Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:00:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:37Ich hab das nicht mehr in die Zeit, ich hab das besonderes.
00:02:39Das ist ein Programmier.
00:02:41Das ist nicht wahr.
00:02:43Sie können nicht das machen.
00:02:45Das sind die Jahre, ich stelle die Beineignisse,
00:02:47und sie sind alles im Internet.
00:02:49Es sind die Leute, die sie haben.
00:02:51Das ist ein Programmier, die sie in das Besonderein.
00:02:53Vers der nächsten Woche.
00:02:55Ich werde alles verletzen.
00:02:57Ich werde alles verletzen.
00:02:59Ich werde mein Appart.
00:03:03Du bist du Konfer?
00:03:07Ich weiß nicht, was ich hier ist.
00:03:37Das war's für heute.
00:04:07Ich weiß nicht, was ich hier passiert?
00:04:29Ich weiß nicht.
00:04:37Wieck?
00:04:3950
00:04:42Du te Hast du was?
00:04:44Was ich te sagte es die letzte?
00:04:47Aller Caro, hab ich mir den Leberl?
00:04:49Ich hatte nicht mehr die Zeit der Bernd durch.
00:04:51Aber es ist so, wie?
00:04:53Caro, es tut mir vor ich dir, ich mach ich mich.
00:04:55Me Recherche.
00:04:57Te Pöne!
00:04:59Dass du was ich trabierst in der Kurkie, ich mache.
00:05:01putain, das war!
00:05:03Die receptoren?
00:05:05Aller, barren.
00:05:07Ich kann nicht mehr hier sein.
00:05:09Nein, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr.
00:05:12Ich fache.
00:05:13Ich kann nicht mehr hier sein.
00:05:15Ich kann nicht mehr hier sein.
00:05:17Du bist nicht mein Vater?
00:05:19Ok, aber es ist immer der größte Proxsedeck.
00:05:21Du bist was, wenn wir 50 ballen?
00:05:25Für mich?
00:05:27Ja?
00:05:35Ich kann nicht mehr.
00:05:39Also?
00:05:41Du bist gut?
00:05:42Du bist gut?
00:05:44Du bist gut?
00:05:50Ja?
00:05:52Ja?
00:05:53Ja?
00:05:54Ja?
00:05:55Ja?
00:05:56Ja?
00:05:57Ja?
00:05:58Ja?
00:05:59Ja?
00:06:00Ja?
00:06:01Ja?
00:06:02Ja?
00:06:03Ja?
00:06:04Ja?
00:06:06Ja?
00:06:08Ich kann noch das!
00:06:14Ja?
00:06:15Ja?
00:06:16Ich gebe noch richtig.
00:06:18Ah sogar?
00:06:20եself.
00:06:22Ich gefahlt ja!
00:06:25Ich habe Angst.
00:06:27Der Reger in die damen.
00:06:28Das ist gut, okay.
00:06:31Das ist gut, okay.
00:06:34Das ist gut.
00:06:58Ich hab mich hierherbezügt.
00:07:06Bep,ep,ep,ep.
00:07:07Du denkst du wo du?
00:07:09Hier?
00:07:10Hier?
00:07:12Hier?
00:07:14Du bist du hier?
00:07:17Warum?
00:07:18Du bist du hier.
00:07:20Du bist du hier.
00:07:22Du bist du hier!
00:07:24Du bist du hier.
00:07:28Den Köln
00:07:30Ich hab deinen Köln
00:07:32Ich hab deine Wände
00:07:34Ich hab deinen Kopf
00:07:36Das ist nicht so, was ich?
00:07:38Das ist ein B****-A-B****
00:07:40Eine B****?
00:07:41Ja, ich hab meine B****-A-B****
00:07:43Das ist ein B****-A-B****
00:07:45Das ist dein K****-A-B****
00:07:47Das ist die?
00:07:49Das ist ein B****-A-B****
00:07:51Das ist mein Telefon-A-B****
00:07:53Ich würde nicht hier vire ich das
00:07:54Ich leeren als proprietaire
00:07:55Aber du glaubst du glaubst, ich bin hier für die Dego
00:07:57Das war's für mich, oder was ich gemacht?
00:07:59Aber ich habe mich nicht gemacht.
00:08:01Aber ich habe mich nicht geguckt.
00:08:03Du hast du Geld gemacht.
00:08:05Du hast du Geld gemacht.
00:08:07Du hast du Geld gemacht.
00:08:09Du hast du Geld gemacht.
00:08:27Untertitelung. BR 2018
00:08:57Bonjour, je suis Caroline Jamard, la police. C'est bien à vous ?
00:09:17Ma bourse, j'adore les bourses. Je n'ai même pas eu le temps de vous appeler, vous l'avez déjà retrouvée. Vous êtes très forte vous ?
00:09:25Oui, ça va vérifier quand même qu'il ne manque rien. On va faire ça à l'intérieur ? Oui.
00:09:30Ça vous plaît ? Ah ben c'est original, je n'ai jamais vu ça. C'est original, tout en forme.
00:09:36Ça reçoit, ça donne. Attention à la petite marche. C'est un Jacobiti, un cadeau de papa. Par là s'il vous plaît.
00:09:44Alors, voyons voir ce qu'ils m'ont dérobée.
00:09:56Il manque le portefeuille bien sûr, l'argent liquide, ma montre, évidemment, les cartes bancaires.
00:10:02Ah, ils ont laissé des papiers. Ça, c'est gentil. Merci, mon God. Est-ce que vous regardez ?
00:10:08Ça, c'est Ruben.
00:10:11Ruben, voilà. Non, parce que je me disais que j'avais déjà vu cette tête quelque part.
00:10:16Un petit verre, une petite coupette. Allez.
00:10:22Allez, voilà. Essayez-vous, je vous en prie.
00:10:26Vous savez, je les trouve quand même très très forts.
00:10:28Parce que j'ai absolument rien senti. Et ça, c'est le drame de ma vie. Je ne sens jamais rien.
00:10:33Pourtant, ce n'est pas les plus malins, je vous assure.
00:10:36Quand même, votre profession, c'est intéressant d'être entouré de mal comme ça toute la journée.
00:10:41C'est vrai que vous avez l'air de vous y connaître, moi, en mâle.
00:10:44Et pas que.
00:10:48Il est gelé, votre chien ?
00:10:50C'est une chienne. J'adore les chiennes.
00:10:58On peut changer de chienne, si vous voulez.
00:11:00Ah bon ?
00:11:01Vous voulez un maillot ?
00:11:02Je ne vais pas rester longtemps, longtemps.
00:11:03Finissez votre verre.
00:11:04C'est-à-dire qu'il y a du boulot, quoi. On est bien pris, là.
00:11:07Oui, moi aussi, j'aime bien être prise.
00:11:09Eh ben, je ne vous retiens pas.
00:11:09On ne le retient jamais, moi, vous savez.
00:11:13On s'embrasse ?
00:11:14Non.
00:11:16Bonjour.
00:11:17Bonjour.
00:11:18C'est vous le responsable ?
00:11:19Euh, ouais, c'est moi, ouais. Il y a un problème ?
00:11:21Non, non, il n'y a pas de problème.
00:11:22C'est pour la journée porte ouverte des brigades canines.
00:11:24C'est samedi prochain.
00:11:25On a vu, on va se marrer, ça va être un super show.
00:11:27Je peux coller une affiche chez vous ?
00:11:29Oh, bah c'est là. Allez-y, faites comme chez vous.
00:11:31Eh, entre collègues, on peut bien s'entraîner.
00:11:33Ouais, c'est gentil, merci beaucoup.
00:11:34C'est normal.
00:11:34Et vous, c'est le genre de truc qui vous intéresse ?
00:11:37Non, je ne suis pas trop branché, chien.
00:11:38Ah bon ?
00:11:39Je suis plutôt chienne.
00:11:41Comme moi.
00:11:43Super.
00:11:44Eh ben, eh, je vais vous offrir de place.
00:11:45Oh, c'est pas la peine.
00:11:46Mais si, si, ça me fait plaisir.
00:11:47Vraiment ?
00:11:47Ouais, en plus, c'est open bar, barbecue, boisson à volonté, ça peut être très sympa.
00:11:52Si c'est gratos, ça peut me tenter, là.
00:11:55Allez.
00:11:55OK.
00:11:56Bah, merci.
00:11:56Bah, merci à toi.
00:11:57Eh non, c'est normal.
00:11:58Entre collègues, je suis presque de la maison, moi.
00:12:00À bientôt.
00:12:00J'adore la police, hein.
00:12:01Eh, bravo pour ce que vous faites, hein.
00:12:03Quel con.
00:12:05Eh, qu'est-ce qu'il voulait, hein ?
00:12:07Il a coulé une affiche.
00:12:15C'est pas bon pour le commerce.
00:12:20Presque.
00:12:21Ouais, Chantal ?
00:12:33Ouais, j'ai un peu envie de m'amuser, là.
00:12:36D'accord.
00:12:36Non, pas avec Ruben, là.
00:12:38Il est pris, Ruben, là.
00:12:40Il est sous l'eau.
00:12:41Hein ?
00:12:42Non, Diego, je l'ai trouvé un peu mou, la dernière fois.
00:12:45Je sais pas ce que t'en penses.
00:12:46Ouais.
00:12:47Qu'est-ce que t'aurais d'autre ?
00:12:48Dans le...
00:12:49Ah ouais, ça fait...
00:12:53Ah, tu les as essayés ?
00:12:54Ça fait envie, ça.
00:12:55Ah bah, oui, des jumeaux, 25 ans, ça fait envie.
00:12:58Bien sûr, bah, tu me les envoies.
00:13:00Ah bah, oui, tous les deux, on va pas les séparer, quand même.
00:13:03Ouais, à l'hôtel.
00:13:04Ouais, ouais, bah non, jamais suis-moi.
00:13:06Bisous.
00:13:07Merci, hein.
00:13:08Qu'est-ce qu'il y a ?
00:13:09T'as pas d'intervention prévue, ici, à ce que je sache.
00:13:12Vous avez que ça à foutre, l'IGS.
