Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Rosalina, vas a tener que olvidarte de nuestros planes porque no los podemos realizar.
00:30¿Qué dices?
00:32No voy a abandonar a Fedra.
00:35No puedo hacerlo.
00:43¿Qué es lo que me dijiste? La mentira.
00:45Rosalina, quiero explicarte.
00:46No, no expliques nada.
00:49Dime solo una cosa.
00:51¿En verdad no vas a abandonar a Fedra?
00:53Rosalina, ¿qué...
00:53Contéstame, contéstame.
00:56No quiero explicaciones, quiero que me contestes.
00:58¿Me vas a dejar, sí o no?
01:02No.
01:03No voy a dejarla, no puedo.
01:06¡Comparte, mentiroso!
01:09Tienes que huirme.
01:10¡Suelta!
01:11Tienes que huirme.
01:12Suéltame, suéltame.
01:14No quiero irte.
01:16No quiero volver a verte nunca más, nunca más.
01:19¡Suéltame!
01:20Llévame, llévame, llévame, por favor.
01:24Sácame inmediatamente de aquí.
01:26¡Vámonos!
01:27¿Tú otra vez?
01:40¿Qué no entiendes?
01:41Por favor, Lucy, permíteme pasar.
01:43No insistas, Aníbal, déjame en paz.
01:45Aunque te enojes, voy a insistir.
01:47No voy a buscarte hasta que comprendas que mi arrepentimiento es sincero.
01:50¿Y qué gano con que así sea?
01:52¡Eso no cambia las cosas!
01:53Yo sé que el daño está hecho y que no tengo ninguna justificación, pero no te puedo perder, Lucy.
01:58Tú eres lo más importante en mi vida.
02:01Pensé que lo más importante para ti era tener un hijo.
02:03Yo también así lo creía.
02:05Pero ahora que estoy a punto de perderte, me he dado cuenta de que no es así.
02:09¿Y qué pretendes?
02:10¿Que vuelva a tu lado y que haga de cuenta que nada pasó?
02:12¡No, Aníbal, no puedo!
02:14Lucy, necesito que me digas una cosa.
02:16Mírame a los ojos.
02:18Y dime que ya no me quieres, que ya no estás enamorada de mí.
02:21Si lo haces, te prometo que no vuelvo a molestarte más.
02:26Le aseguro que se va a sentir mucho mejor con esta medicina.
02:32Eso espero.
02:33Hace rato me sentí tan mal que Fernando José hasta me quería llevar al hospital.
02:37Bueno, al menos está mostrando interés en usted.
02:40Lo hace solo por este hijo que voy a darle.
02:43No sea pesimista, señora.
02:45Si el señor se casó con usted y están esperando un hijo, es porque usted no le es indiferente.
02:49Solo le aconsejo que no se le despegue y estoy segura de que lo podrá reconquistar.
02:54¿Tú crees?
02:55Sí.
02:56Muéstrase encantadora y cariñosa con él.
02:59Y sobre todo, ilusionada con la llegada de su hijo.
03:02Eso haré.
03:04Mañana iré a un bazar a casa de Valeria.
03:07Quiero que Alcira y tú se preparen para que vayan a ayudar.
03:10Sí, señora, como usted diga.
03:11Y no olvide llevar a su marido, ¿eh?
03:13Salga con él y verá que muy pronto estarán muy unidos.
03:16No, Aníbal.
03:21No te puedo decir que no te amo.
03:23Sería mentira engañarme a mí misma.
03:26No sabía, mi amor.
03:27Me querías tanto como yo a ti.
03:28Pero eso no quiere decir que te haya perdonado.
03:31Lucy, ya te expliqué cómo sucedió todo.
03:34Pero lo más importante es que estoy arrepentido.
03:36¿Y tu hijo?
03:37¿Vas a renunciar a él?
03:39¿Lo vas a ver y a tratar como si fuera ajeno, sabiendo que es carne de tu carne y sangre de tu sangre?
03:44¿Entendé?
03:45Nuestra situación no es sencilla, Aníbal.
03:48Me fuiste infiel con mi hermana.
03:50Es infidelidad.
03:51Ella está esperando un hijo.
03:53¿Y yo?
03:54Estoy condenada a no ser madre.
03:56¿Cómo quieres que me sienta?
03:58Sé que no va a ser fácil encontrar una solución.
04:01Pero lo que más necesito es saber que tú me has perdonado.
04:05Te amo, Lucy.
04:06No te quiero perder.
04:08Necesito tiempo, Aníbal.
04:09Para poner en claro mis ideas, mis sentimientos.
04:13Nada debe ser más fuerte que nuestro amor.
04:16¿Te olvidas de Fedra, de Rosalinda, de Fernando José?
04:19No, Aníbal.
04:19No es así de fácil.
04:21Es cierto.
04:22Te quiero y estoy sufriendo mucho por tu falta.
04:26Pero que te quede claro que tú eres el culpable.
04:28Y si me pierdes, será porque tú te lo buscaste.
04:32No, no entiendo.
04:34¿Por qué no le dijiste la verdad?
04:35¿Por qué no le dijiste que Fedra está condenada a muerte?
04:38Y que si te quedas a su lado es solo por lástima.
04:40Porque Rosalinda no me dio tiempo ni oportunidad de hacerlo.
04:43No quiso escucharme.
04:45Además, al final de cuentas, ¿de qué hubiera servido?
04:49No cambiaría en nada las cosas, Gerardo.
04:52No puedo dejar a Fedra.
04:54No puedo.
04:56Lo había jurado por nuestro amor.
04:59¿Por qué?
05:00¿Por qué?
05:01Quizá porque no te quiere como te dijo.
