Category
📺
TVTranscript
00:00I Nadine.
00:01Ko je Nadine?
00:02Nadine je suadinak čerka.
00:05Dolazi sutra avionom, ne smije joj, dlaka s glave falce.
00:08Hello, baby.
00:10Salah, zar ti ne igraš za onaj klub?
00:12Salah, fajred.
00:14Opusten.
00:15Otrešo ti je čerku od trenera.
00:18Tricinu se.
00:19To bila love i libedih.
00:21Nikad ne smiješ otreš čerku od čeka koji ti daje platu.
00:25Nemoj da ti pada napamet da je puštaš po kakvim kafančinama.
00:29Tamo je zlo.
00:30Moja Nadine je još neokaljana.
00:33Laj Salah, živa vatra.
00:35Beautiful cura, Salah se ženila.
00:37Iznožem iz kuće, pitango jedna.
00:39Please, Markić, samo noćas.
00:42Molim te, svakako ima viška soba.
00:45Hello, I Salah will give you wonderful baby.
00:50Prvim avionom dolazim u Starevo.
00:52Vas bojica ima da mi proklijete dan kad ste se rodili.
00:59Hvala.
01:03Pa tebi smiješno, jel?
01:05A smiješno mi je, dragi i mao.
01:07Pa eto ste se isprepadali kod da će vas svješat sutra.
01:11Mao, moraš se smiriti malo.
01:13Uostalom, što ne bi ste ti i Pipa negdje odputovali?
01:16Bar dok se ova stvar malo ne riješi.
01:17Tog u gursu za mi ne povinji.
01:20Taj je več razgulio.
01:22Evo, evo, od juče je nedostupan.
01:34Halo, Su.
01:37Ne možeš dobiti tandin.
01:39Ništa ne brini.
01:40Ona je ustabi još od 8 sati.
01:42Može izdati samo napišanje i to uz pismenu dozvolu.
01:46Ko, Toni ja sam.
01:48Evo ti ga.
01:49Hoćete ma seka.
01:51Što mene?
01:51Pa ne znam, je to pitaj.
01:55E, Suada, ljubavi, kako si?
01:57A šta?
01:57A, evo, evo, sad ću te ja staviti na spikerfon.
02:02Slušaj me dobro, Toni.
02:03U ova dva idiota nemam više nikakvog povjerenja.
02:06Ti si mi odgovoran za sva sranja koja naprave.
02:09Ja, dobro, ja bih, Suada, draga, ali ja moram, moram.
02:14E, moram, moram da letim hitno u Napulj.
02:18Evo, tetka mi Letica umrla sad javše.
02:21Nema meni lagat, Toni.
02:23Nisi Napulja u životu vidio.
02:25Nisam ti ja naivna ko ta tvoja plavušica.
02:28Sad sam u Dohi na presjedanju za Beograd.
02:30Pa onda imam let za Sarajevo.
02:32Kad dođem, prvo ću onu dvojicu da polomim,
02:35a onda hoću detaljan raport svih nešavanja.
02:39Sad si ti glavni i odgovorni.
02:41Miro, daj molim te nešto, slatko je ovom šećer, ode u minus.
02:50A usraši se, žabaru, a?
02:54Neka, neka.
02:55E, moj ma, nikad neću razumit kako su ovi italijanci,
03:00vaki ušupčeni, ikad išta uspili osvojit.
03:03Osim ovi mahniti žena, kašta je moja mira.
03:07Miro, ljubev, hoće o to slatko, mogla bi ti majka zalepršan kroz prozor.
03:11No, je mi jasno, juče sam kupila dvije velike čokolade, nigde nijedne.
03:16Ja sam ih izdila.
03:17I meni pa šećer kao ovom.
03:19Pojela si dvije džambo čokolade s kješnjacima.
03:23Nisam.
03:24Izdila sam samo čokoladu,
03:26a ljeljke sam ostavila, tvrdo.
03:29Čakaj, mala,
03:30bi se ti uopšte pomislila da ima neko drugi u ovom stanu osim tepe?
03:35Nisam.
03:36A i nevaljavan puno slatka, dicu moje.
03:39Nevaljako ospije mi.
03:46Salah se ženila.
