Alerta: secuestro
Mientras Isabel cuida a su hermano Tommy de tres años en el parque, aparta la mirada de él por un momento, y el pequeño desaparece. Se siente tan responsable que decide investigar por su cuenta.
Mientras Isabel cuida a su hermano Tommy de tres años en el parque, aparta la mirada de él por un momento, y el pequeño desaparece. Se siente tan responsable que decide investigar por su cuenta.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30Suscríbete al canal
00:01:00Suscríbete al canal
00:01:30Suscríbete al canal
00:02:00Suscríbete al canal
00:02:29Isabel, ¿puedes levantar la vista de la pantalla un minuto?
00:02:37¿Yo? ¿Qué pasa contigo? Me ha preguntado por ti
00:02:41¿Sí? Bell, por favor, ayúdame. Tengo trabajo y papá...
00:02:45¿Papá?
00:02:48Matt, lo que sea. Estuviste llamándolo papá durante un tiempo.
00:02:52Ya, antes de que tuviera un hijo.
00:02:54Necesitamos un poco de ayuda este verano.
00:03:00¿Mamá?
00:03:00Ya va, mamá.
00:03:03¿Tengo que decirle otra vez?
00:03:08Vale, mamá. Cobro veinte pavos la hora por hacerte niñera.
00:03:13Yo estaba pensando en alojamiento, comida y exención de cuotas por haberte traído al mundo.
00:03:17Abre un libro de los de verdad.
00:03:27Mamá, va para allá.
00:03:29No, no está. ¿Quién está?
00:03:35No, mamá. Yo quiero...
00:03:35No te muevas, granujón.
00:03:37Ay, mira quién está aquí. Es mamá.
00:03:39Hola, campeón.
00:03:39Sí, este es mi chico.
00:03:40¿Qué tal ha servido?
00:03:42Hola.
00:03:43Ve a decirle a Bel que te ponga la comida, ¿vale?
00:03:46Vamos, despacio, despacio. No curras.
00:03:49Sí.
00:03:49A ver, Joe, me ha pasado hoy dos anuncios, así que puede que no vuelva hasta la cena.
00:03:56Se va de escapada con su novio a Santa Bárbara una semana.
00:04:01¿Te acuerdas de cuando podíamos hacer escapadas?
00:04:04Tú sí que sabías hacer escapadas.
00:04:09Mati, lo siento. Sé que prometí ayudarte con tu lista de clientes. Puedo decirle que se olvide.
00:04:15No, nos viene bien el dinero.
00:04:17Sí, pero haz que Isabel te ayude. Se pasa todo el día mirando una pantalla u otra. Tengo miedo de que pierda el habla.
00:04:25Por eso no quiero dejarla al cuidado de nuestro campeón.
00:04:28Mati, tiene 16. Debe asumir responsabilidades.
00:04:37Tienes un toque, mamá.
00:04:39Bel, hay boles con comida hecha en la nevera. Caliéntale uno.
00:04:42Vale.
00:04:47Es como si no viviera aquí.
00:04:54Tu mamá y mi mamá no son la misma persona.
00:04:57¿Es la misma mamá?
00:04:59Biológicamente sí.
00:05:00Ten cuidado, está caliente.
00:05:20Perlitas.
00:05:20Perlitas.
00:05:27¿Lo has cogido de la pecera?
00:05:28Perlitas.
00:05:31Eres un niño muy cochino.
00:05:34¿Quedamos esta noche, Alison?
00:05:37Perlitas.
00:05:43Por supuestísimo que quedamos.
00:05:47No puedo creer que te guste.
00:05:57Es un golf o robó en una tienda de licores.
00:05:59Vale, tía Cotilla. Solo le pidió a un tío que le comprara una botella.
00:06:06¿Es este su Insta Quick?
00:06:08Oh, Dios mío, eres una acosadora.
00:06:11Acércate y salúdale. Es muy fácil.
00:06:13Parecer desesperada es muy atractivo.
00:06:16Comprobémoslo.
00:06:18Sonríe.
00:06:18¿Qué haces?
00:06:20Conseguirte la atención que mereces.
00:06:22Ni se te ocurra.
00:06:23No.
00:06:24Enviado, toma.
00:06:25Ah, qué vergüenza.
00:06:39De nada.
00:06:43¿En serio qué voy a decirle cuando venga?
00:06:46Cántale algo.
00:06:47¿Hola?
00:06:51Hola.
00:06:53¿Queréis una cerveza?
00:06:56Sí.
00:06:57Sí.
00:07:00¿Te ha pasado algo?
00:07:04Au.
00:07:05Soy nula.
00:07:06Tus fotos molan.
00:07:08Gracias.
00:07:09¿Quién es la del niño?
00:07:11Es mi madre con mi medio hermano.
00:07:13¿Tu medio hermano?
00:07:15Sí, su padre se casó con mi madre, lo tuvieron y mi vida ha cambiado.
00:07:19Ya, es un incordio.
00:07:20No, si es muy majo.
00:07:22Nos llevamos bien hasta que Tommy nace.
00:07:24Así que el incordio es el niño.
00:07:27¡Bravo!
00:07:31Habrá que...
00:07:32Déjame.
00:07:34Gracias.
00:07:38¿Bien?
00:07:38Sí.
00:07:40Y a ese tal Tommy...
00:07:42¿Le romperás una rótula?
00:07:46¿Sabías que los humanos empiezan a desarrollarlas a los dos años?
00:07:50Bueno, aprendes muchas cosas cuando tienes un hermano a los trece.
00:07:57Por tanto, está desarrollándolas, así que...
00:08:00Eres de las raras que me gustan.
00:08:09¡Trago!
00:08:13Hola.
00:08:17He llegado.
00:08:20Diez minutos antes de mi hora.
00:08:22Muchísimas gracias.
00:08:23Gracias.
00:08:30Hola, mamá.
00:08:52He conocido a un chico.
00:08:56Hablaremos otro día.
00:09:00Venga, otra cucharada de yogur, campeón, directa desde el Polo Norte.
00:09:14¡Qué rico!
00:09:16Muy bien, se acabó.
00:09:18Ahora te dejo hacer todo lo que quieras 20 minutos, ¿vale?
00:09:22Venga.
00:09:24¡Hala!
00:09:24¡Corre!
00:09:25¡Corre, corre!
00:09:29¿Y mamá?
00:09:31Trabajando.
00:09:32¿Ha visto mi nota?
00:09:33Se la dejé en la taza.
00:09:35Tenía mucha prisa.
00:09:36Creo que ni ha pasado por la cocina.
00:09:39¿Cómo no?
00:09:40Eh, oye.
00:09:41No siempre va a tener tanto trabajo.
00:09:44No es eso.
00:09:45Es que podía haberse despedido.
00:09:46Lo hacemos todos los días.
00:09:48No sabía que lo hicierais.
00:09:50Normal.
00:09:53Perdona, olvídalo.
00:09:54Bel, vamos.
00:09:55¿Así es como van a ser las cosas entre tú y yo?
00:09:57Es que cuando éramos solo nosotras y estaba ocupada con el trabajo,
00:10:03ella me despertaba, se metía en la ducha, yo preparaba el té y me sentaba con ella mientras se arreglaba.
00:10:09Era nuestro momento.
00:10:13Es una estupidez.
00:10:15No, Bel, no es una estupidez.
00:10:16Es precioso.
00:10:23¿Son azules o marrones?
00:10:25¿Cómo lo sabes?
00:10:26Eh, también cotilleo.
00:10:29¿Cotilleas?
00:10:33Castaños.
00:10:33Isabel tiene novio.
00:10:38Como estás ocupado, puedo llevar a Tommy al parque.
00:10:44No voy a romperlo, ¿sabes?
00:10:45No es eso, es que...
00:10:46Soy egocéntrica e irresponsable.
00:10:49Ya, ya, las paredes hablan.
00:10:51Llévatelo.
00:10:52Durante una hora.
00:10:54Directa al parque, ¿vale?
00:10:56Y llévate el teléfono.
00:10:57¿Lo tienes?
00:10:58Siempre.
00:11:00Pues al bolsillo.
00:11:01¿Y tus ojos en Tommy?
00:11:02Sí, señor.
00:11:03A sus órdenes.
00:11:05Divertidos.
00:11:05Tommy.
00:11:07Tommy, nos vamos.
00:11:11La próxima vez traemos papel encerado para que bajes deprisa.
00:11:18¿Cuánto cobras?
00:11:21Es mi hermano pequeño.
00:11:23Lo sé.
00:11:24Veo a tu madre aquí a menudo.
00:11:26Ese es mi Andy.
00:11:26Sí, tu cara me suena.
00:11:33Él es Tommy y yo soy Isabel.
00:11:35Creo que ya nos hemos visto.
00:11:37Sí, formo parte de este mobiliario.
