งˆ์‹ค ๊ฑด๋ฐ ์ปคํ”ผ.
00:58:06์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:07ํ‡ด๊ทผ์ด์ง€?
00:58:08์•„๋‹ˆ์š”.
00:58:09์ €๋Š” ์‚ฐ๋ชจ ์ด๋จธ์ „์‹œ ์จํด๋ฆฌ์ง€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๊ทธ๊ฑฐ ์ฐธ๊ด€ ๊ฐ€๋ ค๊ณ ์š”.
00:58:12์•„์•„, ์ •๋ฏผ์ด ์ˆ˜์ˆ ?
00:58:13๋„ค.
00:58:14์‹ค์ œ๋กœ๋Š” ์ฐธ ๋ด์š”.
00:58:15๊ทผ๋ฐ ๊ต์ˆ˜๋‹˜์€ ํ‡ด๊ทผ ์•ˆ ํ•˜์„ธ์š”?
00:58:17๋‚˜?
00:58:18๋‚˜๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ˆ˜์ˆ ์ด ์žˆ์–ด.
00:58:24๊ทผ์ข… ์ˆ˜์ˆ .
00:58:27์•„, ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด๋ฒˆ์— ๋‹ค์„ฏ ๊ฐœ๋ฐ–์— ์•ˆ ๋ผ.
00:58:30์˜ค๋Š˜ 10๋ฒˆ ๋ฐฉ ์ˆ˜์ˆ ์ด ๋งŽ์ด ๋ฐ€๋ ค์„œ ์ด๋”ฐ 30๋ถ„ ๋’ค์— ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:58:34์•„...
00:58:35์–ด?
00:58:36์ง€๊ธˆ ์–ด์‹œ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์‚ฌ๋žŒ ์—†์„ ํ…๋ฐ?
00:58:38์‘.
00:58:39๊ทธ๋ž˜์„œ ํŽ ๋กœ์šฐ ์„ ์ƒ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ง‰ ๋นŒ์–ด์„œ.
00:58:41๋‘˜์ด ํ•ด.
00:58:42๋‘ ๋ถ„์ด์„œ์š”?
00:58:43์‘.
00:58:44๊ทผ๋ฐ ๋ณต๊ด€๊ฒฝ๋„ ํ•œ ํ”ผ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:58:48์…‹์ธ๊ฐ€?
00:58:53๊ทธ๋Ÿผ...
00:58:55์ €๋ผ๋„...
00:58:59์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:59:01๊ทธ๋ž˜๋„...
00:59:02์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ.
00:59:03์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ผ.
00:59:04์ฐธ๊ฐ€๋Š” ๋‹ค์Œ์— ํ•ด๋„ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:06๊ทธ๋ž˜?
00:59:07์•„, ๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ์ง„์งœ...
00:59:09๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ?
00:59:12์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์„œ...
00:59:20๊ทธ๋Ÿผ...
00:59:21๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด...
00:59:22์ €๋Š” ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:23์ˆ˜๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
00:59:24๋„ค.
00:59:25์•„, ์•„, ์•„.
00:59:27์–ด, ๊ฐ„๋‹ค๊ณ ?
00:59:28์–ด, ๊ทธ๋ž˜, ๊ฐ€.
00:59:31์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๊ต์ˆ˜๋‹˜.
00:59:32๊ทธ๊ฑฐ ๋น ํŠธ๋ฆด ์• ๋“ค์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ ์˜ค๋Š˜ ๋ณ‘๋™์ด๋ž‘ ๋ถ„๋งŒ์‹ค์— ์ผ์ด ์ข€ ๋งŽ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:37์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:38์ œ๊ฐ€ ์ž˜ ํ˜ผ๋‚ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:41๋„ค, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:46๋˜‘๋˜‘.
00:59:47์„ ์ƒ๋‹˜.
00:59:48์™€, ์ปคํ”ผ ๋”ฑ ์ƒ๊ฐ๋‚˜๋Š”๋ฐ.
00:59:49๊ทธ๋Ÿฌ์‹ค ์ค„ ์•Œ๊ณ  ์ œ์ผ ํฐ ๋†ˆ์œผ๋กœ ์ค€๋น„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:52์ž ๊น.
