Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Bruder
00:01Ja, ich bin hier hier auf dem. Ich bin hier halt von mir. Ich bin hier sie, ich bin hier.
00:06Das ist nicht? Ich bin hier sicher.
00:07Ich bin hier sicher, ich bin hier.
00:10Ich bin hier aber so, oder?
00:13Ich bin hier hin, so.
00:16Ok, ich bin hier auf der Zeit.
00:30Geh jetzt.
00:56Ne oluyor be?
00:57Du, du, du, du, du, du, du, du, du, du.
00:59Allah Allah!
01:00Ne güzel mandalina fideleriymiş bunlar diye yaptıklarsa bunları öyle.
01:31Ben en iyi sallayayım dikeyim bunları.
01:34Hicranım bayılır şimdi.
01:44Dur karım yok mu evden?
01:46Geç şuraya geç.
01:47Yok kimse çıktılar.
01:50Koraycığım.
01:51Bakıyorum sen iyi alıştın böyle kuytu köşelere çekmeye beni.
01:56Doğru söyle.
01:57Çok mu özledin yoksa beni ha?
01:59Bak hazır evde kimse yokken ne yapsın?
02:03Şöyle film falan mı izlesek birlikte?
02:05Özen gideriz biraz.
02:09Aptal oluyla hemen bir son veriyorsun.
02:13Bu Çınar'la sözlenme saçmalarını da bitiriyorsun.
02:15Derhal.
02:16Aa.
02:17Sana ne canım?
02:19İyi ki hoşuma gidiyor bütün bunlar.
02:21Yani Çınar çok tatlı bir çocuk.
02:23İyi de davranıyor bana.
02:24Yani anlayacağın Koraycığım ben hayatımdan gayet memnunum.
02:29Karışma bana.
02:29Bizim kafayı mı yedin sen?
02:31Sen her birinden o sefille çadırda mı yaşayacaksın?
02:34Üstelik benim evimin bahçesinde.
02:37Evet.
02:38Aynen öyle yapacağım.
02:40Para değil mi?
02:41Senin bütün derdin para.
02:43Hı?
02:44Evet söyle bakalım ne kadar istiyorsun?
02:46Hayatımdan tamamen çıkıp gitmenin bedeli ne kadar?
02:50Söyle.
02:57Çınar.
02:59Çınar oğlum.
03:02Allah Allah.
03:04Önde yok demek ki çocuklar da gelmemiş.
03:06Çapayla kürek.
03:21Nereye koydu kim bilir?
03:23Dur bakalım.
03:30Alo.
03:31Ha.
03:32Ece Hanım.
03:33Bir ak.
03:34Fide buldum da.
03:35Onları dikeceğim ama kazma küreği bulamadım.
03:38Nereye koydun?
03:40Ha.
03:41Ön tarafta bahçeli.
03:43E tamam.
03:44Tamam.
03:44Tamam güzelim sen görene kadar ben dikerim onları.
03:47Tamam.
03:47Hadi bay bay.
03:56Evet hadi söyle.
03:57Tamam.
03:58Ne kadar istiyorsun?
04:00Sen benim derdime para olduğunu mu sanıyorsun gerçekten?
04:03On milyon.
04:05Şirketi arıyorum hemen hesabını aktarıyorlar.
04:09Anlaştık mı?
04:09Koray sen bu kadar mı nefret ediyorsun benden ya?
04:20Hiç mi sevmedin beni?
04:21Hiç mi değer vermedin?
04:22Ah.
04:23Şu an ne yapıyorsun biliyor musun?
04:26Şu an oyuncağı elinden alınmış şımarık bir çocuk gibi davranıyorsun.
04:29Ne bekliyordun kızım?
04:31Tamam iyi eğlendik gezdik dolaştık iyi vakit geçirdik falan da ne?
04:35Bu.
04:35Bu kadar.
04:37Ben söyledim sana en başından söyledim.
04:40Karımdan boşanmayacağım dedim.