05:03Sí, eso debe ser.
05:06No me quiere.
05:07Volvió a engañarme.
05:09No me quiere como yo.
05:18¿Usted no puede pasar sin permiso?
05:20Necesito hablar con la señora Madera Caminano.
05:23Y nadie hoy lo quiere.
05:25Nadie me lo va a impedir.
05:29Disculpe, señora.
05:30Pero es que se metió a la fuerza.
05:31No te preocupes.
05:33Si el señor tiene algo que decirme, lo atenderé.
05:36Puede retirarte.
05:38Deprisa.
05:38Porque no tengo su tiempo.
05:40¿Qué es lo que quiere?
05:41No, finja.
05:42Qué bien que usted lo sabe, señora.
05:44Estoy aquí para decirle que ni piense que se va a salir con la suya.
05:47No entiendo a qué se refiere.
05:48¡Claro que lo entiende muy bien!
05:50Usted mandó a atropellar a Berta.
05:52Y cuando se enteró de que había sobrevivido, la mandó a matar al hospital.
05:55¿Qué gritos son esos?
05:59Florentino, ¿qué haces aquí?
06:00Solo vine a advertirle a la señora Altamirano que ni crea que la muerte de Berta va a quedar impune.
06:07Voy a hacer todo lo que sea necesario para que reciba a su merecido.
06:10Y espero que tú no estés involucrado.
06:13Porque si no, también tendrás que recibir tu castigo.
06:16¡Lárguese de mi casa!
06:18¡Váyase!
06:19Antes de que llame a las autoridades para que lo metan en la cárcel.
06:22Será mejor que aquí le pares, Florentino.
06:24¿Te estás metiendo en camisa de once horas?
06:26¡A mí no me asustas, Beto!
06:28Estoy dispuesto a llegar hasta las últimas consecuencias para demostrar que tengo razón.
06:33Van a pagar.
06:35¡Eso se los aseguro!
06:40Te lo di.
06:41Ya han empezado los problemas.
06:43Este hombre puede armar un escándalo y alertar a la policía.
06:49Tranquila, mi Reinis.
06:51Florentino no tiene pruebas.
06:52Si pudiera demostrar lo que dice, la policía ya hubiera venido a detenernos.
06:56No te preocupes.
06:57No va a poder hacernos nada.
07:02Fuerza, mi amor.
07:03Todavía no me he dormido.
07:06Solo quiero saber cómo te sientes.
07:08Mejor.
07:09Gracias por preocuparte por mí.
07:12Fera.
07:13Sé que he estado muy distante contigo.
07:16Pero quiero que sepas que me interesa mucho tu estado de salud.
07:20¿Porque estoy esperando un hijo tuyo?
07:22No.
07:23También me importas tú.
07:25¿En verdad, mi amor?
07:26Sí.
07:27Y no te preocupes.
07:29Pienso estar muy pendiente de ti.
07:33No sabes lo feliz que me haces.
07:35Contigo a mi lado estoy segura que podré resistir todos los malestares de mi embarazo.
07:41Sí, Fera.
07:43Voy a estar a tu lado.
07:48¿Sabes?
07:49Me encontré a Verónica y le pedí que volviera a trabajar.
07:51Así que a partir de esta noche estaré nuevo en la casa.
07:54Por supuesto que no dejé que me explicara nada.
08:00¿Para qué?
08:00Pero, hija.
08:01Me dijo que iba a dejar a Fedra.
08:03Que nada nos volvería a separar.
08:05Pero me mintió, mamá.
08:06Fernando José se burló una vez más de mí, de mis sentimientos.
08:10De mi amor.
08:12Ay, mamá.
08:21No debemos preocuparnos.
08:23Pero por si las moscas debemos estar preparados.
08:25En caso de que la policía viniera a interrogarnos,
08:27lo más importante es tener una coartada.
08:30Podemos decir que a veces...
08:31Bueno, luego hablaremos de eso.
08:33Quiero que me mortifiques más.
08:36Ya fue suficiente con la visita de Florentino.
08:39Ahora tengo que disponer todo para el pasar de mañana.
08:43Claro.
08:44¿Quieres quedar bien?
08:45¿Quieres que todo el mundo alabe a la gran anfitriona?
08:48Valeria Altamirano.
08:51¿Me mandaste a llamar, mamá?
08:53Sí, Abril.
08:55Quiero recordarte que mañana vas a estar en el jardín.
08:58Atendiendo a los invitados como una sirvienta más.
09:01Así que te pones el uniforme y te recoges desde el...
09:04Sí, mamá.
09:05Como tú digas.
09:05Y cuidado, y se te ocurra la estupidez
09:08de llamar a mi mamá delante de todo el mundo.
09:10¿Me oíste?
09:12Sí, señora.
09:18Cuando parecía que todo iba a ser felicidad en tu vida,
09:21recibes otro golpe.
09:24Todavía no entiendo por qué Fernando José se comportó así contigo.
09:28Porque no me ama, mamá.
09:30Solo por eso.
09:32Porque si en verdad me quiere, no había nada
09:34ni nadie que lo separara de mí.
09:35Ahora, ¿qué piensas hacer?
09:39Voy a darles una lección.
09:43Una lección que no olvidará.
09:45No cabe duda que eres una excelente anfitriona.
09:57Por supuesto.
09:58He estado pendiente de cada detalle
10:00para que todo salga a la perfección.
10:03Ahora solo espero que todos nuestros invitados
10:06se nosen generosos con sus aportaciones.
10:08Así será.
10:11Saben que es por una buena causa.
10:14¡Ay, qué grande está Erika!
10:15Y bien chula.
10:17¿Y tú?
