Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿A dónde vamos?
00:06¿Vargin?
00:08Mañana es la cirugía y tienes que donar sangre.
00:11Ozan está ahí, por favor. Déjame ir con él.
00:19¿Vargin? ¿No dirás nada?
00:22Dime algo, por favor.
00:23¿Vargin? Más despacio. Tengo mucho miedo. Por favor, necesito estar con Ozan.
00:32Llévame con él, por favor. Me está esperando.
00:46Nunca vuelvas a mencionar su nombre. ¿De acuerdo?
00:50Ozan será mío, no tuyo. Y tú, saldrás de nuestras vidas para siempre.
01:01Ahora sé una buena chica y escucha lo que tengo que decirte.
01:20Toma, papá.
01:40¿Estás bien? ¿Te duele?
01:42Mira, podemos ir a una farmacia si quieres. Revisaremos si estás bien.
01:53¿Papá?
01:56Papá, mírame.
01:59Papá, por favor, no llores.
02:01Perdóname, hija.
02:11Vamos, papá. No digas eso.
02:13Moriría por ti. No vuelvas a decir eso.
02:19No puedo ayudarte.
02:23Lamentablemente, no puedo ser como el señor Adnan.
02:25Tú tienes sueños, quieres estudiar, y yo no puedo ayudarte.
02:33Papá, no pienses eso.
02:38Mira, mi mundo se destruye por completo por cada lágrima que cae de tus sueños.
02:46No puedes ni controlar a una pequeña niña.
02:49Incompetente.
02:53Esa chica pagará por todo lo que hizo hoy, ¿de acuerdo?
02:59Pagará por haberse metido con Adán.
03:02Ya lo verás.
03:10No puedo ayudarte.
03:11Lo que tú pides, no puedo conseguirlo.
03:15De todos modos, nunca pides mucho.
03:23Había una caja.
03:26Tu amiga la tenía.
03:28Creo que, ¿la recuerdas?
03:30Creo que tenía un superhéroe, ¿no?
03:33Y cuando fui
03:35a comprártelo,
03:39no pude pagarlo.
03:41Vi tristeza en tus ojos.
03:43Y hoy cuando me caí,
03:47vi la misma tristeza en tus ojos.
03:51Perdóname,
03:52hija querida.
03:55Un padre
03:55debe ser fuerte,
04:00siempre fuerte.
04:02Apoyar siempre a su hija.
04:05Un padre
04:06tiende la mano a su hija
04:07cuando ella cae al suelo.
04:11Yo soy incapaz.
04:13Papá,
04:19no quería esa caja.
04:24No estaba triste
04:26porque no se podía comprar.
04:28Tenía un superhéroe,
04:29¿y qué?
04:31Tú eres mi héroe.
04:33¿De acuerdo?
04:34Ven.
04:34Ven.
04:35Ven.
04:42Papá,
04:43mírame.
04:45Mira, no bajes la cabeza.
04:47¿Crees que el señor Atman es mejor?
04:50¿Es mejor?
04:52¿Un hombre que crió a sus hijos
04:54con dinero sucio?
04:55No lo es.
04:57Tú eres mejor.
04:58Tú me levantaste
05:00con tu salario
05:01y tu mano lastimada.
05:04No te preocupes.
05:06Toda nube
05:07tiene su lado bueno.
05:09No pueden salirse
05:10con la suya.
05:13El karma
05:14también lo encontrará.
05:15¿De acuerdo?
05:19No llores, papá.
05:37Está bien, mamá.
05:38Te llamaré más tarde.
05:40Nos vemos.
05:40¿Y si la muchacha
05:46tiene razón con esto?
05:49¿Y si hay pruebas
05:50y un testigo?
05:54Vamos a actuar.
05:56Habla con el abogado.
05:58Dile que hay algunas pruebas
05:59y testigos.
06:01Luego investiga a Yashar.
06:03Averigua todo sobre él.
06:05Haré que Zaylul,
06:06o como se llame,
06:07y su padre
06:09se arrepientan
06:10de haber nacido.
06:12Ve.
06:13Sí, señor.
06:27¿Papá?
06:30¿Estás bien?
06:33Estoy bien, hijo.
