JOSUE Y LA TIERRA PROMETIDA CAPÍTULO 102 EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Kira amaba tanto a su padre, debí saber que ella reaccionaría así, la culpa fue mía.
00:08No, por favor no te culpes, Tileya, lo que hicimos no fue nada malo, solo no tuvimos tiempo de hablar con ella, de explicarle las cosas.
00:16Kira es muy madura para su edad, pero es una niña, y esta ciudad es tan peligrosa, Astronio.
00:22Iré a buscarla ahora mismo.
00:24Fue un gran día, lagartos, reunimos dinero para comprar un montón de comida.
00:30Cada vez soy mejor pidiendo limosna, mi cara de víctima es irresistible.
00:35Niños, niños, qué bueno que ya llegaron.
00:37¿Qué pasó, señora Tileya?
00:39Kira huyó, está vagando por las calles de aire.
00:42¡Caramba!
00:43¿Pero por qué hizo eso?
00:44Después les explico con calma, no hay tiempo para hablar ahora.
00:47¿Me ayudan a encontrarla, lagartos?
00:49¡Claro! Nosotros conocemos cada rincón de esta ciudad.
00:52No se preocupe, señora Tileya, vamos a encontrarla.
00:55Ella es nuestra amiga, casi un lagarto.
00:57No tenemos tiempo que perder, los hebreos están a punto de atacar al reino de Ai.
01:01Vamos, lagartos, tenemos una misión muy importante por cumplir.
01:06Trata de calmarte, Tileya, vamos a encontrar a tu hija, todo va a estar bien.
01:09Ya te dije que no tienes de qué preocuparte, Nesia.
01:30Solo fue un rasguño.
01:32Aún así, insisto en cuidar de ti.
01:34Fuiste tan fuerte, tan valiente.
01:39Si no hubieras enfrentado a los cananeos, como lo hiciste, no hubiéramos escapado de Ai.
01:44Ah, Nesia, no fue tan difícil, ¿no?
01:46La guardia real de Ai me decepcionó.
01:49¡Qué ejército tan mal preparado!
01:51Y qué bueno, ¿no?
01:52Mejor para Israel.
01:54Aunque, lo que más me impresionó fue la revelación que me llevé al final.
02:01¿Qué revelación?
02:02¡Ah!
02:04¿Qué revelación?
02:06Que la dueña de la voz más linda de Israel, la verdadera alondra del desierto, no era Adelia, sino tú, Nesia.
02:14¿Por qué mantuviste ese talento tan lindo en secreto?
02:18¿Por qué aceptaste cantar a escondidas mientras Adelia recibía los elogios?
02:24¿Fue Adelia quien te lo pidió?
02:25No, Pedael, no. Adelia no quería.
02:28Fue deseo mío.
02:31Siempre fui...
02:33muy tímida.
02:36Sin la menor gracia.
02:37La única cosa que tengo, bonita desde niña, era mi voz.
02:45Así que pensé que combinaría mejor con la belleza de mi hermana.
02:53Al público, Pedael, le gusta ver a gente bonita cantando.
02:59¿No estás de acuerdo?
03:01¿No crees que la gente prefiere ver a una joven bonita cantando?
03:04No es eso.
03:05Solo creo que no tenías la menor necesidad de poner a tu hermana en tu lugar.
03:13No sé quién te metió eso en la cabeza, Nesia, pero para mí tú no eres nada fea.
03:17Para mí tú eres linda, lindísima.
03:19No, Pedael, linda no.
03:22Estás siendo amable.
03:23La amabilidad no es mi mejor cualidad.
03:26Tú eres linda, sí.
03:29Tienes muchos atractivos, Nesia.
03:31Solo necesitas valorarlos, cuidarte más.
03:36No agaches la cabeza, levanta esa cara.
03:39Mira.
03:40Qué rostro tan lindo.
03:43Tus ojos son como dos estrellas.
03:47Tu voz es una caricia para mi alma.
03:49Tienes muchos encantos, Nesia.
03:51Muchos dones.
03:53Y descubrir eso solo me hizo enamorarme más de ti.
04:03¿De verdad estás enamorado de mí?
04:05Ah, cada día más.
04:10Cada día más.
04:13¿Pero qué es esto?
04:16Ya te dije que respetes a mi hija.
04:19Nada de besarse antes del casamiento.
04:21¿Y mi hija?
04:35¿Encontraron a Kira?
04:36Buscamos toda la noche.
04:38Por todo el reino.
04:40Desafortunadamente no encontramos a Kira en ningún lado.
04:42Este reino es muy grande.
04:45Ella puede estar en cualquier lugar.
04:47Hasta puede haberse ido de la ciudad.
04:49No digas eso ni de broma, Kalú.
04:51Kira huyó de casa llevándose su ropa.
04:54Ella no quiere ser encontrada.
04:56Eso dificulta mucho las cosas.
04:58Si no fuera por eso, la hubiéramos encontrado hace tiempo.
05:01¿Creen que esté bien?
05:02¿Y si tiene hambre?
05:04¿Dónde pasó la noche?
05:07Ay, Astronio.
05:08Yo quiero a mi hija.
05:19Trae a Zair a mi presencia, sacerdote.
05:24Ahora mismo, Gran Ravenna.
05:27Hablen conmigo.
05:30Díganme qué quieren para que nadie nos haga daño.
05:33Lo que tenga que hacerse, eso será.
05:36A sus órdenes, señora de las llamas.
05:48Acércate a mí, Zaira.
05:49Tú siempre has sido una discípula muy fiel.
06:02Es aplicada en sus estudios, ¿no, Jordi?
06:06Siempre ha respetado mucho a nuestros dioses.
06:10Es un aprendiz ejemplar, Ravenna.
06:13Dígame qué quiere de mí, Gran Ravenna.
06:16Sus deseos son órdenes.
06:17Un día serás una gran hechicera, Zaira.
06:23De eso estoy segura.
06:25Pero tus actos tienen que probar tu lealtad y tu amor por Dagón y Aserar.
06:30Estoy lista para hacer lo necesario por los dioses y por mi maestra.
06:34Los animales que traes para sacrificios le agradan a Dagón.
06:39Sacían una parte de su hambre voraz de sangre inocente.
06:42Pero temo que en este momento no es suficiente.
06:45Dagón y sus jabalí salvajes exigen un sacrificio aún más poderoso para mantener lejos de ahí a esos malditos hebreos.
06:54¿Un sacrificio humano?
06:58Exactamente.
07:00No por nada es mi discípula más talentosa.
07:03¿No, Jordi?
07:11Adelia.
07:13Necesitamos saber.
07:15Es necesario.
07:16¿A cuál de los dos eliges?
07:17Esta expectativa está acabando con nosotros.
07:20Ya hubo tiempo suficiente para que elijas a uno de nosotros.
07:23¿Y bien?
07:24¿Soy yo?
07:25¿O...
07:25¡Tema!
07:27No sé.
07:29Necesito más tiempo para pensar.
07:30Disculpa, Adelia, pero nosotros ya no tenemos más tiempo.
07:33Estamos a punto de ir a la batalla de Ai y podemos no volver.
07:36No digan esas cosas, Tema.
07:38Mi hermano tiene razón.
07:40Así como los otros soldados, corremos peligro de muerte.