03:48Salah imala mirazu, Sudan.
03:50Da, help, Salah.
03:53Moramo im nekako pomoć.
03:55Tatica Jamiđa će nas zadaviti.
03:57Pa neka će, baš zato njima u inat.
04:00Pa kako biste se vas dvoje osjećali da ne možete ostati sami,
04:03prepustiti se strastima.
04:06Ako ćemo pošteno, više su oni bili u takvoj situaciji nego nas dvoje.
04:10Pa ja ne znam u čemu je problem.
04:11Mislim, ja kada sam zaljubljena, ne biram ni vrijeme, ni mjesto.
04:16Dobro, možda bi Golupčići htjeli hotel sa pet zvijezdica,
04:19egipatska svila, posteljina, latice od ruža.
04:22Nadine.
04:27Molim.
04:29Zaključao te u stan.
04:31Jeste, jeste.
04:32Upravo ga gledam.
04:33Hvala.
04:34Hvala što pratite kanal.
05:04Hvala što pratite kanal.
05:34Hvala što pratite kanal.
05:36Hvala što pratite kanal.
05:38Hvala što pratite kanal.
05:40Hvala što pratite kanal.
05:42Hvala što pratite kanal.
05:44Hvala što pratite kanal.
05:46Hvala što pratite kanal.
05:48Hvala što pratite kanal.
05:50Hvala što pratite kanal.
05:52Hvala što pratite kanal.
05:54Kad umrem u amanet ti je da mi na Nišanu piše ubila me rođena kćerka.
06:02Možeš li ti mene bar jednom ispoštovati u ovom životu?
06:05Koliko puta sam vam rekao kanite se Nadina ko hoćete da živite i ti i ona tvoja luda sestra.
06:14Kad suada dođe i kad vidi šta joj radite odrat će vas ko piliće.
06:21Hvala što će odrat vas dvije nego što će mene odrat ni krivog ni dužog.
06:28Ustati.
06:29Hajde.
06:31Tako je stari.
06:32Samo se nemoj stekirat.
06:33Sjedi.
06:34Ano što sjedi.
06:35Upišat ću se ženska glavo.
06:38Pusti me da prođem.
06:43Da ti ne spavaš.
06:45Morala dok upatila.
06:47Lako noć teđa.
06:49Lako noć.
06:51Ma eto to je mahinna disciplina.
06:54Sve ću ja vas svako isto dovest u red.
07:03Kristina!
07:04Pa kod ovo zapišo o krušorje?
07:09Trebu se ovog ranije sjetiti.
07:11Biro je stolica.
07:12Uuu, si signor tu.
07:17Dođi, dođi.
07:18Morali to, Malkice tiše, majke.
07:21Amiča!
07:23Šta ti radiš ovdje?
07:24Šta, mora šta ja radim?
07:26Čekam, Tonija da dođe i da me obrije.
07:28A ja pa Malkice je prilagoš.
07:30Ovdje?
07:31Ovdje.
07:32Vidim ni vi ne birate.
07:34Trebaš u Ada da mi udari i navrateš.
07:37Ti bolam budela.
07:38Svante li da treba da dođi?
07:39A odakle je tebi ključ?
07:40Mene, Jokri je ključ.
07:42Jokri je to kralju.
07:43Tebi će ga da.
07:44Sva trojice imaju ključeve jedne od drugih.
07:46Normala.
07:53Da ja imam dva klipana, umjesto njih dvije još bi ih shvatio.
07:57Ova ko?
07:58Nipek Simet nije ovdje, a opet šolja zapišanja.
08:10Bukira okroprojac overledal.
08:34I pristati, se pěta tu še še,
08:36SuŌad sviđ stravili І Pratico.
08:38A onom sudanskom žigolu, slobodom poručite da...
08:43Amidža, oni se vole.
08:44Oni se vole.
08:46Vjeroj mi, bolas očuju.
08:48Oni se vole vidjeli se jednom u životu.
08:51Aha!
08:52Konačno sam vas uhvatio na dijelu, bando.
08:55Dugo ste izmicali ruci pravde koja je spora, ali je dostižna.
08:59Veću vas pohapsiti.
09:00Sve!