06:34Bien.
06:34Bien.
06:40Siéntate.
06:42Siéntate.
06:50¿Eh?
06:52¿Cuándo vas a presentarme
06:53a tu futura esposa?
06:55Hubo muchos problemas
06:57últimamente,
06:58pero organizé una reunión.
07:00Quiero verla.
07:02Muy bien, papá.
07:03Se lo diré
07:03y luego te llamaré.
07:05Bueno, muchacho.
07:06Bien.
07:07Tengo muchas ganas
07:08de conocerla.
07:09Muchas.
07:09Tengo muchas ganas.
07:35¿Hijo?
07:36Estoy aquí, hijo.
07:40Estoy aquí.
07:42Estoy contigo.
07:43Aslem.
07:46¿Dónde está Aslem?
07:48Estoy contigo, hijo.
07:50Estoy aquí.
07:53No te canses, hijo.
07:56Pronto mejorarás.
08:00Aslem.
08:00Necesito ver a Aslem.
08:15Mi hermoso niño.
08:18Mi bebé.
08:19Esa chica es un desastre.
08:29Por favor,
08:30olvídate de ella.
08:32Por favor.
08:33Bájate.
08:51Vamos.
08:52Fuera, fuera, fuera.
08:58Virgin.
08:59Muévete.
09:00¿Qué estás haciendo?
09:01Suéltame el brazo.
09:02Cállate.
09:02¿Estás loca?
09:03Suéltame el brazo.
09:11Virgin.
09:12¿Qué estás escribiendo?
09:14Perdiste la cabeza.
09:16Mira.
09:17¿Quieres ver esto?
09:19Mira.
09:23Aquí está escrito su nombre.
09:25No.
09:25No, no lo hagas.
09:27No lo toques.
09:28Déjalo.
09:29Osan podría haber sido enterrado aquí.
09:33Si no quieres que Osan se pudra bajo tierra, solo tienes una opción.
09:38Déjalo.
09:39Vamos, decide.
09:43Si quieres que le dé mi riñón a Osan, si lo quieres vivo, solo tienes una opción.
09:49Déjanos en paz.
09:51Osan te odiará.
09:53Se enamorará de mí, la persona que le salvó la vida.
09:57Saldrás de nuestras vidas.
09:59¿De acuerdo?
10:00¿De acuerdo?
10:02No puedo, Virgin.
10:05No puedo vivir sin él.
10:08¡Qué mal!
10:10Porque Osan no puede vivir sin mí.
10:13Te lo advierto.
10:14Dile que no lo quieres o no me operaré.
10:17Y quedará en tu conciencia para siempre.
10:22No lo hagas.
10:24Lo haré.
10:25Te lo ruego, no lo hagas, por favor.
10:27Lo haré.
10:28Hicimos una promesa.
10:51Aunque el mundo deje de girar.
10:54Aunque el sol deje de salir.
10:56Aunque el mundo entero nos abandone.
11:00Nunca nos daremos por vencidos.
11:03Lo prometimos.
11:06No nos hagas esto.
11:09Por favor.
11:20Ya no voy a mentirle.
11:22Lo sabrá todo.
11:26¿Qué le pasó?
11:27¿Yashar?
11:29¿Yashar?
11:31¿Yashar?
11:32¿Estás bien?
11:33¿Papá?
11:34Oh, Dios mío.
11:35Señor Yashar.
11:38¿Papá?
11:42¿Yashar?
11:43¿Yashar?
11:44Ya me oíste.
11:49O vas y le dices a Osan que no lo quieres o no me operaré.
11:55Osan será mío o los enterraré a ambos.
11:58¿Entendido?
11:59No es una broma.
12:01No es un juego.
12:02Ni una pesadilla.
12:03Así es la vida.
12:04No puedo, Virgin.
12:08No puedo.
12:10¿Por qué?
12:10Muéstranos cuánto lo quieres.
12:12Si no hubieras aparecido en nuestra vida.
12:15Si no vinieras de ese lugar en el que vivías,
12:18Osan sería mío.
12:19¡Te estoy quitando lo que es mío!
12:24Verás nuestra felicidad desde lejos.
12:26Yo no, tú serás quien lo verá.