00:13:14Hein, tu vois pas que j'ai pas le temps, que je bosse ?
00:13:15Fais gaffe, hein, peut-être bientôt être ton patron.
00:13:19Allez, peut-être plutôt qu'est-ce que tu crois.
00:13:20Bien sûr.
00:13:21Quoi, Kessina ? T'es pas au courant ?
00:13:23Ah ouais, c'est vrai, et t'es candidate aussi.
00:13:26Tu sais que t'as aucune chance.
00:13:28Je préfère démissionner que c'est pour toi.
00:13:30Enlève tes pattes.
00:13:31Enlève.
00:13:32Bah...
00:13:32Dites, monsieur Roger, vous auriez 5 minutes ?
00:13:37Non.
00:13:38Non, parce qu'il faudra vraiment que je vous parle d'un truc important, là.
00:13:40N'y pense même pas.
00:13:41Allez, s'il vous plaît, monsieur Roger.
00:13:43Il avance de 300, cette fois, ça ira, je vais pas vous mentir.
00:13:47C'est pour la rentrée des classes, en plus.
00:13:49Pour la rentrée des classes ?
00:13:50T'es sûr ?
00:13:51Bah oui.
00:13:51Parce que là, on est en mai.
00:13:53Tu te foutrais pas de ma gueule.
00:13:54Non, non, c'est parce qu'il y a toutes les fournitures scolaires à acheter.
00:13:57C'est un enfer.
00:13:58Moi, les gosses, aujourd'hui, je m'en sors pas, je vous jure.
00:14:01Putain.
00:14:03Elle devait être désespérée, ta Rosie, pour faire un gosse avec toi.
00:14:07Ouais, bah, justement.
00:14:09Ouais, j'essaye de me rattraper.
00:14:11Avec tous les trucs que j'ai ratés, maintenant, j'essaye d'être un bon père.
00:14:14Et je me disais justement que la rentrée des classes, ça pouvait être...
00:14:16Arrête, tu vas me faire pleurer.
00:14:17Arrête.
00:14:18Tu grappes le chômage.
00:14:20Je te paye au black.
00:14:21Et en plus, tu oses me demander une avance ?
00:14:23Il va où tout ce rique ?
00:14:25C'est pas mon gosse.
00:14:26Je parie que tu joues encore aux courses.
00:14:27Hein ?
00:14:28Tu joueras pas aux courses ?
00:14:29Moi ?
00:14:30Mais j'ai arrêté.
00:14:31Alors là, c'est juré, monsieur Roger.
00:14:33J'ai arrêté, je joue plus.
00:14:34Ah, mince.
00:14:35Mais non, c'est un atelier, c'est plein de cambouis.
00:14:37Tu joues encore aux courses.
00:14:39Non, j'ai arrêté.
00:14:40Tu joues aux courses.
00:14:40C'est faux, c'est faux, j'ai arrêté.
00:14:48Oh, mais ça...
00:14:50Vas-y.
00:14:59Eh, Caro, regarde qui c'est qui est là.
00:15:01Oh, putain.
00:15:02C'est pas vrai ?
00:15:03Encore eux ?
00:15:04Ouais.
00:15:05C'est pas vrai, putain.
00:15:06Qu'est-ce qu'ils ont fait cette fois ?
00:15:07Ben figure-toi que ces deux imbéciles,
00:15:08ils ont rien trouvé de mieux
00:15:09que d'aller braquer le Burger King.
00:15:11Juste derrière le commissariat.
00:15:12Sauf qu'ils n'avaient pas remarqué
00:15:14qu'il y avait une équipe du GIGN
00:15:15qui était en train de bouffer à l'intérieur.
00:15:20Ça, c'est quoi ?
00:15:22L'arme du crime.
00:15:23Ah ouais ?
00:15:24Ils ont fait ça avec ça ?
00:15:26C'est bien fait, hein ?
00:15:27Belle imitation.
00:15:28C'est pas une imitation.
00:15:30Je t'ai pas demandé ton avis.
00:15:35Qu'est-ce que tu fais, toi ?
00:15:37Désolé, capitaine, j'ai cru que...
00:15:39T'es conne ? T'es cru quoi ?
00:15:40J'ai croqué.
00:15:42Il a cru que...
00:15:43Il a cru que...
00:15:44Tu serais mort trois fois, déjà.
00:15:48Bon, comment ça se passe ici ?
00:15:50Ah non, mais arrête, arrête, arrête, arrête.
00:15:54Tu vois ?
00:15:55Voilà, là, hein ?
00:15:56Ah, c'est mal.
00:15:57Voilà.
00:16:00Pas du tout, ils ont fait trop de...
00:16:02Allez, ça, c'est fait.
00:16:03Doucement, quand même.
00:16:05T'as mon fric ?
00:16:07Non, mais sinon, quoi de neuf ?
00:16:08Quoi de neuf, ouais, connard.
00:16:10Tu sais le risque que j'ai pris à laver ton casier ?
00:16:12Quoi ?
00:16:12C'est grâce à moi que tu peux bosser, Tony.
00:16:14Bah oui, je sais.
00:16:14Oui, oui, alors arrête ton baratin, ça fait deux mois, je crois, après mon connu.
00:16:16Non, non, ça fait pas deux mois.
00:16:18Oublie pas que je peux te la faire sauter, ton accréditation, hein ?
00:16:19Quoi ?
00:16:20Surtout avec ton pelligré.
00:16:21Eh déjà, je te tiens, tu sais quoi ?
00:16:23Je te fais le point avec ma banque et je te rappelais.
00:16:31Ah ouais ? Escroquerie, raquette, vandalisme ?
00:16:34Hein ?
00:16:34Faux et usage de faux, abandon du domicile conjugal, dégradation de biens publics, outrage.
00:16:39Quoi ?
00:16:39Qu'est-ce que je fais, Tony ? Je continue ou tu trouves toujours que j'exagère ?
00:16:42Mais puisque je te dis que je vais te payer, je te le promets, mais il faut juste que tu me laisses un petit peu de temps.
00:16:46Tu payes ou je fais sauter ton accréditation ?
00:16:48Alors que Montormel est plutôt côté corps, troisième.
00:17:00A sa hauteur, on retrouve Springmaster, maintenant, devant Close of Start.
00:17:04Eh, chérie ?
00:17:05Regarde, ça va.
00:17:10Merde.
00:17:14Ça va ?
00:17:15Dis-moi, euh...
00:17:18C'est vrai que je te demande un truc.
00:17:20C'est vraiment important, cette fois.
00:17:22T'es même pas venu.
00:17:23Même pas venu où ?
00:17:24À l'enterrement.
00:17:25L'enterrement.
00:17:26De qui ? Expliquez-moi.
00:17:28De qui ?
00:17:29Oh putain.
00:17:31Oh merde, j'avais complètement oublié.
00:17:33C'était aujourd'hui, c'est vrai, ça.
00:17:35Oh, je suis désolé, mon Willy.
00:17:36La prochaine fois, je viendrai, c'est promis.
00:17:39Il faut absolument, s'il te plaît, que tu me prêtes 500 balles.
00:17:44Laisse-moi tout seul, tenez.
00:17:45Qu'est-ce que tu fais, là, au juste ?
00:17:48À ton avis, mon chien qui est mort, dans un mois, je vais te parler de mon boulot.
00:17:53J'ai des vies de merde.
00:17:54Mais tu veux la mienne de vie ? Hein ?
00:17:55Moi, j'ai une ex complètement folle qui me persécute avec des huissiers.
00:17:59J'ai un flic qui me pourrit la vie.
00:18:00Je suis endetté jusqu'à l'os.
00:18:02Et pourtant, je me fous pas en l'air, moi.
00:18:04Tu vois, je suis là, je suis bien.
00:18:06Je souris.
00:18:07Je souris à la vie.
00:18:09C'est vrai que t'as une vie de merde ?
00:18:10Bah ouais.
00:18:11Allez, arrête de jouer au con, là, tu vas finir par faire des bêtises.
00:18:13D'accord, t'as raison.
00:18:16Oh le con.
00:18:19Allez !
00:18:20Comme d'habitude, t'es venu me gratter du fric ?
00:18:36Ouais, bah excuse-moi d'avoir des problèmes de tulle et d'avoir besoin de toi.
00:18:40Mais moi, au moins, je pense aux autres.
00:18:42J'avais fait un effort cette fois-ci.
00:18:43J'étais venu avec un cadeau.
00:18:45Des places pour aller voir un spectacle de chien.
00:18:46Oui, monsieur.
00:18:47Et des places très difficiles à avoir.
00:18:48Te fout pas de ma gueule.
00:18:50Te fout pas de ma gueule ?
00:18:51Te fout pas de ma gueule ?
00:18:52Et ça, c'est quoi ?
00:18:53Hein ?
00:18:53C'est quoi, ça ?
00:18:54Te fout pas de ma gueule ?
00:18:55Bam !
00:18:56Deux tickets pour aller voir le spectacle de la brigade canine.
00:18:59C'est ça, un ami, monsieur.
00:19:00Exactement.
00:19:02C'est gentil.
00:19:03Ouais, c'est gentil, ouais.
00:19:06Vous venez d'admirer Luna.
00:19:10Luna, berlu malinois.
00:19:11Ah, c'est clair que c'est pas le chien le plus malin.
00:19:13Mais c'est le meilleur caméraman de la police.
00:19:16Mesdames et messieurs, on applaudit bien fort.
00:19:17Luna.
00:19:19Eh bien, mesdames et messieurs, pour ce deuxième numéro,
00:19:22je vous présente Satan, de la police de Bruxelles.
00:19:24Satan, une femelle malinois de deux ans.
00:19:27Et on va partir sur un exercice d'attaque assez classique
00:19:30qui s'appelle l'Apache.
00:19:32Michel va tirer sur le maître de Satan.
00:19:35Michel, c'est à toi.
00:19:36staple
00:19:41devraient
00:19:42différents
00:19:44des
00:19:50des
00:19:50surprise
00:19:51de
00:19:52Ich bin so schön, ich bin so schön, ich bin so schön.
00:20:22Es ist nicht großartig?