09:00Koje je habličina?
09:01Zdje se usro, joj, što će se raja sekat s tobom, bomo zdaru.
09:07Ali, bolas, što je reći?
09:09Glumi moj, materskom pozorištu, ovom je tekst.
09:12Valjali.
09:13Oljučno.
09:14Ide, bolas, završavaj fakultet, kralju.
09:17Eno ti čača ne more u penziju zbog tebe.
09:20Pih!
09:23Jel to svoda dolazi?
09:25A zato maho magnita, puno mahonizmu, cirku živi.
09:29Nego slušaj, ne bi im bio ukoži.
09:33Evo, dvije karte.
09:35Obavesno dođte.
09:37Policajac i džentljome.
09:40Bićete mi zahvalni.
09:41Pijačka!
09:43Pijačka!
09:47Svaka časa budnosti, komandante.
09:49Pa nema dvije minute da sam vazvao.
09:51Aha!
09:52Konačno sam vas uhvatio na dijelu, bando.
09:55Dugusto izmicali ruci pravde, koja je spora, ali je dostižna.
09:59Sve već u vas pohapsit.
10:01Sve!
10:01Amo, što mi ljudi?
10:02Ovo je moja radnja, ja sam žrtvao ovdje.
10:05Da vidim papire malo.
10:06Ma haldiš to ti?
10:09Aj, oj!
10:10Če si bola, Toni?
10:12Nego slušaj.
10:13Opasan ti ovaj jedinac, opasan privodi po brijačnicama.
10:18A, golemo!
10:20Zato je radnja od čorane, jeli?
10:23Malo smo se osamili.
10:24Pa neka, pametno, pametno.
10:26Hajmo imi, nim više do života.
10:28Nini, nimeni.
10:29A, ma neka, sada ću vam zoviti čovape od zajmagi.
10:31E, stvaram si naporan.
10:33Ajmo.
10:34Vi, mali, znaš šta, ti biraj malo rječnik, znaš, nemoj da ja lopatu aktiviram opet.
10:39Čuj, nije mu nije do čega.
10:40Pa u tvojim godirama mene je samo do toga je bilo.
10:42Slušaj me, Pipa.
11:00Bolje je da se javiš.
11:01Jer ako se ne javiš, reći ću su Adi da si ti kriv što je Nadine završila sa onim sudanskim zavodnikom.
11:12Doručak, tvoj dajđa ti je napravlil baš znako kako ti je mater naredila.
11:21Dajđa, maho.
11:23Pa opet ti, lopužo, jedne izlazim iz kuće.
11:26Jepo, jutro, kaj ste, maho.
11:27Mo, bilo je dobro dok tebe, nisam ugledao magače.
11:30Jedan izlazim iz kuće.
11:31Prvo i tako, prisa, sani, to je što je budu ti uč.
11:34Onda ćeš, sinoj, Nadine, ostati u dovica još prije braka.
11:38Pusti me.
11:39Mo, kako je on uopšte ušao ovamo, teleportirao se, jel?
11:44Ja sam ga pustila.
11:45Da li si ti normalan?
11:47Jesi li ti normalan? Pa ne imaju ljudi deset godina.
11:50Kristina je u pravu. Ti kao da nikad nisi bio zaljubljena.
11:52Pa, dajđa, maho, ja sam se zaljubila kao leptiricu.
11:55Ne možeš na ljubav da utičeš.
11:56Pa, kakva ljubav? Pa, taj bi prevrnuo i muhu u letu.
12:00Mo, Nadine, ti si gora nego na Ana Ferida. Najgora.
12:04Da, dajđa, maho, nemoj se ti ništa brinut. Sve smo se medenjak i ja dogovorili.
12:09Čim se vjenčamo, idemo u Australiju. On će igrat košarku dok ja ne završim pravo.
12:14A, ih, šta ćemo sad?
12:18Uranila su, Ada. Dokle jesi?
12:21U Beogradu čekaš lec za Sarajevo, a pipac se ne javlja.
12:27Maho, dobro me slušaj. Nemoj slučajno da bi došli po mene u pipinom kontejneru na četiri točka.
12:33Spavat ću u sobi sa Nadin.