04:42Baba.
04:44Baba.
04:45Baba.
04:45Baba.
04:45Bilal kız.
04:46Ne şerefsiz adamsınız lan siz.
04:48Baba.
04:49Baba.
04:50Baba.
04:50Baba.
04:51Baba.
04:51Dur yanlış anladım baba.
04:52Bak.
04:52Bak bir dinle baba.
04:54Ulan nesini yanlış anlayacağım ya?
04:56Kızıma bunu nasıl yaparsın sen ya?
04:58Ne alçak şerefsiz bir adamsın.
05:00Hele sen.
05:01Hele sen.
05:02Oğlumla sözlendik diye el ele tutuşup gelmediniz mi ya?
05:05Ne haysiyetsiz ne onursuz insansınız siz.
05:07Baba bak bir izah edeyim anlayacaksın.
05:09Benim.
05:09Benim bu kadınla bir ilişkim falan yok baba.
05:12Nasıl yok be?
05:13Bal gibi var.
05:14Sevgiliyiz biz.
05:15Bir senedir birlikteyiz.
05:16Susana be kızım.
05:18Susmayacağım.
05:18Artık öğrensin herkes ya.
05:20Aynen öyle amcacığım.
05:21Bu adam senin kızını aldatıyor.
05:23Sus be kızım sus.
05:24Kapa çeleri.
05:25Baba yalan söylüyor.
05:26Yok öyle bir şey.
05:27Bir ilişkin falan yok benim.
05:28Ben duyacağımı duydum.
05:30Lan.
05:30Lan bir daha asla kızımın ve benim karşıma çıkmayacaksın.
05:33Kızımı da alıp gideceğim buradan.
05:35Anladın mı?
05:36Bir daha asla karşımıza çıkmayacaksın şerefsiz.
05:38Baba yok gidemezsin.
05:39Bu şekilde olmaz baba ya.
05:40Ben ne yapacağımı sana mı söyleyeceğim?
05:42Baba lütfen.
05:43Lütfen olmaz.
05:44Lan lütfen baba.
05:45Bir izah edeyim anlayacaksın.
05:46Lütfen baba.
05:47Baba lütfen baba yapma baba.
05:50Baba.
06:03Baba gözünü aç baba.
06:14Baba gözünü aç.
06:19Koray öldü mü?
06:23Başı kanıyor baksana Koray bir şey söyle öldü mü?
06:25Yok yokluğundan namza atıyor.
06:36Hemen hastaneye yetiştirmemiz lazım.
06:38Yardım et bana.
06:38Sıtağım ne yapayım?
06:40Tut ayağından tut.
06:41Kurtaracağım baba.
06:43Kurtaracağım seni.
06:44Kurtaracağım.
06:44Havuzun yanında yere düşmüş ben baygın halde buldum.
06:55Başını da vurdum.
06:57Yani bu vurmuş galiba.
06:59Kanıyordu ondan öyle söyledim.
07:01Tamam hemen tomografisi çekilsin ameliyethaneye.
07:02Tamam hocam.
07:14Allah'ım inşallah bir şey olmayacak.
07:21İnşallah bir şey olmayacak.
07:23Yani inşallah.
07:25Tabii ama kendine gelince Melekşe'ye her şeyi söyleyecek biliyorsun değil mi?
07:29Eee.
07:31Yani bu mu şimdi derdimiz?
07:36Gerçi senin de işine gelir tabii.
07:38Melekşe öğrenmiş olur.
07:40Ne oluyor ya?
07:41Bana niye kızıyorsun şimdi?
07:43Adam karnına rişinmeydi.
07:44Görmedin mi hamle?
07:46Bizim yüzümüzden ölebilir.
07:48Senin düşündüğü şeye bak.
07:49İyi.
07:50Tamam.
07:51Susun.
07:53E ben ne yapayım şimdi?
07:55Çınar'ı arayayım mı yani?
07:56Haber vermek gerekir herhalde değil mi?