00:20:24Du kannst du kleinen Chien?
00:20:26Regarde!
00:20:28Hallo, wie geht's?
00:20:30Wie geht's, Jasmin?
00:20:32Ja, ich bin sehr schön.
00:20:34Du hast immer wieder eine Trompette.
00:20:36Du hast du eine Championne.
00:20:38Das ist sicher.
00:20:40Wir müssen jetzt Paxson.
00:20:42Paxson ist unser Meilleur Specialist.
00:20:44Es ist der Brigade des Stups.
00:20:46Es ist Paxson.
00:20:48Es ist gut.
00:20:50Das ist Paxson.
00:20:52Das ist Paxson.
00:20:54Das ist Paxson.
00:20:56Das ist Paxson.
00:20:58Das ist Paxson.
00:21:00Ein Applaus für unser Polizier.
00:21:02Für unser größer Spaß.
00:21:04Und für Ihr größeres Spaß.
00:21:06Das ist Paxson.
00:21:08Das ist Paxson.
00:21:10Das ist Paxson.
00:21:12Das ist Paxson.
00:21:14Das ist Paxson.
00:21:16Ich hoffe, dass du sieben sehr gut ist.
00:21:18Ich denke, das ist eine Schmerzs-Baxson.
00:21:20Das ist Paxson.
00:21:22Du bist du sieben sehr gut ist.
00:21:24Das ist Paxson.
00:21:26Das ist Paxson.
00:21:28Das ist Paxson.
00:21:30Das sind Paxson.
00:21:32Das ist Paxson.
00:21:34Das ist Paxson.
00:21:36Das ist Paxson.
00:21:38Laisse tomber, laisse tomber le pied.
00:21:42Allez, viens, allez, allez, allez, bordel.
00:21:45Allez, tu vas descendre, allez, descend.
00:21:47Je crois qu'il arrive, mesdames et messieurs, on peut applaudir.
00:21:50Accent, accent, mesdames et messieurs.
00:21:56Voilà le numéro suivant.
00:21:59Dédrogué.
00:22:02En mode plutôt 68, San Francisco, Flower Power.
00:22:08Ils ont dissimulé de la drogue.
00:22:12Alors où est-ce que ça se trouve ?
00:22:13Est-ce que c'est dans les sacs à dos ?
00:22:14Est-ce que c'est dans la glacière ?
00:22:16Est-ce que c'est ailleurs ?
00:22:16Moi je sais, évidemment, mais je ne dirai rien.
00:22:20C'est quoi, attention, attention, attention ?
00:22:21Il est fort, mesdames et messieurs, c'est Paxon.
00:22:27Attention.
00:22:32Il est trop fort, ce chien.
00:22:35Il est fort, même dans le cul d'un collègue.
00:22:37Il a réussi à trouver de la drogue.
00:22:40Oui, mais c'est Paxon, mesdames et messieurs.
00:22:41Je propose qu'on applaudisse les drogués aussi.
00:22:42Les drogués, mesdames et messieurs.
00:22:46Voilà, bravo.
00:22:47Bravo à tous, bravo à toute l'équipe.
00:22:49Bravo à la drogue, bravo à la police,
00:22:51bravo aux drogués, bravo aux chiens, bravo à tous, bravo.
00:22:54Il faut bousculer les règles, il faut prendre des risques.
00:22:57Tu penses à quoi ?
00:22:58Je vais changer de vie.
00:23:04Je vais changer de vie.
00:23:13On risque rien, on risque rien.
00:23:14Donc, si j'ai bien tout compris,
00:23:18tu voudrais qu'on aille voler un chien de la brigade des stups
00:23:21qui va nous aider à raser les trafiquants du coin
00:23:24en allant renifler là où ils planquent leur matos.
00:23:26C'est ça que t'es en train de m'expliquer.
00:23:28T'as tout compris.
00:23:30T'es complètement con, quoi.
00:23:31Non, mais je veux bien que t'aies peur de perdre ton boulot,
00:23:33mais là, t'as plus aucune limite, mec.
00:23:34Faut que tu t'arrêtes, hein.
00:23:35On a rien à perdre.
00:23:36On a rien à perdre ?
00:23:37Bah si, la liberté, déjà.
00:23:39Attends, je veux bien qu'on aille taper dans la caisse de temps en temps
00:23:41ou voler un petit scooter,
00:23:42mais moi, j'ai pas envie de retourner au placard, merde.
00:23:44Willy, t'es déjà assez d'emmerdes comme ça avec mon ex-femme, non ?
00:23:48Pense à ton fils.
00:23:50Arrête de me prendre par les sentiments.
00:23:52Tu vois, t'as pas le choix.
00:23:56Elle est tellement pourrie, ton idée,
00:23:57qu'on dirait qu'elle vient de moi.
00:23:59Alors, vas-y, trouve une idée, alors, monsieur le génie.
00:24:01Je t'écoute.
00:24:02Mais pourquoi tu me demandes à moi d'avoir ?
00:24:03Pourquoi tu ne me demandes pas à Julia ?
00:24:04Non, non.
00:24:05J'ai Julia en deux, Sarah.
00:24:07J'ai pas envie de la porter d'emmerde.
00:24:08Ah, d'accord, sympa.
00:24:09Moi, t'en as rien à foutre, quoi.
00:24:11Bon, ouais.
00:24:12Je sais où, quand, comment.
00:24:15J'ai tout préparé.
00:24:16Willy, t'as compris que là, tu t'attaques à la police.
00:24:18La police.
00:24:19C'est pas vraiment la police.
00:24:21On leur pique en chien, c'est pas pareil.
00:24:30Jamais de la vie.
00:24:36C'est non.
00:24:37Jamais j'aurais dû t'écouter.
00:24:43Ça pue, ton histoire, je regrette déjà.
00:24:55C'est ce qu'on fait ?
00:24:56Tu te mets en poste là-bas, là ?
00:24:57T'ouvres l'œil.
00:24:59Dès qu'il y a le moindre truc, tu me siffles.
00:25:00Ok ?
00:25:01J'ai pas sifflé.
00:25:05Tu sais crier ?
00:25:06Oui.
00:25:07Bah tu me cries, ok ?
00:25:08Allez, vas-y.
00:25:09Ça va me faire chier longtemps, là, ce truc.
00:25:26Écoute, Rossi, non, je peux pas te parler, là.
00:25:39Je suis occupé, je travaille.
00:25:42Je te dis que je suis occupé.
00:25:43J'ai pas le temps, je travaille pour te payer.
00:25:45Fous-moi la paix, merde.
00:25:46C'est pas possible.
00:25:59Regarde, écoute-toi, écoute-toi, il arrive.
00:26:07Je suis presque.
00:26:10Car de merde !
00:26:11Elle est ouverte.
00:26:13Elle est où tu vois, toi ?
00:26:14Le chat, le chat, le chat.
00:26:15Le chat, pato !
00:26:16Pato !
00:26:17Pato !
00:26:18Pato !
00:26:19Pato !
00:26:20Pato !
00:26:21Pato !
00:26:22Pato !
00:26:23Pato !
00:26:24Pato !
00:26:25Pato !
00:26:26Pato !
00:26:27Pato !
00:26:28Pato !
00:26:29Pato !
00:26:30Pato !
00:26:31Pato !
00:26:32Pato !
00:26:33Pato !
00:26:34Pato !
00:26:35Pato !
00:26:36Pato !
00:26:37Pato !
00:26:38Pato !
00:26:39Pato !
00:26:40Pato !
00:26:41Pato !
00:26:42Pato !
00:26:43Pato !
00:26:44Pato !
00:26:45Pato !
00:26:46Le chien, le chien, le chien, le chien, le chien, le chien, le chien, le chien par là-bas, aïe, pardon, excuse-moi, pardon.
00:26:55Eh monsieur, il a vous ce cleps.
00:26:56Bah non, je suis là par hasard, couillon là, non, non, non, non, non.
00:26:59Eh tonton de couillon, évidemment qu'il est à nous le cleps.
00:27:01Eh, eh, mon sachet, eh, il a pris le sachet.
00:27:03Eh, rappelle mon sachet là, eh, tu fais quoi là, rappelle mon sachet, eh, mais t'as pas envie de faire ça, hein.
00:27:07C'est un baiser lui, eh la tête de ma mère, on va porter plainte, vas-y, rendons le sachet là.
00:27:10Tu vois que ça marche ?
00:27:11Eh, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, donne le sachet, c'est super bon.
00:27:14Eh, mais tu sais qu'on va porter plainte, vas-y, on le sachet frère !
00:27:16Non, non, non, c'est le chien qui l'a trouvé, c'est le chien.
00:27:18Mais c'est comment le chien, il va fumer ?
00:27:19Non, non, non, c'est le chien, c'est le chien.
00:27:21Allez, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y ton sachet, toi aussi frère, c'est un chien, il prend ton sachet.
00:27:23Vas-y, ramène mon sachet là !
00:27:25Donne-moi le sachet.
00:27:25Tu veux que je te donne ça, moi ?
00:27:27Tu veux que je te donne ça ?
00:27:28Tu veux jouer au chaud ?
00:27:29Y'a quoi ?
00:27:29Oh, y'a quoi ? Tu veux de la bague ?
00:27:31C'est dans les sachets !
00:27:32Tony, allez, allez, c'est bon, c'est bon !
00:27:34Toi, ça !
00:27:34C'est une pédale, toi !
00:27:35C'est toi, Joe !
00:27:36Arrête, arrête, à mon scooter !
00:27:37Mon scooter, là !
00:27:37Merci, merci, messieurs !
00:27:39Allez, viens !
00:27:40Hey, ça va pas, toi !
00:27:40Eh, viens, t'as un souci, viens !
00:27:42Eh, tu viens de te faire voler par un chien !
00:27:45Mais quoi, mais t'es pas chinois !
00:27:46Devant, devant !
00:27:47Mais ton chute, là, tu me disais, t'étais là, tu commençais à pégayer, on dirait, tu dansais, frère !
00:27:50Mais moi, je pensais que t'allais lui mettre une patate, j'allais rentrer dedans !