07:44¿Con cuál de los dos te quieres casar?
07:47Yo no quería tener que decidir así.
07:49Sí, pero de verdad entiendo su posición.
07:53Antes de irse a la batalla de Ai, les daré mi respuesta.
07:59Con permiso.
08:02Seguro me va a elegir.
08:05¡Tema!
08:06Es inútil que tengamos.
08:07Está tan claro como el día que me voy a casar con Adelia.
08:09Claro que no.
08:10Tú siempre conocemos la así con Josué.
08:12Nuestro líder necesita nuestra información para establecer la estrategia de ataque.
08:17¡Vamos, deprisa!
08:18¡Vamos!
08:18Siempre, tú sabes muy bien.
08:19Siempre cuando voy a hablar con Adelia.
08:20¡Vamos, Isaac!
08:22¡Vamos, Tema!
08:29Solamente esa demente de Aruna usaría algo así.
08:33Lo importante es que ahora está en nuestras manos.
08:37Cada vez estoy más orgullosa de ti, querida.
08:40Fue muy osado de tu parte hacer que Abel robara la armadura de la tienda de Josué.
08:45Cuando vea que no está, va a pensar que fue Aruna quien la tomó.
08:51¿Crees que solo eso será suficiente para hacerlo romper con ella?
08:55No.
08:55No, mamá.
08:56No, mamá.
08:58Eso sería poco.
09:00Robar la armadura del soldado enmascarado fue solo el primer paso de mi plan.
09:05Para que esté completo, el soldado enmascarado tiene que aparecer.
09:10Al ver al soldado en acción, Josué no tendrá dudas de que Aruna rompió su palabra.
09:15Por eso, haré que Abel use esta armadura en la batalla contra Ai.
09:21Entiendo.
09:22Josué tendrá la certeza de que la rata sin rabo volvió a pelear usando el disfraz.
09:28Sufrirá una gran decepción.
09:31Él perderá la confianza en ella y va a romper el compromiso.
09:35Josué estará libre para ti, mi princesa.
09:39Josué jamás sospechará que fue Abel el abejorro quien usó la armadura.
09:44Solo un detalle, querida.
09:48Lograste convencer a Abel de robar la armadura diciéndole que te casarías con él.
09:52Pero ¿cómo pretendes convencerlo de usarla en la batalla?
09:58Sí, no había pensado en eso.
10:01Pues deberías.
10:04Abel puede negarse a hacerse pasar por el soldado enmascarado.
10:07Y entonces todo tu plan se vendrá abajo.
10:10¿Y ahora qué hago?
10:11Para eso tienes a tu madre.
10:14Para apoyarte en los momentos difíciles.
10:17Tú me vas a ayudar.
10:19Será un placer ayudarte a separar a Aruna de Josué.
10:23Lo que tienes que hacer es esto.
10:26Dile a Abel que será necesario.
10:29Entre más pienso en lo que pasó, más me enfurece la actitud de Malaquías.
10:37Fue tan infame.
10:39La calumnia y la difamación a veces son armas más cortantes que las espadas.
10:43El honor de una persona es un bien muy valioso.
10:46Cuando se arrastra por el lodo es difícil que esa persona logre limpiar su imagen.
10:49Aún cuando se descubre que las acusaciones eran falsas, como en este caso, el daño ya fue hecho.
10:55La persona ya quedó marcada.
10:57Raab y su familia corrieron peligro de morir.
10:59Si Salmón no hubiera llegado a tiempo para impedir que la turba veloza entrara a la tienda,
11:03ellos podrían haber sido agredidos, incluso morir.
11:06El crimen de injuria merece un castigo firme.
11:09Malaquías tiene que sentir un sinsabor semejante al que le ocasionó a Raab.
11:14Así dice la ley, esta es la justicia.
11:16Tengo una buena idea para darle a Malaquías una lección de la que jamás se olvidará.
11:22Confío en tu sentido de la justicia, hermano.
11:25Yo también. En lo que decidas, Josué, tendrás mi total apoyo.
11:29Gracias por la confianza.
11:31Eloy.
11:33Sí, mi señor.
11:33Reúna un grupo de soldados y que avisen a las tribus que Malaquías será juzgado en el campamento cuando el sol esté en lo alto.
11:39Quien quiera estar presente será bienvenido.
11:41Será bueno que bastante gente decida asistir.
11:44Así Malaquías sentirá su castigo con bastante intensidad.
11:48Sí, mi señor. Lo haré ahora mismo.
11:55Abel está llegando. Haz tu parte como lo acordamos.
11:59Sí.
12:04Shalom, Samara.
12:05Shalom, Abel.
12:05Viene lo más rápido posible.
12:07¿Qué sucedió? ¿Por qué quieres hablar conmigo con tanta urgencia?
12:09Ay, Abel, la batalla de Ai se acerca y ahora más que nunca necesito de tu ayuda y tu buena voluntad.
12:15Por tu culpa ya entré en la tienda de Josué y le robé a nuestro líder.
12:18Fue la primera vez en la vida que hice algo parecido.
12:20¿Qué me vas a pedir ahora?
12:25Robar la armadura fue muy poco.
12:29Si quieres probar que me amas, que me mereces, debes usar la ropa del soldado enmascarado.
12:39¿Eso quieres?
12:40¿Que me ponga la máscara y la ropa?
12:44¿O solo eso?
12:45No exactamente.
12:48Tienes que usarlas durante la batalla contra Ai y es necesario que muchos te vean como el soldado enmascarado.
12:56Debes estar loca.
12:58Si me hieren y caigo del caballo, lo descubrirían todo.
13:01Josué no me perdonaría nunca esa vergüenza.
13:04La respuesta es no.
13:05Pues será mejor que tu respuesta sea sí, Abel.
13:11Si de verdad quieres casarte con Samara, debes cumplir lo que te pide.
13:19¿Y en cuanto al gigante Josué, ya decidiste qué hacer con él?
13:24Aún no lo sé, con certeza.
13:25¿No sería más seguro ejecutarlo de una vez?
13:28Mantenerlo vivo en el campamento puede atraer a otros anaquitas.
13:33Pueden venir y pelear intentando rescatar al que está prisionero.
13:37Y tenemos la batalla de Ai por delante.
13:39Un ataque de gigantes interferiría con todos nuestros planes.
13:43Puede que no sea un enemigo, Caleb.
13:45Tenemos que confirmar eso antes de tomar cualquier decisión.
13:48Estoy de acuerdo con mi hermano.
13:50Debemos ser justos.
13:52No olvides, Caleb, que tenemos el testimonio de Othniel.
13:54Él insiste en afirmar que el gigante es bueno, que salvó y curó sus heridas.
13:58Y el mismo gigante confirmó que él no le desea ningún mal a los hebreos.
14:02¿Tal vez realmente sea un buen gigante?
14:05Yo no puedo creer nada de eso.
14:07¿Y por qué no?
14:08Es posible que él sea diferente a la mayoría de los gigantes.
14:12Y no estaría nada mal tenerlo como aliado de Israel.
14:15¡Shalom, señores!
14:16¡Shalom!
14:16¡Shalom!
14:17Los espías están de regreso.
14:19¿Cómo están?
14:20Estamos enteros.
14:21¿Tuvieron éxito en su misión?