00:11:39Y también desde el centro comercial.
00:11:41Tengo que salir de casa, ¿sabes?
00:11:43Hay que procurar agotarlos.
00:11:45Y que lo digas.
00:11:46Participo en un cuentacuentos en el centro los miércoles.
00:11:49Anímate.
00:11:50Vale.
00:11:51¿Cómo corre?
00:11:53Tengo que dejarte.
00:11:58Oye, Tommy.
00:12:00No puedes echar a correr así.
00:12:01Me has asustado.
00:12:03¿Te gusta la arena?
00:12:05Mira cómo te has puesto.
00:12:07¡Bú!
00:12:09¡Oh, vaya!
00:12:10¿Qué haces aquí?
00:12:12He querido venir a saludarte.
00:12:13Hola.
00:12:14¿Es este el monstruo que te causa tantos problemas?
00:12:18Sí.
00:12:19Hola, soy Jeremy.
00:12:20¿Cómo estás?
00:12:21¡Chócala!
00:12:26Es grava de la pecera.
00:12:27Está obsesionado.
00:12:28Es realmente asqueroso.
00:12:30Es realmente asqueroso.
00:12:33Tranquila.
00:12:34Gracias.
00:12:45¿Cómo sabías dónde estaba?
00:12:48Te espío.
00:12:49Es broma.
00:12:51Por la foto que has colgado en InstaQuick.
00:12:56¿Ves el marcador?
00:12:57Eres tú.
00:12:58Así que es verdad que me espías.
00:13:01No es eso.
00:13:02Tienes una ciberseguridad muy pobre.
00:13:04Lo sé.
00:13:04Soy despreocupada.
00:13:06¿O quieres que te localicen?
00:13:07Si quieres, puedo arreglártelo.
00:13:10No, es verdad.
00:13:13Quiero que me localicen.
00:13:14No.
00:13:14Procura que no se salga de la boca, mi amor.
00:13:31Eso es.
00:13:32¿Ves lo bueno que está cuando te lo comes?
00:13:35¿Te he manchado?
00:13:38Hola.
00:13:39Hola.
00:13:40¿No es tarde?
00:13:41Sí, pero quería despedirme de vosotros.
00:13:44Llevo días sin veros.
00:13:45Solamente ha sido un día y estamos bien.
00:13:47Os quiero.
00:13:53Bueno, ya vale.
00:13:55Vas a llegar muy tarde.
00:13:56Te quiero.
00:13:57Os quiero.
00:14:03Gracias por tu ayuda.
00:14:04Te queremos.
00:14:07Quiero saberlo todo sobre ese chico.
00:14:14¿Qué has hecho?
00:14:17Venga, una más.
00:14:21Vamos, allá que voy.
00:14:23¿Preparado?
00:14:25Voy.
00:14:28Vaya, así se hace.
00:14:30Muy buena, colega.
00:14:32Ahora dale con el pie izquierdo.
00:14:33¿Este?
00:14:34Ese.
00:14:35¿Preparado?
00:14:38No pasa nada.
00:14:40No pasa nada.
00:14:42No se puede tocar el balón con la mano.
00:14:45Suelta ese balón ahora mismo.
00:14:48¿Eres qué?
00:14:50Vale, intentémoslo otra vez.
00:14:52Tengo hambre.
00:14:53¿Tienes hambre?
00:14:54Pues estás de suerte.
00:14:55Traigo merienda.
00:14:57Merienda.
00:14:58Vale, voy a por ella.
00:15:00No te muevas de ahí.
00:15:02Quédate quieto.
00:15:03Vale.
00:15:04No te muevas.
00:15:04Tomi, no te alejes.
00:15:23Esto es asqueroso.
00:15:34¿Qué es un sándwiches con sprinkles?
00:15:41¿Tomi?
00:15:55¿Tomi?
00:15:55¿Tomi?
00:15:59¿Tomi?
00:16:02¿Tomi?
00:16:05¿Tomi?
00:16:06Perdón, ¿ha visto un niño rubito con un polo rojo?
00:16:13No.
00:16:16¡Tomi!
00:16:20¡Tomi!
00:16:21¡Tomi!
00:16:26¡Tomi!
00:16:27¿Ha visto un niño pequeño?
00:16:30No.
00:16:32¡Tomi!
00:16:41¡Tomi!
00:16:41¿Ha visto un niño pequeño solo?
00:16:43No, lo siento.
00:16:46¡Tomi!
00:16:46¿Sabe decir su dirección?
00:16:56Tiene tres años.
00:16:58Y dice que lleva vaqueros y un polo rojo, ¿no?
00:17:01Sí.
00:17:05Tenga.
00:17:06¿Me la envía a mi teléfono?
00:17:08Alto, quieto.
00:17:08Somos los padres.
00:17:09Adelante.
00:17:10Isabel.
00:17:11Mamá.
00:17:12¿Qué ha pasado?
00:17:12Señora Fletcher, inspector Phillips.
00:17:14Volví la cabeza tan solo un segundo y ya había desaparecido.
00:17:17Sabía que no debía dejártelo.
00:17:19¿En qué pensaba?
00:17:21Seguiremos buscando testigos, pero ninguno de los entrevistados vio a nadie extraño.
00:17:25Nuestra primera hipótesis es que se alejó.
00:17:27Sí, corre mucho.
00:17:28No puedes perderlo de vista.
00:17:30¿Qué podemos hacer?
00:17:31Tenemos agentes buscando por toda la zona.
00:17:34Oh, Dios mío.
00:17:35La calle.
00:17:36Hay patrullas buscando por las calles del parque.
00:17:38Si no aparece, está la unidad canina como apoyo.
00:17:41¿Tienen aquí alguna prenda que pueda conservar su olor?
00:17:43Sí.
00:17:44Es su chaqueta.
00:17:48Miren, ya he visto casos como este antes.
00:17:50El niño se encapricha con algo que ve, se aleja y se pierde.
00:17:55Muchas veces se esconden para no meterse en problemas.
00:17:58Quiero ayudar a buscar.
00:18:00De acuerdo.
00:18:01Ahora vuelvo.
00:18:03¿Te dijo que quisiera ir a alguna parte?
00:18:06No.
00:18:07Había alguien volando una cometa.
00:18:08Le gustan mucho.
00:18:09No, no, no había ninguna.
00:18:11No sé por qué se habrá ido solo.
00:18:15Dios mío, mi pequeño.
00:18:17¿Estabas con el móvil, ignorándolo?
00:18:20No, no estaba ignorándolo.
00:18:21Deberías haber estado más atenta.
00:18:23Puede que alguien se lo llevara.
00:18:26O puede que yo lo haya hecho todo bien y sea algo que no he podido evitar porque alguien se lo llevó.
00:18:31¿Por qué los dos sois incapaces de creerme?
00:18:35Dios, parece que soy invisible para los dos.
00:18:38Porque habría gritado si le hubieran cogido.
00:18:40Habría mordido y le habría dado patadas.
00:18:43Y alguien se habría dado cuenta.
00:18:44¡No se ha parado!
00:18:44¡Dejadlo ya!
00:18:49Vale.
00:18:52Es cierto, habría gritado.
00:18:56Disculpe.
00:18:57Señora Fletcher, debería volver a casa por si Tommy va allí.
00:19:01Quizá algún conocido lo haya visto.
00:19:03Salimos para allá.
00:19:03Te quiero.
00:19:10Tranquilo.
00:19:12Tommy está bien.
00:19:15Coge tus cosas.
00:19:21Tommy.
00:19:25Lo siento, mamá.
00:19:28Sé que los dos me odiáis.
00:19:30Ahora no se trata de ti.
00:19:34Isabel, nosotros no te odiamos, ¿vale?
00:19:37Pero hay que encontrar a Tommy.
00:19:42Siempre les agradeceré que nos ayuden a encontrar a nuestro hijo Tommy.
00:19:47Recuerden, tiene tres años.
00:19:50Lleva un polo rojo.
00:19:53Y vaqueros.
00:19:54Y deportivas.
00:19:56Es muy pequeño y se esconde muy bien.
00:19:59Gracias.
00:20:01Mi mujer y yo se lo agradecemos.
00:20:02¡Abran los ojos!
00:20:07¡En marcha!
00:20:12¡Tommy!
00:20:26Señora Fletcher, agente Willis, del grupo de secuestro de menores.
00:20:29Secuestro.
00:20:34Es un mero protocolo.
00:20:36¿Podemos hablar?
00:20:38Sí, sí, sí, claro que sí.
00:20:44La policía dice que se habrá alejado.
00:20:46Es lógico.
00:20:48Señora Fletcher, no voy a alarmarla innecesariamente.
00:20:51No hay ningún indicio de que Tommy haya sido secuestrado.
00:20:54Llevan razón.