00:59:53๋˜ ์ดˆ์ŒํŒŒ ๋ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ ?
00:59:54์•„๋‹ˆ์š”.
00:59:55์ € ์ด์ œ ์ดˆ์ŒํŒŒ ์ž˜ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:56์™€...
00:59:57์˜ค๋Š˜ ๋“ค์€ ์–˜๊ธฐ ์ค‘์— ์ œ์ผ ๋ฐ˜๊ฐ‘๋‹ค.
00:59:59์„ฑ๋ณ„, ๊ฒฝ๋ถ€๊ธธ์ด, ๋ฐ”์ด์˜ค๋ฉ”ํŠธ๋ฆฌ, ์–‘์ˆ˜๋Ÿ‰.
01:00:01๋‹ค ์ž˜ ๋ด์š”.
01:00:03์ด์ œ ์ดˆ์ŒํŒŒ๋Š” 1๋…„์ฐจ ์ค‘์—์„œ ์ œ๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ž˜ ๋ณผ๊ฑธ์š”?
01:00:04๊ทธ ์ •๋„ ๋‹ค ํ•˜์ง€ ์•Š๋‚˜?
01:00:06์—์ด, ์•„๋‹ˆ์—์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜.
01:00:08์ € ์˜ค๋Š˜ ์ง„์งœ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”?
01:00:09์•Œ์•˜์–ด.
01:00:10์ง„์ง ๋ฐ?
01:00:11์€๋ฏธ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด๋ž‘ ๋‹คํ˜œ ์„ ์ƒ๋‹˜๋„ ๋ณด์…จ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”?
01:00:12์ž˜ํ•œ๋‹ค๊ณ ๋„ ํ•˜์…จ์–ด์š”?
01:00:13์ž˜ํ•œ๋‹ค๊ณ ๋„ ํ•˜์…จ์–ด์š”?
01:00:14์•„๋‹ˆ์š”.
01:00:15์•„๋‹ˆ์š”.
01:00:16๋˜ ์ดˆ์ŒํŒŒ ๋ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ ?
01:00:17์•„๋‹ˆ์š”.
01:00:18์ € ์ด์ œ ์ดˆ์ŒํŒŒ ์ž˜ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:19์™€...
01:00:20์˜ค๋Š˜ ๋“ค์€ ์–˜๊ธฐ ์ค‘์— ์ œ์ผ ๋ฐ˜๊ฐ‘๋‹ค.
01:00:21์„ฑ๋ณ„, ๊ฒฝ๋ถ€๊ธธ์ด, ๋ฐ”์ด์˜ค๋ฉ”ํŠธ๋ฆฌ, ์–‘์ˆ˜๋Ÿ‰.
01:00:23๋‹ค ์ž˜ ๋ด์š”.
01:00:24์•„๋‹ˆ์š”.
01:00:25์„ ์ƒ๋‹˜.
01:00:26์ € ์˜ค๋Š˜ ์ง„์งœ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”?
01:00:27์•Œ์•˜์–ด.
01:00:28์ง„์ง ๋ฐ?
01:00:29์€๋ฏธ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด๋ž‘ ๋‹คํ˜œ ์„ ์ƒ๋‹˜๋„ ๋ณด์…จ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”?
01:00:32์ž˜ํ•œ๋‹ค๊ณ ๋„ ํ•˜์…จ์–ด์š”.
01:00:35์€๋ฏธ๋ž‘ ๋‹คํ˜œ๊ฐ€?
01:00:36๋„ค.
01:00:37์ œ๊ฐ€ ๋‹ค ๋ณด๊ณ  ๋‚˜์„œ ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ํ™•์ธ์ฐจ ๋ช‡ ๋ถ„์”ฉ ์˜ค์…จ๊ฑฐ๋“ ์š”?
01:00:41์–ด์ œ๋ž‘ ์˜ค๋Š˜ ์˜ค์…”์„œ ์ฒดํฌํ•˜์‹ค ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋ชจ๋‘ ์ •๋‹ต.
01:00:44์ € ์˜ค๋Š˜ ์ง„์งœ ์˜ค๋ ˆ์ด์—์š”.