14:22Ah, fuimos descubiertos.
14:23Y tuvimos que luchar para escapar de Ai.
14:26Pero la misión fue un éxito.
14:28Logramos traer mucha información.
14:30Ya tenemos suficiente información para que Israel diseñe su estrategia de ataque.
14:36No me gustaría estar en la piel del rey de Ai.
14:38Siempre comienzo los ejercicios de Rune por los pies.
15:01Es importante para que la sangre corra y recorra el cuerpo.
15:03Sí, entiendo.
15:05Creo que puedo hacerlo igual.
15:07Perfecto.
15:07Entre más ejercicio haga, más rápido será el progreso.
15:11Sigo sin sentir mis piernas, Gesana.
15:13¿Qué progreso es ese?
15:14Calma, mi amor.
15:15Todo tiene su tiempo.
15:17Gesana está haciendo su parte, pero tú también tienes que hacer la tuya.
15:20No me resigno a ser un inválido.
15:22No digas eso, Rune.
15:24Lo soy.
15:26Yo era un guerrero.
15:29Mi vida era luchar para llevar a Israel a la victoria.
15:32Ahora nuestro ejército marchará rumbo a Ai y yo estaré aquí en esta cama.
15:37Incapacitado.
15:38Incapacitado, no.
15:40Una guerra no se gana solo en el frente de batalla.
15:43Existen otras formas de contribuir para la victoria de Israel.
15:47Es verdad.
15:48Las armas y la ropa de guerra tienen que ser confeccionadas.
15:51Eso sin mencionar la atención a los heridos, la preparación de los medicamentos y las provisiones para los guerreros.
15:58Estoy de acuerdo.
15:58Pero la verdad es que aún no tengo ánimo para trabajar.
16:04Te sentirías mucho mejor siendo útil.
16:08Promete que por lo menos vas a pensar en esto.
16:13Lo prometo, sí.
16:14Lo prometo, amor.
16:15Y piénsalo con cariño.
16:16Todos tienen algo que ofrecer para el bien de Israel.
16:19Ahora, si me permiten, tengo que irme.
16:22Gracias.
16:23Gracias, Gesana.
16:28No puedes darte por vencido, Rune.
16:32Levanta la cabeza.
16:33Estás vivo.
16:35Yo estoy aquí y te voy a ayudar.
16:39Gracias, Libana.
16:42Gracias por apoyarme.
16:45Por darme fuerza.
16:48Gracias por estar aquí a mi lado.
16:50A pesar de todo.
16:58Hicimos un registro completo de las calles y plazas de la ciudad.
17:12Ahora podremos tener un mapa más detallado de ahí.
17:15Será fundamental para planear el avance de nuestras tropas al interior de la ciudad.
17:20Sí.
17:20También conocimos el interior del palacio, las entradas, salas principales.
17:25Hasta descubrimos salidas secretas, Caleb.
17:27Excelente.
17:27Hicieron un gran trabajo.
17:30Y la fuerza militar de AI, ¿cuál es su opinión al respecto?
17:34Esa no es una preocupación.
17:37Son pocos soldados.
17:38Y por lo que vimos, están mal preparados y no tienen armamento de calidad.
17:42Qué buena noticia.
17:44Fue muy fácil entrar y salir de la ciudad.
17:46El patrullaje en las calles es precario.
17:48Y los soldados, los soldados, no son nada inteligentes.
17:51Ni la Guardia Real es de respeto.
17:53Vencimos con cierta facilidad a quienes deberían estar mejor preparados.
17:57Sí.
17:58Seguramente no tendremos grandes dificultades para ganar esta batalla.
18:01Israel les va a pasar por encima.
18:02Lo vamos a conseguir.
18:04Creo que tendremos una victoria tranquila.
18:08No es necesario que todos los guerreros sean enviados a la toma de la ciudad de AI.
18:12Creo que unos dos o tres mil de nuestros soldados serían más que suficientes.
18:17No canses a nuestros guerreros con enemigos tan mal preparados, Josué.
18:24Eso haremos.
18:25Nuestro ejército realmente tiene que ser preservado para futuras batallas que serán mucho más peligrosas.
18:30Gracias, guerreros.
18:31Y felicidades por el éxito de su misión.
18:34Fue un placer servir a Israel, Josué.
18:36Cuenta con nosotros.
18:37Claro que lo haré.
18:38Ustedes ya están más que elegidos para la batalla contra AI.
18:40Al final, nadie conoce tan bien la ciudad como ustedes.
18:42Será un honor.
18:44Rumbo a una victoria más.
18:46Sin duda.
18:47Un gran momento se acerca.
18:48Muy pronto arrasaremos a AI, tal y como lo hicimos con Jericó.
18:51Si me permites, Josué, debemos irnos ahora.
18:56Todo el pueblo debe estar reunido ya.
18:57Tienes razón.
18:58Vamos todos.
18:59Tenemos que decidir el castigo de Malaquías.
19:01Vamos.
19:01Vamos, vamos.
19:05Josué quiere castigar a mi hijo por intentar deshonrar a Ra.
19:10¿Cómo Malaquías podría deshonrar a alguien que nunca fue y nunca será honrada?
19:16Esto es un insulto.
19:18Quédate tranquilo, Malaquías.
19:20Nosotros estamos de tu lado.
19:22¿Dónde se ha visto un joven de una familia ejemplar de Israel en esta situación por culpa de una extranjera, de una cananea sin moral?
19:31Sí, eso es. Eso es.
19:34Digan lo que digan.
19:36La verdad es que Raab no vale nada.
19:38No.
19:39Nunca ha valido.
19:40No.
19:41Y el responsable de esta injusticia es nuestro líder.
19:45Josué no tiene fuerza para liderar a Israel.
19:47Él ejerce una falsa autoridad.
19:50Se deja manipular por cualquiera.
19:53Hasta por una cananea perdida.
19:55Sí.
19:56Realmente le falta firmeza a nuestro líder.
19:59¿Supieron del gigante que fue capturado?
20:01Supe que está preso y amarrado en la tienda de reuniones.
20:05Eso mismo.
20:06Ese ser monstruoso ya debería haber sido ejecutado.
20:09Pero está recibiendo agua y comida a la espera de una decisión de Josué.
20:12Ese enemigo ya debería haber sido eliminado.
20:16Sobre todo un enemigo de ese tamaño.
20:18¿Dónde tiene la cabeza Josué?
20:20Josué escuchó los delirios de Ophniel de que se trata de un gigante bueno.
20:24Ah.
20:26¿Gigante bueno?
20:27Eso no existe.
20:28Es lo mismo que creer en una prostituta arrepentida.
20:33De acuerdo, Akán.
20:34No deberíamos reír.
20:35Es una situación muy arriesgada.
20:37Sé lo peligroso que es el gigante.
20:39Me dio un golpe en las costillas y el dolor no me ha dejado en paz.
20:43Si no hacemos nada, Josué nos llevará al desastre.
20:48Sí, eso es cierto.
20:49Es verdad.
20:50Es verdad.
20:50Makhir.
20:55Si Josué no puede tomar decisiones como líder, nosotros tenemos que actuar por él.
21:03Akán, ¿de qué hablas?
21:04¿Tú serías capaz de eliminar al gigante antes de que ese grandulón cause más problemas?