10:18¿Para cuándo encargas bebé?
10:19¡Shh!
10:20No hables fuerte.
10:21Beto dice que somos muy jóvenes,
10:23que tal vez después.
10:25¿Y cómo te trata la señora Valeria?
10:28Ya nos llevamos un poco mejor.
10:29Pero te sigue poniendo a trabajar
10:31en vez de darte tu lugar.
10:33Ay, es que como Berta se fue,
10:35pues tuve que ayudar.
10:37Pues yo que tú aprovechaba
10:38que estaban todas sus amistades
10:40para decir quién eres en realidad.
10:45Oiga, ¿y Fedra no va a venir?
10:48La señora Fedra vendrá dentro de un momento.
10:51¿Y para cuándo nace su hijo?
10:53Yo no tengo por qué enterarlo
10:55de la vida privada de la señora.
10:57¿Quién diablo se cree usted que es?
10:58Bueno, pues soy ni más ni menos
11:00que su hermano.
11:01¿Cómo la ve?
11:07¿Quiere algo de tomar, señora?
11:18¿Y en qué puedo servirle?
11:20Comandante,
11:21me urge hablar con usted.
11:24Tengo algunas cosas que decirle
11:25que estoy seguro le van a interesar mucho.
11:28No te preocupes, Valeria.
11:31No pienso armarte un escándalo
11:32frente a todas tus adineradas amistades.
11:36Si te atreves,
11:38te pongo de patitas en la calle.
11:41Serías capaz de correrme
11:42de mi propia casa.
11:45Esta no es tu casa.
11:47Tú no tienes nada.
11:49ni siquiera tienes a tu hijo.
11:52Él te cree muerta.
11:54Todavía estoy a tiempo
11:55de recuperar su cariño.
11:58¿Crees que se va a sentir
11:59muy orgulloso
12:00de que su madre sea como tú?
12:04Hola, mamá.
12:06Hola, hijo.
12:08¿Cómo estás?
12:09Muy bien, gracias.
12:11Se nos hizo un poco tarde,
12:12pero ya estamos aquí.
12:13En un momento más empezaremos.
12:16¿Cómo está, Verónica?
12:18Bien, señor.
12:21Gracias.
12:22¿Dónde están Alcira y la niña?
12:24Están allá.
12:25¿Está usted seguro
12:40de lo que me está diciendo?
12:42Por supuesto.
12:44Nadie tenía más motivos
12:45para matar a Berta
12:46que Valeria Altamirano.
12:48Son suposiciones suyas.
12:49Es que no entiende.
12:52Berta sabía demasiado
12:53sobre su vida.
12:54Por eso optó
12:54por eliminarla.
12:56¿Y tiene alguna prueba
12:57de lo que está diciendo?
12:58Porque de otro modo
12:59no podemos proceder.
13:01¿Tiene alguna prueba?
13:05Les agradezco tanto
13:07su presencia.
13:08Jamás me he negado
13:09a ayudar a quienes
13:10lo necesitan.
13:12Siempre es importante
13:13cooperar con la gente
13:14menos agraciada.
13:15¿No lo creen?
13:16Por favor, pase.
13:18Muchas gracias.
13:19Bienvenidos.
13:19Con su permiso.
13:26Pero una cosa
13:27sí te digo.
13:28No voy a darme
13:29por vencido.
13:30No voy a descansar
13:31hasta que Valeria
13:31pague por lo que hizo.
13:33Tienes que andarte
13:33con mucho cuidado,
13:34Florentino.
13:35Si Valeria fue capaz
13:36de deshacerse de Berta,
13:38también puede hacerlo contigo.
13:39No le tengo miedo
13:40a Valeria.
13:41Y solo espero
13:42que Beto no esté inmiscuido.
13:43Más que nada
13:43por Javier.
13:45Pero si también
13:45es culpable,
13:46tendrá que enfrentar
13:47a la justicia.
13:48Ay, señora Rosalinda,
13:53todo espérenmelo.
13:54Me los ven aquí.
13:56Qué bueno que hayas
13:57traído a mi Erika
13:58para poder tenerla
13:59aquí en mis brazos.
14:01De veras que tu hija
14:02es preciosa, ¿eh?
14:02Es toda una muñequita.
14:04Es verdad que sí.
14:04Mamatillo.
14:06Ay, no sabes.
14:07No sabes lo que daría
14:08por no tener que alejarla
14:09de mi lado.
14:10Ella chiquita.
14:11¡Mendría!
14:12¡Tráeme a Erika!
14:16Yo creo que la señora Fedra
14:17no se va a molestar
14:17porque se la deje un ratito.
14:19Déjesela, por favor.
14:20Es que...
14:21Es que usted no conoce
14:22a la señora Fedra.
14:23Por favor, Alcina.
14:25Solo un ratito más,
14:26por favor.
14:27Por favor, ¿sí?
14:28¿Eh?
14:29¿Está bien?
14:30¿Qué pasa?
14:34Ay, hija.
14:36En estos momentos
14:37es cuando más falta
14:38nos hace tu mamá.
14:39Estoy seguro que ella
14:40podría darte
14:41un consejo adecuado.
14:43Tú has sido
14:43un gran apoyo
14:43para mi papá.
14:45Lucy,
14:46solo quiero que tengas
14:47presente
14:47que en todo matrimonio
14:49hay momentos de tensión
14:50y problemas
14:51que amenazan
14:52con destruirlo.
14:54Pero únicamente
14:55los esposos
14:56deben decidir
14:59si siguen adelante
15:00juntos
15:01o cada quien
15:02toma su camino.
15:03adelante, señora.
15:16Gracias, don Javier.