12:36Promijeniti posteljinu. Ni slučajno, nikakvu sintetiku.
12:39Alergična sam, oprati prozore, dezinfikovati kupatilo, kuhinju generalno očistiti.
12:44Alergična sam još na jaja, kravlje mlijeko, pšenicu, orašaste plodove, jagode, pelin, prašinu, sve vrste kućnih ljubimaca.
12:52A najviše sam alergična, mama s dvojicu. Jedino, dijete ste mi upropastili.
12:59Svada, ja ne znam, imaš pogrešne informacije. Sve je pod apsolutnom kontrolom.
13:06Curica se malo zanijela, shvatila je da je pogriješila i...
13:10Nisam, nisam ja pogriješila. Mama, samo da znaš da se ja udajem.
13:13A ti mu pa znaš medenjaka, odmah ćeš ga zaboljeti.
13:16Za priča ona, maho govori, kakav medenjak.
13:20Pa, požela, curica, medenjake za dorčuk.
13:24Dobro je, mama govorila da ste joj vas dvojica dvije najveće greške u životu.
13:29Odmah da si mi je dao na telefon, odmah, na din.
13:43Odmah da ti kaži, kralj, da nemam vremena za tu tvoju kukljavu.
13:51Neće mi je biti sigurno par dana, ako ne i meseci.
13:54Pa, Azizu, treba litel para.
13:56Moram kupiti odjelo za svadba perštenja.
13:59Stoji ti, kralj, naši onako, nesletni.
14:01Mjeri mi, ba nas očiju, kakve pare, kako odjelo.
14:04Ette, kralj u toj kuharskoj informacije.
14:07Odličan se, samo bijelo.
14:08Samo malko će tu kapu potopio, bešamel, i to ti je to.
14:13Ja sam treba da brinem, ona din.
14:16Ona budala mi se skoro uspelila u kuću.
14:19Hajde, vadi vozačku i ključeve od auta.
14:21Nemo, maha, majke.
14:23Pa, moramo dobiti malo vremena.
14:26Moramo naći neko rješenje da se ištupamo iz ovog sranja dok ona ne dođe.
14:30Kako, bola?
14:31Ne znam, eto kako.
14:33Uključi malo moždane rijuge, ako ti je ista mozga ostalo.
14:36Gospodin Maho Dilber.
14:38Joj, šta je sad, samo ste mi vi trebali?
14:42Uhopšeniste.
14:42Bog čega?
14:43Zbog toga što si levat, maha moj.
14:47Jel vam to, majke ti svijeka dolazi.
14:50E, sad ste gotovi.
14:52Majke ti, izraziš li ti ikad iz te uniforme?
14:55Majke li moje, samo kad moram.
14:57Spremam se za ulogu koval pa čijeno u Srpiku.
15:00E, sto tebe opet primili u ono amatersku opozorište.
15:03Pi, pa diši se, hajmo po tonija, pa brzo na aerodrom.
15:08Vazduh je čisto.
15:30Maho, molim te, može li da mi objasniš što sam ja trebao da idem?
15:36Zato što ti glavni je odgovorno.
15:38Šta sa tebi više nije smiješno?
15:40Ti siguran da sve dobro provjerio?
15:42Ma da, ba, nemoj, da mi je pegla što je čudraki, pa tri puta sam običio cijelu zgradu, samo što me ukapcil nisu.
15:47Jel' to ona?
15:52Neni, nepoznat broj.
15:54Halo, maho, Dilber je.
15:55Suada je.
15:58Suada?
15:59Mi smo došli na aerodrom dva sata prije nego ti je sletio avion.
16:04E, ne, ne, ne, ne, ne, da sam i ja bio isto.
16:06A gdje si to ti?
16:08U istražnom zatvoru, pa šta ćeš tamo?
16:10Nekog džubre prijavilo me da sam naoružana, opasna i vođa Al-Qaidine čelije u Australiji.
16:17Joj, kad saznam ko je, ubiću i njega i kompletnu familiju.
16:22Spaliću mu kuću do temelja, a onda ću bombom da raznesem temelje.
16:27Puštajte me, ja sam državljanka Australije, stokobalkanska.
16:32Maho, zovi ambasadu.