12:28O te largas de nuestra vida,
12:30o muere Osan.
12:33La decisión es tuya.
12:41Nadie sabrá de esta conversación.
12:46De todos modos, nadie te creerá aunque lo cuentes.
12:49Yajar, Yajar, recuéstalo.
13:15Yajar, por favor, abre los ojos.
13:17¡Ábrelos!
13:19¡Señor Yajar!
13:20¡Señor Yajar!
13:22¡Papá!
13:23¡Yajar!
13:25¡Yajar, despierta!
13:27¡Señor Yajar, está bien!
13:29¡Gracias a Dios!
13:30¡No!
13:31¡Yajar!
13:34¡Yajar!
13:35¡Ay, ya!
13:36¡Ay, ya!
13:37¡Ay, ya!
13:39¡Ay!
13:40¡Ay!
13:41¡Gracias!
14:11¡Gracias!
14:13¡Gracias!
14:23¡Aslant!
14:25Aslim.
14:40Yo tengo que ir con Aslim.
14:55Eso ni siquiera se me ocurriría.
15:13Así que le dijiste que no le darías tu riñón.
15:16Si no deja a Osan, Osan morirá.
15:20El alumno supera al maestro.
15:23Mi niña lista.
15:24Eres más lista incluso que yo.
15:26Mi inteligente, hermosa y dulce niña.
15:29Estás saliendo del cascarón.
15:31Se convierte en una auténtica mujer que hace cualquier cosa por su amor.
15:37Gracias al señor Fatih.
15:38Estoy muy contenta de que seas como yo, no como tu padre.
15:42Menos mal que eres como yo, hija.
15:54Tu hijo se está muriendo, padre.
16:05Yo no.
16:07Tu precioso hijo, Osan.
16:12Osan se está muriendo.
16:14Su enemigo tiene la cura.
16:20Y su enemigo está en mis manos.
16:25Pero no tengas miedo.
16:28Tu hijo vivirá.
16:29Mi querido hermano vivirá.
16:37Claro que sí, a esto se le llama vivir.
16:44Verá a la mujer que ama.
16:45En brazos de otro.
16:53Morirá todos los días una y otra vez.
16:56¿Sabes a qué me recuerda?
17:03Me recuerda...
17:05El día en que vi la foto de tu precioso hijo.
17:10En el periódico.
17:12Ese que usaba para calentarme.
17:19Cuando vendía servilletas en la calle.
17:26Señor Yazar, ¿se encuentra bien?
17:44Estoy bien, hijo.
17:46Gracias a ti abrí los ojos.
17:48No hice nada.
17:50Con su permiso.
17:54Señora Nurán.
17:56Gracias por la comida.
17:57Estaba muy deliciosa.
17:58De nada, hijo.
18:02Nos vemos.
18:05Buenas noches.
18:06Te acompaño.
18:07Muy bien.
18:13Yazar.
18:14Me encanta este muchacho.
18:17Lo quiero como si fuera mi propio hijo.
18:20Es tan decente.
18:22Sí.
18:23Yo también lo quiero.
18:24Es un buen muchacho.
18:26Es un buen muchacho.
18:40Cuando Coray se case con Elul, se lo contaré todo a Adnan.
18:45Elul es la hija de Adnan.
18:48Y su hijo es el hijo de Yazar.
18:52Mi hijo se casará con la hija del millonario Adnan.
18:55El dinero de mi padre no le importa nada más que él mismo.
19:14Hoy, cuando tiró a mi padre al suelo de esa manera, me sentí mal.
19:24No pude soportarlo.
19:26No llores.
19:31Siempre estaré contigo.
19:35Todo terminará así.
19:42En fin.
19:44Estoy bien.
19:45¿Por qué viniste?
19:48¿Qué pasó?
19:49Por nada.
19:51No te preocupes.
19:56Hasta mañana.
20:01Avísame cuando estés en casa.
20:03De acuerdo.
20:03Hablé con el abogado como usted ordenó, señor.
20:18Dijo que no sabía nada.
20:21No conoce ni al testigo ni las pruebas.
20:23Averigüe dónde vive Yazar.
20:30Los seguiremos de cerca a partir de mañana.