08:02Babaanne.
08:04Canım.
08:04Babaannesi.
08:07Ay.
08:08Anneciğim ne haber?
08:10Nasılsın Sevim teyze?
08:11İyi miymiş?
08:11İyi iyi bir tanem.
08:12Gayet iyi.
08:13Çok selamı var.
08:14Siz ne yaptınız?
08:15İyi.
08:16Ben de Asiye'mi okuldan aldım.
08:17Şöyle baba kız ikimiz bir dolaşalım dedik ama yağmur yağıyor diye geldik.
08:21İyi ettiniz.
08:22İyi ettiniz.
08:23Baba.
08:23Birlikte oyuncaklarımla oynayalım mı?
08:26Tamam hadi oynayalım.
08:27Hatta istersen Rüya ablan da bizle oynasın olur mu?
08:30Yaşasın.
08:31Hadi koş.
08:32Ay canım benim.
08:34Bunların burada ne işi var?
08:38Arif dikecekti.
08:45Oğlum hoş geldin.
08:48Hoş geldiniz.
08:50Hoş bulduk yavrum.
08:51Deden içeride mi?
08:52Yo ben de yeni geldim daha ve kimse yok.
08:54Kimse yok mu?
08:54Hı kimse yok.
08:58Rüyacığım.
09:00Neredesin ya sen?
09:01Çadırda mı?
09:04Anlamadım.
09:05Ne diyorsun ya?
09:09Hangi hastane?
09:10Koray.
09:12Koray.
09:14Nerede yavrum?
09:14Baban nerede?
09:15Ne oldu?
09:16Anne sakin ol.
09:17Sakin.
09:18Bir şey demediler.
09:19Henüz hiçbir şey bilmiyoruz.
09:22Önce tomografiyi çektiler.
09:24Sonra da ameliyata aldılar.
09:27Niye ameliyata aldılar?
09:28Ne oldu ki?
09:30Anne şey.
09:31Düşmüş ya babam.
09:32Belki bir yerini incitmiştir.
09:34Yani olabilir değil mi enişte öyle bir şey?
09:37Oğlum dedim ya demediler bir şey.
09:39Bilmiyoruz.
09:40Sen düştü diyorsun sen.
09:43Düştüğünü gördün mü?
09:45Yok anne ben bir şey görmedim.
09:48İçerideydim ben.
09:49Öyle bir ses duyar gibi olunca çıkıp baktım.
09:53Yerde öyle baygınca yatıyordu.
09:56Düşmüş sanıyorum yani.
09:58Başını çakmış.
10:00Hatta rüya geldi yanıma sonra.
10:03Evet evet.
10:03Bahçedeydim ben de.
10:05Koray Bey'in sesini duyunca apar topar gittim yanına.
10:07Sonra da hastaneye getirdik işte.
10:14Nasıl durumu?
10:16Babamız içerideydi de ne zaman çıkar?
10:19Hastanın durumu riskli beyefendi.
10:24Riskli derken ne demek riskli?
10:27Kafa travmasına bağlı beyin kanaması geçiriyor hastamız.
10:32Kana ihtiyacı olabilir.
10:33Siz kan grubunuzu biliyor musunuz?
10:35Hastayla uyumlu mu?
10:36Benim uyumlu.
10:37Ben oğluyum zaten.
10:38Tamam hastane yakınlarından ayrılmayın.
10:41Geçmiş olsun.
10:47Çınar ne diyor?
10:50Beyin kanaması geçirdi falan diyor.
10:53Yok anneciğim yani.
10:54Şey olmayalım yani sakin olalım biz.
10:59Sakin kalalım yani.
11:01Babam güçlüdür anne.
11:03Bir şey olmaz buna.
11:03Öyle pes etmez hemen o.
11:05Evet.
11:06Evet güçlüdür baban öyle pes etmez.
11:09Güçlüdür o.
11:11Buray Bey.
11:12Biz bir su alıp gelelim istersen sen.