00:20:56Es solo que en casos de desapariciones como las de Tommy, se nos llama para investigar todas las posibilidades, por muy extrañas que puedan parecer.
00:21:06Simplemente estoy aquí para evaluar las circunstancias.
00:21:10Vale.
00:21:11Quiero nombres y teléfonos de los miembros de la familia, profesores y asistentes del hogar.
00:21:15Sí, por supuesto. Tomé, está todo en mis contactos.
00:21:21Le apetece algo de beber.
00:21:26Mejor no, pero gracias.
00:21:28Necesito un café, disculpe.
00:21:33Isabel, ¿usas redes sociales, Twitter y...?
00:21:36Sí, las uso todas.
00:21:38Tu ayuda nos vendrá bien.
00:21:39Lo que sea, ¿qué debo hacer?
00:21:41Contacta con todo el que conozcas.
00:21:43Cuantos más ojos haya buscando a Tommy, mejor.
00:21:47¿Quieres ayudarme?
00:21:48Sí, claro.
00:21:57¡Tommy!
00:21:58¡Tommy!
00:22:06¡Tommy!
00:22:07¡Tommy, soy papá!
00:22:09¡Tommy, soy papá!
00:22:11¡Puede salir, campeón!
00:22:15¡Tommy!
00:22:16¡Mamá y Bel están esperándote!
00:22:22¡Tommy!
00:22:27¡Tommy!
00:22:30¡Vamos, Tommy!
00:22:34Tenemos algo.
00:22:36Aquí, Phillips, cuéntame.
00:22:39Ida al este del parque.
00:22:41¡Señor Fletcher!
00:22:43¿Qué es?
00:22:49Déjenos.
00:22:50Señor Fletcher, espere.
00:22:52¿Es suyo?
00:22:54¿Es de Tommy?
00:22:55No lo sé, tiene mucha ropa.
00:22:58Pero parece de su talla.
00:22:59No lo toque.
00:23:00Espere, espere, escúcheme.
00:23:02Ponemos su nombre en la etiqueta de las chaquetas.
00:23:04Mire, a ver, por favor.
00:23:05No es suya.
00:23:15Traigan la unidad, Karina.
00:23:16Por favor, encontrad a mi hermano.
00:23:34Tiene tres años, lleva pantalón vaquero y polo rojo.
00:23:44Hashtag, encontrad a Tommy.
00:23:46Está oscuro y nunca mira cuando va a cruzar la casa.
00:24:16Matt, soy padre.
00:24:18Me imagino por lo que está pasando.
00:24:20Pero es extremadamente importante que nos deje dirigir la búsqueda.
00:24:24Hay que asegurarse de que las pruebas que encontremos estén protegidas.
00:24:27Buscar a Tommy es nuestra prioridad ahora, ¿de acuerdo?
00:24:32Vale.
00:24:34Ha tenido un día duro.
00:24:36Váyase con su mujer y su hija.
00:24:38Y no puedo hacer nada, es mi hijo.
00:24:40Mire, puede comunicárselo a cualquier persona que se le ocurra.
00:24:44Encontraremos a Tommy.
00:24:46Se lo prometo.
00:24:47De acuerdo.
00:24:51Gracias por su trabajo.
00:24:53Le informaremos.
00:24:53Acabo de enviar un tuit con el hashtag encontrada, Tommy.
00:25:17Ya he conseguido casi 100 retuits.
00:25:20Y he publicado un anuncio en Face Chatter.
00:25:23Buen trabajo.
00:25:24Ve revisando los comentarios por si nos dan pistas.
00:25:27También tengo un montón de fotos que saqué en el parque.
00:25:29Si a Tommy se lo han llevado, en mi móvil puede haber una foto de quien se lo llevó.
00:25:36Por favor, Bel.
00:25:38Esperemos que no sea así.
00:25:39Mamá.
00:25:41Yo estaba allí.
00:25:42Estaba allí mismo, mamá.
00:25:45Por favor, créeme.
00:25:47Giré la cabeza un segundo y ya no estaba.
00:25:49Fue muy rápido.
00:25:50¿Por qué?
00:25:51¿Por qué él?
00:25:51¿Por qué?
00:25:52No le encuentro ningún sentido.
00:25:54Tiene razón.
00:25:55A veces no tiene ningún sentido.
00:25:57Pero debéis seguir teniendo fe.
00:25:59O bien va a venir hasta aquí, él solo.
00:26:01O alguno de los agentes lo encontrará.
00:26:03Tienen fotos y testimonios de las personas que había en el parque.
00:26:06Por no hablar de las cámaras que hay repartidas por todo el parque.
00:26:10Esa es una zona muy bien vigilada.
00:26:12Así que lo mejor que pueden hacer es usar las redes sociales y hacer correr la voz.
00:26:16Cuantos más ojos haya buscando a Tommy, mejor.
00:26:19Vale, lo haremos.
00:26:22Ahora me voy al parque unos minutos a hablar con Phillips.
00:26:25Habrá un agente aparcado frente a la casa si necesitan algo.
00:26:30Y para cuando no esté, pueden llamarme ahí por la razón que sea, ¿de acuerdo?
00:26:35Haremos todo cuanto podamos para encontrar a Tommy.
00:26:39Y pronto.
00:26:40¿Vale?
00:26:41Gracias.
00:26:42Gracias.
00:26:42Cariño.
00:27:00Hola.
00:27:01¿Dónde está?
00:27:03Seguro que está muy asustado.
00:27:05Tranquila.
00:27:07Tranquila.
00:27:08Tranquila.
00:27:09Ch-ch-ch-ch.
00:27:09¡Ah!
00:27:10¿Qué pasa?
00:27:40¿Qué pasa?
00:28:10¿Bell?
00:28:27¿Bell?
00:28:29¿Bell?
00:28:34Lo siento
00:28:35¿Bell?
00:28:43¿Bell?
00:28:45¿Bell?
00:28:46¿Bell?
00:28:49Isabel
00:28:50Matt, ¿la has visto?
00:28:54No
00:28:54No está aquí
00:28:56Ni tampoco su ordenador
00:28:57¿Cómo que no está?
00:28:58¿Has mirado en el baño?
00:29:00No, Matt, te digo que se ha marchado
00:29:02¿A dónde habrá ido a estas horas?
00:29:05¿Por qué?
00:29:09¿Por qué?
00:29:10Esa es la pregunta
00:29:11Le preguntaré a la gente si la ha visto
00:29:16La policía ya está en ello
00:29:23¿Por qué no dejas que hagan su trabajo?
00:29:24Sé que se lo llevaron, Jeremy
00:29:26Mis padres no quieren admitirlo
00:29:27Pero yo estaba allí
00:29:28Fue todo muy rápido
00:29:29Alguien pudo haberlo visto
00:29:31Le hice un centenar de fotos con mi móvil
00:29:34Así que quien quiera que se lo llevara
00:29:35Tiene que aparecer
00:29:36Necesitaba una pantalla grande
00:29:38Para ver mejor
00:29:39¿La poli no tiene ya tus fotos?
00:29:40Sí, pero a saber qué hacen con ellas
00:29:42Sé que nosotros podemos hacer más desde aquí
00:29:45No puedo quedarme a esperar
00:29:46Siguen tratando esto como si Tommy se hubiera perdido
00:29:50Pero yo estoy segura de que se lo llevaron
00:29:53Necesito vuestra ayuda
00:29:55Nadie se mueve deprisa
00:29:56Así que...
00:29:57¿Me ayudáis?
00:29:58Por supuesto
00:29:59Sí, vale
00:30:01Ben, tienes que hacer una búsqueda en FaceChatter
00:30:04Cualquiera que haya ido al parque la semana pasada
00:30:06Hecho
00:30:07Bien
00:30:10Es increíble
00:30:22Sí
00:30:25Se me ocurrió la idea cuando me rastreaste en el parque
00:30:28Tú, Allison, repasa todos esos perfiles
00:30:31Quiero que te fijes en horarios, actividades, grupos, amigos
00:30:35Los perfiles son privados
00:30:36Guguealos como si fuera un novio infiel
00:30:38Quiero toda su información, especialmente si son raros
00:30:42¿En qué sentido?
00:30:44Ilegal, problemas, falta de actividad
00:30:46También sitios donde compran y van con asiduidad
00:30:50¿Qué es lo que buscas?
00:30:53Desapareció demasiado rápido para ser algo al azar
00:30:55Quien se lo llevara estudió el escenario al menos un par de veces
00:30:58Ahora Ben hace una búsqueda avanzada
00:31:00Quienes estuvieran allí entre mediodía y las dos de la tarde
00:31:03A ver si algo coincide con la lista de Allison
00:31:05Vale
00:31:06Bueno, ¿estáis listos para subir de nivel?