21:11¿Crees que debo matar al gigante?
21:13Así es.
21:15Tú estás allá haciendo guardia.
21:17Encuentra la forma de quedarte a solas con él y termina con él.
21:22Y después miente.
21:23Di que él logró atacarte a traición y que lo mataste para defenderte.
21:29¿No es una buena idea?
21:30Por lo visto, solo así nos desharemos de ese gigante, desobedeciendo a Josué.
21:38Descuida, Akán.
21:39Lo haré con el mayor placer.
21:41Será un enemigo menos del que preocuparnos.
21:45Muchas gracias por venir con Aruna, Yona.
21:48Yo insistí en acompañarte al juicio de Malaquía.
21:50Se tiene que hacer justicia.
21:52Se los agradezco mucho, pero creo que no debo ir.
21:54Me siento mal de aparecer en público después de todo lo que pasé.
21:57Es otro motivo por el que debes ir, Raab.
22:00Fuiste calumniada y acusada injustamente.
22:02Debes estar presente en el momento en el que te van a exculpar.
22:05Raab, este es el primer paso para que todos te respeten como te lo mereces.
22:09Estoy de acuerdo con ellas, hija.
22:10Creo que debemos ir y presenciar el castigo de Malaquías.
22:14¡Raab!
22:14¿Yona?
22:18¿Aaruna?
22:19¿Qué hacen aquí con esta mujer?
22:21Ella es nuestra amiga, Jessica.
22:22¿Cuál es el problema?
22:23¿Qué quieres aquí?
22:24Vine a decirte unas verdades.
22:27Puede que todo te haya salido bien esta vez,
22:29pero en poco tiempo todo Israel descubrirá quién eres realmente.
22:33¿Y quién soy realmente?
22:35No seas cínica.
22:36A mí no me engañas.
22:38Puedes vivir fingiendo que te volviste un ángel.
22:41Pero sé muy bien que aún eres y siempre serás una cananea inmunda.
22:46No admito que le hables así a nuestra hija,
22:49mucho menos estando en nuestra tienda.
22:51Contrólate, Jessica.
22:52Tú no tienes derecho...
22:53¿Cómo puedes ser amiga de esta gente, Aruna?
22:55¿Y tú, Yona?
22:56¿Acaso no les importa el respeto?
22:59Raab y su madre son cananeas.
23:02Siempre serán enemigas de nuestro pueblo.
23:04¿Acaso no lo ves?
23:05Ellas solo están aquí en Israel por puro interés.
23:09¡Eso no es verdad!
23:11Ahora ellas fingen ser buenas, discretas.
23:14Pero tarde o temprano,
23:16ellas van a mostrar quiénes son realmente.
23:19¡Ay, Jessica!
23:21Van a propagar su idolatría
23:24y su inmoralidad por todo nuestro campamento.
23:29¿No lo entienden?
23:31Ellas son como una fruta podrida.
23:33Y entre las frutas buenas...
23:36¡Esta gente no vale nada!
23:38Jessica, Jessica, estás muy alterada.
23:40Por favor, no estás pensando.
23:43Raab y su familia no hicieron nada contra Israel.
23:46Todo lo contrario.
23:49Calma.
23:50Ellas fueron nuestras aliadas en Jerico
23:52y merecen toda nuestra gratitud.
23:53No tienes motivo para tanto odio.
23:56¿Qué mal te han hecho las extranjeras?
23:58Ninguno.
23:58¿Y mi salmón?
23:59¿Él no cuenta?
24:01¡Esta mujer me robó a mi salmón!
24:03¡Eso no es verdad!
24:04¡Déjala boca!
24:05¡Yo sé que él te ama!
24:06Todo el mundo aquí en Gilgal.
24:08Ya lo sabes, evidente.
24:10Para quien quiera verlo.
24:12Tú me robaste lo más valioso.
24:18Me quitaste mi amor.
24:21Y nunca te voy a perdonar por eso, maldita.
24:26Nunca.
24:26Nunca.
24:30Recuerda estas palabras.
24:33Vas a pagar por esto.
24:36Vas a pagar caro.
24:56Ella me odia.
24:58¿Rabba?
25:00No te preocupes.
25:02por lo que Jessica siente
25:04o deja de sentir por ti.
25:08Desafortunadamente,
25:09ella se está portando
25:10como si no fuera parte de nuestro pueblo.
25:15No sigas su mal ejemplo, amiga.
25:19Dios honra a quien lo obedece.
25:23Y Él te va a honrar.
25:25Ahora...
25:29Es mejor irnos.
25:33Josué pronto dictará la sentencia de Malaquías.
25:36Y tú tienes que estar presente, hija.
25:48La cosa está que arde en la tribu de Efraín.
25:51Todo el mundo está esperando a Josué
25:52para el juicio de Malaquías.
25:54Lo que Malaquías hizo fue muy serio, Makhir.
25:56Si quieres, puedes ir a ver.
25:57Yo me quedo cuidando al gigante.
26:01Uno solo vigilando.
26:03No lo sé, Makhir.
26:04Él está bien amarrado.
26:07Además, no eres de los que creen que es pacífico,
26:09que no daría problemas.
26:11Sí.
26:11Está bien.
26:14Está bien.
26:15Muchas gracias, amigo.
26:17Voy a ver el juicio, pero vuelvo pronto.
26:19Shalom.
26:28Ahora mismo voy a buscar el vino que pidieron, señores.
26:31¿Qué estás haciendo aquí, Kira?
26:48¿Sucedió algo malo?
26:49Sucedió algo muy, muy serio.
26:52Tuve que huir de casa.
26:54¿Huir de casa?
26:56¿Qué locura es esa, muchachita?
26:58Tu madre se debe estar muriendo de preocupación.
27:00No sé si a ella le importó, señor Orías.
27:02No digas eso.
27:04Tu madre te ama.
27:06Yo te voy a llevar ahora mismo a casa.
27:08No, no iré.
27:09No, de ninguna manera.
27:12Mi mamá besó a Arauto y yo la vi.
27:14Eso no está bien.
27:15Kira, tu madre es viuda, ¿o no?
27:18Papá murió hace poco tiempo.
27:19Eso no está bien.
27:20Yo creo que Tileya es una mujer muy honesta y no es justo que hables así de ella, ni de Arauto, quien ha demostrado ser un buen hombre.
27:28Si fuera bueno, no besaría a mi madre.
27:30Kira, es momento de que tu madre siga con su vida.
27:34¿No crees que tu padre estaría satisfecho sabiendo que Tileya está intentando volver a ser feliz?
27:41Creo que vine al lugar equivocado a pedir ayuda.
27:44Me pasé toda la noche caminando sin agua, sin comida.
27:48Lo único que necesito es un pedazo de pan.
27:49Después me iré.
27:51Muy bien.
27:52Voy a buscar comida y agua para ti y después continuamos con nuestra conversación.
27:56No te muevas de aquí y escóndete muy bien, porque Zaira puede llegar en cualquier momento.
28:05Y así, pueblo de Israel, puedo comprobar que Malaquías levantó falso testimonio contra Rahab y dijo mentiras sobre su comportamiento.
28:14José prefiere creer en una extranjera de dudosa reputación que en un hijo de Israel.
28:22Un guerrero ejemplar.