20:32Vigilaremos su casa todo el tiempo.
20:36Ganar este caso cueste lo que cueste.
20:40¿Entiendes lo que te estoy diciendo?
20:48¿Jeggis?
20:50Papá, hoy no podremos ir.
20:53Tuve un problema con un amigo.
20:55¿Qué amigo?
20:56Es mi nuera.
20:58Bueno, hijo.
21:00¿Entonces mañana?
21:00No me dejes esperando.
21:04Quiero verla.
21:05De acuerdo, papá.
21:06Vamos, decide.
21:23Si quieres que le dé mi riñón a Osan,
21:25si lo quieres vivo,
21:26solo tienes una opción.
21:28Déjanos en paz.
21:30Osan te odiará.
21:31Se enamorará de mí,
21:34la persona que le salvó la vida.
21:36Saldrás de nuestras vidas.
21:38¿De acuerdo?
21:38¿De acuerdo?
21:39¿De acuerdo?
21:56¿Osan?
21:57¡Socorro!
21:59¡Socorro!
22:00¡Doctor!
22:00Osan, hijo, Osan, Osan, Osan, Osan.
22:06¿No hay ningún médico aquí?
22:09¡Ay, hijo mío!
22:18¿Dónde estás, Lim?
22:19¿Por qué no viene?
22:23No pasa nada.
22:25Estás bien, hijo.
22:26Estás bien.
22:32¿Doctor?
22:32¿Por qué no viene?
22:33¿Por qué no viene?
22:33¿Por qué no viene?
22:34¿Por qué no viene?
22:35¿Por qué no viene?
22:35¿Por qué no viene?
22:36¿Por qué no viene?
22:37¿Por qué no viene?
22:37¿Por qué no viene?
22:38¿Por qué no viene?
22:38¿Por qué no viene?
22:39¿Por qué no viene?
22:39¿Por qué no viene?
22:40¿Por qué no viene?
22:41¿Por qué no viene?
22:41¿Por qué no viene?
22:42¿Por qué no viene?
22:42¿Por qué no viene?
22:43¿Por qué no viene?
22:43¿Por qué no viene?
22:44¿Por qué no viene?
22:45¿Por qué no viene?
22:45¿Por qué no viene?
22:46¿Por qué no viene?
22:46¿Por qué no viene?
22:47¿Por qué no viene?
22:48¿Por qué no viene?
22:49Buenos días, princesa de los barrios bajos.
23:19Sí.
23:21Bien, hoy es un gran día.
23:25Salvaré la vida del hombre al que amo.
23:28Si no quieres que renuncie a mi decisión, más vale que seas rápida.
23:36Bien, Virgin, de acuerdo.
23:40Haré lo que me dices.
23:43Ozan es lo único que importa.
23:45Bien, manos a la obra.
23:48Hoy le dirás a Ozan que no lo quieres.
23:51De lo contrario, no le daré mi riñón.
23:52No, no le daré mi riñón.
23:57¿Qué va a ser de este caso?
24:02¿Qué va a ser de este caso?
24:28¿Va a ganar Yashar?
24:29Estoy muy nerviosa
24:31Ojalá pudieras casarte con Eilul
24:34Entonces encontraré la paz, hijo mío
24:37No te preocupes, Eilul será mi esposa
24:40Recuerda mis palabras
24:41No puede ser
24:44¡Imposible!
24:50¡Adnan! ¡Es Adnan!
24:53¿Mamá?
24:54¿Estás bien?
24:55Mírame
24:56Es tu presión, mírame
24:58Si Adnan vuelve
25:18Y descubre que yo la di a luz
25:21Me echará
25:22Me enviará a casa de mi madre
25:26Estoy en problemas, Racie
25:28Por el amor de Dios, ayúdame, Racie
25:35Por favor
25:35Solo tómala y tráeme a un niño en su lugar
25:39¿De qué está hablando?
25:42Eso no es tan fácil
25:44No puedo hacerlo
25:45Le daré lo que quiera
25:47Y guardaré este secreto hasta la muerte
25:51Ayúdeme, por favor
25:53No me decepcione
25:55Así que dice que me pagará, entonces
26:00Lo haré
26:02De acuerdo
26:03Lo pensaré
26:04¿Por qué no?