01:00:48์ด ์ •๋„๋ฉด ๋‚จ๊ฒฝ์ด๋ณด๋‹ค ๋” ์ž˜ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
01:00:54์ง„๋‹จ์ด ๋งž์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์ฐธ ๋‹คํ–‰์ธ๋ฐ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
01:00:58๋„ค?
01:00:59๋ณธ์ธ ํŒ๋‹จ์— ์ž์‹ ์ด ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฒฐ๊ตญ์—” ์ปค๋ฒ„ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์„ ๋ฐฐ๋“ค ๋ถˆ๋Ÿฌ์„œ ํ•ด๊ฒฐํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
01:01:05์˜ค...
01:01:06์€๋ฏธ๋ž‘ ๋‹คํ˜œ ์›๋ž˜๋„ ๋ฐ”์œ ์• ๋“ค์ด์•ผ.
01:01:09๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ดˆ์ŒํŒŒ์‹ค ์˜ค๊ฐ€๋Š๋ผ ์–ด์ œ ์˜ค๋Š˜ ๋ฏธ์นœ ๋“ฏ์ด ๋ฐ”์˜๊ณ  ํž˜๋“ค์—ˆ์„๊ฑธ?
01:01:14๊ทธ๊ฑฐ ๋ฏผํ์•ผ.
01:01:17๋„ˆ๊ฐ€ ๋งž์•˜๋‹ค ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ฐฉ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์•„๋ฌด๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ํ•ด.
01:01:21๋‚จ๋“ค๋„ ๋‹ค ์•„๋Š” ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ ๋Œ€๋‹จํ•˜๋‹ค๊ณ .
01:01:25์ฑ…์ž„์ง€๊ธฐ ์‹ซ์–ด์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ ์ž„๋ฒŒ๋ธŒ ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฑฐ, ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ ์‹œ๊ฐ„ ๋บ๋Š” ๊ฑฐ.
01:01:30๊ทธ๊ฑฐ ๋ฌด๋Šฅํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
01:01:34์•ž์œผ๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋Š” ๊ฑด์ง€ ์ž˜ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ด.
01:01:47์ „์ฒด ํƒœ๋ฐ˜์ด ๋„ˆ๋ฌด ์‹ฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทผ์ข… ํฐ ๊ฒŒ ์ž๊ถ ์•ž์— ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ทธ๊ฑธ ํ”ผํ•ด์„œ ์œ ํƒœ๋ผ์ธ ์ธ์‹œ์ „์„ J์‰์ดํ”„๋กœ.
01:01:53์ด ์˜ํ™” ์ฃฝ์—ˆ์–ด?
01:01:56๋ฉ˜ํƒˆ ์Šคํˆฌํผ๋‹ˆ?
01:01:57์–ด?
01:01:58์ด๊ฑฐ ๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ๋‹ˆ๋“คํ•œํ…Œ ๋‹ค ์•Œ๋ ค์ฃผ๋žฌ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
01:02:01์•ผ, ๋„ˆ๋„ ์ด ์ˆ˜์ˆ  ๋ชป ๋ดค์ž–์•„.
01:02:03๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์–ด?
01:02:04๋‹ˆ๋„ค ๊ณต๋ถ€ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
01:02:06์ด๊ฑฐ ๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ์Šคํ„ฐ๋””ํ•œ๋Œ€.
01:02:08๋‹ค์Œ ์ฃผ ๊ฑฑ์ •์„ ๋ญ˜ ๋ฒŒ์จ ํ•ด.
01:02:11๋‚ด์ผ ๊ฑฑ์ •์„ ํ•ด.
01:02:12๋ญ์•ผ?
01:02:13์ฟ ํ‚ค.
01:02:14์‚ฐ๋ชจ๋ถ„์ด ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
01:02:21์–˜๋“ค์•„, ์ฟ ํ‚ค ๋จน์ž.
01:02:23์•ผ, ๋นต์ˆœ์ด.
01:02:24๋„ˆ ์ฟ ํ‚ค๋Š” ์‹ซ์–ดํ•˜๋ƒ?
01:02:44๋‚จ์นœ ์ด๋ฒˆ์— ์˜ค๋ž˜ ๊ฐ€๋„ค.
01:02:46๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
01:02:47์ด๋ฒˆ์—” ๊ฝค ์˜ค๋ž˜ ์—ฐ๋ฝ ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๊ณ .