15:19¿Puedo hablar
15:20un momento
15:20con Lucy?
15:22Por supuesto.
15:24Las dejo solas.
15:25Gracias.
15:28¿Viene a pedirme
15:29que perdone
15:30a su hijo?
15:30No, Lucy.
15:32No vengo a hablarte
15:33como suegra.
15:34Vengo a hablarte
15:34como mujer,
15:36como amiga.
15:37Solo tengo
15:38un consejo
15:38que darte.
15:40Si todavía
15:40amas a Aníbal,
15:42lucha por él.
15:43Yo confié en Aníbal.
15:45Le entregué mi corazón,
15:46mi amor,
15:46mi vida
15:46y me traicioné.
15:48Lo sé,
15:50pero si lo intentas,
15:51el amor
15:52puede vencerlo todo.
15:54Date una oportunidad.
15:56No permitas
15:56que tu amor propio
15:57acabe con el amor
15:59de los dos.
16:01Estaba con Gerardo
16:02el mes que entra.
16:05¿Interrumpo?
16:06No, no, no.
16:06Adelante.
16:07Pásale, Alex.
16:10¿Cómo te va?
16:12Bien, gracias.
16:13¿Qué?
16:14¿Ustedes están peleados
16:15o qué?
16:16Que te cuente Alex.
16:18Él es el que se enojó
16:18conmigo.
16:19¿Por qué?
16:21Discúlpame, Luzma,
16:22pero no creo
16:22que te diviertas saberlo.
16:24Claro que si Natalia
16:25te lo quiere contar,
16:26haya ella.
16:28Como veo que estás ocupada,
16:30volveré después.
16:32Nos vemos.
16:40Tú trabajas
16:41para la señora Valeria,
16:42¿verdad?
16:43Sí, señora.
16:44Te he estado observando
16:45y eres la más preocupada
16:47de que todo salga bien.
16:48Es que mi patrona
16:50es muy exigente.
16:52Tengo entendido
16:53que tenía una empleada
16:55de muchos años
16:57en quien confiaba
16:58mucho, ¿verdad?
17:00¿Berta?
17:01Sí, sí, sí.
17:03Creo que así se llama.
17:05¿Ya no trabaja aquí?
17:08Yo me llamo Verónica
17:09y trabajo para el señor
17:11Fernando José
17:12y la señora Fedra.
17:14Yo soy Abril.
17:15Me caíste muy bien, Abril.
17:18Espero que podamos
17:19ser amigas.
17:20Claro que sí.
17:21Usted también me cayó
17:22muy bien.
17:24No sé por qué
17:25te sorprende tanto
17:26verme con Agustín.
17:27¿Qué?
17:28Olvidas que soy una mujer libre.
17:30Yo no me une nada a ti.
17:32Te equivocas, Rosalinda.
17:33Tenemos una hija
17:34y por respecto a ella
17:35deberías comportarte.
17:36Pero no.
17:37Prefieres llevar
17:38una vida fácil
17:38sin tomar en cuenta a Erika.
17:40No tengo nada
17:40de qué avergonzarme.
17:42Yo puedo ir
17:42con mi frente en alto
17:43y llegado el momento
17:45mi hija se enterará
17:45de toda la verdad.
17:47Incluso de que
17:48su padre
17:48la separó de mi lado
17:49sin permitirme verla.
17:51Yo le explicaré
17:52que lo hice por su bien.
17:54A ver,
17:55¿y cómo crees
17:55que reaccione?
17:57¿Alguna vez
17:57te has puesto
17:58a pensar en eso?
17:59Imagínate que por un momento
18:02tú hubieras vivido lo mismo.
18:04Que Valeria
18:04te hubiera alejado
18:05de tu verdadera madre.
18:07¿La perdonarías,
18:08Fernando José?
18:10¿Podrías perdonarle
18:11que te hubiera engañado
18:12durante tantos
18:13y tantos años?
18:16A ver,
18:17¿qué haría si yo
18:18en este momento
18:19te enseñara
18:21a tu verdadera madre?
18:26No tengo por qué
18:27imaginarme nada.
18:28Mi madre está muerta.
18:29Sí, pero yo no estoy muerta.
18:31Y Erika tiene derecho
18:32a saber de mí,
18:33a quererme
18:33como lo que soy,
18:34su madre.
18:36Y te advierto
18:37que yo no voy a descansar
18:38hasta que Erika
18:38viva conmigo.
18:45¿Me puedo tomar
18:46una foto contigo?
18:47Claro que sí.
18:49Ya no hagas corajes
18:50por Rosalinda.
18:52Ahora solo debes
18:53pensar en mí
18:54y en tus hijos.
18:57Gracias, Rosalinda.
18:58Gracias a ti.
18:59Rosalinda.
19:01No hemos podido hablar.
19:02Estoy muy sorprendida.
19:05¿Por qué llegaste
19:05con ese hombre?
19:07Porque su hijo
19:08me falló de nuevo.
19:09Me falló.
19:10mira, Bonifacio,
19:17yo no sé
19:18para qué te haces
19:18tanto del rogar.
19:21Pues es que,
19:21agarra la onda.
19:23Tú me caes muy bien,
19:24pero nada más
19:24como cuatachón.
19:26Pero por algo
19:27se empieza.
19:29Yo sé que con el tiempo
19:29me puedes llegar a querer.
19:31Ay, eso.
19:31Te lo aseguro.
19:34Ay, Soyla,
19:35¿por qué mejor
19:36no te fijas
19:37en otro?
19:38Yo estoy feo,
19:39feo, muy feo.
19:41Pues sí,
19:42pero resulta
19:42que así me gustas.
19:44Feo, viejo,
19:45panzón
19:45y pobre.