00:27:52T'es là, y'a un chien, il est arrivé !
00:27:53T'es là, j'allais lui rentrer une patate !
00:27:55Mais le chien, il est arrivé !
00:27:55J'allais lui rentrer une patate !
00:27:56Ouais, c'est bon, c'est bon !
00:27:57Tu joues à quoi, toi ?
00:27:58Aïe !
00:28:02Oh, le massacre !
00:28:04Mais ouais, t'as vu, et surtout, tu me promets, tu le répètes pas, hein, parce que si le chef l'apprend, moi, je suis dans une merde !
00:28:10Surtout que, t'as vu, ça fait à peine une semaine que je viens de l'avoir !
00:28:13Oh, mais t'inquiète pas, ça reste entre nous !
00:28:15Ouais, merci !
00:28:16Attends, t'es quand même bien dans la merde, hein !
00:28:18Ouais !
00:28:19Tu as bu ?
00:28:21Ah ouais, pourquoi ?
00:28:22Non, comme ça !
00:28:24Quelle idée, quand même, hein, de voler un chien de la police !
00:28:26Mais ouais, mais...
00:28:27Putain, qui sont ces mecs ?
00:28:29Je sais pas...
00:28:30Non, mais c'est spécial, quoi !
00:28:31J'étais en train de bouffer, tranquille, et...
00:28:34Ça va, ça va, ça va, hé !
00:28:36Ça va, allez, hé !
00:28:37Je suis là, hein !
00:28:46Qu'est-ce que c'est, ce bordel, là ?
00:28:56Qu'est-ce que vous foutez chez moi, la fliquette ?
00:29:01Non, mais qu'est-ce que tu fais, toi ?
00:29:03T'es qui, là ?
00:29:04Maître Chardon, au huissier de justice !
00:29:05Je suppose que vous savez pourquoi nous sommes là ?
00:29:08Euh...
00:29:09Non, justement, pas du tout, non !
00:29:10Bien sûr, c'est ce qu'ils disent tous, hein !
00:29:12Je suis là pour la saisie de vos meubles !
00:29:14Vous savez depuis combien...
00:29:15Oulah, combien de retard vous avez sur les pensions alimentaires ?
00:29:17Y a rien, moi, ici !
00:29:18Tout est au nom de mon fils !
00:29:20Alors, tu remballes le confier arnais, ton stylo,
00:29:22et tu dégages de chez moi !
00:29:23Ne me touchez pas !
00:29:24Dégages de chez moi, sinon je te massacre !
00:29:25Dégages de chez moi, sinon je te massacre !
00:29:27Dégages de chez moi, sinon je te massacre !
00:29:28Tu comprends, ça ?
00:29:29Oh !
00:29:30Oh, oh, oh !
00:29:31Garde, là !
00:29:32Ça va, ça va !
00:29:34Hein ?
00:29:35Tranquille !
00:29:36Et Luigi, il a quel âge ?
00:29:38Il a 13 ans.
00:29:40Regarde, c'te bouille !
00:29:42C'te bonne bouille !
00:29:44Hein ?
00:29:45C'est pas tout moi, ça ?
00:29:46Ah, comment je l'aime !
00:29:51Vous n'avez plus besoin de moi, là ?
00:29:53Je peux y aller ?
00:29:55Je vous laisse fermer, les filles ?
00:29:56Ah bah, à plus !
00:29:57Merci !
00:29:58Ciao !
00:30:09Bonjour, M. Roger !
00:30:19Ah bon, pour le commerce, hein !
00:30:21Dis-moi, tu es au courant que Maxime va probablement me remplacer à la tête du commissariat ?
00:30:29Bah ouais, je suis au courant.
00:30:30Ça me rend malade.
00:30:31C'est pas normal, c'est à moi qu'elle revient, cette place, non ?
00:30:34Je me suis pas tapé 3 ans de criminaux pour qu'un petit con débarque et prenne le poste !
00:30:39Tu sais que l'IGS a ouvert un dossier sur toi ?
00:30:43Tu sais que Maxime travaille à l'IGS ?
00:30:46Je peux te couvrir, moi, jusqu'à un certain point.
00:30:48Tu sais que s'il peut ruiner ta carrière, il va pas se gêner, hein ?
00:30:51Moi, j'en ai rien à foutre de l'IGS, moi.
00:30:52Ce que je veux, c'est le commissaire.
00:30:53C'est pas compliqué, tu le sais, en plus.
00:30:55Toi, t'as pas bougé, t'as rien fait, t'en a rien à foutre.
00:30:57Tu sais quoi, tu me donnes 300 000 euros, je donne ma place.
00:31:01300 000 euros, t'es malade ?
00:31:03Tu crois pas que d'exagère un peu, non ?
00:31:05J'exagère ?
00:31:06Non mais, tu te rends compte du fric que tu peux te faire si tu prends ma place ?
00:31:10Il y a le marché des nouveaux radar qui arrive.
00:31:12Tu vas faire une sacrée enveloppe sans compter le reste ?
00:31:14Non, non, non, je suis sérieux, je démissionne,
00:31:15et après, je m'arrange pour mettre ton dossier en haut de la pile.
00:31:19Non, mais ce sert à rien, j'y arriverai pas.
00:31:21300 000, je peux pas les trouver, donc je serai jamais commissaire à bus, c'est tout.
00:31:23Tu trouves rien à quelque chose.
00:31:25Et fais vite, parce que moi, le mois prochain, je suis plus là.
00:31:29Mais dis, tu fais quoi là ?
00:31:31Ouvre l'oeil, tu préviens, c'est un truc.
00:31:32T'inquiète, t'inquiète.
00:31:45Bouge, bouge.
00:31:46Enfoiré, tu me fais peur là, j'ai faim chier dessus.
00:31:55Mon patron a besoin d'une planque pour un gros arriva-cheat.
00:31:58Tu peux m'en trouver une ?
00:31:59Ouais, cool.
00:32:00En plus, s'il y a moyen de se faire un petit billet derrière, tu veux dire ?
00:32:02Un peu d'argent.
00:32:03Tu auras par l'argent, toi, c'est ton truc.
00:32:05Il va te contacter là-dessus.
00:32:06Si tu perds ce truc, tu nous mets dans la merde.
00:32:08Nous ?
00:32:09Nous.
00:32:10Et maintenant ?
00:32:11Un show de bagnole, ça.
00:32:14Vraiment un aimant à gonzesses, ce truc.
00:32:16Tu la vends ?
00:32:17Ouais.
00:32:18Combien ?
00:32:19100 000.
00:32:20100 000 ?
00:32:21Ok, à voir.
00:32:30Il y a des affiches de ton club partout.
00:32:31C'est limite s'ils n'ont pas déclenché le pont éperrier.
00:32:33Il faut faire quelque chose, là, ça pue.
00:32:35Bon, je crois que j'ai une idée.
00:32:41C'est quelle couleur que tu veux à la fin ?
00:32:43Moi, je ne comprends plus rien.
00:32:44Je ne sais pas.
00:32:45Elle est un peu plusieurs couleurs.
00:32:47Elle a les cheveux courts, les cheveux longs, bouclés.
00:32:49Elle a les cheveux courts, la coupe de cheveux courts.
00:32:52Ah, ok.
00:32:53Elle coupe en brosse ?
00:32:55Ouais, enfin, non, encore plus.
00:32:57Rat, quoi.
00:32:58Ah oui, d'accord.
00:32:59Il fallait le dire.
00:33:00Ben, noire.
00:33:01Tu crois que ça lui plaît rat ?
00:33:02Non.
00:33:03Bon, ben, écoute, dis-lui à ta meuf qu'elle passe
00:33:04et qu'elle vient choisir elle-même.
00:33:05Parce que là, tu vois...
00:33:06T'as de tout.
00:33:07T'as du noir, du brun, du rouge, du hacajou.
00:33:09Regarde, blond, tiède, rose, jaune, multicolore.
00:33:12Ça fait ce qu'elle veut.
00:33:13T'as une coupe en brosse, tu fais ce que tu veux.
00:33:15Ok.
00:33:16Sinon, t'as fauve, tu vois, comme moi.
00:33:17Ah oui, ça, c'est...
00:33:18Ah oui, ça, c'est bien, ça.
00:33:19Fauve ?
00:33:20Ouais, ben voilà, regarde.
00:33:21Ça, c'est fauve ?
00:33:22Oui, c'est fauve.
00:33:23Ok, bah...
00:33:24Fauve, voilà.
00:33:32T'es content ?
00:33:34Bien joué.
00:33:35Ça le fait.
00:33:36Ouais.
00:33:37Dis-donc, tu sais quoi ?
00:33:39Toi, t'as intérêt à assurer.
00:33:40Parce que sinon, je te revends au Mexicain du coin
00:33:43pour qu'il te transforme en tacos.
00:33:44Je vais l'appeler Lucky.
00:33:46C'est bien, c'est original.
00:33:47En marque.
00:33:48Pratique, comme ça, t'as déjà le collier.
00:33:53Lucky ?
00:33:54T'attends quelqu'un ?
00:33:55Non.
00:33:56Pour plus cher.
00:34:02Ah, ça va, Julien ?
00:34:04Ça va ?
00:34:05Ouais.
00:34:06Je t'ai apporté tes tacos préférés.
00:34:07À l'Oriental.
00:34:11Désir ?
00:34:12Ça va pas ?
00:34:13Si...
00:34:14Non, mais c'est que...
00:34:16C'est pas le bon moment, là.
00:34:17Ah bon ?
00:34:18Qu'est-ce qu'il y a ? T'es pas tout seul ?
00:34:19Si, enfin...
00:34:20Non, c'est...
00:34:22Comment ça va ? Oui ou non ?
00:34:23T'es tout seul ou t'es pas tout seul ?
00:34:24Non, je suis pas...
00:34:25Vraiment tout seul.
00:34:26Ah d'accord.
00:34:27Je t'expliquerai.
00:34:28Ok.
00:34:29Mathieu ?
00:34:30C'est pas...
00:34:31Une bonne nappe.
00:34:32Il y en a deux, j'avais pris une soixante plus.