01:02:49๋„ˆ ๋‚จ์นœ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ?
01:02:51๋ถ„๋งŒ์”ฉ ์ฝœ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ?
01:02:53์•Œ์•˜๊ฑฐ๋“ .
01:02:54์•ผ, ์ฟ ํ‚ค ํ•œ ์žฅ๋ฐ–์— ์—†์–ด?
01:02:57๋‹ˆ ๋ˆ์œผ๋กœ ์‚ฌ ๋จน์–ด.
01:02:59๋‚˜ ๋ˆ ์—†์–ด.
01:03:02๋ˆ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์งํƒ€๋ฏผ์€ ํ•ด.
01:03:07์„œ๋Ÿฝ๊ฒŒ.
01:03:09๊ทธ๋ž˜๋„ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ํ‰ํ™”๋กœ์šด ๋ฐค์ด๋‹ค.
01:03:14๊ทธ์น˜?
01:03:19๋งค์ผ๋งค์ผ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ๋ณ„์ผ ์—†์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
01:03:26์‚ฐ๋ถ€์ธ๊ณผ ์ฝ”๋“œ๋ธ”๋ฃจ.
01:03:29์‚ฐ๋ถ€์ธ๊ณผ ์ฝ”๋“œ๋ธ”๋ฃจ.
01:03:31๋ฐฑ์ผ๋ณ‘๋™ ์ฒœ์‹ญํŒ”ํ˜ธ ์‚ฐ๋ถ€์ธ๊ณผ ์ฝ”๋“œ๋ธ”๋ฃจ.
01:03:35์‚ฐ๋ถ€์ธ๊ณผ ์ฝ”๋“œ๋ธ”๋ฃจ.
01:03:38์‚ฌ์ธ ์ข€ ๋“œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
01:03:39๋Œ€์ถฉ ํ•ด์ค˜์š”.
01:03:40๋Œ€์ถฉ ํ•ด์ค˜์š”.
01:03:41๊ณต๊ฒฉ์œผ๋กœ ๊ณ„์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:03:42๋Œ€์ถฉ ํ•ด์ค˜์š”.
01:03:43๊ณต๊ฒฉ์œผ๋กœ ๊ณ„์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:03:44๋Œ€์ถฉ ํ•ด์ค˜์š”.
01:03:45๊ณต๊ฒฉ์œผ๋กœ ๊ณ„์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:03:46๊ทธ๋ ˆ์ด๋น„์ฃผ์ผ ๋‚˜๊ฐ€์„ธ์š”.
01:03:48์˜ค๋Š˜ ์˜คํ›„๊นŒ์ง€.
01:03:51๋ฐ”์ดํƒˆ ์Šคํ…Œ์ด๋ธ” ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
01:04:06ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ์ „์— ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋””์Šจ๋‹ˆ์•„๋ž‘ ์ฒด์ŠคํŠธ ํŽ˜์ธ ํ˜ธ์†Œํ•˜์‹œ๋‹ค๊ฐ€ BP ๋–จ์–ด์ง€๋ฉด์„œ RR์ด ์ƒ์Šนํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:16๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋ฐ”์ดํƒˆ ์•ˆ ์žกํ˜€์„œ CPR 30๋ถ„ ์‹œํ–‰ํ–ˆ๊ณ  ๋ฐ”์ดํƒˆ ๋Œ์•„์™€์„œ ์ธํˆฌ๋ฒ ์ด์…˜ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์Šนํ•ฉ์ œ๋ฅผ ์จ๋„ BP๊ฐ€ ์˜ค๋ฅด์ง€ ์•Š์•„์„œ ์ค‘ํ™˜์ž์‹ค๋กœ ๋‚ด๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:27๊นœ์ง์ด์ง€.
01:04:28์ฒด์ŠคํŠธ CT ๊ฒ€์‚ฌ์ƒ์œผ๋กœ๋Š” ํ์ƒ‰์ „์ฆ์œผ๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:34๋ณดํ˜ธ์ž๋Š”?
01:04:35๋ฐ–์— ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:45์˜ค์‹œ๋ผ๊ณ  ํ•˜์ž.
01:04:46๋„ค.