28:24Yo creo en los hechos, Akán.
28:26En lo que vi y oí.
28:27Y no soy el único testigo.
28:29Caleb, Kenaz y Salmón estaban presentes cuando Malaquías admitió haber mentido y planeado esa trampa contra Rahab.
28:35Entiendo que no es fácil admitir el error de un hijo, pero Malaquías debe ser castigado por difamación.
28:48Para que sirva como ejemplo.
28:50Qué bueno que Rahab ya llegó.
28:58Al final ella fue la ofendida.
29:00Es la mayor interesada en que todo sea aclarado y se haga justicia.
29:07Yo ya debatí con Eleazar los posibles castigos para un caso de esta naturaleza.
29:12Pueden ser más graves o más blandos.
29:15Depende de Malaquías, de la forma en la que él se defienda.
29:20Esto es absurdo.
29:23Imaginen.
29:24Un hebreo castigado por haber hablado mal de una mujer insignificante como Rahab.
29:29Estos extranjeros solo traen problemas.
29:32¡Sí!
29:33¡Silencio! ¡Silencio!
29:36Como nuestro sacerdote Eleazar explicó, Malaquías tiene el derecho a defenderse en estas acusaciones.
29:43Por favor, Malaquías.
29:50Yo veo aquí a muchos amigos que crecieron conmigo.
30:01Personas mayores a quienes aprendí a respetar y a admirar.
30:08Por eso no voy a mentir.
30:10No voy a alegar inocencia.
30:11El propio Josué fue testigo de que me equivoqué.
30:17Sí, no soy perfecto.
30:19Soy humano.
30:20Pero quiero...
30:23Mejor dicho, espero...
30:25Ser juzgado con imparcialidad y clemencia.
30:31Actué contra Rahab intentando proteger a Gilgal.
30:34Actué contra ella porque creo que los extranjeros son una amenaza.
30:41¡Eso es!
30:42¡Fuera los extranjeros!
30:44¡Fuera! ¡Eso!
30:44¡Fuera!
30:45¡Silencio! ¡Silencio!
30:48No tiene sentido temer a gente que nos apoya, que lucha a nuestro lado y abraza la misma fe.
30:53Rahab fue una pieza fundamental en el triunfo contra Jericó.
30:58Tú mejor que nadie deberías recordarlo, Malaquías.
31:02El propio Dios ordenó que Rahab y su familia fueran protegidos.
31:08Además de eso, todos aquí deben respetar lo que dice el libro de la ley.
31:13Los extranjeros que están entre nosotros deben ser amados, como si fueran hijos de Israel.
31:20Al final, nosotros también fuimos extranjeros en la tierra de Egipto.
31:24Si Dios acepta a Rahab y a los demás extranjeros, ¿cómo nosotros podemos rechazarlos?
31:32¡Y no son ellos los que están siendo juzgados aquí!
31:37¡Malaquías es quien ha de ser castigado!
31:42Y tu defensa hasta ahora solo empeoró tu situación.
31:46Calma, tú más de mí.
31:47En cuanto termines de alimentarte, debemos salir de aquí.
31:53Este lugar no es seguro para ti.
31:55¿De verdad cree que no está mal que se case con Arauto?
31:58Tu padre ya no está con nosotros.
32:01¿Por qué no dejar que tu madre sea feliz con otro hombre?
32:04Si tú la amas, tú debes desear su felicidad.
32:09Es difícil aceptarlo.
32:12Duele aquí dentro.
32:14Habla con tu madre.
32:16Y con Arauto también.
32:18Trata de entender su posición.
32:20Eso sí puedo hacerlo.
32:22No cuesta hablarlo, ¿no?
32:23Eso es, muchachita.
32:26Ahora termina de comer y yo te llevo a casa.
32:31Y ahora, papá, ya lo viste.
32:33Josué está decidido a castigarme.
32:35Levanta la cabeza, hijo.
32:36No todo está perdido.
32:37Vas a hacer esto.
32:44Josué.
32:46Tú eres mi líder.
32:49A quien le debo respeto y obediencia.
32:53Yo entiendo que estés decepcionado de mí.
32:56De hecho, me equivoqué.
32:59Fui motivado por intenciones honestas, pero equivocadas.
33:04Y por eso, estoy arrepentido.
33:06Josué es un hombre justo, hijo.
33:11¿No, Josué?
33:12Y demostrar arrepentimiento a menor el castigo.
33:16Fue eso lo que siempre oí de nuestro sumo sacerdote.
33:20Es cierto.
33:21Reconocer el error y demostrar arrepentimiento son atenuantes del crimen.
33:25Siempre que el arrepentimiento sea sincero.
33:29Y lo es.
33:30Estoy muy arrepentido.
33:32Es la verdad.
33:32En ese caso, Malaquías, el castigo es el siguiente.
33:41Deberás pagar 20 talentos de oro como multa a la ofendida.
33:44En este caso, Rahab.
33:46¿Todo eso?
33:46¿20 talentos?
33:47¿20 talentos?
33:48Es mucho.
33:49Eso es una fortuna.
33:50Sí, eso es...
33:51¡Silencio!
33:53Por favor.
33:55Puedes continuar, Josué.
33:57¿Pero aún hay más?
33:58Malaquías, debe hacer ahora mismo una ofrenda de purificación.
34:02Una pira delante del tabernáculo.
34:04Acepto tu decisión, Josué.
34:06Sin ninguna objeción.
34:10Malaquías, son 20 talentos de oro, hijo.
34:14Pues fue barato, papá.
34:16¿O preferirías ver a tu hijo siendo azotado?
34:21¿Pero qué estarán planeando ahora?
34:24Otra cosa, Malaquías.
34:27Dices estar arrepentido.
34:30Pero es muy difícil creer en la sinceridad de tus palabras.
34:33Pero estoy siendo honesto.
34:35¿Qué más debo hacer para demostrar mi arrepentimiento?
34:37Te tienes que retractar públicamente.
34:40Debes pedirle perdón a Rahab, ante toda la congregación.
34:45Ahora mismo.
34:48Debo pedirle perdón a la pros.
34:51A Rahab, delante de todo el mundo.
34:56Estamos esperando.
35:03A Rahab, delante de todo el mundo.
35:33No dejes para matar mañana al enemigo que puedes matar hoy.
35:58Adiós, Anakita.
36:05Maki, ¿qué haces con esa piedra?
36:08Sí, Maki, ¿qué ibas a hacer?
36:11Es que supe que el gigante vivía en una caverna y me dijeron que le gusta dormir con la cabeza sobre una piedra.
36:17Estaba intentando que estuviera más cómodo.
36:19¿Qué forma tan extraña de dormir?
36:21Los gigantes son extraños.
36:25Realmente es enorme.
36:27Es tan grande que podría cargar a una oveja con una sola mano.
36:29¿Qué pasa?
36:32¿Quién anda ahí?
36:33El gigante despertó.
36:34Si se suelta, va a atraparnos.
36:36¿Me gustará comer, niños?
36:38Calma, niños.
36:39Yo no como personas, ni grandes ni pequeñas.
36:42Él habla.
36:44Es cierto.
36:45Y por lo visto más que tú, Gael.
36:47Y no como personas, ¿qué comerá?
36:51Me gustan mucho las ensaladas.