00:34:34Non, mais Julien, c'est pas...
00:34:37Julien...
00:34:44Dites, monsieur Roger.
00:34:45Non, non, non.
00:34:46Je t'ai déjà dit mille fois,
00:34:47jamais d'avance, d'accord ?
00:34:48Non, c'est pas ça, c'est parce qu'en fait,
00:34:49aujourd'hui, il faudrait que je parte plus tôt.
00:34:50Parce que j'ai un truc important à régler,
00:34:51donc il faudrait que je parte plus tôt, quoi.
00:34:52Attends.
00:34:53Laisse-moi deviner.
00:34:55Ta baignoire a traversé le plafond, c'est ça ?
00:34:57Non.
00:34:58Ah bon ?
00:34:59Et plus c'est gros, plus ça passe, hein ?
00:35:00Mais, hé, la meilleure, c'est quand même
00:35:02quand tu t'es fait kidnapper pendant trois jours
00:35:04par l'État islamique ou...
00:35:06les Farc, voilà.
00:35:07Non, c'était Al-Qaïda.
00:35:08Al-Qaïda, je m'en souviens.
00:35:09Ah oui, Al-Qaïda, voilà.
00:35:11Ok.
00:35:12Qu'est-ce que t'es con, hein ?
00:35:13Donc je peux y aller ?
00:35:14Hein ?
00:35:15Parce qu'il faudra vraiment que j'y aille, en fait.
00:35:16Hein ?
00:35:19Si on me cherche, vous m'avez pas vu, hein ?
00:35:20D'accord.
00:35:21Il est où ?
00:35:27Tony ?
00:35:29Je sais que t'es là, hein ?
00:35:32Allez, sort ta cachette.
00:35:36C'est parce qu'en fait, je...
00:35:37je cherche un pneu, je trouve pas la bonne taille.
00:35:39À trois, je tire, Tony, ok ?
00:35:40Un, deux...
00:35:41Non, c'est bon, c'est bon, je l'ai trouvé.
00:35:42Il est là.
00:35:44C'est le 20 pouces.
00:35:45C'est bon, monsieur Roger, je l'ai.
00:35:48Salut, Caro.
00:35:49Comment ça va ?
00:35:50T'as mon fric ?
00:35:51Alors là, nous, je l'ai pas.
00:35:52Je suis complètement...
00:35:53Allez, dépêche-toi.
00:35:54Hein ?
00:35:55Dépêche-toi.
00:35:57Allons.
00:35:58Vas-y, lâche ça, là.
00:35:59Tiens, mais toi.
00:36:03À demain, monsieur Roger.
00:36:04Bonne journée.
00:36:06Caro, attends, qu'est-ce que tu fais ?
00:36:08Arrête, Abri.
00:36:09Mais ça va pas, non, arrête.
00:36:10Mais fais pas ça.
00:36:11Non, mais attends, déconne pas.
00:36:12Caro, déconne pas.
00:36:13Mais Caro, déconne pas.
00:36:14Arrêtez qu'elle reste.
00:36:15J'ai un truc pour toi.
00:36:16Non.
00:36:17Si, je te jure.
00:36:18Non, non, non, non.
00:36:19Non, non, non, je monte pas.
00:36:20Caro, Caro, Caro, c'est une affaire en or.
00:36:22Je te jure, c'est directement sur la tête de mon gosse.
00:36:24C'est un énorme...
00:36:25Un énorme...
00:36:26Non, vas-y, balance.
00:36:28Quoi ?
00:36:29Très, très gros coup.
00:36:30C'est-à-dire ?
00:36:31Avec un vrai voyou, un gros voyou.
00:36:33Genre un baron de la drogue.
00:36:34Ouais ?
00:36:35Un baron de la drogue.
00:36:36C'est pas elle qui nous a foutus au chômage ?
00:36:39Si tu me la joues à l'envers, monsieur, je...
00:36:40C'est moi qui t'emmène en taule.
00:36:41Et c'est pour le reste de tes jours, ok ?
00:36:42Mais non, mais...
00:36:43Est-ce que je te l'ai déjà fait à l'envers, moi ?
00:36:44Bah évidemment.
00:36:45Non.
00:36:46C'est la dernière chance.
00:36:47Euh...
00:36:48Est-ce que t'es pas content, là ?
00:36:49Bah si, si, regarde, je suis content.
00:36:50Bon, bah alors ?
00:36:51Mais les manotes, peut-être ?
00:36:52J'ai pas les clés.
00:36:53Des merdes, t'as un atelier.
00:36:54Non.
00:36:55C'est la dernière chance, ok ?
00:36:59Tiens-ho !
00:37:12Monsieur Roger ?
00:37:13Sous-titres
00:37:43Das war's für heute.
00:38:04Ich hoffe, dass wir mehr Zeit haben.
00:38:08Das war's für heute, heute bin ich.
00:38:15Also?
00:38:18box für heute abonnent das Geld.
00:38:21Nein, das kein Schiff.
00:38:23Was im Torf?
00:38:26Oh und du Scheiff?
00:38:28Ich bin ich nicht in die Hände.
00:38:30Ich habe mir keine Steuhobe.
00:38:33Das stimmt, das macht ein preliminary.
00:38:36Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
00:39:06Ja, ja, ja.
00:39:36Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
00:40:06Quoi ?
00:40:08Quoi ?
00:40:09Quoi ?
00:40:10Qu'est-ce qu'il y a ?
00:40:12C'est ça dégueulasse toi !
00:40:14Et la prochaine fois que toi de ton cul,
00:40:16si je veux pas repartir avec les coulières pendentifs !
00:40:24Mais quel con ce chien aussi !
00:40:26Il sert à rien !
00:40:28Il pourrait y avoir un chien de cannabis qui s'en rendrait pas compte !
00:40:30Non, s'il a rien senti, c'est qu'il y avait rien !
00:40:32J'en ai de merde, moi je suis crevé, je rentre !
00:40:36Mais qu'est-ce qu'il y a ?
00:40:38C'est pas grave hein, on s'y remettra demain gros !
00:40:42Non mais c'est pas ça, je m'en veux !
00:40:44J'ai déconné que Julia !
00:40:52Oh le casque !
00:40:54Viens !
00:40:56Allez !
00:40:58Allez viens !
00:41:00Allez viens !
00:41:02Ah espèce d'abruti !
00:41:04On fait le buzz maintenant à cause de tes conneries là !
00:41:08Effraction sur véhicule c'était pas des pros quand on voit l'état de la bagnole !
00:41:10Qu'est-ce que la bagnole elle a rien ?
00:41:12Non, la caisse !
00:41:14Enfin la cage quoi !
00:41:16Mais patron, regardez ! Tout est arrangé, il l'a retrouvé !
00:41:18C'est pas un mal que t'avais ?
00:41:20Bah si !
00:41:22Bon allez !
00:41:24Au boulot !
00:41:26Oui !
00:41:28Ok ! Allez !
00:41:30Tu te rends compte ce que vous avez fait là ?
00:41:34T'as pas eu assez d'emmerdes avec ce con de Tony !
00:41:36Bah il est pas si mauvais !
00:41:40Mais qu'est-ce qui est con !
00:41:42Oui !
00:41:43De toute façon je sais plus quoi faire !
00:41:44C'est pas compliqué !
00:41:45Tu vas chez les flics et tu leur dis que t'as trouvé un chien !
00:41:47Ah non pas les flics !
00:41:48C'est mon idée à la base !
00:41:49C'est moi qui a ramené tonner dans l'histoire !
00:41:51Je suis vraiment une merde !
00:41:53Oh putain regarde ça il m'a foutu !
00:41:59Tu m'en as pas foutu sur les sièges hein !
00:42:01Je sais pas !
00:42:02Allez dégage !
00:42:03Trop sensible !
00:42:04Néan pas toi !
00:42:05Dégage !
00:42:07Je crois que j'ai trouvé une belle affaire là pour toi !
00:42:09Une affaire du genre ?
00:42:10Une villa !
00:42:11Ça c'est la clé !
00:42:12Ouais !
00:42:13Ça c'est la bresse !
00:42:14A mon avis y'a pas mal de bijoux à l'intérieur !
00:42:16Tu fais ça bien ?
00:42:17Et puis on se donne rendez-vous au FMI !
00:42:19Vas-y !
00:42:20Ok !
00:42:21Comment tu dis ? Chacal !
00:42:23Chacal !
00:42:24Chacal !
00:42:29On t'a été chercher petit à l'école ?
00:42:31Ouais ouais on est ensemble !
00:42:32On s'éclate comme des petits fous !
00:42:34Et comme d'habitude tu lui donnes n'importe quoi à manger j'imagine !
00:42:35Mais non comme tu m'as dit !
00:42:37Petits pois, carottes, blanc de poulet, bio !
00:42:39Pas de ketchup, pas de coca !
00:42:40Et en plus il adore !
00:42:41C'est fou !
00:42:42Ah bien sûr !
00:42:43Profites-en bien Anthony !
00:42:44Tu sais très bien que c'est la dernière fois que tu vois !
00:42:45Je viens chercher et c'est fini !
00:42:46Vas-y tu peux pas me faire ça s'il te plaît !
00:42:47Non mais je te laisse pas le choix !
00:42:48Tu te fous de ma gueule là !
00:42:49Tu n'as jamais rien payé pour Luigi ?
00:42:50Tu te manifestes maintenant ?
00:42:51Je sais mais là je vais tout payer !
00:42:52Je te promets là ça arrive !
00:42:53Je vais tout payer !
00:42:54La pension alimentaire, les frais du dentiste, la Playstation, tout !
00:42:59Faut juste que tu me laisses un peu de temps là !
00:43:00Ouais c'est ça, c'est pas faire la gueule !
00:43:01Ouais ouais hein !
00:43:02Dès qu'on a fini euh...
00:43:04Je la ramène chez ta mère !
00:43:05Ça marche !
00:43:06Allez !
00:43:07Bon bisou ma Rosie !
00:43:09Bon et que ce soit bien clair !
00:43:14Petit pois, carottes...
00:43:15Et blanc poulet !
00:43:16Yes !
00:43:22Papa ?