01:04:55์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ˆจ์‰ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ํž˜๋“œ์‹ ๋ฐ.
01:05:00์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์ฃฝ์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
01:05:04์—„๋งˆ๋Š” ์›๋ž˜๋ถ€ํ„ฐ ์•„ํ”ˆ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”.
01:05:07๋‚˜ ํƒœ์–ด๋‚ฌ์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ„์† ์•„ํŒ ๋Œ€์š”.
01:05:14์ €๋ฒˆ ์•„ํŒ ์„ ๋•Œ๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์•„์š”.
01:05:17๊ทธ๋•Œ๋„ ํƒœ์–ด๋ƒˆ์–ด์š”, ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ.
01:05:25๊ทผ๋ฐ ์ด๋ฒˆ์—๋Š” ๋ง์ด์•ผ.
01:05:42๋ˆ„๊ฐ€ ์˜ค์‹œ๊ธฐ๋Š” ํ•˜๋‚˜?
01:05:44์•„, ๋„ค.
01:05:45ํ™˜์ž๋ถ„์ด ํ›„์›๋ฐ›๋Š” ์žฌ๋‹จ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ํ•œ ๋ถ„ ์˜ค์‹ค ๊ฑฐ๋ž˜์š”.
01:05:50์–ด๋จธ๋‹˜์ด ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค€๋น„๋ฅผ ๋งŽ์ด ํ•ด ๋†“์œผ์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋”๋ผ๊ณ ์š”.
01:05:54๊ทธ๋ž˜.
01:05:59๊ทธ๋Ÿผ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์˜คํฌ์˜ ์„ ์ƒ์ด ์ข€ ๊ฐ™์ด ์žˆ์–ด.
01:06:05์ œ๊ฐ€์š”?
01:06:06์‘.
01:06:07๊ทธ ์• ๋“ค์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ ๋จน์œผ๋ฉด์„œ ์ด๋Ÿฐ์ €๋Ÿฐ ๋ญ ์„ค๋ช…์„ ์ข€ ํ•ด์ค˜.
01:06:16์—ด ์‚ด์ด๋ฉด ๊ทธ๋ž˜๋„ ์•Œ ๊ฑฐ ๋‹ค ์•„๋Š” ๋‚˜์ด์ž–์•„.
01:06:26ํ .
01:06:36I don't know.
01:07:06My mom always got pain and again, I was pregnant.
01:07:13It's really.
01:07:15It's really, Mom...
01:07:17...to go to the sky.
01:07:20There's a lot of time.
01:07:22So, I'm going to see you.
01:07:27My mom really...
01:07:31...to die?
01:07:36I don't know.
01:07:41Um.
01:07:55I'm not going to...
01:08:00I'm not going to...
01:08:07I'm not going to...
01:08:10I'm not going to...
01:08:12Mom, you're going to help me with people.
01:08:17You'll be able to go.
01:08:25I don't know.
01:08:27I don't know.
01:08:28You're welcome.
01:08:31I'm sorry.
01:08:33Maybe I'll be back in the morning.
01:08:35Maybe I'll be back in the morning.
01:08:41Maybe I'll be back in the morning.
01:08:43Maybe you want to know what to say.
01:08:47I want to know what to say.
01:08:53I'm gonna keep feeling great.
01:08:55I don't know why I've been recording my face.
01:09:00I remember my face.
01:09:03I can't remember my face.
01:09:07I can't remember my face.
01:09:13I can't remember my face.
01:09:21I will give you the rest of my life.
01:09:24I want to take care of my daughter after 3 days.
01:09:27I will help you get to help you.
01:09:30I'll help you out your life.
01:09:33Yes.
01:09:37Don't worry.
01:09:39Don't worry about it.
01:09:41Don't worry about it, you're super healthy.
01:09:44You can't eat and eat well, you can eat well and eat well.
01:09:50And then, I told you to meet, like...
01:09:54Then I told you about the same thing.
01:09:57And that's why I said it.
01:10:03And make sure it makes me feel like.
01:10:17I guess I did not know how to get out of it.
01:10:31But it's not that hard to get out of it.
01:10:39I really want to be happy for you.
01:10:43I'm scared.
01:10:44I'm scared.
01:10:45I can't eat any mood.