36:54Las frutas también.
36:56Y si tienen miel, mejor todavía.
37:00¿Un gigante que come hojas y miel?
37:02Eso es bueno.
37:07Será mejor irnos ya.
37:08No debemos prolongar la angustia de tu madre.
37:11Ella se va a poner muy feliz cuando te vea.
37:14Vamos.
37:17¡Pudincito!
37:21¿Pero qué haces con esta niña tan linda?
37:25¿Esta niña?
37:27Ella entró aquí por error.
37:28Anda, anda, anda, niña.
37:30No damos limosna aquí.
37:30No, no, no, no.
37:31Quédate otro poco, mi panecillo de higo.
37:34Tengo que irme, señora.
37:36No, yo adoro a los niños.
37:38Quédate otro poquito, ¿eh?
37:39Pero pensé que a usted no le gustaban los mendigos.
37:42No, pero ella vino al lugar correcto.
37:45Llegó a las manos de la señora Zaira.
37:50Acércate a Raab, Malaquías.
37:53Ella tendrá que decidir sobre la sinceridad de tu arrepentimiento.
37:57Raab, perdóname.
38:06¿Solo eso?
38:07¿No tienes nada más que decirle a Raab después de tratar de destruir su vida?
38:11Tal vez nuestro Malaquías prefiere cambiar la disculpa que le debe a Raab por algunos azotes.
38:21No.
38:23Esperen.
38:24Raab, perdóname.
38:47Estoy muy arrepentido.
38:51Créeme.
38:53Ahora veo que eres pura e inocente.
38:58Una mujer que merece todo el respeto.
39:01No solo mío, sino de todos los habitantes de Gilgal.
39:06¿Y bien, Raab?
39:15Acepto tus disculpas, Malaquías.
39:18Ya sea por miedo o por arrepentimiento.
39:23No importa.
39:28Lo que importa es que te perdono.
39:37Puedes levantarte, Malaquías.
39:39A ver si aprendes algo de esto.
39:41Y no olvides la multa a Raab y las ofrendas del tabernáculo.
39:46¡Viva, Raab!
39:46¡Viva!
39:47¡Viva!
39:48Ven.
39:50Levántate, idiota.
39:51Ya te humillaste lo suficiente.
39:53¡Vámonos!
39:54¡Vámonos!
39:55¡Vámonos!
39:56¡Vámonos!
40:06¡Suélteme, bruja!
40:07¡Déjeme o le muerdo el brazo!
40:09¡Ay, qué niña tan grosera!
40:10¿Tu madre no te educó?
40:11¡Entra!
40:12¡Anda!
40:13Pero, por favor, no haga eso, señora Zaira.
40:16La niña no hizo nada.
40:17Ella solo tenía hambre.
40:18¡Ay, no te metas a donde no te llaman!
40:20¿Alguien pidió tu opinión?
40:22Ahora, pudincito, cierra tu boquita antes de que la señora Zaira se enoje de verdad, ¿eh?
40:27¡Bruja horrorosa!
40:29¡Va a pagar por esto!
40:30¡Ay, puedes gritar cuanto quieras, dulcecito de Dátil!
40:33Pudincito, alimenta muy bien a esta mocosa.
40:36Quiero verla muy fuerte y saludable.
40:38Cuanto más gordita, mejor.
40:40Pero usted no puede mantener a la niña en esa jaula.
40:43Eso es una crueldad.
40:44Es por su propio bien, créeme.
40:46Ella no va a pasar mucho tiempo ahí, ¿no?
40:49Muy pronto estará libre, libre, como un pajarito.
40:53Ahora vamos, ven.
40:54Ven.
41:01Gracias.
41:02Muchas gracias, de verdad.
41:04Gracias.
41:05Ahora que se hizo justicia y que Raab recuperó su buen nombre,
41:08quiero aprovechar su presencia para comunicarles algo importante.
41:15Nuestros espías que fueron a una misión al reino de Ai ya volvieron.
41:20Llegó el momento de continuar con nuestra misión.
41:22Cada uno de ustedes debe contar en sus tribos la noticia de que una nueva batalla se acerca.
41:28Líderes de Israel,
41:31tienen que ayudarme a seleccionar 3,000 soldados valientes y que sean movidos por la fe.
41:37Ahora, serán suficientes para vencer en esta nueva batalla.
41:41Llegó la hora de avanzar contra el reino de Ai.
41:47Gracias.
41:48Muchas gracias.
41:52Por lo mismo digo.
41:55No puedo creerlo.
41:57Qué humillación pasé por culpa de esa cananea maldita.
42:01¿Y quién fue el mayor culpable?
42:03¿Quién?
42:04¡Pues tú, idiota!
42:07¿Cómo te dejaste sorprender de esa manera?
42:09Fuiste un tonto.
42:11Deberías haber negado tu culpa hasta la muerte.
42:14No pude hacer eso.
42:16Yo mismo me acusé sin saber que me estaban oyendo.
42:18Eres un tonto.
42:20Tonto es poco.
42:22Debiste haberte percatado de que era una trampa, Maraquías.
42:26Imagínate ser engañado por una mujer y además una mujer como esa.
42:30Ahora ya no hay remedio.
42:31Estas pulgas no me dejan en paz.
42:35Lo más extraño es que solo es aquí.
42:37En la tienda de los vecinos no hay.
42:40No entiendo.
42:41Como si no bastara la vergüenza que pasé.
42:43Además, tengo que aguantar esta comezón.
42:44¡Qué tormento!
42:45En cuanto dijiste comezón, la comencé a sentir.
42:50Lo peor será pagar la multa que Josué estableció.
42:54Arréglatelas.
42:54Imagínate.
42:55Veinte talentos de oro es una fortuna.
42:58Papá, ¿dónde voy a conseguir ese dinero?
43:01Tú tienes que pagarlo.
43:02De lo contrario, puedo recibir un castigo peor.
43:04¡Hasta puedo ser azotado!
43:06Los azotes dolerán poco comparados con el dolor que sentiré si pierdo mi oro.
43:11Papá, papá.
43:13Sería una mayor vergüenza para nuestra familia que Maraquías sufra un castigo así.
43:18Si un día quieres ser líder de Israel, debes cuidar la imagen de la familia.
43:22Pensándolo de ese modo, no hay otro remedio.
43:36Mi oro.
43:39Ay, mi oro.
43:42Lo gané con tanto sacrificio.
43:47¡Toma!
43:49¡Chíratelo deprisa!
43:50Antes de que me arrepienta.
43:51Anda, paga tu deuda.
43:53¡Inútil!
43:55Gracias, papá.
43:56Muchas gracias.
44:02¿Qué más nos va a pasar?
44:05Tú fuiste atacado por un gigante y aún tienes olor.
44:09Nuestra tienda está infestada de pulgas.
44:13La comida está estropeada sin explicación.
44:16Y ahora esto, preferiría perder un brazo a perder mi oro.
44:21Pero qué bueno que aún tenemos el tesoro que robamos de Jerico, que está enterrado aquí, debajo de nuestros pies.
44:33Y esa fortuna es nuestra para siempre.
44:38Y esa, nadie nos la quitará.
44:42Una nueva victoria está cerca.
44:43¡Ay!
44:44Tendrá el mismo destino que Jerico.