19:47Pero es que yo
19:49no quiero echarte
19:50a perder la vida
19:51y así con el brazo
19:52y me siento
19:53como vaca en corrala
19:55y no sé.
19:56Pero pues eso
19:56es lo que eres.
20:03Gracias, Florentino.
20:04Necesito hablar con usted.
20:06¿De qué?
20:08De algo muy importante.
20:10No, pues,
20:11sí que es una historia
20:12increíble.
20:14Y eso no es todo.
20:15Después de que Alex
20:17encontró a Rosalinda
20:18sin memoria,
20:20le creó una nueva
20:20personalidad
20:21y la lanzó
20:22como cantante.
20:23Y cuando descubrió
20:24quién era ella
20:24en realidad,
20:25lo ocultó
20:26porque ella
20:26se había enamorado
20:27de ella.
20:28Bueno, pero afortunadamente
20:29Rosalinda recobró
20:30la memoria.
20:32Oye,
20:32y dime
20:32por qué dejaste
20:33de trabajar con Alex.
20:35Él se molestó
20:35mucho cuando se enteró
20:36que yo tenía interés
20:37en Gerardo.
20:38Como es el mejor amigo
20:39de Fernando José,
20:41lo consideró
20:41una traición.
20:43Pues qué actitud
20:44más absurda
20:45de Alex.
20:45Alex.
20:46Digo,
20:46eso solo demuestra
20:47que es un machista
20:48de lo peor.
20:51Para decirle lo que sé,
20:53necesito que me prometa
20:54que no va a ir
20:54a la policía.
20:57¿Por qué me pides eso?
20:59¿Acaso estás
21:00encubriendo a alguien?
21:03Sí.
21:05¿A quién?
21:05La señora Valeria Altamirano
21:10ha donado
21:11una argolla
21:12de oro
21:12de 14 quilates.
21:14¿Quién más va a seguir
21:19su templo?
21:29¿Un aplauso?
21:31Yo, yo, yo, yo quiero donar
21:44esta pulsera de oro
21:46con brillantes.
21:47preciosa.
21:48Preciosa.
21:48Gracias.
21:49Gracias.
21:55Bien.
21:56Adelante.
21:57¿Quién es la siguiente persona
21:59en cooperar
21:59para la noble causa
22:01de nuestra organización?
22:02¿Aplausos?
22:13Esta es la primera vez
22:14que me invitan
22:15a un evento de caridad.
22:16Estoy muy feliz
22:17de poder ayudar
22:18a los demás.
22:20Yo quiero...
22:22quiero donar
22:24este collar.
22:30Muchas gracias.
22:31Linda, eres muy espléndida.
22:33Pero eso no es todo.
22:35Por favor,
22:36también acéptenme esto.
22:38Solo quiero agradecer
22:39a quien me las obsequió
22:41que me haya permitido
22:42donarlas
22:42para esta noble causa.
22:44Gracias.
22:51¡Aplausos!
22:51¡Aplausos!
22:54...con la colecta
22:55de donaciones.
22:57Yo quiero agradecer
22:58a nombre del patronato
22:59la significativa
23:01aportación
23:02de Rosalinda.
23:04Con su ayuda
23:05estamos seguros
23:06de poder llevar a cabo
23:08todos los planes
23:09que tenemos
23:10para este año.
23:11Les pido
23:12un aplauso
23:13para esta mujer
23:14tan bella,
23:15tan joven
23:16y de corazón
23:16tan generoso.
23:18¡Aplausos!
23:19Disculpen,
23:25se me había olvidado
23:27donar este anillo.
23:31Es el anillo
23:32de compromiso
23:33que me dio un hombre
23:34con el que estuve casada.
23:37Siempre me dijo
23:37que era el símbolo
23:38de su amor,
23:40pero
23:40como ya estamos
23:42separados,
23:44es evidente
23:45que nunca fue cierto
23:45que me amaba.
23:46quiero donarlo
23:48ahora que estoy
23:49divorciada de él.
23:59Sí,
24:00ya te dije
24:01que aceptó
24:01mis condiciones.
24:04Sí,
24:04me lo prometió.
24:07Ya te dije
24:07que no te preocupes,
24:10pero en tienes
24:10que confiar.
24:12¿Eh?
24:13Sí,
24:14sí,
24:14está bien.
24:16¿Entonces cómo quedamos?
24:19Es que no sé,
24:20tía,
24:21por momentos
24:22pienso que
24:23quiero perdonar
24:24a Aníbal,
24:25hacer de cuenta
24:25que nada sucedió,
24:27pero me acuerdo
24:27de su traición
24:28y siento
24:29una profunda
24:30tristeza
24:31y un infinito
24:32rencor contra él.
24:34Piénsalo bien,
24:35está en juego
24:36tu felicidad.
24:38Tu marido
24:38está arrepentido
24:40de lo que hizo
24:40y te ha pedido
24:42perdón.
24:44Ahora la decisión
24:45es tuya.
24:46Ay,
24:46eso es lo que
24:47me atormenta.
24:48Tengo miedo
24:49de tomar
24:50una decisión
24:50equivocada,
24:52pero al mismo tiempo
24:53me siento muy herida,
24:55decepcionada.
24:59Escucha tu corazón
25:01antes de decirle
25:02adiós a Aníbal.
25:03No lo saques
25:04de tu vida
25:05si no estás
25:05completamente segura
25:06de que
25:06no lo necesitarás
25:08para ser feliz.
25:09Vaya,
25:13por lo visto
25:14Natalia ya te puso
25:15al tanto de todo.