11:14Gel biz de oturalım şuraya.
11:17Gel.
11:17İyi olacak.
11:18Gel şöyle oturun oturun.
11:19Tamam sakin ol.
11:32Harif amcanın durumu kötü galiba ya.
11:35Baksana riskli diyorlar ne yapacağız?
11:38Yani adama bir şey olursa eğer.
11:39Şimdi mi aklıma geldi?
11:41He?
11:42Şimdi mi tutuştuk açalım?
11:43Yeter ama ya.
11:45Niye bana kızıp duruyorsun?
11:46Çünkü hepsi senin yüzünden oldu.
11:48Sen burnunun dibine girmeseydin.
11:50O çınarla sözlenmeye kalkmasaydın bunların hiçbiri olmayacaktı.
11:54Allah Allah.
11:55Her şeyin suçlusu ben mi oldum şimdi?
11:57Adamı sen itmedin mi?
11:58Şşşş.
11:59Sessiz ol.
12:01Ne yapıyorsun sen?
12:04Ben itmedim.
12:06Kaza ile oldu.
12:09Kolunu çekti.
12:10Dengisini kaybetti düştü sen de gördün.
12:13Efendim Melikşen.
12:22Ekşi 2'deyiz.
12:23Ameliyathane bölümündeyiz.
12:26Gelmiş mi?
12:31Sen geç oraya.
12:33Ben bir gidip kantinal şufa alıp geleyim.
12:35Tamam.
12:36Delirecek mi ya?
13:00Delirecek.
13:01Bu neyin ameliyatı ya?
13:03Bir kadın uzun sürdü.
13:04Ya Raci kurban olayım ya.
13:06Bir sakin ol bak.
13:07Annen zaten üzgün, perişan kadın yapma böyle.
13:09Hadi otur biraz.
13:10Otur Necim Gülcan.
13:11Kız.
13:21Bu eniştenin asistanı da pek bir vefalıymış ha.
13:25Baksana hiç yalnız bırakmadı adamı valla.
13:30Ay pozlara bak, pozlara bak.
13:32Allah'ını seversen ya.
13:33Ay sanki kendi babası.
13:35Abla öyle sayılır.
13:37Çınar'la sözlenmiş.
13:38Bunlar senin haberin yok mu?
13:40Ne?
13:41Ne diyor o kız?
13:42Ne zaman söyledin?
13:43Benim niye haberim yok?
13:44Çınar sabah tutmuş kolundan kızı getirmiş biz sözlendik diye.
13:47Ne diyorsun?
13:48Benim de tesadüfen haberim yoktu yani.
13:52Ya ben anlamadım ya.
13:55Nasıl düştü yani?
13:59Hayır ne oldu ki?
14:02Tansiyonu falan mı düştü?
14:03O ilaçlarını da hep alırdı.
14:06Hiç almamazlık etmezdi.
14:07Arif'cim dayan ne olur.
14:11Ne olur dayan.
14:13Ne olur Arif.
14:14Ne olur.
14:16Annem ne olur bu kadar üzülme.
14:18Bak ağlama babam güçlü adamdır.
14:20Sağ salim çıkacak içeriden merak et.
14:22Sen de abuk sabuk konuşup benim sinirim bozma ya.
14:25Sen.
14:27Sen niye sinirim bozuluyor ki abi?
14:28Yok babam güçlü de yok babam şöydür de böyledir de diye konuşuyorsun.
14:32Sanki içeride canıyla cebelleşiyormuş gibi bir hava yaratıyorsun sinirleniyor.
14:36Ben anneme moral vermeye çalışıyorum şu an.
14:38Ya sen verme.
14:41Sen kimseye moral verme.
14:43Taci yeter.
14:45Burada bile kavga ediyorsunuz.
14:47Anneciğim yapma gözünü seveyim bak herkesin hasabı bozuk zaten ya.
14:50Ay kardeşler birbirine sardı yani.