16:35I ja šta ću, Luka?
16:37Čuji Al-Qaida.
16:38Pa kome pade na pamet da prijavi takvu glupost.
16:41Samo jednom konju uz dužno opoštovanje tih plemenitih životinja je takvo nešto moglo pastiti na pamet.
16:47Šta je sad, kralj, pa šta ko treba kupiti vremenetu, sad ga kupio.
16:51Trebamo sve uraditi da razdvojimo ono dvoje dok ona ne izađe iz pritvora.
16:57Ništa da se ne ljubimo onda, jeli.
16:59Ako vas sejka masakrira, ja vam obećavam da ću da vam objavim najveću čitulju u istoriji novina.
17:08Halo, Kristina, slušaj me dobro.
17:12Da se vjenčaju?
17:13Ja sam stvarno mislila da bar vas dvoje imate malo pameti u vezi ove situacije.
17:19A da ne kažem da nije pametno da se miješate u sve to zato što je nemoguće.
17:23A zašto je nemoguće?
17:24Pod broj jedan, njih dvoje su strani državljani.
17:27Pod broj dva, i da nisu, vjenčanje se mora zakazati bar mjesec dana ranije.
17:31Pod tri, jedin je dijete.
17:34I to jedino suadino dijete.
17:36Ako je vama do vinčanja, slijevit ću vam ja da vas vinča Frastipan u Klobučini.
17:44Što je smišno.
17:45Zamirska vinčanja treba, vam se samo prošeta do crkve.
17:49Samo to?
17:50A je, u njih govori, nikog još nije odbija.
17:53Ali Nadine je punoljetna mama, može da radi sa svojim životom šta god hoće.
17:57Pa nije devetnesti vijek.
17:59A jel to ti opet zabadaš novo su tuđe stvari, a?
18:02Bolje bi vam možda bilo da se pobrinete o svojoj vezi.
18:05Ne bih da se ponavljam, ali tebe se to ne tič.
18:08Mama, molim te, reci svom suprugu da nas ne prati više.
18:12Opet!
18:12Sinod se pojavio u radnji u bademantilu i papučama.
18:15I javio mi komšaja Ždjerči da mi provaljuju u radnju.
18:19Počeo iz poštete da iskače.
18:20Ma čeram ti bilo, džubre, edo, nevazpitalo, no malo pokvareno.
18:24A ako se inko trudi da vam pomogne, to sam ja i samo ja.
18:27Jer sam ja, možda kriv što su vama bitni Salah i ona su odna vrtelepka od vas samih, jeli?
18:32Ne pomaže nam više, molim te.
18:38Tem stvarno ne vredi ništa govorit.
18:40Eh, otkad ja to govorim.
18:46Majke, kako da se smirim?
18:48Pa Bolanovo staru proglasili opštu opasnost.
18:51Kad su čuli da su Ada dolazi.
18:53Bolan, ma, daj da ga neđe u mraku, fridari.
18:57Slušaj, ovo ćemo da odigramo bez prolijevanja krvi i riješimo problem jednom za svakdan.
19:04Rekla sam ti da će sve biti u redu.
19:06E, da čujemo šta imate reći.
19:08E, slušaj, Kristina, sinoć me zvao trener košarkarskog kluba Željo 1971.
19:15I kažu da su jako zainteresovani za sala.
19:21Plata i više nego dobra za naše uslove.
19:24A Pipa i ja se odričem o proviziji.
19:26Šta bola?
19:26Neka te.
19:27Ali, nisam zala da želju ima košarkarski klub.
19:30Gdje im je dvorana?
19:31U Bihaću.
19:32U Bihaću?
19:33No, Bihać.
19:35Bihać daleko, a ja bila u Bihaću.
19:37Šta bola?
19:38No, Bihać, kralje nam to.
19:40Hvala.
19:40I oj, vas dvojce prevaranata.
19:42Mene ste mislili spolirati, jel?
19:44To ste sve uradili da ga rastavite od nadine.
19:46Ma bola, ne, a bih samo da ga rastavim od života.
19:49Ako te sad spucam krepom u glavu kralju.
19:53I malo da završiš tom sportskom karijerom.