25:16Bueno,
25:16no olvides que
25:16es mi amiga,
25:18pero además
25:18le agradezco
25:19que me haya confiado
25:20el motivo
25:20por el cual
25:21dejó de trabajar contigo.
25:23Así me queda claro
25:23qué clase de persona eres.
25:26¿Y según tú
25:27qué clase de persona soy?
25:28Pues un macho
25:29de lo peor
25:30y de una vez
25:31te advierto
25:31que no me gustan
25:32ese tipo de hombres
25:33ni como amigo
25:33ni para trabajar
25:34con ellos
25:35ni nada.
25:36Así que ya sabes,
25:37sobre advertencia
25:38no hay engaño.
25:41Lucy,
25:42todos somos humanos
25:43y por lo tanto
25:44podemos equivocarnos.
25:47O sea,
25:48Aníbal
25:48es sincero
25:51en su arrepentimiento
25:52y yo creo
25:52que debería
25:53hacer otra oportunidad.
25:54Ay, tía,
25:55solo quiero
25:56que trates
25:56de comprender
25:57que para mí
25:58nuestro amor
25:59era lo más puro
26:00y genuino
26:00que existía,
26:02como un objeto
26:03delicado de cristal.
26:05Ahora siento
26:06como que ese cristal
26:07se rompió
26:08en mil pedazos
26:08y no sé
26:10si podré
26:10volver a unirlo
26:11como antes.
26:14Tal vez
26:14si aprendes
26:15a perdonar
26:16lo lograrás
26:18y es más,
26:21hasta cuidarás
26:22de que no vuelva
26:23a suceder,
26:24pero para eso
26:25hay que ser humilde
26:27y hacer a un lado
26:30la soberbia
26:31y el orgullo
26:32y reconocer
26:34que necesitamos
26:35al ser querido
26:36que los dos
26:38forman un todo
26:39y que separados
26:41no podrán ser felices.
26:47Yo sé
26:48que te debe parecer
26:49extraño
26:49el interés
26:49que tengo en ti,
26:51pero te aseguro
26:52que no había conocido
26:52a alguien
26:53que me interesara
26:53como tú
26:54y sobre todo
26:55que me ayudara
26:57a borrar
26:57afectos pasados.
26:59¿Estás hablando
26:59como representante
27:00artístico
27:01o como hombre?
27:03Me interesas mucho
27:04Luz María,
27:05pero me atraes
27:07mucho más.
27:09Tú también
27:09me gustas, Alex,
27:10pero no te puedo negar
27:12que me desconcertó
27:13saber que eres
27:14tan machista.
27:16Y si te prometo
27:17hacer un esfuerzo
27:17por cambiar
27:18mi forma de ser,
27:20¿me darías
27:20una oportunidad?
27:24Eres una maldita
27:26infeliz.
27:28¿Qué haces aquí
27:28provocándome?
27:30Pues te aseguro
27:31que no vas
27:32a lograr nada.
27:33Si te equivocas,
27:34voy a lograr
27:35mucho.
27:38Por principio
27:39estar cerca
27:39de mi hijo
27:40después de tantos años.
27:43¿Y qué pasaría
27:44si le dijera
27:45ahora mismo
27:46que por serle
27:47infiel a su padre
27:48y por ladrona
27:50tuviste que abandonarlo?
27:52Y saldrías
27:53perdiendo todo.
27:54No más que tú,
27:56porque a ti
27:57te repudiaría
27:58para siempre.
28:00Solo que si se descubre
28:02toda la verdad,
28:04tú te quedarías
28:05sin la fortuna
28:06a la que estás
28:06tan acostumbrada.
28:09Y no creo
28:11que podrías
28:12soportarlo.
28:14No sé.
28:17Piénsalo, Valeria.
28:21Piensa bien
28:22lo que vas a hacer.
28:23Yo he vivido
28:27sin mi hijo
28:28por mucho tiempo.
28:31Pero no creo
28:32que tú puedas
28:33aprender
28:33a vivir sin dinero.
28:37No sé cómo
28:38permites
28:39que Valeria
28:39te siga tratando
28:40como una sirvienta.
28:41Ella no quiere
28:42que nadie se entere
28:43que yo soy su hija.
28:44Es que tú,
28:45tú debes llevar
28:46otro tipo de vida,
28:47Brie.
28:48Tienes ese derecho.
28:49Yo me conformo
28:50con que nos deje
28:51vivir en esta casa,
28:52a Beto y a mí.
28:53Ay, Abril,
28:54como si no fuera
28:55poco con la mamá
28:56que te tocó.
28:57¿Todavía se te ocurre
28:58buscarte a Beto
28:59como esposo?
29:01Mira,
29:02mira cómo se comporta
29:03con esas muchachas.
29:05Ni siquiera
29:06porque estás aquí
29:07disimula.
29:09A veces quiero dejarlo,
29:11pero no puedo.
29:12Lo quiero mucho.
29:15Entonces sí
29:16que estás en problemas.
29:18Yo también sé
29:19lo difícil
29:19que es arrancarse
29:20del pecho el amor.
29:22Válame por alguien
29:23que no te merece.
29:37Marina me dijo
29:38que querías hablar
29:39conmigo
29:39y aquí estoy.
29:42Bueno,
29:42pues supe
29:43que usted
29:43era amigo de Berta.
29:45Le conviene
29:46saber lo que ella
29:47y yo hablamos
29:48antes de con Muriela.
29:48¿Y por qué
29:50tanto misterio?
29:52No quiero verme
29:53involucrado
29:53ni terminar
29:54en la cárcel.
29:55¿Entendió?
29:56Solo se promete
29:58no mencionar
29:58mi nombre
29:58a las autoridades
29:59y le digo
30:00lo que sé.
