lala
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Es horrible! Ese vestido se te ve horrible. Claro. Es que con esa panza, ¿qué se te va a ver bien? Ay, Julianita. Tienes ocho años, pero estás tan grande que pareces de doce. ¡La faja!
00:56¡No, mami! ¡La faja no! ¡Por favor!
01:03¡Ve para acá!
01:06¡No! ¡Es que eso me apachurra y no puedo respirar!
01:10Al principio, te aprieta. Pero después te acostumbras. Además, es bueno que te apriete, porque así no comes de más y se te quita el hambre.
01:22¡Ay! ¡Definitivamente la faja hace maravillas!
01:32Claro que hay ciertas cosas que no se pueden cambiar. ¡Y no llores! ¡Más bien deja de tragar tanto!
01:43La belleza duele. Y hay que trabajar duro para tenerla.
01:46Regina, ¿qué haces?
01:52Esta niña está sin aire.
01:54¡Puro teatro! Lo que pasa es que no le gusta la faja.
01:57¡Ay, pero qué necesidad!
02:00¿Qué decías, tía Mercedes?
02:03La niña es como es y así está bien.
02:05Bien gorda, dirás.
02:08Y necesita la faja.
02:10Y en vez de andar soltándole la faja a la niña,
02:13deberías pensar en inventar una de esas cremas mágicas para que adelgace.
02:19Yo te estoy preparando algo muy especial para tu futuro.
02:24¿Te imaginas lo que van a decir de mí en ese colegio?
02:29¡Que yo tengo una hija gorda!
02:33Van a decir que tienes una hija muy inteligente.
02:36Porque por algo la escogieron para dar el discurso de fin de año.
02:40¡Qué hago!
02:43Y ahora nuestra alumna Juliana, una de las más destacadas de la escuela,
02:47va a decir unas palabras en nombre de todos sus compañeros
02:50para despedir este periodo escolar.
02:53Con ustedes, Juliana Soler.
03:03Este año que termina, los alumnos de tercero aprendimos mucho.
03:11Por eso, les damos las gracias a nuestros maestros que...
03:16Le damos grasa a los maestros.
03:25¡Levanta la cara!
03:26Por eso, ni grasas...
03:33Ni maestros...
03:38Ni...
03:40No le eches la culpa a la faja.
04:04Se te olvidó lo que ibas a decir y no supiste componerla.
04:06Mejor dicho, la culpa fue tuya, Regina.
04:09Te pusiste a hacerle señas y la distrajiste.
04:12Ella estaba jorobada.
04:14Pero no me hizo caso.
04:16Y me hizo quedar en ridículo.
04:18Yo sabía que era lo que iba a decir, pero es que tú...
04:21Es que me puse muy nerviosa.
04:24Y es que, mami, es que a mí no me gustan las fajas.
04:27¿Por qué no eres más como la hija de Luisita?
04:30Esa niñita es linda, es delgada, rubiecita y tan lista.
04:40Entonces, si es verdad que no me quieres.
04:43Mejor me voy de acá.
04:45¿Te vas a ir?
04:46¿Listo?
04:47Pero, por favor...
04:51Que no se te olviden tus vestidos y tus zapatos favoritos.
04:59Están viejos y apestosos.
05:02Ah, ¿y tu faja?
05:06¿Te vas?
05:08¿Te vas a ir?
05:09Vete.
05:10Aquí no queremos niñas berrinchudas.
05:12Juliánita, espera.
05:16Tía.
05:18Déjala.
05:19Ella va a regresar como siempre.
05:23Ay.
05:24Mira cómo te pusiste por culpa de Juliana.
05:27Ven, te sientas.
05:28No.
05:29Por mí no te preocupes.
05:33Preocúpate mejor por tu pobre hija.
05:36¿Hasta cuándo la vas a castigar?
05:38Ella no tiene la culpa de lo que te hizo Gabriel Muti.
05:42No.
05:45Ay.
05:46Sí.
05:52Sí.
06:01No.
06:01No.
06:02Sí.
06:04No.
06:07Bien.
06:37Sé que eres muy chiquita para entenderlo, pero tu mamá te quiere.
06:47Aceite de bisón para el corazón.
06:51Cacao del árbol africano para que Diosito te doy.
06:57Y polvo de hojas de morera para que siempre, siempre lo quieras.