00:31:12Perdone que la haya molestado
00:31:14Sí, de acuerdo, gracias
00:31:15No la ha visto, saldría por la valla de atrás
00:31:22He llamado a los Kennedy
00:31:24Allison está durmiendo fuera
00:31:26Van a llamarla a ver qué sabe de Bel
00:31:28¿Dónde estás, Isabel?
00:31:31Soy Bel, deja tu mensaje
00:31:33Bel, quiero que vuelvas ya
00:31:35Ahora tenemos que estar juntos toda la familia, Bel
00:31:39Vuelve, por favor
00:31:40Si ha ido sin avisar y con el ordenador
00:31:43No va a responderte, Jack
00:31:44¿Qué estás haciendo?
00:31:47Tratando de encontrarla
00:31:48¿Y ahora qué?
00:31:53Hablaremos con las personas que van al parque
00:31:55Y les preguntaremos si tienen fotos de otros sitios
00:31:57¿Cómo has pasado de novata a investigadora en tan solo una semana?
00:32:04Me metí en una especie de madriguera buscando a mi padre
00:32:07Digamos que aprendí mucho en el proceso
00:32:10¿Lo encontraste?
00:32:14Oh, sí
00:32:14¿Y?
00:32:18Como te he dicho, aprendí en el proceso
00:32:20Dejemos de hablar de ello, ¿vale?
00:32:23Centrémonos en esto
00:32:24Sí
00:32:25Le encontraremos
00:32:30¿Cuál es la situación?
00:32:50Recogido de chaquetas, juguetes y comida
00:32:52Todo dentro del perímetro
00:32:53Toma las fotos para que la familia las vea
00:32:56¿Ah?
00:32:57¿Ninguno de los entrevistados vio nada sospechoso en el parque?
00:33:00¿En la desaparición?
00:33:01Dos madres vieron a un tipo con un perro
00:33:03Dicen que no lo habían visto nunca
00:33:05Hemos mirado en la base de datos y está limpio
00:33:08Ahora estamos con las imágenes de las cámaras
00:33:11¿Tenemos alguna huella?
00:33:15Millones
00:33:15Lógico
00:33:17No hay noticias de alborotos
00:33:19Hay gente que recuerda haberlo visto
00:33:22Pero...
00:33:23Es como si se hubiera desvanecido
00:33:25Investigaremos el entorno de la familia y allegados
00:33:28Es preciso que se registre todo el perímetro
00:33:31Que se vaya puerta a puerta
00:33:32Y se registre cada sótano
00:33:34Cada sitio abandonado
00:33:35Cualquier lugar en el que se les ocurra que pudo ocultarse
00:33:38Bueno
00:33:44Julie Stark, loca de los perros
00:33:54Sube fotos de ellos a diario con todo tipo de atuendos
00:33:56Sin niños
00:33:57Creo que es imposible que haya podido secuestrar a alguien
00:34:00Elise Babcock
00:34:01Es una tía muy activa en Twitter
00:34:03Hasta ayer
00:34:04¿Estará por ahí buscando a Tommy?
00:34:06No, ella no es
00:34:07Pero conoce a todo el mundo en el parque
00:34:09Así que contrólala por mí
00:34:10Quiero ver todas sus imágenes cuando vuelva
00:34:12Hecho
00:34:13Por último, Juliana Hargrove
00:34:16Está en la lista de delincuentes sexuales
00:34:19¿Qué?
00:34:19Quiero verla
00:34:20¿Te lo reservabas?
00:34:23¿Sigue publicando desde que desapareció?
00:34:25Algo sí ha puesto
00:34:26Solo un par de comentarios
00:34:27¿Dirección?
00:34:29La tengo aquí
00:34:30Oh, Dios
00:34:41Perdóname
00:34:42Pero estoy hecha polvo
00:34:44Tranquila, es muy tarde
00:34:47¡Isabel!
00:34:47Mierda, es mi padrastro
00:34:49¡Isabel!
00:34:54¡Isabel!
00:34:56Sube al coche, nos vamos
00:34:57¿Qué haces aquí?
00:34:58Llevo una hora dando vueltas por todas partes
00:35:01Tu madre está asustada
00:35:02¿Crees que es lo que necesita ahora?
00:35:04Oiga, ella intenta colaborar
00:35:05Despídete de mi hija
00:35:06Es la última vez que la ves
00:35:07No puedes hacer eso
00:35:08Entra sin pedir permiso
00:35:10Y sin saber lo que estamos
00:35:11Puedo hacerme una idea
00:35:12De lo que estáis haciendo aquí
00:35:13Sube al coche
00:35:15¡Jeremy!
00:35:16¡Vamos!
00:35:24No, no llevaba chaqueta
00:35:26Qué frío ha debido de pasar
00:35:29No
00:35:33Sí, esto es suyo
00:35:35Espere
00:35:38Espere un segundo
00:35:40Sí, esto es suyo
00:36:10¿Tiene hijos, agente Willis?
00:36:26Sí, dos chicos. Seis y diez.
00:36:30Y se me parte el corazón.
00:36:34Recuerdo cuando Isabel estaba aprendiendo a montar en bici.
00:36:38Y me aterraba que le pasara algo malo.
00:36:43Sé que intentas ayudar, pero tú no estás al mando. Solo tienes dieciséis años.
00:36:47Mamá, ¿a dónde habías ido?
00:36:49Intentaba encontrar a Tommy, pero él no quiere escucharme.
00:36:52Sé que puedo ayudar. He conseguido una pista.
00:36:55Al querer ayudar, estamos como estamos.
00:37:03Oiga, lo siento mucho. Es que...
00:37:06Es que... No, tranquilo.
00:37:16Belle.
00:37:18Matt no lo ha pensado.
00:37:21Está.
00:37:24Todos estamos muy estresados ahora.
00:37:28Pensaba que si encontraba a Tommy me perdonaría.
00:37:31Creo que tengo algo.
00:37:35¿Algo?
00:37:35Una mujer que ha estado yendo al parque y tiene antecedentes criminales.
00:37:40¿Antecedentes criminales? ¿Por qué?
00:37:41Actos lascivos y libidinosos con un menor de menos de dieciséis.
00:37:45Dios mío.
00:37:46No sé si estaba allí el día que Tommy desapareció, pero...
00:37:49Va a ese parque y estuvo la semana pasada.
00:37:52¿Por qué la permiten entrar en el parque?
00:37:54¿No debería haber una orden judicial?
00:37:56Mira, mamá.
00:37:59Puedo demostrártelo.
00:38:00Dame una oportunidad y verás.
00:38:01Está bien.
00:38:03Tengo su dirección.
00:38:07Vale.
00:38:08Adelante.
00:38:09¿Qué?
00:38:10¿Qué de entre nosotras?
00:38:12Matt no entiende y no quiere escucharse de sobra que no va a aprobar esto.
00:38:15Si me equivoco, haré todo lo que me pidáis.
00:38:25Increíble.
00:38:26403 mensajes y ni una pista válida.
00:38:30Rezamos por su familia.
00:38:31Estupendo.
00:38:32Es estupendo.
00:38:33Gracias.
00:38:33Sé que a usted le parecerá poco, pero cuantos más ojos tengamos fuera buscándolo, mejor.
00:38:39Debe seguir con ese diálogo.
00:38:40No haber dejado abierta la puerta trasera.
00:38:44A ver, ¿esto a qué viene?
00:38:45¿Desapareció en un parque?
00:38:47Esos son trolls.
00:38:48Suele pasar muy a menudo.
00:38:49Ese tipo de gente se siente superior echándoles la culpa a los padres para que se sientan mal.
00:38:55¿Sí?
00:38:55Pues, es cruel.
00:38:57Ya.
00:38:59No se lo tome como algo personal.
00:39:01Son ustedes unos padres estupendos y están haciendo todo cuanto pueden por el momento.
00:39:08Gracias.
00:39:09De nada.
00:39:09¿A dónde vais ahora?
00:39:21A que nos dé un poco el aire y tenemos que hablar las dos.
00:39:25Solas.
00:39:28Bien.
00:39:29Vale.
00:39:29Vale.
00:39:29¿Sí?
00:39:53¿Juliana Hargrove?
00:39:55Sí.
00:39:56Pase.
00:40:03Las invitaría a pasar, pero mi hijo está durmiendo.
00:40:06¿Qué desean?
00:40:07¿Es usted Juliana Hargrove?
00:40:09¿Originaria de Utah Springs, Instituto Derfil?
00:40:12¿Qué es lo que pasa?
00:40:14Mi hermanito ha desaparecido en el Parque Roosevelt.
00:40:17Sí, he visto los carteles.
00:40:19Lo siento muchísimo.
00:40:21¿Quieren...?
00:40:23Me han visto en la lista, ¿verdad?
00:40:26Puedo explicarlo.
00:40:28A los 15 años, tuve un novio de la misma edad.