44:47¡Eso!
44:48Sí, muy bien.
44:49Caleb, por favor.
44:51Llama a Salmón y a Eleazar para discutir los últimos detalles de la estrategia.
44:55Lo haré inmediatamente.
44:56Cuando quieres, amigo, que los tres mil soldados del pueblo estén preparados para atacar.
45:01Cuanto antes, avísale a todos que mañana, al amanecer, Israel partirá a la batalla.
45:09José, no quiero molestar, pero quiero darte las gracias.
45:14Yo también.
45:15Tienes toda mi gratitud.
45:17No hice más que mi obligación.
45:18Tenía que hacerse justicia.
45:20Es increíble cómo hay personas que sienten placer al difamar a otras.
45:23Pero para Malaquías, pedirle perdón a Rahab frente a todos fue una gran humillación.
45:29Eso fue muy educativo.
45:31Lo hizo entender la magnitud de su error.
45:33Sabias palabras, somos sacerdote.
45:35Mientras más conozco a Dios, más me impresiona lo justo que es.
45:39Me complace mucho ver cómo mantienes tu fe, Mila.
45:42De hecho, le han dado una lección de fe a muchos hebreos.
45:46Ahora tenemos que irnos, mamá.
45:48Sí.
45:48Muchas gracias una vez más.
45:50Voy a acompañarlas a su tienda.
45:52¿Sí?
45:52Salón.
45:53Salón.
45:53Salón.
45:59Esto no ha terminado, Rahab.
46:03Vas a recibir tu merecido.
46:07Entonces no tuve otra opción más que huir del monte Ebron.
46:11Yo ya no podía vivir como los otros anaquitas.
46:14¿Y por qué tal mal?
46:15Ese es tu nombre, ¿no?
46:17Sí, tal mal.
46:19Porque los otros gigantes son muy violentos.
46:22Solo les interesa matar y robar.
46:25Yo no aguantaba más vivir de ese modo.
46:27Yo no pensé que conocería a un gigante bueno.
46:30¿Y yo?
46:30No le hagan caso a este anaquita.
46:32No le hagan caso a este anaquita.
46:34Seguramente está mintiendo.
46:35¿Y él qué ganaría mintiéndonos?
46:37Ah, Lila.
46:38Él solo quiere ganarse nuestra confianza.
46:41Sus compañeros deben estar esperando su señal para atacar.
46:44No tengo ningún compañero y no estoy mintiendo.
46:47Los otros gigantes no me quieren.
46:50Ellos me trataban como a un esclavo.
46:53Qué bueno que no saben dónde estoy.
46:56Yo le creo a Talmal.
46:57Mira su cara.
46:59No tiene cara de malo.
47:02Qué bueno que alguien me cree.
47:04¿Puedo hacerte una pregunta, Talmal?
47:06¿Tu cama es muy grande o de tu tamaño normal?
47:09¿Y duermes con los pies por fuera?
47:15Yo mismo hago mis cosas del tamaño adecuado para mí.
47:20Todo es muy grande.
47:21Mis sandalias, mi ropa y mi cama también.
47:24No es más grande porque aún no tengo una esposa.
47:29¿Se imaginan?
47:30Si él tuviera una esposa gigante, tendría un montón de gigantitos.
47:35¿Los niños gigantes son grandes o pequeños?
47:41Depende del punto de vista.
47:43Para mí son pequeños.
47:45Esta conversación ya duró demasiado.
47:47Oigan.
47:48¿Qué están haciendo aquí?
47:50No te enojes con nosotros, Akeo.
47:52Solo vinimos a ver al gigante.
47:53No siempre hay uno cerca para poder verlo.
47:56Claro.
47:57Entiendo, Lila.
47:58Y bien.
48:00¿Malaquías fue castigado?
48:01Como se esperaba.
48:02Tuvo que retractarse públicamente de la calumnia.
48:05Y hay más novedades.
48:07Josué definió el inicio del avance contra Ai.
48:09Puedes ir a avisar a tu tribu si quieres.
48:11Yo me quedaré aquí de guardia.
48:12Está bien.
48:13Lo haré.
48:15Es mejor que vengas conmigo, Gael.
48:17Es mejor que todos ustedes se vayan.
48:19Vamos.
48:23Lila.
48:28No te acerques al prisionero.
48:32Un placer conocerte, Talmal.
48:35Eres muy simpático.
48:39Muchas gracias, pequeña Lila.
48:42También me hizo muy feliz conocerlos a todos ustedes.
48:46Minúsculos hebreos.
48:48Pero con un corazón gigante.
48:51Shalom.
49:01¿Un gigante al que le agradan los niños?
49:03¿Es en serio?
49:04¿A quién en este mundo no le agradarían seres tan puros?
49:15Esta pequeña fortuna se perderá por culpa de tu plan.
49:19Sin mencionar la vergüenza que pasé delante de todos.
49:22Por culpa de tu plan.
49:23Culpa mía.
49:24Esa es buena.
49:25¿Quién planeó todo contra Raab?
49:27Fuiste tú.
49:28Tú deberías pagar los 20 talentos.
49:31No yo.
49:31No es mi culpa que seas un tonto.
49:34Confesaste lo que hiciste ante un montón de testigos.
49:37Esto no se quedará así.
49:39Exijo una reparación.
49:41Si no quieres darme el dinero, entonces dame otra cosa.
49:46Un beso.
49:48¿Por qué no?
49:49Eso es lo que quiero.
49:51Un beso.
49:51Tuyo.
49:52¿Estás loco, Malaquías?
49:54De ninguna manera.
49:56¿No me quieres besar?
49:58Entonces asume las consecuencias.
50:00Voy a salir de aquí y le contaré a todo el mundo que tú ideaste el plan.
50:05¿Qué crees que Salmón va a pensar de ti?
50:08Tú no harías eso.
50:11Está en tus manos.
50:14O mejor, en tus lindos labios.
50:17¿Un beso?
50:24Solo uno.
50:26Y muy rápido.
50:27Claro.
50:29Muy rápido.
50:34¡Basta!
50:35¡Basta!
50:36¡Apremito!
50:37¡Basta!
50:37¡Ah, vamos!
50:38Confiesa que te gustó, mujer.
50:40Lo odié.
50:41Con todas mis fuerzas.
50:42¡Lo odié!
50:43Pues yo lo repetiría cualquier día.
50:53¿Le está seguro de que eres el esposo ideal para nuestra hija?
50:57Y confieso que la idea no me desagrada.
51:00Pero si no apareces en la batalla contra A.I.
51:03vestido como el soldado enmascarado.
51:06No habrá ninguna boda.
51:08¿Está hablando en serio?
51:09Soy una leona para defender la felicidad de mi hija, Abel.
51:13Tú lo sabes bien.
51:15Lo que más quiero es verla feliz.
51:16Mis intenciones son las mejores con su hija.
51:19¿Pero qué son intenciones sin acciones?
51:22Si no eres capaz de ejecutar esta simple tarea,
51:26yo misma convenceré a Kemuel de que no eres adecuado para Samara.
51:31Y créeme,
51:33él siempre me escucha.
51:39Aquí está, Abel.
51:44Ya sabes exactamente qué hacer, ¿no es cierto?
51:46Sí.