07:07Ahora tómatelo y verás que ese hipo tan latoso va a desaparecer.
07:22¡Se fue! ¡El hipo se fue, tía abuela! ¡Eres una mamá!
07:30¿Tía abuela? ¿Y ahora sí me puedo ver en el espejo?
07:33No, mi amor, te he dicho mil veces que nadie se puede ver en ese espejo.
07:37Tía abuela, ¿pero por qué no?
07:40Llámame, tía.
07:42Porque es un espejo muy especial, que solamente se puede utilizar una sola vez.
07:46Así que recuérdalo, aunque yo no esté, nadie se puede mirar en ese espejo.
07:52Bueno, está bien.
07:55Pero de todas maneras, te quiero mucho, mucho, mucho, mucho, tía abuelo.
07:59Y yo a ti, mi niña, desde que naciste y vi esos ojitos, supe que íbamos a ser las mejores amigas del mundo hasta la muerte.
08:10No, tía, no digas eso.
08:12Tú nunca te vas a morir, aunque estés enfermita del corazón.
08:16Todos nos vamos a morir algún día, mi amor.
08:19¿Y los que se mueren, a dónde se van?
08:21Los que no quieren, no se van a ninguna parte.
08:27Entonces mi papá...
08:29está... ¿está aquí?
08:33¿Tía, qué te pasa?
08:39Voy por mi mamá.
08:41No, mi amor, no hay tiempo.
08:42Prométeme que vas a ser una niña muy valiente, ¿sí?
08:53Tía, yo te prometo todo lo que tú quieras, pero... pero por favor no te vayas.
09:03Cuídate, mamá.
09:05Ella te necesita.
09:06A veces es algo impulsiva, pero no te quiere mucho.
09:12Te la vas a cuidar.
09:16Me voy a poner la faja sin protestar.
09:20Porque yo no quiero que mi mamá se avergüence de mí.
09:25Pero por favor no te mueras.
09:28No te vayas, tía Mercedes, por favor.
09:33No, mi amor.
09:36Yo siempre dejaré a tu lado.
09:40Siempre.
09:42Un polvo de jen vale la pena.
10:11El romero
10:13para que siempre encuentres el sendero.
10:20Ramitas de...
10:22vidas
10:23para que nunca nos olvides.
10:25mi polvo de oro sur
10:34para que siempre siga la luz.
10:41Juliana.
10:43No llores.
10:45Yo siempre voy a estar contigo.
10:46No llores.
10:51No llores.
10:52Espero physiology.
10:52Todo el mundo.
10:53Por favor.
10:54No llores.
10:54Pero...
10:56Así que...
10:56Lesslie.
10:56Gotas de linaza para que queme la grasa.
11:25Mmm.
11:27Polvos de esponja para que baje la lonja.
11:33Y semillas de fresa para que se saque esa operación de la cabeza.
11:38Sí.
11:40A ver.
11:41Y ahora...
11:44¡Ay!
11:48Te volviste loca, Juliana.
11:51Ay, no.
11:52Mira, me estaba pintando los ojos. Mira.
11:54Y mira lo que me pasó.
11:57Perdóname, Luzmila. Es que se me pasó la dosis de una sustancia.
12:00¡Ay!
12:01Ay.
12:02¿Qué tanto haces?
12:05Oye, oye, ¿tú llevas dos días encerrada aquí?
12:08Es que...
12:09Es que le estoy preparando una crema a mi mamá.
12:11No, no, no, no, no, no, no, no. A ver, a ver, mejor haz algo por ti, sí, señora.
12:16Acuérdate, amiga, que esta noche tienes que estar del lujo en el bailongo del maestro.
12:23No, ay, vienen, vienen todos esos alumnos ricos a festejar su cumpleaños.
12:28Ay, Luzmila.
12:30Yo ni volviendo a nacer me vería guapa, no.
12:33Esas ideas tontas te las metió tu mamacita en la cabeza.
12:36Y ya, ya estuvo suave, porque no está bien que tú te sigas sintiendo el patito feo del barrio,
12:43que solo sirve para cobrar las entradas a los alumnos.
12:45No, señora.
12:46Mira.
12:47Libérate de esas marañas y lánzate a la vida.
12:54Contraer el amor.
12:57¿El amor?
12:59No, Luzmi.
13:03Yo no nací ese día.