00:40:32Nuestros padres querían que esperáramos a casarnos.
00:40:35Pero no esperamos y los padres nos denunciaron.
00:40:38Utah.
00:40:39Imagínense.
00:40:43Le pido disculpas.
00:40:46He rezado por su familia.
00:40:49Gracias.
00:40:53Lo siento mucho, mamá.
00:40:54Ha sido una pérdida de tiempo.
00:40:56No, me has dado esperanzas por un momento.
00:40:58No será la pista correcta.
00:40:59Pero has conseguido despertarme y tenemos que encontrarlo.
00:41:03¿Entonces crees que alguien se lo ha llevado?
00:41:04Belle, confío en tu instinto.
00:41:06Has estado un paso por delante de la poli todo el tiempo.
00:41:10Y creo que si hemos sido capaces de encontrarla tan fácilmente con una búsqueda sencilla en la red...
00:41:15¿No crees que quien se llevó a Tommy hizo lo mismo?
00:41:17¿Crees que lo eligieron por mis posts?
00:41:19No estoy culpándote solo.
00:41:21No, no, no, no.
00:41:21Puede que lleves razón.
00:41:23Debo ir a todos los sitios desde los que he posteado a buscar pistas.
00:41:27Vale, ¿a dónde?
00:41:28No, mamá.
00:41:29Tú vete a casa.
00:41:30Llamaré a Ali para que venga por ahí.
00:41:33¿Confías en mí?
00:41:34Claro que confío en ti.
00:41:37No apagues el móvil.
00:41:38Tranquila.
00:41:39Llama a menudo.
00:41:40Vale.
00:41:41Tres horas máximo.
00:41:42De acuerdo.
00:41:44Vale, te quiero.
00:41:45Te quiero.
00:41:49Batería al 5%.
00:41:51Reúnete conmigo en el centro recreativo.
00:41:58No, lo he hecho bien.
00:42:00Vaya a dormir.
00:42:01Tengo que colgar.
00:42:02Muchas gracias.
00:42:04De nada.
00:42:06Siéntese.
00:42:10Mire, nuestra primera línea de investigación está agotada.
00:42:15Las probabilidades de que se perdiera son menores que las otras posibles hipótesis.
00:42:20¿Ahora ha sido secuestrado?
00:42:22Es muy posible.
00:42:24El secuestro de niños representa menos del 0,001% de las desapariciones.
00:42:30No se ha hecho al azar.
00:42:31¿No?
00:42:33Pues es justo lo que me parece a mí.
00:42:35Me he puesto en contacto con una experta en perfiles.
00:42:37Es muy buena.
00:42:39Nos servirá de mucha ayuda.
00:42:40Eso espero.
00:42:42Porque se agota el tiempo.
00:42:43Se lo han llevado, lo presiento.
00:43:10Han pasado 17 horas y no ha aparecido.
00:43:14Alguien nos lo ha robado.
00:43:16Lo sé.
00:43:18Isabel tenía razón.
00:43:20Vuelve a casa.
00:43:22Te quiero.
00:43:23Y yo a ti.
00:43:26Procura que no se salga de la boca, mi amor.
00:43:40Hola.
00:43:41¿Por qué has tardado tanto?
00:43:42Me he entretenido.
00:43:43Perdóname.
00:43:44Pero te he enviado un mensaje.
00:43:46Mi móvil ha muerto.
00:43:47¿Te lo llevas al almacén y me lo cargas?
00:43:48Sí.
00:43:49¿Está aquí?
00:43:50No.
00:43:50El cuentacuentos aún no ha empezado.
00:43:52Pero, ¿y si no aparece?
00:43:54Pues entonces hablaré con las madres a ver si alguna estuvo e hizo fotos.
00:43:58Buena idea.
00:43:59Si las hicieron, les pediré que me las envíen.
00:44:01Luego iré a comprobarlo.
00:44:02Descárgatelo todo.
00:44:03Vale.
00:44:04Adiós.
00:44:04Cuídate.
00:44:04Sí.
00:44:05Agente Rasiki, el señor Fletcher.
00:44:20Hola, señor Fletcher.
00:44:21Hola.
00:44:22Estoy aquí para acabar con esto.
00:44:23Eso espero.
00:44:24Pase.
00:44:25Hay alguien, y me explico, cualquier persona, clientes, nuevos amigos...
00:44:30No, el negocio ahora está parado.
00:44:33¿Alguien del pasado que pudiera querer vengarse?
00:44:35¿Alguien nuevo en su entorno social?
00:44:37¿Cualquier persona?
00:44:39No.
00:44:40No.
00:44:40Bueno, Isabel tiene un novio nuevo, Jeremy.
00:44:42No sé cómo se apellida.
00:44:44¿Por qué un chaval de 17 años iba...?
00:44:46¿Qué sabe usted de él?
00:44:47No mucho.
00:44:48Hace skates, saca fotos...
00:44:51Es un chico, no sé.
00:44:52¿Puede llamar a su hija?
00:44:53Sí, lo intentaré.
00:44:55Es muy improbable que un chico de 17 años tenga algo que ver con el semuestro.
00:44:59Sí, pero él no estaba con ella en el momento del suceso.
00:45:02Eso hay que comprobarlo.
00:45:03Sí, o cualquiera de los amigos que sus padres no conocen.
00:45:06Soy Bel, deja tu mensaje.
00:45:07Salta el buzón de voz.
00:45:10Bel, tengo que hablar contigo. Llámame en cuanto oigas esto.
00:45:1416 años, ¿verdad?
00:45:16Sí.
00:45:17¿Activa en las redes sociales?
00:45:18Todos los días de la semana.
00:45:19¿Tiene usted sus contraseñas?
00:45:22Síganme.
00:45:22Bien, ¿contraseña?
00:45:33Isabel 98.
00:45:35Gracias.
00:45:39No.
00:45:39¿Qué no?
00:45:40¿Contraseña incorrecta?
00:45:41¿Es esa?
00:45:42La habrá cambiado.
00:45:43Tranquilo, no son difíciles de averiguar.
00:45:45Nadie las complica mucho.
00:45:47Trabajaremos a partir de la primera.
00:45:49Isabel 98.
00:45:50Opciones.
00:45:50Isabel 1998.
00:45:56No.
00:45:57A ver, probemos Bel 1998.
00:46:00Sí, sí, sí.
00:46:01Pruebe, pruebe.
00:46:01Perdona.
00:46:24¿Es tu hermano, el del cartel, el niño desaparecido?
00:46:28Sí.
00:46:29Sí, ¿estuvo usted en el parque ese día?
00:46:31No, lo siento mucho.
00:46:33¿Sabe de alguien que estuviera?
00:46:35No, no lo sé.
00:46:37He venido a ver a unos familiares.
00:46:38Quería decirte que lo siento.
00:46:40No puedo ni imaginarme...
00:46:42Es grava de la pecera.
00:47:02Está obsesionado.
00:47:03¡Sabe de alguien que estuviera!
00:47:09¡Vamos!
00:47:39No. A ver, ¿segundo nombre? Grace. Grace 98. No. Grace Bell 98. No.
00:48:03Prueba invisible, como de invisible. Vale. ¿Invisible?
00:48:09Es como firma las entradas de su diario.
00:48:12Dios, parece que soy invisible para los dos.
00:48:17Invisible 98. Dentro.
00:48:22¡Matt!
00:48:26¿Qué pasa?
00:48:34Este Tommy.
00:48:36Siempre se lo lleva al parque.
00:48:40¿Qué?
00:48:40Bueno. Tengo que llevármelo como prueba. El caso ya es oficialmente un secuestro. Lo siento.
00:48:52No haber dejado la puerta trasera abierta.
00:48:55Es lo mismo que lo de Twitter. ¿A qué se refiere?
00:48:58No es una puerta real. Se refiere a una puerta trasera informática. Debe de haber estado espiándoles a través de las redes.
00:49:04¿Cómo?
00:49:05Isabel, me hablo de esto. Si publicas una foto o te registras en algún sitio, el enlace queda grabado. Y la información de las coordenadas es muy fácil de rastrear.
00:49:17No se trata de ningún desconocido. Es una persona muy cercana.
00:49:20Aquí tengo el tuit.
00:49:21¿Qué más ha puesto?
00:49:23Bonito día para pasear. Qué ojos tan grandes. Qué día tan bonito en el parque. No haber dejado la puerta trasera. Este hijo de puta está tuiteando en directo el secuestro. ¿Pueden rastrearlo?
00:49:32No es tan sencillo. Con los e-mails es diferente porque podemos localizar la dirección IP y la gente suele enviarlos desde casa. Sin embargo, con las apps de móvil, como Twitter, la gente suele hacer las publicaciones desde el móvil. Por lo tanto, a medida que se mueven, la IP va cambiando.