19:56E, vas dvojca, smiješni ste, momci.
20:00Ču želju izbraću.
20:03Šta imaš li ti neku bolju ideju?
20:05I življenci.
20:12Tako mi dijete čuvate, jel?
20:15Pobiću vas sve.
20:17Maho, tebe ću prvo.
20:21Čije si sestrice naša najdraža.
20:25Polak, ako sam se naskinuo majke,
20:28kad sam čuvao da ste pritvorili.
20:30Ču ti, terorista su Ada Cefondičeva.
20:33Zovne li me još neko su Ada,
20:37može odmah sam sebi jamu da kopa.
20:39Jasno?
20:40Zovem se Su.
20:42Su.
20:43McManaman.
20:45Is it clear?
20:46Jest.
20:46Gdje mi vijete?
20:47Govori maho.
20:49Gdje mi Nadin?
20:51Oštapleri nesposobni.
20:53Malo sam ja vas tukla kad sam bila mala.
20:55Malo!
20:55Možete Bogu zahvaliti što sam mekavog srca.
21:06To mi je najveća mana.
21:08Gdje je Tony?
21:09Eto ga, kralju, to je.
21:11On ti je zašto krije.
21:12Mi si ima njegove malice krivice.
21:15Čije?
21:15To je.
21:16Pa ja Suada, nemoj ga tušat, molim te.
21:18Zavežite!
21:20Od sad pričate kad vam ja dozvolim.
21:24Tony, evo dolazi.
21:27Tony!
21:29Tony dolazi kod Mahe, odmah.
21:32Želi mi iscrpan izještaj.
21:34Tony!
21:35Nemo da ti ja ulazim tamo.
21:37Dolazi odmah.
21:39Suada!
21:41Evo sad će on.
21:43Samo da pele ne promini.
21:46Aulita si se, a?
21:49Kukavico.
21:50Tony!
21:57Nadin!
21:59Nadin!
22:01Mam is here.
22:03Govori.
22:04Gdje mi je dijete i jezike ću mamis čupati?
22:09Šta radite to?
22:11Imate li stida i obraza?
22:13Tatice, ko je ova žena u mojo sobi?
22:15Vilma, sene, to je tvoja tjetka, Su.
22:18Imaš pet sekundi da mi kažeš gdje mi je dijete.
22:21Inače ću ti ovaj stan zapaliti.
22:23Nemojšu, Ada, nije maho ništa kriv.
22:25Su, zovem se Su.
22:27S tobom ću kasnije razgovarati jer si za sve odgovoran.
22:29Mo ne znam, ženo, Božja, ubij me, to ne znam.
22:34Moj, kako ti to razgovaraš sa mnom?
22:35Evo, pitaj ove glasnogovornike ljubavi.
22:39Ljubav je li da mi Nadin krene tim putem?
22:42Gdje je?
22:42Nadin ima pravo na svoj život.
22:44Govori, plavušice, to ovo ti je zadnja prilika.
22:48Nadin i Salah su oteči da se vjenčaju.
22:50What? What? Where?
22:53Nisu nam rekli gdje u ostalom, to nije ni bitni...
22:56Maho! Pipa!
22:58Pohadi!
22:59Život ste mi uništili!
23:01Do prve opštine!
23:05Svi ne dobro, sad je ili nikad?
23:07Liječi se.
23:10Rekate, bolan suh, kralj!
23:25Bolan, sve smo opštine prosili, nema riđe nikog, maha moj!
23:29Šta mu pomažeš? Trebali smo ga ostaviti na ulici da crkne.
23:32Ali prije nego što izdakneš, zobi policiju, diži vojsku.
23:36Šta mi gledaš?
23:37Maha, Dilbere, ti si kriv za sve!
23:40Mama, dođi da upoznaš jedinog i najdražeg zeta, El Rashed von Salah iz Sudana.
23:47Suada. Salah, love you.
23:50Mama, suh, ja Aziz best man.
23:53Moj pokojni suprug, Steve, on je mene naučio kako da oderem krokodil i sad ću vam to na licu mjesta demonstrirati.
24:01Mama, sjeti se šta je psihijata rekao za hladno oružje.
24:03Joj, maliko, u ovoj porodici da je normalan.