51:47Debo usar la armadura y la máscara y ser visto por los soldados.
51:51Sobre todo por Josué.
51:53Después debo cabalgar a lo lejos.
51:55Eso es.
51:56Si no cumples lo prometido o algo sale mal,
52:00adiós boda.
52:02Adiós boda.
52:03Solo espero que no me descubran.
52:08Sería una gran vergüenza para mí.
52:10Josué no me lo perdonaría.
52:11Tú eres muy listo.
52:14Vas a ejecutar el papel fácilmente.
52:16Es una misión insignificante
52:18para casarte con la mujer más linda de todo Gilgal.
52:22No entiendo por qué es tan importante que haga eso.
52:25Pero está bien, acepto.
52:27Considéralo una prueba más de mi amor por ti, Samara.
52:30Ya está considerada.
52:31Pronto serás el hombre más feliz de todo Israel.
52:36Eso espero.
52:38Shalom.
52:39Shalom.
52:45Listo, hija.
52:46Lo logramos.
52:47Ya está en marcha.
52:49Solo estaré satisfecha
52:50cuando el abejorro haya cumplido su misión.
52:53Josué debe pensar que Haruna traicionó su confianza.
52:56Él nunca más querrá ver a esa buitre desplumada.
53:01Estás linda.
53:08Si fuera tú, me compraría otros cuatro más de este tipo.
53:12Si quieres mercancía es lo que me sobra.
53:14Gracias, señor Elías.
53:15Con uno ya es suficiente.
53:18Ay, de verdad está bien.
53:21Deslumbrante.
53:21Sí, estás perfecta.
53:24Qué bueno.
53:25Quiero verme bonita para mi amado Pedael.
53:28¿Tendrá un cepillo para el cabello?
53:31¿Acaso hay algo que el señor Elías no tenga?
53:34Tengo los mejores cepillos para el cabello de todo Israel.
53:36Ajá, aquí está.
53:42Este está perfecto para arreglarte el cabello, Nesia.
53:46Te dejaré muy linda para hoy en la noche.
53:49¿Crees que le guste a Pedael?
53:51No tengo la menor duda.
53:52Si me permiten una opinión, yo creo que tal vez podrías quitarte un poco de ese... ese bello.
54:04Tienes un canto, no lo niego.
54:06Pero le da una apariencia triste.
54:09Concuerdo totalmente.
54:11Yo tengo a la venta un puñal muy afilado.
54:15Perfecto para hacer eso.
54:16Está allá adentro.
54:17Vuelvo enseguida.
54:18Estoy tan feliz, hermana.
54:26Finalmente has decidido arreglarte, cuidarte, mostrarle al mundo tu belleza.
54:34Siempre ha existido, pero estaba muy escondida.
54:37Necesitaba un motivo, Adelia.
54:40Y Pedael me quiere de verdad, tal como soy.
54:43Y él quedó más entusiasmado cuando descubrió mi talento para cantar.
54:48Nunca me sentí tan feliz en toda mi vida.
54:52Se puede ver esa felicidad en tu sonrisa, en tus ojos.
54:56Pareces otra persona.
54:59Encontré el puñal.
55:01Ahora puedes quitarte ese vigo, es decir, ese bello, fácilmente.
55:07Shalom, Samara.
55:11Shalom, Tobías.
55:13¿Pareces feliz esta mañana?
55:17Vas a poner en práctica tu plan contra saqueo, ¿no?
55:21Me conoces muy bien, hermanita.
55:23Hoy es el día de la entrega de las espadas y escudos nuevos a los soldados.
55:28Y tú fabricaste armas muy especiales para saqueo.
55:31En verdad especiales, que ni soportarán ni el primer golpe del enemigo.
55:38Saqueo va a morir en Ai, y yo estaré muy cerca para presenciarlo.
55:44Después de la batalla de Ai, los dos estaremos muy cerca de alcanzar nuestros objetivos.
55:51Chaya será viuda y el camino estará libre para ti.
55:54Y Josué, después de ver al soldado enmascarado exhibiéndose, va a abandonar a la lacrana despellejada de Aruna.
56:01Sí, realmente falta poco.
56:04Estamos muy cerca de realizar nuestros sueños.
56:13Aksa.
56:16Qué bueno que te encuentro.
56:19Tenía muchas ganas de hablar contigo.
56:21Entonces habla, aquí estoy.
56:24Es secreto.
56:26¿Te molesto si hablamos en un lugar más discreto?
56:30Si es un secreto, basta con que hables en voz baja.
56:33Aksa, es importante para mí.
56:35Mira, ¿qué tal si vamos al granero?
56:38Podríamos hablar más tranquilamente.
56:41No voy a estar a solas contigo en un granero, Jibar.
56:44Aksa, tú sabes que mañana temprano me iré a la batalla, ¿no es cierto?
56:49Sí, yo ya lo sé.
56:52¿Y si soy herido?
56:54O peor, podría morir.
56:57Y nunca más nos veríamos.
57:00¿Qué es eso, Jibar?
57:01No digas eso.
57:02Todo va a salir bien.
57:03Pero puede que no.
57:06Te cuesta mucho acceder.
57:09Puede ser mi último pedido.
57:11Será rápido.
57:12Solo quiero decirte un secreto.
57:14Después puedes irte.
57:19Está bien.
57:21Pero no puedo tardar mucho.
57:23¿Oíste?
57:24Miren, aquí está el nuevo mapa de AI.
57:53Quedó muy bien, Josué.
57:54Este mapa tiene muchos más detalles que el anterior.
57:57Gracias a la información que trajeron Pedael y los otros espías.
58:01Será muy útil, Josué.
58:02Conocer detalladamente el terreno de la batalla.
58:06Es medio paso hacia la victoria.
58:07Con Dios al mando, estoy seguro que seremos vencedores.
58:12Por supuesto.
58:13Miren, aquí, cerca de AI, existe una cantera llamada Sebarim.
58:18Es el sitio adecuado para controlar al enemigo en caso de que la batalla se dé en el campo abierto.
58:22Y aquí está el interior de la ciudad, con las calles principales y el palacio.
58:27Tenemos suficiente información para atacar con seguridad.
58:30Sí.
58:30¿Es verdad que el ejército de AI es débil y está mal preparado?
58:34Es verdad.
58:35El reino de AI es tan corrupto que el ejército quedó en el olvido, con poco armamento y soldados poco motivados.
58:40Sí, al huir de AI, nuestros hombres vencieron a la Guardia Real con facilidad.
58:45La Guardia Real debe ser una muestra del resto de su ejército.
58:48Entonces realmente no hay nada que temer.
58:51No necesitaremos un pelotón muy grande para acabarlos.
58:55Concuerdo contigo.
58:56Mandaremos solo a tres mil soldados de nuestro pueblo.
58:59Sí, sin duda ellos podrán con la misión.
59:02Salmón, tú dirigirás a las tropas en el avance sobre AI.
59:05Será un honor para mí, Josué.
59:06Mientras tanto yo y los otros líderes de Israel seguiremos planeando la estrategia para batallas futuras.
59:12Es una sabia decisión.
59:14Seguramente los siguientes combates serán mucho más difíciles que este.
59:19Ahí ya está derrotada.
59:20Incluso antes del primer intercambio de golpes de espada.
59:26Es cierto.