01:10:47I'm scared.
01:10:48I can't eat any food.
01:10:53I'm scared.
01:10:56But I'm not a bad guy, right?
01:11:02What about you?
01:11:05What about you are dead?
01:11:10์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ฃฝ์œผ๋ฉด ๊ฐ€์Šด์ด ๋•‹๊ฒจ๋‚œ ๊ตฌ๋ฉ์ด ์ƒ๊ธฐ๊ฑฐ๋“ ?
01:11:21์•„์ง๋„ ์žˆ์–ด ์—„์ฒญ ํฌ๊ฒŒ.
01:11:23You don't have to cry out.
01:11:26Don't cry out.
01:11:31Don't cry out.
01:11:35You're dead?
01:11:36I'm sorry.
01:11:50My phone number.
01:11:53If you have any questions or questions, please contact me.
01:11:57I'll do it again.
01:12:00Yes.
01:12:06I'll do it again.
01:12:13Hedmina?
01:12:20Who?
01:12:22Hedmina's mother's home.
01:12:24I've been home with her.
01:12:26I've been home with her.
01:12:28I've been home with her.
01:12:30Ah, yes.
01:12:32I've been home with her.
01:12:33You have to be home with my dog.
01:12:35Never.
01:12:36Well, I'll do it again.
01:12:37I don't feel like you're home.
01:12:38I'll be home with my dog.
01:12:39Oh, no.
01:12:41I'll be home with your dog, either.
01:12:42It's my dog.
01:12:43I'm sorry.
01:12:45I'm sorry.
01:12:47Then, how about you?
01:12:51My mother told you about your่ฆชๆˆš is here.
01:12:57I will be able to keep care of it.
01:13:01Yes.
01:13:09Then, I'll go.
01:13:11Yes.
01:13:22I'll go.
01:13:24I'll go.
01:13:32๋งŽ์ด ๋†€๋ž์ง€?
01:13:34์•„ํ”ˆ ๋ฐ๋Š” ์—†์–ด?
01:13:41์—ด์ด ์ข€ ์žˆ๋„ค.
01:13:43๋จธ๋ฆฌ ์•ˆ ์•„ํŒŒ?
01:13:45์•„์ €์”จ๊ฐ€ ํ˜น์‹œ ๋ชฐ๋ผ์„œ ์•ฝ ์ฑ™๊ฒจ์™”๋Š”๋ฐ.
01:13:49์šฐ๋ฆฌ ๋ญ ์ข€ ๋จน์„๊นŒ?
01:13:59์—„๋งˆ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด?
01:14:07์—„๋งˆ ๋ณด๋„ ๊ฐ€์ž, ์šฐ๋ฆฌ.
01:14:19์—„๋งˆ..
01:14:45Oh
01:15:15Oh my God, it's been a long time since I've been here.
01:15:21It's been a long time for me.
01:15:45I don't know.
01:16:15I don't know.
01:16:45I don't know.
01:17:15I don't know.
01:17:45I don't know.
01:17:47I don't know.
01:17:49I don't know.
01:17:51I don't know.
01:17:53I don't know.
01:17:55I don't know.
01:17:57I don't know.
01:17:59I don't know.
01:18:01I don't know.
01:18:03I don't know.
01:18:05I don't know.
01:18:07I don't know.
01:18:09I don't know.
01:18:11I don't know.
01:18:13I don't know.
01:18:15I don't know.
01:18:17I don't know.
01:18:19I don't know.
01:18:21I don't know.
01:18:23I don't know.
01:18:25I don't know.
01:18:27I don't know.
01:18:29I don't know.
01:18:31I don't know.
01:18:33I don't know.
01:18:35I don't know.
01:18:37I don't know.
01:18:39I don't know.
01:18:41I don't know.
01:18:45I don't know.
01:18:47I don't know.
01:18:49I don't know.
01:19:11I don't know.
01:19:13I don't know.
01:19:15I don't know.
01:19:17I don't know.
01:19:19I don't know.
01:19:21I don't know.
01:19:23I don't know.
01:19:25I don't know.
01:19:27I don't know.
01:19:29I don't know.
01:19:31I don't know.
01:19:33I don't know.
01:19:35I don't know.
01:19:37I don't know.