30:01¿Estoy de acuerdo?
30:04Disfrutaste mucho
30:05ponerme en ridículo
30:05delante de todos.
30:07¿Por qué dices eso?
30:09En ningún momento
30:09mencioné tu nombre.
30:11Por favor.
30:12¿Crees que las personas
30:13que están aquí presentes
30:14no recuerdan
30:14que estuvimos casados?
30:16No creo que lo recuerde.
30:17Sobre todo
30:18si ven que Fedra
30:20te besa
30:20tan apasionadamente.
30:23¿Por qué no te haces
30:23de una vez
30:24a la idea
30:24de que tú debes
30:25seguir tu camino
30:25y yo el mío?
30:26En tu camino
30:29te acompaña
30:29Agustín Morales,
30:30¿verdad?
30:31Pues sí.
30:33Agustín es un hombre
30:34preocupado
30:35por mi felicidad.
30:37Me colma
30:37de atenciones,
30:39de regalos.
30:40Está pendiente
30:41de todas
30:41mis necesidades.
30:43¿Qué más puedo
30:44pedirle a un hombre?
30:45Que te haga sentir
30:45lo mismo que yo.
30:47Que lo ames
30:47como a mí,
30:48que lo necesites
30:48y extrañes
30:49como a mí.
30:55¿Crees que extrañes?
30:56extrañó tus besos.
30:57Pues te equivocas.
30:59Con Agustín
30:59lo tengo todo.
31:01Todo.
31:07Ya me contó
31:08Alcira
31:08que fuiste tú
31:09que le calentaste
31:10la cabeza
31:11a la señora Fedra
31:12en mi contra
31:12y le recomendaste
31:14que me corriera.
31:15Eso no es cierto.
31:16Todo lo inventó
31:17Alcira.
31:18Yo no le dije nada.
31:20¿Por qué me tratas
31:21así?
31:22¿Por qué mal
31:23te he hecho?
31:24Conmigo
31:25no te hagas
31:25la víctima.
31:27Como el señor
31:27Fernando José
31:28te tiene lástima,
31:29tú te aprovechas.
31:31Tú no eres más
31:31que una trepadora,
31:33una convenenciera
31:34de lo peor.
31:36Pero,
31:36¿por qué está
31:37regañando a Verónica?
31:39Usted vino aquí
31:40a ayudarnos
31:40a causar problemas.
31:43La señora Fedra
31:43preguntó por usted.
31:45Quiere que vaya con ella.
31:47No cabe duda.
31:49Dios las hace
31:50y ustedes
31:51se juntan
31:52a las estúpidas.
31:58Desde que entré
31:59a trabajar
32:00a casa del señor
32:01Fernando José,
32:03Georgina me ha hecho
32:04la vida de cuadritos.
32:06No se preocupe.
32:07Si quiere,
32:08yo hablo con él
32:09y le explico
32:09lo que está sucediendo.
32:11¿Y por qué
32:12habría de ponerte
32:13atención a ti
32:14el señor
32:15Fernando José?
32:16¿Por qué?
32:20Como Beto sabe
32:21que yo por una buena lana
32:22soy capaz de todo,
32:24pues me mandó a llamar
32:25para que me engañara
32:27a atropellar a Berta.
32:28¿Pero cómo
32:29pudiste ser tan cobarde?
32:31No estamos aquí
32:32para hablar de mí,
32:33sino del Beto.
32:34Así que usted decide.
32:38Lo que aún no entiendo
32:39es como piensas
32:41que acuse al Beto
32:42sin que tú
32:43te veas involucrado.
32:44Yo puedo darle
32:46una prueba muy valiosa.
32:47Nomás no mencione
32:48mi nombre.
32:50¿Qué prueba?
32:55Una carta de puño
32:56y letra de venta
32:57acusando a Beto
32:58y a la señora Valeria.
33:07La gran sorpresa del día
33:08fue la generosa donación
33:09que hiciste.
33:11La cual no hubiera sido posible
33:12sin esos magníficos regalos
33:14que me hiciste.
33:15Gracias.
33:16Me alegra que no seas
33:17apegada a las cosas materiales.
33:19Eso habla muy bien de ti.
33:20Nunca me ha interesado
33:22el dinero de la gente.
33:23Tú, por ejemplo,
33:25te aprecio
33:25por tu seguridad,
33:27por tu mirada limpia
33:28y sobre todo,
33:30sobre todo
33:31por tus nobles sentimientos.
33:32por favor,
33:43virgencita,
33:44te pido por Rosalinda
33:46guía sus pasos
33:49y muéstrales
33:50el camino correcto,
33:52que su corazón
33:53no se llene
33:54de deseos
33:55de venganza,
33:57que perdone
33:58de una vez
33:59para lograr ser feliz.
34:08No entendí
34:10qué quisiste decir
34:10con eso de que
34:11de que mi hijo
34:13te falló otra vez.
34:14Usted lo vio.
34:15Fue a mi casa
34:16decirme que me amaba,
34:18que no podía estar
34:18separado de mí,
34:20que todavía había
34:21una oportunidad
34:22para nosotros dos,
34:24que aún podíamos ser felices
34:25junto a nuestra hija.
34:26lo recuerdo.
34:29Yo estuve ahí
34:30cuando lo dijo.
34:32Más tarde
34:32solo me dijo
34:33que tenía que olvidarlo,
34:35que no podía
34:35abandonar a Fedra.
34:37Pero alguna explicación
34:38debe tener.
34:40Lo dejaste hablar.
34:41¿Para qué?
34:42Si de todos modos
34:43ya está decidido
34:44a seguir al lado
34:45de su esposa.
34:47Pero ahora sí
34:47se acabó todo.