26:16Mamá
26:17Oye, me estás asustando
26:18Te está dando un ataque
26:19Por el amor de Dios, Coray
26:21Déjame en paz
26:22Déjame respirar
26:23Por Dios
26:28Hola, ¿Qué mal?
26:30Hablé tanto de él y ahora está aquí
26:32No, ahora estoy lejos
26:34¿Se habrá enterado?
26:35Bien, vamos
26:36Maldita sea
26:38Debe estar detrás
26:40De Elul
26:41Porque se enteró que es su hija
26:44De acuerdo, allí estaré
26:45Tengo que casar a Coray
26:48Con Elul lo antes posible
26:50Debe enterarse de eso
26:53Después de que se casen
26:54Bueno, adiós
26:55Adiós
26:57Mamá, ¿estás hablando sola?
27:01¿Estás loca?
27:03Recién estabas bien
27:04¿Qué te pasó?
27:06Coray
27:06Lo juro por Dios
27:09Estoy harta de ti
27:10Me estás cansando
27:12Alguien que conozco
27:13Pasaba por aquí
27:14No quiero hablar con él
27:16Por eso
27:17Eso es todo
27:18Ya basta
27:18¿Dónde está?
27:20No veo a nadie
27:21Coray
27:22Vete
27:23No es tu problema
27:24Ey, Elul
27:28¿A dónde vas?
27:29No es tu problema
27:59Aslim
28:12Aslim
28:13¿Dónde estás?
28:29Gracias.
28:59Ozan, ¿qué estás haciendo? ¿Por qué no estás acostado?
29:05¿Dónde estás, Slim?
29:06No seas tonto, por favor, vuelve a la cama.
29:21Por favor, no lo hagas.
29:23Ozan, ¿qué haces, hijo? ¿Perdiste la cabeza?
29:26Por favor, ve a tu habitación.
29:28Vamos, hijo, por favor.
29:30¿Dónde estás, Slim?
29:35¿Dónde está? Le extraño mucho.
29:38No seas tonto, te vas a hacer daño.
29:41Por favor, vuelve a tu cama.
29:52Mi amor.
29:59No seas tonto, la noche deserves toda la seguridad.
30:00No seas tonto, te vas a hacer detrás.
30:03La noche más tonto, te vas a hacer daño.
30:05No se twice como...
30:07No seas tonto, te vas a hacer daño.
30:09No seas tonto, te vas a hacer.
30:09Mi amor, querida mía.
30:39¿Qué pasó con el caso?
31:06¿Hay noticias?
31:08¿Vas a recibir una indemnización?
31:09Seguimos esforzándonos por conseguirlo.
31:12Elul va a hablar con el señor Tariq.
31:14Le informará sobre las pruebas.
31:16Así que el señor Tariq se encargará de nuestro caso, ¿no?
31:18Tenemos todas las pruebas.
31:23Les deseo lo mejor.
31:24¿La hija de Adnan a Yashar?
31:42¿El hijo de Yashar a Adnan?
31:44Sí.
31:45Dios, por favor, perdóname, por favor.
31:55Ahora eres el hijo de Adnan.
31:59Y tú eres la hija de Yashar.
32:01Les deseo lo mejor.
32:03Les deseo lo mejor.
32:03¿Eh?
32:04¿En qué estás pensando?
32:17Adnan a Yashar a Adnan.
32:18Aquí tienes té.
32:19Adnan a Yashar a Adnan.
32:20¿Qué?
32:21¿Qué?
32:22Gracias.
32:23No pude dormir mucho anoche.
32:28Espero que te mejores.
32:30El insomnio es duro.
32:40Quiero preguntarte algo.
32:44¿Has visto últimamente algún desconocido por aquí?
32:49¿Hablaste con alguien?
32:51¿Por qué?
32:55¿Qué?
32:58Nada era solo una pregunta.
33:18¿Por qué no viniste?
33:21Te he estado esperando.
33:22Duele cuando abro los ojos y no estás.
33:33Siempre pienso en ti.
33:36Por favor, no te vuelvas a ir.
33:44Vamos.
33:45Vamos a la habitación.