00:43:23Oui ?
00:43:24C'est vrai que je te le verrai plus ?
00:43:31Ecoute-moi bien mon Luigi !
00:43:33Jamais !
00:43:34Tu m'entends ?
00:43:35Jamais je te laisserai tomber !
00:43:36Tu as dit merci à mamie pour tes étrennes ?
00:43:41Non !
00:43:42File-moi la moitié maintenant !
00:43:43File-moi la moitié !
00:43:44Dépêche-toi ! C'est pas toi qui décide !
00:43:46Allez !
00:43:47Dépêche !
00:43:48Et t'as pas attiré cette gueule !
00:43:50Bah y'a la moitié là !
00:43:51Y'a pas la moitié là !
00:43:52Tu te fous de ma gueule ?
00:43:53Donne-moi le reste !
00:43:54C'est de m'arnaquer en plus !
00:43:55Oui !
00:43:56Oui !
00:43:57Je garde tout de toute façon !
00:43:58T'as qu'à pas attirer cette gueule !
00:43:59Allez ! Va chercher !
00:44:00Allez !
00:44:01Oui !
00:44:02Oui !
00:44:03Oui !
00:44:04Oui !
00:44:05Oui !
00:44:07Oui !
00:44:08C'est bien !
00:44:09C'est bien !
00:44:10Tiens !
00:44:11Tu veux lui lancer ?
00:44:12Oui !
00:44:13Tu lances de toute tes forces !
00:44:14Ok !
00:44:21Au revoir petit !
00:44:24Oh ! Tu vas où ?
00:44:25Lucky !
00:44:26Lucky !
00:44:27Tu vas où ?
00:44:28Oh !
00:44:33Lucky !
00:44:34Oh !
00:44:38Léo !
00:44:40Qu'est-ce que tu fais ?
00:44:41Hey !
00:44:42Lucky !
00:44:48C'est bien !
00:44:531, 2, 3 !
00:44:54Troisième box !
00:44:55C'est bien !
00:44:56Comme quoi faut jamais désespérer !
00:44:58C'est bien Lucky !
00:44:59C'est bien !
00:45:00J'aurais pensé venir chercher ici moi !
00:45:01Allez, ferme !
00:45:02Allez, ferme !
00:45:03Allez, ferme !
00:45:04Allez, ferme !
00:45:06Allez, ferme !
00:45:10Allez, couche ! Allez, couche ! Allez, couche !
00:45:12Allez, cours !
00:45:24Qu'est-ce qu'il y a encore ?
00:45:26Le chien.
00:45:28Il a trouvé une planche.
00:45:30Qu'est-ce qu'il y avait dedans ?
00:45:31J'en sais rien.
00:45:32C'était ton boulot, ça.
00:45:33D'accord.
00:45:34Dès qu'il y a un truc foireux, c'est pour ma gueule, quoi.
00:45:38Ok.
00:45:40Pas de problème.
00:45:41Tony va s'en occuper.
00:45:44Je suis passée, là.
00:45:45Il y avait des filles, là ?
00:45:46J'ai cru, j'ai vu des filles, là.
00:45:47Non, non, non.
00:45:48Des clientes.
00:45:49Des clientes ?
00:45:50On m'a aidé de bain.
00:45:51La petite, elle m'a sucée.
00:45:55C'est pas vrai !
00:45:56Non, non, Caro, non !
00:45:57Y a pas de...
00:45:58Non !
00:46:00Fous, ça !
00:46:09La petite, c'est insisted aujourd'hui.
00:46:11Les filles des filles, c'est incroyable !
00:46:12Il y arak !
00:46:14Àunchil, il s잉, c'est prudent de live.
00:46:16C'est pas lovely.
00:46:17Le Laurent, mais autant, il y a ras",ить.
00:46:19Le Break en haut !
00:46:21Il y a une petite duructor des Roo, c'est prêt.
00:46:23C'estرو, quand même flères y aller!
00:46:25La petite blamme ouverte, proudly vous met!
00:46:27L'essai très favelée sportive a jou데.
00:46:33Mauret故e est dressée sportive.
00:46:35La petite.
00:46:36Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:47:06Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:47:36Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:48:06Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:48:36Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:49:06Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:49:08Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:49:10Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:49:12Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:49:14Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:49:16Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:49:18Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:49:20Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:49:22Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:49:24Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:49:26Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:49:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:49:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:49:32Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:49:34Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:49:36Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:49:38Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:49:40Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:49:42Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:49:44Wie geht es für den Transport?
00:49:46Du hast eine Camionnette?
00:49:48Nein, du hast keine Camionnette.
00:49:50Warum? Du hast nicht den permis.
00:49:54Ich habe nicht gedacht, das.
00:49:58Du hast es nicht so passiert.
00:50:02Du hast eine Idee, Tony.
00:50:04Arrêtez!
00:50:06Du hast es.
00:50:08Ja.
00:50:10Ja.
00:50:12Ja.
00:50:14Ja.
00:50:18Ich habe eine Cousine.
00:50:20Sie können wir uns helfen.
00:50:22Kannst du sie mit dir?
00:50:24Ja, das ist die Familie.
00:50:26Wir sind so.
00:50:28Wir haben keine Wahl.
00:50:30Ich habe sie.
00:50:32Ich sage sie.
00:50:34Ich sage sie.
00:50:36Ich sage sie.
00:50:38Ich sage sie.
00:50:40Ich sage sie.
00:50:42Wir haben eine Tonne von Cannabis.
00:50:44Wir brauchen ein Fahrzeug.
00:50:46Mit einem Fahrzeug.
00:50:48Mit einem Fahrzeug.
00:50:54Hallo, Caro?
00:50:56Ja, das ist...
00:51:02Ich habe einen Rackrochen.
00:51:06einfach...
00:51:08...
00:51:18Ich gehe sie an und schauze.
00:51:22Für mich ist alles zu schlimm.
00:51:24Ich habe keine Anbel anKAジen im Chef.
00:51:26Ich werde hier einen Rackrochen certification.
00:51:28Es ist wahrscheinlich ein homosexuales producto,
00:51:30ohne es damals mehr drin.
00:51:32Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:51:35Oh, oh, oh, oh.
00:51:40Oh, oh, oh.
00:51:41Qu'est-ce que tu fous-t'es ?
00:51:45Tu t'es déjà dit de ne pas m'appeler au travail.
00:51:47Qu'est-ce que ça ?
00:51:50C'est tout pâle ?
00:51:52Et t'es prête ?
00:51:53Hein ?
00:51:53Je vais y aller voir.
00:52:02Oh putain de ça.
00:52:07Ich weiß, ich weiß.
00:52:08Oh putain de ça.
00:52:09Oh putain de ça.
00:52:10C'est pas possible d'être aussi con.
00:52:16T'en as pas pour moi ?
00:52:17Hein ?
00:52:18D'accord.
00:52:19Non, t'en as pas pour toi.
00:52:20T'as un trou du cul Tony, je te connais.
00:52:22C'est impossible que t'aies trouvé ça tout seul.
00:52:23Si.
00:52:24Non, si.
00:52:25Qui c'est qui t'a mis ce trou là ?
00:52:28Qui ?
00:52:29Je t'ai déjà dit.
00:52:30Chut.
00:52:31J'ai un ami.
00:52:32Oui ?
00:52:33Que son chien il est mort.
00:52:34Et donc on a un autre chien maintenant.
00:52:36Et...
00:52:37Mais je te jure c'est la vérité.
00:52:38Mais c'est pas moi, c'est le chien.
00:52:40C'est le chien.
00:52:41Mais quel chien ?
00:52:42Mais c'est un...
00:52:43Je peux pas te dire, c'est un chien d'ospecteur.
00:52:44Oh putain.
00:52:45C'est toi qui a piqué le chien.
00:52:46Non, c'est pas moi.
00:52:47C'est toi qui a piqué le chien d'ospecteur.
00:52:48Non, c'est pas moi.
00:52:49C'est toi qui a piqué le chien d'ospecteur.
00:52:50Mais quel chien d'ospecteur ?
00:52:51C'est pas moi.
00:52:52Tais-toi.
00:52:53On se casse, c'est pas resté là.
00:52:54Putain.
00:52:55T'es sûre ?
00:52:56Tu comptais stocker ça où, espèce d'abruti ?
00:53:12Ça j'y avais pas pensé.
00:53:13Ah bah oui.
00:53:14Non mais toi dans la connerie, t'es dans la constante en fait.
00:53:16C'est bien.
00:53:17Oui bah ça va.
00:53:20Je me disais qu'on aurait peut-être pu planquer la cam chez toi.
00:53:22Oui oui.
00:53:23Mais non mais chez un flic, c'est idéal.
00:53:24Personne ne viendra jamais la chercher, réfléchis.
00:53:26En plus toi, en ce moment, t'as rien à perdre.
00:53:29Oui bah j'ai quand même un minimum de déontologie.
00:53:31Pardon.
00:53:38T'es célibataire toi ?
00:53:39J'veux dire, t'habites tout seul.
00:53:42Ouais pourquoi ?
00:53:44Tu penses que toi et moi on pourrait...
00:53:46Non mais tu le fais exprès ou quoi ?
00:53:48De quoi ?
00:53:49C'est pas possible d'être aussi con.
00:53:50Mais pour planquer chez toi crétin.
00:53:52Hein ?
00:53:53Bah oui.
00:53:54Ah non ?
00:53:55Si.
00:53:56Mais tu vas pas me faire ça ?
00:53:57Ah bah si.
00:53:58Mais pas tout ça chez moi.
00:53:59Bien sûr, je vais me gêner, tu vas voir.
00:54:00Appelle ton baron de la drogue là, dis-lui de nous rejoindre dans une heure.
00:54:02Pourrait, vraiment pourrait.
00:54:19Qu'est-ce que c'est ?
00:54:20Non bah non mais c'est bon là, t'exagères.
00:54:21Ah si quand même.
00:54:22C'est un peu trop là.
00:54:23Allo ?
00:54:24Ouais bah c'est ouvert dessin.
00:54:25Oh !
00:54:26Où tu vas toi ?
00:54:29Ouais t'as vu ça ?