00:49:48Me gustaría darte una foto, como los demás. No importa. Rezo por vosotros. Gracias.
00:50:06Ese es mi Andy.
00:50:08Andy.
00:50:12Hola, Andy. ¿Te acuerdas de mí? Soy amiga de tu mamá. ¿Sabes dónde está?
00:50:18¡Tata!
00:50:19¿Qué es lo que ocurre?
00:50:21Perdona, no quería asustarte. No sabía que Liz tuviera niñera.
00:50:25¿Eliz?
00:50:26La mamá de Andy. Andy, ¿recuerdas cuando jugaste con mi hermano Tommy en el parque?
00:50:33Su madre falleció. Solamente le cuidamos su padre y yo, así que...
00:50:38¿Falleció?
00:50:38Sí.
00:50:38No, no entiendo nada. Conocí a la mujer que lee los cuentos, pelo castaño, ojos azules...
00:50:44La señora Babcock.
00:50:46Sí, suele venir a leer, pero creo que lleva unos días sin venir.
00:50:51¿Estás bien?
00:50:55No sé.
00:50:59¿Quién habrá sido?
00:51:01¿Está Isabel muy unida a su padre biológico?
00:51:04Solo lo ha visto un par de veces. Nunca ha estado muy presente.
00:51:08No. Llevan escribiéndose desde hace meses. O al menos ella, según esto.
00:51:12¿Qué?
00:51:13Sí.
00:51:14¿Le pidió vivir con él y él se negó?
00:51:16Vaya.
00:51:19¿El divorcio fue conflictivo?
00:51:21Sí. Muy desagradable. Sigue enviando el cheque todos los meses. De la pensión de alimentos.
00:51:27Esta mañana lo he recibido. Estará ahí. Está en el sobre.
00:51:31Sí.
00:51:31Esa es su dirección.
00:51:33Si lo soy sincera, nunca ha mostrado mucho interés en ejercer de padre. No creo que...
00:51:38No tiene sentido.
00:51:39Simple venganza, nada más.
00:51:41Estaba trabajando en algo de informática.
00:51:43Un momento, espere.
00:51:44¿El padre de Isabel trabaja con ordenadores?
00:51:47No ha sido él. Acabo de descubrir quién ha sido.
00:51:50Se llama Elise Babcock.
00:52:08Fue muy simpática. Me dio muchos consejos donde llevar a Tommy cuando yo viera, pero...
00:52:13No era su hijo. Estuvo fingiendo todo el tiempo.
00:52:16¡Qué estúpida!
00:52:17Cariño, ya vale.
00:52:19No hay ninguna Elise Babcock en la zona. Usará un nombre falso.
00:52:23Sí, nombre falso, hijo falso. ¡Qué estúpida!
00:52:25Es hija.
00:52:25No.
00:52:26Belle.
00:52:27Tiene cuenta en Twitter. A ver si ve una foto suya.
00:52:29Sí, pero piensa. ¿Te dio algún tipo de información personal que pudiera ser cierta?
00:52:34¿Dónde vive? ¿De dónde es? ¿Los miembros de su familia? Lo que sea, cielo.
00:52:40No me acuerdo.
00:52:48Esto estaba en el parking del parque.
00:52:50Dios mío. La grava de la pecera que Tommy adora. ¿Estaba en el parking?
00:52:54Se le debió de caer al subirse al coche. Quien se llevara a Tommy había aparcado allí.
00:52:59Ese quien se llama Elise.
00:53:01No fastidies.
00:53:02Sí, es un nombre falso y no hay fotos de ella en ninguna parte. A lo mejor sí que hay imágenes en el parking.
00:53:06Es increíble.
00:53:07No se preocupe, señor. Gracias a Isabel hay algo.
00:53:15Cuando encontré la grava hice una selección, pero no he podido mirar todas las fotos.
00:53:20Seguro que aparece.
00:53:22Jeremy, ¿cómo has conseguido todas estas fotos?
00:53:25Seguí tu idea.
00:53:27Rastreamos a todas las personas que colgaron fotos del parque y conseguimos las fotos y vídeos de ese día.
00:53:32Oh, Dios.
00:53:34¿Por qué no me lo has dicho?
00:53:36Para que no te emocionaras.
00:53:38Vale. Así que estas fotos son...
00:53:40Vaya, desde todos los ángulos del parque.
00:53:44Las hemos ordenado cronológicamente por la marca de tiempo.
00:53:47Bien, nos estamos acercando a la hora.
00:53:50La una y catorce de la tarde.
00:54:00¡Ay!
00:54:01No veo a Tommy, pero...
00:54:07Es ella.
00:54:14¡Es ella!
00:54:18Es Lorraine.
00:54:20¿Conoce a esa mujer?
00:54:21Sí, es mi exmujer.
00:54:29Bien.
00:54:30Ya tenemos la dirección.
00:54:32Está a 50 kilómetros hacia el nordeste.
00:54:34Bastante lejos del parque Ruspell.
00:54:36Hemos pedido una orden judicial y nuestros hombres ya se dirigen hacia allí.
00:54:40Podría ser donde tuviera a Tommy.
00:54:41Activaremos una alerta a Amber en cuanto tengamos la matrícula.
00:54:44¿Por qué nunca nos ha hablado de ella?
00:54:46Ni se me pasó por la cabeza.
00:54:48Nos casamos cuando éramos muy jóvenes.
00:54:50No he sabido de ella en años.
00:54:51Podrían estar en cualquier parte.
00:54:53Matt, ¿tiene alguna otra foto de ella?
00:54:55Voy a buscarlas.
00:54:57Me encontró a través del programa de actuaciones de Matt, pero...
00:55:01¿Cómo supo dónde vivimos?
00:55:04Publiqué una foto de la casa cuando la compramos.
00:55:07La dirección está aquí, junto a muchas fotos de Tommy.
00:55:15Y luego yo subí fotos del parque.
00:55:18Todo es culpa mía.
00:55:19No, cielo, te tenía en la diana.
00:55:23Vete a saber qué planeé hacer con él.
00:55:26Es antigua.
00:55:27¿El divorcio fue usted el que lo pidió?
00:55:30No, fue ella.
00:55:32Verá, tuvo una serie de abortos.
00:55:34Una niña nació muerta a los siete meses.
00:55:36Le había puesto nombre a Ashley y estaba hundida.
00:55:39¿Ha dicho Ashley?
00:55:40Sí.
00:55:40Aquello nos afectó mucho.
00:55:42Decía que estar con ella era doloroso.
00:55:44¿Cuándo fue la última vez que hablaron?
00:55:46Hace unos 18 años.
00:55:48Tenía problemas familiares, pero no imaginé algo así.
00:55:52He encontrado su Twitter.
00:55:56Le he echado un vistazo a su cuenta y...
00:56:00Mira, todas son fotos de Tommy que hemos publicado y que ella ha vuelto a publicar.
00:56:06Como si fuera suyo.
00:56:07¿No se ha copiado las redes sociales?
00:56:09Hasta el nacimiento de Tommy.
00:56:11Se trata de una personalidad inestable, pero la buena noticia es que creo que utiliza a Tommy como sustituto de su hija perdida.
00:56:19No creo que le haga daño.
00:56:20¿Eso lo dice la estadística?
00:56:22Sí.
00:56:23Espero que sea verdad.
00:56:24Acaba de tuitear.
00:56:25¿Por encima del río?
00:56:44Lorraine Campbell.
00:56:46Abra, es la policía.
00:56:48¿En qué puedo ayudarles?
00:56:53¿Lorraine Campbell?
00:56:54No, se marchó de aquí hace dos meses.
00:56:56Su documentación, por favor.
00:57:07¿Podemos echar un vistazo?
00:57:08¿Sabe por casualidad a dónde se mudó?
00:57:15No, no.
00:57:16No tenía mucho dinero.
00:57:17Vendía su coche muy barato.
00:57:20Parecía muy agradable.
00:57:21El dueño nunca viene por aquí.
00:57:23Puede que él les dé más información si la encuentran.
00:57:26¿Qué ha hecho?
00:57:28No hay nada.
00:57:28Esperen.
00:57:31Llegó este correo para ella.
00:57:34No dejó dirección para reenviárselo.
00:57:37La pobre fue a buscar a su hijo.
00:57:39Su marido maltratador se lo quitó.
00:57:42Lo siento, la abrí por error.
00:57:43No me fijé bien en el nombre.
00:57:46Es de su madre.
00:57:48Pregunta cuándo le llevará a su nieto.
00:57:51Si vuelve a saber de ella, por casualidad,
00:57:55mi tarjeta.
00:57:56Llamé antes de abrirle la puerta.
00:57:58Es peligrosa.
00:58:10¿Te da mucho todavía?
00:58:12No, no mucho.
00:58:14Duérmete y habremos llegado.
00:58:16¿Y mi mami?