33:47Necesito hablar contigo.
33:48Hijo, necesitas descansar antes de la operación.
33:56Todo lo que necesito es Aslim.
34:05Y está a mi lado.
34:10Déjanos en paz.
34:11Bén.
34:18Gracias.
34:48Vamos, descansa un poco.
35:06No me dejes otra vez.
35:15Te lo ruego.
35:18Si me muero, que sea mientras nuestras manos se tocan.
35:35Quiero que tu cara sea lo último que vea.
35:43No hables así.
35:46No hables de morir.
35:49Vas a vivir.
35:51No tengo miedo de morir.
35:55En absoluto, mi amor.
35:59Mi...
36:00Mi único miedo es estar sin ti.
36:03Mi única pesadilla es tu ausencia.
36:09Mi único dolor es estar sin ti.
36:13Cuando veo tu cara es como estar en el cielo.
36:15Lo que me duele a mí no es el hospital, ni la muerte, ni ninguna otra cosa.
36:38Son las lágrimas de tus ojos.
36:41Muy bien.
36:53De acuerdo, estoy bien.
36:55Verte así me molesta, eso es.
36:59Vamos, vamos.
37:01Descansa un poco.
37:02Acuércate ahora.
37:03¿Qué querías decirme?
37:12¿Qué querías decirme?
37:12Estos son los documentos que demuestran los periodos de mantenimiento y reparación de la máquina que dejó lisiado a mi padre.
37:32Cuando mi padre quedó lisiado, el tiempo de mantenimiento de la máquina ya había pasado.
37:37Mi padre hizo firmar este informe por ese jefe estafador.
37:40Discúlpeme.
37:56Parece que al jefe no le importó el retraso en el mantenimiento.
38:00Sí.
38:01Dijo que lo haría y lo pospuso.
38:03Pero lo hizo trabajar.
38:04Mi padre fue lo suficientemente listo para conseguir una copia de estos documentos.
38:11Bueno, Ilul.
38:13Esta es una prueba contundente.
38:15¿Estos documentos son suficientes para que lo culpen?
38:18Sí.
38:19Suficiente para que lo culpen por algo grave.
38:23Porque...
38:24existe negligencia probada.
38:28Como dije, si hay algo, llámame cuando quieras.
38:51Gracias, Coray.
38:52Que Dios te bendiga.
38:53Bien.
38:53Bien.
38:58Dile a Yosuf que siga a este chico.
39:01Va a casa de Yazar muy a menudo.
39:04Podría ser útil.
39:06Sí, señor.
39:07Y llama a Saifo.
39:09Yo también tengo algo para él.
39:15Tu madre dijo que te levantaste de la cama.
39:17No vuelvas a hacerlo.
39:19Es peligroso.
39:23¿Puedo preguntarle algo?
39:25Sí.
39:25¿Ve a esa preciosa chica a su lado?
39:29Sí.
39:30Quiero que mi corazón lata.
39:32Por ella cada hora, cada minuto.
39:35Cada momento hasta que me muera.
39:38Me casaré con ella cuando salga de aquí.
39:41Prometo, por el resto de mi vida.
39:44Haré todo lo posible para hacerla feliz.
39:47Si le parece bien,
39:49¿puede ser testigo de nuestro matrimonio?
39:51¿Qué dices, Aslim?
40:05Me lavaré las manos y la cara.
40:09No le digas a Ozan que te alejé de él.
40:22Estaba muy asustada.
40:24Por eso te culpé.
40:28Tenía mucho miedo de que le pasara algo.
40:31Puedes quedarte si lo deseas.
40:34Haré cualquier cosa por mi hijo.
40:36¿Qué le pasa?
40:48No lo sé.
40:49¿Qué le pasa?
40:49¿Qué le pasa?
40:49No lo sé.
40:49Levántate.
40:52Levántate.
41:19¿De qué hablaste con Ozan?
41:39Dímelo.
41:40¿No le dijiste no te quiero, olvídate de mí?
41:43Por favor, no.
41:49No me pidas eso.
41:51No puedo hacerle daño mientras lucha contra la muerte.
41:55Por favor, dispárenme.
41:58Quémame.
41:59Destrúyeme.