00:54:30Quelque chose hein ?
00:54:31Y'a beaucoup là.
00:54:32Alors c'est lui ?
00:54:33Quoi ?
00:54:34Le parent de la drogue là ?
00:54:35Le fameux tueur ?
00:54:36Ouais c'est lui le cerveau.
00:54:37Oui oui.
00:54:38C'est mon idée.
00:54:39Caro.
00:54:40C'est notre sauveur.
00:54:41Ah vous êtes la cousine de Tony ?
00:54:42Cousine ?
00:54:43Bon.
00:54:44Es gibt viele, da!
00:54:53Also, es ist er?
00:54:54Was?
00:54:55Er ist der Drogen?
00:54:57Der Tueur?
00:54:58Ja, das ist er.
00:54:59Ja, das ist er.
00:55:01Ja, ja, das ist meine Idee.
00:55:03Caro, das ist unser Sauber.
00:55:05Ah, ihr seid die Cousine de Tony?
00:55:08Die Cousine?
00:55:09Nein, nein, ich bin nicht Cousin, ich bin Paradis.
00:55:12Nein, das ist die Sicherheit und die Polizei, wir sind ein bisschen die gleiche famille, oder?
00:55:16Ja, ja, ja.
00:55:17Ja, aus die, in fact, ihr seid...
00:55:18Das Polizei.
00:55:19Das Juni, ja.
00:55:20Ja, ja.
00:55:21Ja.
00:55:24Ja.
00:55:25Ja, jetzt, wir beginnen uns zu erzählen.
00:55:28Ja, warum?
00:55:30Ja, denn wir sind alle Kieger.
00:55:33Ich weiß nicht.
00:55:34Ich habe nicht mehr zu mir, dass ich die GS-C-E-Rolle.
00:55:36Ja, ich bin jetzt, ich bin gerade, da.
00:55:39Wir machen nicht so, wir sind die Gefühleinschaft und die Gefühleinschaften.
00:55:43Das ist die Flick des Stupes.
00:55:44Sie haben ihre Femme, aber nicht auf den Schien.
00:55:47Exact.
00:55:49Er ist nicht mehr da, morgen.
00:55:51Das ist besser.
00:55:55Wir können uns immer auf die Gefühleinschaften.
00:55:57Ja, das ist ein Flick.
00:55:59Komplettlich.
00:56:01Und das ist, dass ich mich rassure.
00:56:04Das ist eine Enflüge.
00:56:06Das geht nicht.
00:56:10Also?
00:56:11Es ist gut, es ist vendet.
00:56:12Schon?
00:56:13Ja.
00:56:14Wir treffen uns morgen.
00:56:17Mouss, du Poutine hat gesagt, dass wir heute machen.
00:56:21Also?
00:56:22Wo sind wir?
00:56:24Hier, Chef.
00:56:25Öffne nicht.
00:56:26Ja, ich bin ich.
00:56:27Ich bin ich.
00:56:28Ich bin ich.
00:56:32Du bist.
00:56:33Bizarre.
00:56:35Was ist das Bizarre?
00:56:36Nein, nein, nein.
00:56:37Also?
00:56:49Was ist das?
00:56:53Was ist das?
00:56:54Ich verstehe.
00:56:56Ich verstehe.
00:56:57Ich verstehe.
00:56:58Ich verstehe.
00:57:00Ich verstehe.
00:57:01Ich verstehe.
00:57:02Ich verstehe.
00:57:03Es ist gel 바� cur.
00:57:04Es ist gelap.
00:57:06Es ist gelap.
00:57:08Es ist nervös.
00:57:10Es ist gelap.
00:57:11Es lag was där.
00:57:13Es ist gelap.
00:57:18Es ist ja, etwas Probable.
00:57:19Es ist gelap.
00:57:21Es ist gelap.
00:57:22Es gibt es nichtbevalt.
00:57:24Es ist gelap.
00:57:26Oh mousse, sale gars de con*****z, du m'a trouvé !
00:57:32Je vais m'en occuper, il va parler, je te garantis !
00:57:34C'est vrai, parce que sinon je te coule dans du béton !
00:57:36T'as compris ?
00:57:37Non, c'est à toi que je parle !
00:57:38Ah...
00:57:39Allez, on l'embûle nos saules !
00:57:40Allez, allez, allez !
00:57:41Allez, arrête de bouger, là !
00:57:43Allez, arrête de bouger, là !
00:57:44Allez, arrête de bouger, là !
00:57:45Ça ne peut pas chier de savoir qu'il y a son dernier genre de vie ?
00:57:48Si ! Faites ça, les mecs !
00:57:49Je l'ai fait !
00:57:50Je l'ai fait !
00:57:51Je l'ai fait !
00:57:52Je l'ai fait !
00:57:53Je l'ai fait !
00:57:54Je l'ai fait !
00:57:55Si, il y en a une dans le coeur, je crois !
00:57:57Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête !
00:58:03Euh, voilà !
00:58:04Fitness, donc, bien tes squats, voilà !
00:58:06Bien sûr, travailler les jambes, le gainage !
00:58:09Tous les jours, fitness, tight !
00:58:11Voilà !
00:58:12Et avance la chemise, un peu !
00:58:13Merci !
00:58:14Bonjour madame !
00:58:15Madame !
00:58:16Bonjour !
00:58:18C'est quoi cette couleur ?
00:58:21Il est très mignon, votre fils !
00:58:23Il est tout chou !
00:58:24On va se dépêcher si on ne veut pas que ça termine en gangbang !
00:58:29Hé ! Hé !
00:58:30Je t'appelle !
00:58:31Tiens !
00:58:33Tédé, fonce !
00:58:35Fonce, Tédé !
00:58:36Putain !
00:58:37J'ai pas un B12 Montréal !
00:58:38Mais, je t'appelle !
00:58:39Tédé !
00:58:44Tédé !
00:58:45Tédé !
00:58:49Et d'embain !
00:58:50Tédé !
00:58:52Tédé !
00:58:53Untertitelung. BR 2018
00:59:23Untertitelung. BR 2018
00:59:53Untertitelung. BR 2018
01:00:23Untertitelung. BR 2018
01:00:53Untertitelung.
01:01:23...
01:01:25Untertitelung. BR 2018
01:01:27...
01:01:29...
01:01:31...
01:01:33...
01:01:35...
01:01:39...
01:01:41...
01:01:43...
01:01:49...
01:01:51...
01:01:53...
01:01:59...
01:02:01...
01:02:03...
01:02:09...
01:02:11...
01:02:13...
01:02:15...
01:02:25...
01:02:27...
01:02:29...
01:02:39...
01:02:41...
01:02:51...
01:02:53...
01:02:55...
01:03:07...
01:03:25...
01:03:35...
01:03:37...
01:03:47...
01:03:49...
01:03:51...
01:03:53...
01:03:55...
01:03:57...
01:03:59...
01:04:09...
01:04:11...
01:04:13...
01:04:23...
01:04:25...
01:04:27...
01:04:29...
01:04:39...
01:04:41...
01:04:43...
01:04:45...
01:04:47...
01:04:57...
01:04:59...
01:05:01...
01:05:03...
01:05:07...
01:05:17...
01:05:19...
01:05:21...
01:05:31...
01:05:33...
01:05:35...
01:05:37...
01:05:51...
01:05:53...
01:05:55...
01:06:09...
01:06:11...
01:06:13...
01:06:15...
01:06:17...
01:06:35...
01:06:37...
01:06:39...
01:06:45...
01:06:46...
01:07:06...
01:07:08...
01:07:10...
01:07:14...
01:07:16...
01:07:18...
01:07:19...
01:07:20...
01:07:22...
01:07:24...
01:07:26...
01:07:27...
01:07:28...
01:07:29...
01:07:30...
01:07:31...
01:07:32...
01:07:33...
01:07:34...
01:07:35...
01:07:36...
01:07:37...
01:07:38...
01:07:39...
01:07:40...
01:07:41...
01:07:42...
01:07:43Ich habe Angst.
01:07:45Garo.
01:07:47Ja, das ist der Juni.
01:07:49Hast du etwas?
01:07:51Nein.
01:07:53Das ist ja schon.
01:08:11Komm.
01:08:13Es gibt eine Verbrüche von dir.
01:08:18Jauh quiero auf das gute figure.
01:08:20Das ist gut, es geht.
01:08:22Ich sage, bitte, bitte, bitte aufz Credit.
01:08:26Denn wir schauen, wir gucken uns mal.
01:08:28Es geht nicht rein.
01:08:30Das ist gut, wenn wir mit dem auf policy.
01:08:32Also geht die вперед.
01:08:34Ich gebe es dir, bitte.
01:08:36Wir machen es nicht mehr so.
01:08:38Es geht, okay.
01:08:40Wir suchen es das.
01:08:42Es geht, es geht.
01:08:44C'est bon là, tout va bien, vous pouvez rouler.
01:08:48Ok, merci.
01:08:49Allez, bonne route.
01:08:52C'est bon les gars, laissez passer.
01:08:54C'est bien, bravo.
01:08:55C'est un bon chien.
01:08:58Il a bien fait son boulot.
01:09:01Il n'y avait rien, le chien n'a même pas marqué quoi que ce soit.
01:09:05C'était...
01:09:06Hein ?
01:09:07Donc ça, c'est pour le commissaire, hein ?
01:09:14Eh, tu te rappelles de ce que t'as à faire ?
01:09:16Oui.
01:09:16Bon.
01:09:19Pourquoi c'est Willy qui prend les billets d'abord ?
01:09:21Moi aussi, je peux le faire.
01:09:22Toi, c'est déjà grillé, mon pote.
01:09:23T'as déjà les flics au cul, là.
01:09:24Ils ont tout, ils ont tes empreintes, ton ADN,
01:09:26et ils ont tout retrouvé dans le box.
01:09:27Fais chier.
01:09:28Ah bon ?
01:09:28Ah bon.
01:09:32Pourquoi tu mets un pare-balles, toi ?
01:09:33On va se faire tirer dessus ?
01:09:34Oui, il y a des chances, oui.
01:09:36Et le mien, il est où ?