13:07Mi destino es estar con mi mamá.
13:10El amor nos hizo para mí.
13:12Mira.
13:13Este pechito está completamente segura
13:17que tú, amiguita, vas a encontrar al hombre de tu vida.
13:23Ese hombre
13:24no existe.
13:28Ay, mira, yo, yo te apuesto que sí existe, Juli, sí existe.
13:32¿Y sabes cómo es?
13:34Es un hombre, es un hombre tierno,
13:38es un hombre cariñoso,
13:39un hombre romántico.
13:43Un hombre
13:45que va a descubrir
13:46a esa mujer tan linda que eres tú.
13:51¿Qué culpa tengo yo de tener el estilo, mi Charlie?
13:54Marcos,
13:55es la tercer modelo con la que sales
13:57de esta misma campaña, man.
13:59Ya, déjame una.
14:00Lo único que yo te digo es que si Chumara se da cuenta,
14:03te va a ir muy mal.
14:04Chumara no se puede quejar, hombre,
14:06porque sabe que se sacó la lotería conmigo.
14:07Ok.
14:09Ahora, ahora, mira la rubia esa.
14:13Mi Charlie, algo así de verdad
14:15era lo que estaba buscando hace mucho tiempo.
14:17La verdad está hermosa,
14:18pero tiene un problema,
14:20que yo la vi primero.
14:20¿Cómo crees que te acabo de decir que la veas?
14:24¿A mí?
14:24Bueno, ahí creo que te llaman allá.
14:27¡Christian!
14:32¿Cómo estamos?
14:33¿Cómo está?
14:34Bien, vamos a hablar.
14:35Hola.
14:35¿Cómo te va?
14:36¿Cómo estás?
14:37Muy bien, ¿cómo está la corona?
14:39Hola.
14:40¿Cómo estás, niña?
14:41Bueno.
14:41¿Cómo estás, Claudia?
14:42Marcos.
14:54¿Qué haces aquí?
14:56¿Qué hago aquí?
14:57Llevo horas buscándote.
14:58No contestas el celular.
15:00¿Y qué pasa?
15:01¿Chumara me anda buscando?
15:03Tú no vas a cambiar nunca, ¿verdad, Marcos?
15:06Mira, siempre textos.
15:08Mañana, a primera hora,
15:09te quiero en mi oficina.
15:11Tenemos un problema gravísimo en la empresa
15:13y es tu responsabilidad resolverlo, hijo.
15:15¡Mira!
15:16Néstor
15:19No sé qué voy a hacer, esa morena me va a enloquecer, esa morena me va a enloquecer a mí, esa morena me va a enloquecer, con su cuerpo de canela, esa morena me va a enloquecer, esa morena, esa morena me va a enloquecer, la tristeza y la impaciencia se me van, esa morena me va a enloquecer, con su cuerpo de sirena, esa morena me va a enloquecer, esa morena me va a enloquecer.
15:49Mira, mira la cantidad de muchachos guapos que hay
15:56Yo creo que el maestro Tapia
16:00Debería cumplir 45 años más de vida
16:02Ay, Dios, mira, pero yo me siento bien rara
16:05Estando aquí, yo creo que
16:06Yo mejor me voy a cobrar las entradas, ¿sí?
16:09Como siempre
16:10No, no, no, tú te quedas aquí
16:11¿Qué tal?
16:13Acuérdate muy bien que hoy es el cumpleaños
16:15De tu padrino, no le puedes quedar raro
16:17No sé, mi amor
16:17Oye
16:18No, yo bailo como no, eso no
16:24No, no inventes
16:26Vamos
16:26Oye, ¿será que ella me enloqueció?
16:34Lo quito por ella
16:35Oye, qué rico
16:40Su atención, por favor
16:47Queridos alumnos y alumnas
16:51De verdad, muchas gracias por estar conmigo aquí esta noche
16:55Pero atención
16:56Quiero que como regalo de cumpleaños
17:00Les muestren a mis invitados
17:02Lo que han aprendido en mis clases
17:05¿Pero qué pasa?
17:09¡Música!
17:09Soñar para vivir
17:27Vivir para soñar
17:29Necesito que me hagas un favor grandísimo
17:34Quieto
17:34Quiero que saques a bailar a Julián
17:37No
17:38No, esa tipa no sabe mover ni las secas
17:40Pero no seas así
17:41No digas eso
17:42Ven, anda
17:44Prima pídeme lo que sea
17:46Menos bailar con ese
17:47La defensa
17:49¡Ay, niño!