42:00Golpéame.
42:01Pero por favor, no me lo pidas.
42:04¿Hacerle daño?
42:06¿Sabes qué?
42:07Lo único que le hará daño es que sigas en su vida.
42:12Solo cuando salgas, le salvarás la vida.
42:15Él se librará de una escoria como tú y estará vivo.
42:21Virgin.
42:23Virgin, tú, tú, tú no eras así.
42:27No eres tan cruel.
42:28Por favor, por favor, no lo hagas.
42:32No lo era.
42:33Porque no había un parásito como tú en mi vida.
42:37Yo soñaba con un futuro feliz con el hombre que amo.
42:41Entonces llegaste.
42:43Y lo arruinaste y todo.
42:48Te lo ruego.
42:49Cállate.
42:50¿Sabes qué?
42:52No se puede ganar la guerra con la bondad que empezó con la maldad.
42:56¿De acuerdo?
42:58Ahora ve con Ozan y dile, ya no te quiero, por favor, olvídame.
43:03Si veo eso, aceptaré someterme a la operación.
43:09Y serás una escoria que dejó a un hombre en el lecho de su muerte.
43:15Y yo seré su querida novia.
43:17¡Basta!
43:28¡Deja de llorar!
43:29Queda muy poco.
43:31Hazlo.
43:33Se acerca la hora.
43:35Hazlo.
43:35Muy bien, Berzin.
43:52Tú serás mi mejor socia en esta guerra.
43:55¿Está Adnan aquí por Elul?
44:18¿Averiguó que Elul es su hija?
44:21¿Quiere recuperar a su hija?
44:24¿Sabe que ese niño no es su hijo?
44:30¿Y si descubre que cambiará a los bebés?
44:34¡Dios!
44:35¡Es millonario!
44:36¡Me destruirá!
44:38¿Qué pasa, señora Rasillé?
44:40¿En qué estás pensando?
44:42Estás perdida en tus pensamientos.
44:44No te preocupes por Elul.
44:46Ya sabes que lo haré.
44:49Lo conseguiré de un modo u otro, no te preocupes.
44:55¡Eso espero!
44:57Elul es la hija de Adnan.
45:00Adnan es millonario.
45:02Después de que te cases con Elul,
45:05toda la fortuna de Adnan será suya.
45:07¡Señor!
45:24¿Qué sucede?
45:26¿Qué estás haciendo aquí?
45:27Oh, déjeme recuperar el aliento primero.
45:30Estamos en problemas, en problemas.
45:32El señor Adnan me llamó.
45:34Dijo que le dijera que le lleve a su novia y deje de dar vueltas.
45:38Dijo que viniera por los dos.
45:40Muy bien.
45:41Les llevaré a Elul.
45:43Señor,
45:44ella no sabe que es rico.
45:46Se enterará cuando conozca a mi padre.
45:48¿Qué?
45:48Hermano,
45:50escúchame.
45:52Estoy cansado de mentirle.
45:56¿Yagis?
45:57¿Yagis?
46:18Lo siento mucho por ti.
46:26¿Hola?
46:27Siéntese.
46:37Oí lo que dijo, Bersin.
46:39Las cosas que quiere que hagas no están bien.
46:51Nadie merece la pérdida de un ser querido.
47:02¿Qué voy a hacer?
47:06Ayúdeme.
47:07Diga algo.
47:08¿Qué voy a hacer?
47:12¿Cómo puedo decirle a Ozan que lo odio?
47:16Bersin dice que quiere a Ozan,
47:19pero a ella está jugando con su vida.
47:24¿Realmente lo haría?
47:27¿Abandonaría a Ozan para que muera?
47:34Por lo que veo,
47:36el amor
47:38cegó a Bersin.
47:44Sus amenazas
47:46son realmente una locura.
47:49y parece seria.
47:54Y parece seria.
48:00¿Qué voy a hacer?
48:04¿Cómo puedo decirle a Ozan que no quiero
48:07en estos momentos difíciles?
48:11El amor que no se pone a prueba.
48:13El amor que no se pone a prueba
48:15no es amor verdadero.
48:19Tal vez no puedas verlo.
48:24Tal vez sufras mucho.