24:06Nema, uključujući tebe.
24:08Aziz morati work, Allah imane.
24:10Pusti me, ti, pakuj se.
24:14Neću, punoljetna sam, ne možeš mi ništa.
24:16Ima da ostanem sa svojim medenjakom ko da i džamaje.
24:18Milno, din, sine, moraš slušat majku.
24:21Koga ne pada mi na pamet?
24:23Eh, policija.
24:25Zove te policiju zbog rođene sestre, Skotovi.
24:28Niš pa, majke moje.
24:31Mogu je ža bilo kodno primer, ma.
24:33Dobar dan.
24:39Gospodin Maho Dilber.
24:41Jasno.
24:42Obavješteni smo da u vašem stanu boravi strani državljanin.
24:45Rašid el Salah.
24:47Izvolite, uđite.
24:49A vi ste...
24:49Riši narednik Halid Serpiko, Rašid el Salah.
24:55Mohamed Musa Ibrahim von Salah.
24:59Iz Sudana.
24:59Sudan, Kartum, jes.
25:01E pa, Salahe Mohamede.
25:02Musa Ibrahim.
25:04Uhapšan si Zlikovč.
25:05No, understand, bosinski.
25:08Hralju, kad udeš i zatvor, sve ćeš understand.
25:10Po kojoj osnovi je uhapšan?
25:12Ti se ne mješaj.
25:14A vi ste...
25:15Nadine Makmanaman von Salah, njegova supruga.
25:18Aha, da vidim papire.
25:28Pa ovo je iz džamije. Imate li opštinski?
25:31A pa to još ne imamo.
25:32E pa, draga moja, u tom slučaju zakoski još uvijek niste njegova žena,
25:36a ti zlotvore polazi.
25:38Eće, gospodine Serpiko, gospodine Serpiko,
25:41možemo li znati razlog zbog kojeg privodite ovoga?
25:45Uvjerite se i sami.
25:47El Rashid von Salah poznati diler drogom i trgovac bijelim robljem.
25:55Ma u šta ste mi to uvalili, djete? Za kriminalca?
25:58Salah, no kriminal. Salah, gudin, salah.
26:02To sto, više dvoje ludosti.
26:04Ovo je neki nesporastu.
26:06Gospodine, to svi kažu na početku.
26:09Salah, no droga. No, Salah, sport.
26:12Ma ka te ja obradim, ti ćeš učestvovat samo na Paralympic Games.
26:18Rođen u Kartumu, Sudan, oženjen, otac sedmoro djece.
26:23Sedmoro?
26:24No.
26:24Štje ruvod?
26:25No, Salah, no children, valahim.
26:27Raio, zato te je ženio pa šarijetu.
26:30Majke, da bi mogao prives, ti ćeš vjetri.
26:34Kazna, kazna, kazna pipi, kazna muho.
26:36Please help, Salah, Salah, no children, no drogs.
26:39Kralju, ko se brzo ženi, taj se natanane, kaje.
26:42Please help.
26:43Dobro, bola kralju, odlaši, bolan odlazi, ran, brzo, brzo, trči, hablik.
26:48Sama, pježi, pježi, sve do sudana da se ni zaustavio, mama palasi.
26:51Ne odlazim ja negdje, dok ne dobiju ova dvojica šta su zaslužili.
26:56Gospodine, bez nasilja molim vas.
26:58Ti si kandidat, a misliš li ti da se ja bojim uniforme, a?
27:02Znači, napolje, dosta je tvoje ludosti.
27:05Kako ti to razgovaraš sa rođenom majkom?
27:08Šta je kako razgovaraš?
27:10Kako si zaslužila rođenom majkom?
27:12Dosta si ti mene sramotila ovdje, si mi počula?
27:16Čim se vratimo, mijenjaš psihijatra.
27:19A ni što, dragi moji, mi se vidimo onda kad dođite u Australiju.
27:23100%.
27:25Dobit je ga, čao.
27:26Samo što nismo.
27:28Ja vas, dvojnicu, više nikad ne želim da vidim.
27:33Čijelu noću da dovim da ti se želje ostvare.
27:39Dobar si bio, Serpiko.