34:49Voy a tomar
34:49las riendas
34:50de mi vida
34:50y no pienso
34:52volver a depender
34:53de las migajas de amor
34:54que Fernando José
34:55quiera darme.
34:56Nunca más.
35:01Necesitaba tu consejo.
35:02Por eso vine
35:03a contarte todo.
35:05Ahora dime,
35:07¿qué piensas?
35:08Yo sé que tú quieres
35:09que se haga justicia,
35:11pero no es justo tampoco
35:12que se atrape a unos
35:13y no se ponga
35:14tras las rejas
35:15a quien manejaba
35:15el auto
35:16que atropelló a Berta.
35:18Es que no me gustaría
35:19acusar a Ramiro.
35:20A él solo lo usaron.
35:22Pues yo creo
35:22que el que la hace
35:23la paga.
35:24Y aunque te haya entregado
35:25una prueba
35:26en contra de los culpables,
35:27Ramiro también
35:28tiene que pagar.
35:31Tanto Peque
35:31al que mata a la vaca
35:32como el que le agarra
35:33la pata.
35:36Chavi,
35:37¿cómo te diviertes
35:38con algunas invitadas?
35:40Se trata de ser
35:41buenos anfitriones,
35:42¿qué no?
35:42Conmigo no te pases
35:45de listo, Beto.
35:46No me fastidies.
35:48Voy a terminar
35:48por darte al demonio.
35:54¿Qué te pasa?
35:56¿Te noto preocupado?
35:59Es por Fernando José.
36:01Una vez más
36:01la felicidad
36:02se le escapa
36:02de sus manos.
36:04Con lo mucho
36:05que él y Rosa Linda
36:05se aman.
36:07Supongo que es
36:08por el hijo
36:09que Fedra está esperando
36:10que ha decidido
36:10seguir a su lado.
36:12Sí,
36:13por eso es.
36:14Pues no se me hace justo.
36:17Los hijos
36:17no deben ser usados
36:18como pretexto
36:19para mantener
36:19unidos a los padres.
36:21Fernando José
36:22tiene otra razón
36:23aparte
36:23para quedarse
36:24junto a Fedra.
36:26¿Cuál?
36:29Fedra
36:29está condenada
36:31a muerte.
36:34No te puedes quejar.
36:36El bazar
36:37ha sido
36:37todo un éxito.
36:39Se recolectó
36:40más de lo que esperábamos.
36:42Sí,
36:43aunque hubo
36:43algunos invitados
36:45que no eran gratos.
36:47Si te refieres
36:47a Rosa Linda,
36:48recuerda
36:49que tú misma
36:50comentaste
36:50que yo invitar
36:52a todas las personas
36:53que estuvieran
36:53dispuestos
36:54a colaborar.
36:55Y ella se mostró
36:56muy entusiasmada
36:57desde que la llamamos.
36:59Claro,
37:00porque vio
37:00la oportunidad
37:01de humillarme
37:02y la aprovechó.
37:04No sé
37:05por qué le guardas
37:06tanto rencor.
37:07Si ella se divorció
37:08de Fernando José,
37:11lo mejor sería
37:12que te olvidaras
37:12de ella
37:13y la dejaras
37:14vivir en paz.
37:15No,
37:16eso nunca.
37:18Nunca.
37:19Nunca.
37:19ya te dije
37:35lo que pienso.
37:37Ahora depende
37:37de ti,
37:38de tu conciencia,
37:39si también denuncias
37:40al que te entregó
37:41la carta
37:41que Berta escribió.
37:44Ahora no sé
37:45qué hacer.
37:45Lo que no me has dicho,
37:48¿a quién más
37:49acusa a Berta
37:49aparte de la señora
37:51Valeria Altamirano?
37:53¿Quién fue su cómplice?
37:57Bueno,
37:58no creo
37:59que tenga caso
37:59decírtelo por ahora.
38:01Quizá después.
38:03Florentino,
38:05háblame claro.
38:07¿Quién es el cómplice
38:08de Valeria Altamirano?
38:09Tu hijo, Beto.
38:23Quiero la gana
38:23que me debes.
38:26No voy a darte nada.
38:27Te fuiste un estúpido
38:28a dejar a Berta con vida.
38:30¿Piensas matarme aquí?
38:31Solo quiero advertirte
38:32que no hagas olas.
38:34Mucho menos
38:34se te vaya a pedir
38:35la policía.
38:36Que entonces
38:36sí voy a acabar contigo.
38:38¿Entendiste?
38:39Afortunadamente
38:41te compré un seguro de vida.
38:43Hay una persona
38:43que tiene en sus manos
38:44una prueba de que tú
38:45y Valeria
38:45fueran los que pegan
38:46de cesarse de Berta.
38:48Si algo me pasa,
38:50esa persona se presenta
38:51a las autoridades
38:52y le refundirán el tambo.
38:53Así que tú decides
38:54si te atreves a hacerme algo.
38:58Y sobre todo,
39:00gracias por sus donativos.
39:04¡Eres una estúpida!
39:06¡Mira nada más
39:07lo que hiciste
39:07por no fijarte!
39:09Discúlpeme,
39:10por favor.
39:11Eres una inútil,
39:12Abril.
39:13Estuvo bien
39:13de tanta injusticia.
39:15Pero tú cállate.
39:16No,
39:17no me voy a callar
39:17de ninguna manera.
39:19Es necesario
39:20que todo el mundo
39:20se entere.
39:22Escúchenme todos.
39:24¿Esta muchacha?
39:25Abril,
39:26a quien trata
39:26como criada.
39:28Es hija
39:29de Valeria Altamirano.
39:29Altamirano.