01:09:37Pourquoi j'en ai pas, moi ?
01:09:39Oh putain, je me sens pas bien, là, d'un coup.
01:09:42Oh, si y'en a pas, là.
01:09:44Oh putain, si y'en a pas.
01:09:45Tu déconnes pas, hein, tu vas bif.
01:09:46Et surtout, tu fais discret, ok ?
01:09:48Ouais.
01:09:48Police.
01:10:10Police.
01:10:10Qu'est-ce que vous faites, là ?
01:10:15Il y a quoi dans vos sacs ?
01:10:18C'est de la pub.
01:10:22C'est de la pub.
01:10:26Allez, circulez, il n'y a rien à voir.
01:10:27Tu vois, mon petit Lucky, on va être bien tous les deux, là.
01:10:42Tu vois, mon petit Lucky, on va être bien tous les deux, là.
01:10:54Qu'est-ce qu'on fait ?
01:11:04Vas-y, va ouvrir.
01:11:04Danny, gâteau !
01:11:05Danny, gâteau !
01:11:08Ouvrez !
01:11:10Oui, j'arrive !
01:11:12Oui, oui, ben, ça va, oh !
01:11:15Danny, gâteau !
01:11:15Ça va, ça va, j'ouvre, oh !
01:11:18Quoi ?
01:11:19Qu'est-ce que c'est ?
01:11:27Danny, gâteau !
01:11:29Oui, qu'est-ce que vous voulez voulez ?
01:11:32Tiens, tiens, tiens, comme par hasard.
01:11:35Ça tombe bien que tu sois là.
01:11:37J'allais justement venir te chercher.
01:11:38Bah, voilà.
01:11:40Tu croyais que t'allais t'en sortir comme ça ?
01:11:41Menotte.
01:11:42Non, pas menotte.
01:11:44Tu me laisses pas le choix, là.
01:11:45Mains en l'air.
01:11:46Dépêche-toi.
01:11:47Non, pas toi.
01:11:48Brutille.
01:11:48Attache-les.
01:11:49Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
01:11:50Je comprends rien, c'est quoi ce bordel ?
01:11:51Dépêche-toi, ta gueule.
01:11:52Attache-les.
01:11:53Tout de suite.
01:11:54Mais t'es au courant que c'est des flics ?
01:11:55Pas des flics, ça.
01:11:56Excusez-moi.
01:11:57Magne-toi.
01:11:58J'ai rien à voir avec cette histoire, moi.
01:11:59Active.
01:12:00J'ai rien de personnel, c'est pas ce qu'elle m'oblige.
01:12:02Allez, on avance.
01:12:02Allez !
01:12:03Mais avancez, qu'est-ce qu'elle a dit, là ?
01:12:06Pour une fois, tu vas avoir du vrai travail de flics.
01:12:20Allez, go.
01:12:21Au revoir.
01:12:21Tout le monde se tient prête.
01:12:25Target en vision.
01:12:35Vas-y.
01:12:46Non, non, non.
01:12:47J'ai un gosse, moi.
01:12:48Je suis...
01:12:48Oui, tout de suite.
01:12:50T'es en retard ?
01:12:50Ouais, t'es gonflé, là.
01:12:52On est quasi à l'heure, là.
01:12:52On n'est pas à l'heure, on est quasi, donc on est en retard.
01:12:55T'as mon fric ?
01:12:58Ouais.
01:13:01Tu veux pas raconter ?
01:13:02Non.
01:13:03Bon, ben alors, dis où mon chichon, là ?
01:13:05Il est pas là, ton chichon.
01:13:06Tu crois que je suis assez conne pour garder ta merde, ici ?
01:13:08Il est où ?
01:13:09Il est pas loin, tu vas voir.
01:13:10Tu sais que j'ai hâte de le retrouver, hein.
01:13:12C'est bon, ça, business win-win.
01:13:14Ouais.
01:13:14Il m'avait vraiment beaucoup manquée.
01:13:19C'est quoi ton délire, là ?
01:13:20Hop !
01:13:21Ton arme, voilà.
01:13:25Ok, ok, ok.
01:13:33Et voilà, fin du game.
01:13:36Oh, oh, eh, eh, meuleux, le FBI, là.
01:13:38C'est celle, là, grosse dealuse de shit, là, avec sa vieille tête de...
01:13:40Ta gueule, toi, ta gueule !
01:13:41Caro, ils sont où, les gars de l'IGS ?
01:13:43Derrière, à gauche, là-bas.
01:13:44Eh, tu fais quoi, la petite danseuse, là ?
01:13:46Reste tout à l'heure.
01:13:46Masse sur la tête.
01:13:47Eh, vas-y, mais baise ma cheneg.
01:13:48Masse sur la tête.
01:13:49Eh, vous avez pas honte d'emmener votre stagiaire, là ?
01:13:51Mais arrêtez le...
01:13:51Aïe !
01:13:52Oh, ça a pas la tête ?
01:13:53Ma gourmette, là, fais gaffe.
01:13:54Je crois qu'on a de moins à se dire.
01:14:01Vous avez failli tout faire foirer.
01:14:03Vous avez intérêt à avoir une bonne explication.
01:14:04C'est bon, là !
01:14:06C'est calme, la grosse vache !
01:14:07Moi ?
01:14:08C'est bon, aïe, j'ai rentré dans ta bagnole de merde !
01:14:10Ta gueule !
01:14:11Pas du bétail, là !
01:14:15Oh, tu te crois où, là ?
01:14:16Aïe !
01:14:16Lâche-moi !
01:14:21Crotte !
01:14:23Bon, monsieur Gadzo, merci, hein.
01:14:30Merci pour votre collaboration, vous êtes libres, hein.
01:14:31Vous pouvez y aller.
01:14:32Comment ça, je peux y aller ?
01:14:35Bien joué, Caro, bon boulot.
01:14:38Avec cette affaire, vous êtes assuré de me remplacer.
01:14:40Bon, allez, moi, je vais faire mes cartons.
01:14:42Fautlicitations.
01:14:43Merci.
01:14:43Commissaire.
01:14:47Tu vois, Maxime ?
01:14:49La différence entre toi et moi, c'est que toi, t'es fonctionnaire de police,
01:14:52et moi, je suis flic.
01:14:54Je me collerai toujours au cul.
01:14:56Avec plaisir.
01:15:00On remballe tout, puis on se casse, hein ?
01:15:02Allez, on ramasse.
01:15:03Bonne chance.
01:15:18Qu'est-ce que tu vas faire de tout ce fric, toi ?
01:15:20Je vais me casser.
01:15:23Je ne sais pas où encore, mais loin.
01:15:26Le plus loin possible.
01:15:28Elle a marre de la poisse, là.
01:15:31La vie commence, maintenant, mon pote !
01:15:33Ouais !
01:15:33Je ne sais pas ce qui se passe, mais ça ne cuit pas trop.
01:16:00Ah, ben, tu ne sais pas ce qui se passe.
01:16:02Je ne sais pas, j'ai mis les braises.
01:16:04Je vais te dire ce qui se passe.
01:16:07Les gonzesses et les barbecues, ça ne va pas ensemble.
01:16:09Laisse, je vais m'en occuper.
01:16:10Oh là là, tu as fait n'importe quoi.
01:16:13Pas grave, je voulais, laisse le faire, il va s'en occuper.
01:16:15Ben ouais, non, mais là, oh !
01:16:16C'est un truc d'homme, ça.
01:16:17Et si c'est pour faire de la merde, je peux le faire tout seul, hein ?
01:16:19Je te jure, hein ?
01:16:22Alors déjà, il faut mettre plus de charbon.
01:16:27Avec l'entrepôt, là, direct.
01:16:29J'ai l'impression qu'il se passe un truc, là-bas.
01:16:31Bon, de toute façon, toi, là, là, là.
01:16:32Il faut chercher.
01:16:34Regarde, c'est pour ça que ça va.
01:16:35Je cherche.
01:16:36Tu as toujours ressenti, c'est ta porte.
01:16:39Va te brûler !
01:16:40Hein ?
01:16:41Mais doucement, quand même !
01:16:44Tu as vu ?
01:16:44C'est pas mal.
01:16:47Bon, ça sort.
01:16:49Attention, vous l'avez flic !
01:16:51Ça va ?
01:16:54Ça va ?
01:16:55Alors ?
01:16:56Ça va ?
01:16:57Toi ?
01:16:57Ouais, bah oui, c'est bien.
01:16:59Merci.
01:16:59Qu'est-ce qu'on dit ?
01:17:00Bravo.
01:17:01A nous !
01:17:02A notre nouvelle vie, hein ?
01:17:03Au pognon !
01:17:04La vie qui commence !
01:17:05Bon, ça va.
01:17:09À votre...
01:17:10Bon.
01:17:10Bon, la, on est bien, là.
01:17:12Le feu !
01:17:13Le feu !
01:17:13Le feu !
01:17:14Le feu !
01:17:14Vous savez, bon, d'accord ?
01:17:15Maintenant, c'est pas mal, putain !
01:17:17Putain !
01:17:18Putain, le fric !
01:17:20Putain, tu nous fais de tout !
01:17:21Je suis de tout !
01:17:22Je suis de tout !
01:17:23Je suis de tout !
01:17:24Je suis de tout !
01:17:35Das ist ein Schuss.
01:17:39Das ist ein Schuss.
01:17:43Das ist ein Schuss.
01:17:47Das hat gut zu verraten.
01:17:49Das ist gut zu verraten.
01:17:51Papa, das geht?
01:18:13Ich bin entschuldig.
01:18:16Pardon.
01:18:21Ich bin entschuldig.
01:18:51Rikki!
01:19:21Das ist ein Land, das ist ein Land, das ist ein Land, das ist ein Land.
01:19:51Das ist ein Land, das ist ein Land, das ist ein Land, das ist ein Land.
01:20:21Das ist ein Land, das ist ein Land.
01:20:51Das ist ein Land.
01:21:21Das ist ein Land, das ist ein Land.
01:21:51Das ist ein Land, das ist ein Land.
01:22:21Das ist ein Land.
01:22:51Das ist ein Land.