00:58:18Yo voy a cuidar de ti una temporada.
00:58:21Vamos a ir a ver a la abuela.
00:58:22¿La yaya?
00:58:24Sí, eso, la yaya.
00:58:25Está deseando verte.
00:58:28Y tu papá vendrá a visitarnos pronto.
00:58:31Sé que lo hará.
00:58:36Bien, entonces mencionó usted problemas de familia.
00:58:39Sí, ella era la oveja negra.
00:58:41Tenía una hermana que tenía varias niñas desde muy joven.
00:58:44Eso ella no lo llevaba bien.
00:58:46Así que cada embarazo la acercaba más y más al punto de ruptura.
00:58:50¿Qué ojos más grandes?
00:58:53Encima del río.
00:58:55Encima del río y a través del bosque.
00:58:58A casa de la abuela.
00:58:59¿Crees que irá a ver a su madre?
00:59:01Eso parece.
00:59:02Los agentes que fueron a su antigua casa tienen una carta de la madre en la que se habla de la visita inminente de su hija y su nieto.
00:59:08¿Su nieto?
00:59:10¿Pone su nieto?
00:59:12Aparentemente la madre está gravemente enferma y su último deseo es conocer por fin a su único nieto.
00:59:18Eso lo explica todo.
00:59:20Saber que su madre está muriéndose debió de desencadenarlo todo.
00:59:23Lleva ciberpersiguiendo los años.
00:59:25Esa noticia debe de haber desencadenado un brote psicótico.
00:59:28Tenemos la dirección del hospital de paliativos donde está la madre y una orden judicial.
00:59:33En cuanto veamos que Lorraine aparece, la detenemos.
00:59:58Lleva ciberpersiguiendo los años.
01:00:28Lleva ciberpersiguiendo los años.
01:00:58Rompecabezas unidas.
01:01:00¿Cuál es la tercera?
01:01:01Si de verdad piensa que Tommy es su hijo, debe de ser tu padrastro.
01:01:06Quizá.
01:01:07Si está convencida de verdad de que Tommy es suyo, no querrá hacerle ningún daño.
01:01:11Necesita que su madre conozca a Tommy para completar la narrativa que ha creado de que es un miembro válido de su propia familia.
01:01:19La madre de Lorraine ha muerto esta mañana.
01:01:21¿Qué?
01:01:21La enfermera nos ha confirmado que iba a visitarla con su único nieto.
01:01:26¡Oh, Dios mío!
01:01:27Ven.
01:01:32Si se entera de que su madre ha muerto, su misión habrá acabado.
01:01:36No sabemos qué hará.
01:01:37No podemos conformarnos con saber a dónde va.
01:01:39Tenemos que encontrarla antes de que se entere de lo de su madre.
01:01:43Hemos cubierto las carreteras hasta allí y también las áreas de descanso.
01:01:47Sin una señal de móvil, poco más podemos hacer por ahora.
01:01:51Tenemos otro tuit.
01:01:53Reunión de madre, hija e hijo.
01:01:54Aún no lo sabe.
01:01:55Evitemos que lo descubra.
01:01:58Nos falta la señal de móvil.
01:02:00Tengo una idea.
01:02:02Si la otra pieza del puzzle es Matt, ¿crees que es papá?
01:02:07Supongámoslo.
01:02:08Dejemos que me encuentre.
01:02:09Exacto.
01:02:10Sé cómo hacer que suceda.
01:02:11Se me ocurrió cuando Allison flirteó con Jeremy a través de mi cuenta de InstaQuick.
01:02:19Finjamos que somos papá y tuiteemos a Lorraine a ver si nos contesta e incluso podemos darle el móvil.
01:02:26Bien.
01:02:27Salgamos de pesca.
01:02:28Es precisamente en los momentos difíciles cuando te das cuenta de con quién y con quién no puedes contar.
01:02:46Arroba Lorraine C forever.
01:02:49Eso es bueno.
01:02:49He resuelto el puzzle, mi amor.
01:02:58Espero que contactes conmigo.
01:03:00firmado la tercera pieza 310-555-1436.
01:03:11Arroba Lorraine C forever.
01:03:17De ahora en adelante, Belle, tú y yo somos el marido y padre que esa enferma mental siempre ha querido en su vida.
01:03:24Matt, tenemos que estar preparados para salir en cuanto responda.
01:03:27De acuerdo.
01:03:27¿Eres tú de verdad?
01:03:57¿Eres tú de verdad?
01:04:14Es ella.
01:04:15Tenemos su número.
01:04:16Vale, voy a triangular la llamada.
01:04:18Ustedes sigan escribiendo.
01:04:20Cada vez que responde envía una señal a las torres.
01:04:22Eso nos llevará a ella.
01:04:25Dime dónde estás.
01:04:27Y yo mismo iré a buscarte.
01:04:43Dime dónde estás y yo mismo iré a buscarte.
01:04:45Nuestra familia estará completa.
01:04:46Escribiré cuando esté a salvo.
01:05:02¡Cielo!
01:05:04Papá va a casa de la yaya.
01:05:05Ponte las zapatillas.
01:05:06Corre.
01:05:07Quiero ir con mi mamá.
01:05:09Oh, amor.
01:05:10Yo soy tu mamá y estoy aquí.
01:05:12Tú no eres mi mamá.
01:05:14Quiero ir con mi mamá.
01:05:16Deja de gritar.
01:05:19No va a contestar vía mensaje.
01:05:22Dice que volverá a tuitear cuando esté a salvo.
01:05:25Sabe que así no la rastrean.
01:05:28Uno de nuestros técnicos expertos ha podido rastrear el mensaje.
01:05:32Genial.
01:05:32Bueno, a medias.
01:05:34La señal ha rebotado en dos torres, aquí y aquí.
01:05:36Así que nos da solo una ubicación aproximada.
01:05:39Es mucho terreno.
01:05:40Sí, y todo es bosque.
01:05:41Un montón de cabañas, de caravanas.
01:05:43Es imposible.
01:05:44La buena noticia es que está mucho más cerca de lo que pensábamos.
01:05:47Si conseguimos que envíe otro mensaje, podremos fijar su ubicación aquí.
01:05:51¿Qué quiere que hagamos?
01:05:53Por ahora solo necesito a su marido.
01:05:55Es lo que ella quiere.
01:05:56No, no, lo queremos todos.
01:05:57Como una familia.
01:05:58Isabel y yo no interferiremos.
01:06:00Tengo que estar allí.
01:06:02Por favor, tiene a mi hijo.
01:06:04Vale.
01:06:04Belle, Jackie, Matt, en marcha.
01:06:07Jeremy, tú quédate con la gente Rasiki.
01:06:09Vale.
01:06:10Sí, dime.
01:06:11Bien.
01:06:12¿Qué tienes?
01:06:14Iremos a un grupo de cabañas que hay en la ruta que quizá haya tomado.
01:06:17Han visto un coche como el suyo en la urbanización.
01:06:19¿Cuánto tardaremos?
01:06:21Depende de cuánto corramos.
01:06:22Bueno, vamos.
01:06:52Así que usted es Polly.
01:07:11Más o menos, sí.
01:07:12Y puede detener a gente que hace cosas malas.
01:07:15¿Qué quieres preguntarme?
01:07:17Bueno, mi amigo del reformatorio estaba allí por un delito informático.
01:07:23Yo de eso no tengo ni idea.
01:07:26El padre de Isabel sabe de ordenadores, ¿no?
01:07:30Mira, no voy a detenerte por ayudar a encontrar a Tommy.
01:07:33Además, yo hago perfiles.
01:07:37¿Cómo puedo contactar con su padre?
01:07:39Bueno, nos quedaremos aquí de momento mientras sondean la zona.
01:07:56No hay denuncias de vehículos robados, pero están llamando a las compañías de alquiler.
01:08:00Así que nos quedaremos a esperar noticias.
01:08:04¿Hay novedades en Twitter o mensajes?
01:08:06Nada.
01:08:07Pero, ¿qué pasa?
01:08:10He recibido un email de papá.
01:08:12¿Qué?
01:08:13Sí, quiere ayudar.
01:08:14Tiene un programa de malware.
01:08:16Creo que es una app de software malicioso.
01:08:19Qué fuerte.
01:08:19Abre una imagen PNG, pero la desencripta con una clave en particular para generar un segundo archivo APK que queda instalado.
01:08:28Ah.
01:08:29Papá dice que sabe que la gente la usa para enviar un virus y controlar completamente el teléfono.
01:08:34O sea, contactos, fotos, micrófono...
01:08:37¿GPS?
01:08:38Sí.
01:08:39Puede que sea lo bastante lista para no responder a los mensajes, pero puede que los abra, aunque solo sea por curiosidad.
01:08:45Así que solo hace falta que abra uno.