48:26por eso es el amor.
48:35Es sacrificio.
48:39Sufrir por la felicidad de un ser querido.
48:42¿Qué demonios haces?
49:07¿Quién demonios eres tú?
49:08¿Qué quieres de mí?
49:15No hay por qué temer.
49:18No vamos a hacerte daño.
49:21Nos preguntamos si te interesaría
49:23ganar mucho dinero,
49:24pero mucho dinero.
49:25¿Por qué no lo dijo antes?
49:29Caramba.
49:31¿Quién no lo haría?
49:32Por supuesto que sí.
49:33Soy el antiguo jefe de Yashar
49:35a quien demandó.
49:38Va a presentar algunas pruebas
49:40en el tribunal.
49:41Si me dices cuáles son,
49:42ganarás mucho dinero.
49:44Mucho, mucho dinero.
49:46¿Entiendes de lo que hablo?
49:49Bueno, no lo sé.
49:50Estoy un poco asustado,
49:53para ser sincero.
49:54Es arriesgado.
49:56Lo conozco desde hace muchos años.
49:59No sé si merece la pena.
50:10Me ocuparé de eso.
50:12Esto cuenta como un adelanto.
50:15Si descubres cuáles son esas pruebas,
50:17obtendrás el resto.
50:21Lo haré de alguna manera.
50:23A partir de ahora estoy a su servicio.
50:29Bueno, bonita escuela.
50:31Verde y todo eso.
50:33Tengo un niño pequeño.
50:35¿Saben?
50:36Lo enviaré a esta escuela
50:37cuando tenga la edad.
50:39Hola, señorita.
50:40Este amigo suyo
50:42me está cansando.
50:43No paga sus deudas.
50:45Tengo que perseguirlo
50:46todos los meses,
50:47porque no está pagando
50:49sus deudas.
50:50No quiero enfadarme.
50:53Por eso estoy aquí.
50:54No pasa nada.
50:55¿Cuánto es?
50:56Se lo daré.
50:59Belul,
51:00de ninguna manera.
51:01Yo lo haré.
51:05Pagan el banco
51:06a partir de ahora.
51:08Y recuerda lo que te dije,
51:10¿de acuerdo?
51:10De acuerdo.
51:11Hasta luego.
51:12Hasta luego.
51:16Belul,
51:16quiero presentarte a mi...
51:18Presentarte a mi padre.
51:23¿Qué?
51:26Bueno,
51:27yo...
51:28estoy sorprendida.
51:30Me alegro.
51:33Me encantaría.
51:34porque me gustaría conocer
51:37al hombre que crió
51:38un hombre de tan buen corazón.
51:40Correcto.
51:41Entonces será esta noche.
51:42muy bien.
51:48Muy bien.
51:48ino suave.
51:56Yo no en mi padre.
51:57Sí.
51:59Qué bien.
51:59No en mi padre.
52:02Muy bien.
52:03Jesús sí.
52:04Muy bien.
52:05Música
52:35Música
53:05Si llegabas un poco más tarde, no me hubiera operado
53:16Le dije a la enfermera
53:20No me operaré hasta que no llegue Aslim
53:23Llegaste a tiempo
53:26Acércate
53:29Ahora estoy preparado para todo
53:51¿Sabes lo que quiero hacer en cuanto salgamos de aquí?
53:59Ozan
54:00Quiero que terminemos
54:05¿Qué?
54:10Hasta aquí
54:11No quiero continuar con esta relación
54:15Te dejo
54:17¿Es una broma?
54:21¿De qué estás hablando?
54:24No le demos más vueltas
54:25No quiero más gastar mi vida en hospitales
54:29Tuvimos días buenos
54:32Pero se acabó
54:35Aslim
54:45Decidimos casarnos hace dos días
54:47Ahora de la nada
54:49Ozan
54:50Ozan
54:50Se acabó
54:52Ya está hecho
54:53Por favor no lo hagas
54:56No lo hagas difícil
54:58No te quiero
54:59¿Lo entiendes?
55:02Estoy cansada
55:03No te quiero
55:07Aslim
55:09Aslim
55:12Aslim
55:33Aslim
55:35Aslim
55:38Aslim