14:54Abi gel abiciğim hadi çok üzgün herkes zaten şey yap.
14:57Ay ya.
14:58Abi yapma Allah aşkına ya.
14:59Arif Bey'in yakınları değil mi?
15:08Evet biziz.
15:09İyi doktor.
15:09İyi mi?
15:10Babam iyi mi?
15:11Maalesef kanamayı durduramadık.
15:14Hastamızın kalbinde retin problemi de vardı.
15:16Yani buna bağlı olarak da bazı komplikasyonlar yaşandı.
15:21Yani ne demek bu?
15:23Yani biz elimizden gelen her şeyi yaptık.
15:25Fakat başınız sağ olsun.
15:29Ne, ne ne diyor ya?
15:58Ne diyor öldük diyor ne diyor?
15:59Ich bin sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr.
16:29Ben nasıl yaşarım, ben nasıl yaşarım Monsuz?
16:38Ich bin, ich bin, ich bin.
16:59Was ist das?
17:29Elbette, kuzum.
17:30Yeter ki sen yanımda ol.
17:32Ja, tabii ki olacağım, kuzum.
17:34Seni bu eşek sıpalarıyla yalnız bırakır mıyım hiç?
17:37Söz mü?
17:38Söz benim, Hekır Hanım.
17:40Canımız ne?
17:47Hani beni bırakıp gitmeyecektin?
17:52Söz vermişti.
17:59Gel oturdum.
18:06Canım benim nasılsın?
18:09Çok şükür iyisin.
18:12Ben sana bir şey olsaydı.
18:16Sizler bizim evlatlarımızsınız.
18:18Bunu hiç unutmayın.
18:24Bana onurumun emanetisiniz.
18:28Gerekiyorsa onlara bir daha...
18:30...ailenin ne demek olduğunu anlatacağım.
18:33Onları anlayana kadar.
18:34Neden az mıydın, kuzum?
18:36Hadi.
18:37Kolay gelsin.
18:49Baba, ne yaptın?
18:51Ne yaptın baba?
18:57Baba.
18:58Baba.
19:18Baba.
19:19Ja, ich weiß nicht.
19:49Oh, ich hab...
19:56Das war mein Gott.
19:58Ich hab dich.
20:00Willi, willi.
20:01Willi, willi.
20:03Annem, annem.
20:05Willi, willi.
20:07Tom, am Ende, Tom.
20:37Papam.
20:39Papam.
20:41Papam.
20:43Papacığım.
20:45Papacığım.
20:49Ne yapacağız şimdi?
20:51Nasıl dayanacağız?
20:53Hhh. Tamam oğlum.
20:55Tamam.
20:57Ön, topla kendini hadi.
21:07Das ist es nicht so gut, dass du es nicht so gut ist, dass du es nicht so gut ist.
21:37Amen.
22:07Kıymetli Hazirun, Arif Bey ebeli yolculuğa çıkmak üzere aramızdan ayrılmak üzeredir.
22:32Kıymetli Hazirun, Arif Bey'i hali hayatında ve kemali sıhhatinde iken nasıl belirdiniz?
22:41İyiyim.
22:42Belirdik.
22:42Arif Bey'e olan hak ve hukuklarınızı helal ettiniz mi?
22:47Helal olsun.
22:50Bir daha hak ve hukuklarınızı helal ettiniz mi?
22:54Helal olsun.
22:55Son defa Arif Bey'e olan hak ve hukuklarınızı helal ettiniz mi?
23:00Helal olsun.
23:02Allah helalliğinizi, şahitliğinizi kabul eylesin.
23:10Menzili açık olsun.
23:12Mekanı cennet olsun.
23:15Buyurun cenazeyi alabilirsiniz.
23:17Mekanı cennet olsun.
23:39Untertitelung des ZDF, 2020
24:09Untertitelung des ZDF, 2020
24:39Untertitelung des ZDF, 2020
25:09Untertitelung des ZDF, 2020
25:39Untertitelung des ZDF, 2020