01:08:47No afecta a todos los móviles, pero puede que nos sonríe a la suerte.
01:08:53Hagámoslo.
01:08:53¿Qué podemos perder?
01:08:55Voy a hacer como que no he oído nada de esto.
01:08:57Recuperaremos a su hijo y ya hablaremos de las repercusiones legales.
01:09:01¿Dónde está la foto de ella con Matt?
01:09:07Solo tengo que hacerle una foto.
01:09:12¿Queréis que escriba algo?
01:09:13Lo haré yo.
01:09:14Me aseguraré de que responde.
01:09:17Ya está.
01:09:32Enlace activado.
01:09:34Enviado.
01:09:35Hola, Becca. Soy Lorraine.
01:10:03Voy para allá. Tengo que buscar transporte.
01:10:05Dile a mamá que llegaremos pronto.
01:10:21Lo siento, Lorraine.
01:10:23Ha muerto esta mañana temprano.
01:10:24Le llevo lilas a mamá.
01:10:37Son sus preferidas.
01:10:38Estoy deseando ver a nuestro pequeño.
01:10:41Demasiado tarde.
01:10:42Mamá ha muerto.
01:10:43Malgo era activado.
01:10:56¿Y sabemos dónde está?
01:11:05Esperando posición.
01:11:07Vamos, vamos, vamos, vamos.
01:11:09Ya, tenemos fijada su posición.
01:11:12Coordenadas.
01:11:13G, 9, 5, tango, 7, 9, 6.
01:11:16Tres, tango, Zuluk, Foxtrot, cero.
01:11:19Somos un equipo.
01:11:21Perdónanos por ser duros contigo.
01:11:23Lo siento muchísimo.
01:11:26Que esté bien, que esté bien, que esté bien.
01:11:28Lo estará, mamá.
01:11:30Es fuerte y listo.
01:11:32Yo también creo que estará bien.
01:11:34Bien hecho, Isabel.
01:11:35Sí, agente Willis.
01:11:41Vale.
01:11:43Ya tenemos.
01:11:44Vamos, vamos.
01:11:45Vamos.
01:11:45Bien, volveré enseguida.
01:12:14Quédense junto al coche.
01:12:16Bajo ninguna circunstancia se alejen de él.
01:12:29Tommy.
01:12:30Tommy.
01:12:32Señora Campbell.
01:12:33Soy el agente Willis.
01:12:35Sé que está disgustada, pero no quiere herir a nadie.
01:12:38Deje que Tommy venga con nosotros y hablaremos de todo esto.
01:12:41Quiero hablar con mi marido.
01:12:44Oiga, quiere hablar con usted, Matt.
01:12:52Vale, de acuerdo, pero...
01:12:54¿Qué puedo decirle?
01:12:55Intente calmarla.
01:12:57¿Diga?
01:12:58Jeremy, ponme con Rosicky.
01:13:00Bien.
01:13:01Es Isabel.
01:13:02Dime.
01:13:03Hemos puesto el altavoz.
01:13:04Lorraine dice que quiere hablar con Matt.
01:13:06Vale.
01:13:07Bien, obviamente, eso es que empieza a ser consciente de la situación.
01:13:10Él tiene que representar el papel que ella le ha asignado.
01:13:14Eso la devolverá a su delirio y se calmará.
01:13:17Dale a Matt el teléfono y le iré diciendo.
01:13:19Hola, soy Matt.
01:13:20Sí.
01:13:22Un segundo.
01:13:24Corre.
01:13:24Voy.
01:13:25¿Qué está pasando?
01:13:28Ahora quédense junto al coche.
01:13:32Oye, conseguirás recuperarlo.
01:13:36Vale.
01:13:37Os quiero.
01:13:38Intente calmarla.
01:13:40No lo olvide, para ella usted sigue siendo su marido.
01:13:43Tommy es hijo suyo y de ella.
01:13:45¡Lorraine!
01:13:50¡Lorraine, soy Matt!
01:13:51¡Tu marido, estoy aquí!
01:13:54Gracias por encontrarme.
01:13:56Llevaba tiempo esperando este día.
01:13:58Matt, quieren llevarse a nuestro hijo.
01:14:01Diles que se equivocan, diles que se vayan.
01:14:03¡Papi!
01:14:05Hola, campeón.
01:14:06Ya voy tú.
01:14:07No te preocupes, espera ahí a papá.
01:14:10Se lo dije, Matt.
01:14:11Le dije que vendrías.
01:14:13Y he venido.
01:14:15Estoy aquí y todo va a salir bien.
01:14:17Mamá ha muerto esta mañana.
01:14:20No ha conocido a su nieto.
01:14:22Lo sé.
01:14:23Y lo siento.
01:14:25Pero está con nosotros.
01:14:27Ella ahora está viendo.
01:14:28No, no se centre en su madre.
01:14:29Haga que vuelva.
01:14:31Que vuelva a ustedes tres, como una familia feliz.
01:14:34Es increíble que me encontraras.
01:14:36Después de tantos años.
01:14:38Sabes que eres la única con la que siempre he querido tener un hijo.
01:14:43Incluso más que con Jackie.
01:14:44No, no le mencione a Jackie.
01:14:47Jackie.
01:14:48Esa puta que quería alejar a mi hijo de mí.
01:14:50¿Cómo has podido permitírselo?
01:14:52¿Cómo has podido?
01:14:54¡Bell!
01:14:55¡Bell!
01:14:56Por favor, déjame.
01:14:57No es justo.
01:15:02No es justo.
01:15:03Ella ha tenido dos hijos y yo, ¿yo qué tengo?
01:15:06Empecemos de nuevo.
01:15:08Podemos empezar una nueva.
01:15:09Es demasiado tarde.
01:15:11Mamá está muerta.
01:15:13Mamá.
01:15:15Mami.
01:15:18¿Qué estás haciendo?
01:15:19Confía en mí.
01:15:20¿Qué estás haciendo?
01:15:21Mami.
01:15:22Mami.
01:15:23¿No te acuerdas de mí?
01:15:26Soy Ashley.
01:15:30Sabía que papá me traería junto a ti.
01:15:33No te entiendo.
01:15:35Nunca te lo reproché.
01:15:38No fue culpa tuya.
01:15:39Nunca he dejado de quererte.
01:15:44Eres tú.
01:15:46Gracias a Dios.
01:15:48Mamá.
01:15:49Ven.
01:15:58Vamos, Tommy.
01:15:59¡Ven!
01:16:09¡Ven!
01:16:11VEN!
01:16:12¡Ven!
01:16:14VEN!
01:16:19VEN!
01:16:21VEN!
01:16:28VEN!
01:16:30¡Ven!
01:16:33LORRAINE
01:17:02Lorraine, siento mucho por lo que has tenido que pasar y espero que puedan ayudarte.
01:17:24He montado en el coche de la policía. Corría mucho.
01:17:28Sí, eso mola un montón.
01:17:32Ya está la cena.
01:17:34Bueno, me voy ya. Me alegra que se haya solucionado.
01:17:38Jeremy, quédate. Celebramos que volvemos a estar juntos y eso no habría sido posible sin tu ayuda.
01:17:45Vale, gracias.
01:17:47Bueno, ha llamado el agente Willis. Lorraine va a recibir tratamiento psiquiátrico.
01:17:53Será mejor que la encierren.
01:17:55No, lo mejor es que la ayuden.
01:17:57Vale.
01:17:58Supongo.
01:17:59¿Qué es esto?
01:18:00Eso es la primera cámara que tuve. Es de carrete y no se puede conectar, no se puede descargar y no se puede rastrear.
01:18:14Solamente hace fotos de las antiguas. Tienes mucho talento, mi pequeña.
01:18:22Gracias, papá.
01:18:23De nada.
01:18:24¿Selfie?
01:18:26¡Selfie, Tommy! ¡Sí!
01:18:30¡Oh, Dios mío!
01:18:32¡Bell!
01:18:33¿Hay sitio para mí?
01:18:46Siempre.
01:18:49¿Me haces un favor?
01:18:53Uh-huh.
01:18:54Saca a la familia de las redes sociales durante un tiempo.
01:18:59Cancelar cuentas. ¿Estás seguro?
01:19:12Hazlo.
01:19:15Cuenta cancelada.
01:19:23Te quiero, Bel.
01:19:25Y yo a ti, mamá.
01:19:29Te quiero, Bel.
01:19:59Te quiero, Bel.
01:20:29Te quiero, Bel.
01:20:59Te quiero, Bel.
01:21:29Te quiero, Bel.
01:21:59Te quiero, Bel.
01:22:29Te quiero, Bel.
01:22:59Te quiero, Bel.
01:23:29Te quiero, Bel.
01:23:31Te quiero, Bel.
01:23:33Te quiero, Bel.
01:23:35Te quiero, Bel.
01:23:41Bel.