17:57Fíjate por dónde te arrastras, culebra
17:59Parte de fea
18:02Idiota
18:03Perdón, yo
18:04Perdón, nada
18:05Quítate
18:06¡Ándale!
18:09Y lárgate
18:10¿O qué?
18:14¿Acaso crees que te vas a ligar a alguien con esa cara?
18:17Me imagino que no tienes noticias
18:31La verdad no
18:32Pero tal como lo pediste
18:33Estoy desde temprano
18:34Viendo que me invento
18:35Para sustituir a Castañeda
18:36Ese departamento
18:38Es tu responsabilidad
18:39Tienes que conseguir un sustituto
18:41Hoy
18:42Sea como sea
18:43Está bien
18:43Lo que no entiendo
18:44Es por qué Bárbara lo echó
18:45Dice que cometió errores
18:47Gravísimos con el maquillaje
18:49De cuerpo
18:49Sí, pero Castañeda
18:51Tenía varios años en empresa
18:52Y me parece sumamente injusto
18:53Y nosotros tenemos
18:54Una presentación por delante
18:55Y Romero necesita un ayudante
18:57Hoy, de inmediato
18:59Bueno, está bien
18:59No te preocupes
19:00Yo consigo algo
19:01Bueno
19:01Cuentas
19:03Cuentas
19:05Y más cuentas
19:08Lo poco que ganas
19:12En la academia de baile
19:12De tu padrino
19:13Ya no nos alcanza
19:14Le debo dinero
19:16A medio barrio
19:16Esto no va a pasar
19:19Hasta que me haga
19:20La liposucción
19:21Y pueda volver
19:21A las pasarelas
19:22Tú no necesitas
19:25La liposucción
19:26Yo te preparé
19:27Una crema muy buena
19:28Nada
19:30De cremas
19:31La solución
19:32Es la cirugía
19:33Entonces
19:34Sí podré
19:35Volver a salir
19:36En las revistas
19:36De moda
19:37Y podremos decirle
19:39Adiós
19:39A nuestros apuntos
19:40Económicos
19:41Porque tú
19:42Mucho estudio
19:45Pero en seis meses
19:47No has conseguido
19:48Un solo trabajo
19:49Debiste ser maquilladora
19:52Como Mercedes
19:53Pero tú
19:54Yo no sé
19:55Por qué yo no consigo
19:56En el trabajo
19:57Te tratan
19:58Como te ven
19:59Cuenta mucho
20:00La presentación
20:01Mami
20:04No te preocupes
20:06Que vas a tener
20:06Lo que necesites
20:07¡Ay!
20:10¡Dios mío!
20:12¡Ay!
20:13Juliana
20:13Es una carta
20:15Del maldito casero
20:16Nos va a echar
20:17A la calle
20:18Nos va a sacar
20:20De la casa
20:21¿Qué vamos a hacer?
20:24Juliana
20:25Tienes que conseguir
20:27Un trabajo
20:28Hoy mismo
20:29Hoy
20:31Perdón
20:57Perdón
20:58¿Por qué no se fija
20:59Por dónde camina?
21:01Disculpe
21:04Oiga
21:17Niña
21:18Señorita
21:19Yo vengo por el puesto
21:21De técnica de productos
21:23Y
21:23Ya traje mi hoja de vida
21:26Pero
21:27Me quedaron de llamar
21:28Hoy y
21:29Si no la han llamado
21:30Ese no es mi problema
21:33Yo le dejo
21:37Mi hoja de vida
21:39A través
21:39Ven
21:40Gracias
21:40Diga
21:41Diga
21:41¡Gracias!
21:42¡Gracias!
21:43¡Gracias!
21:43¡Gracias!
21:44¡Gracias!
21:45¡Gracias!
21:46¡Gracias!
21:47¡Gracias!
21:48¡Gracias!
21:49¡Gracias!
21:50¡Gracias!
21:51¿Qué te pasa, mi amor?
22:18Nada, creo que tengo tortícolis
22:23Ah, tortícolis
22:26¿Y por qué? ¿Qué hiciste ayer?
22:30Te estuve buscando y nada
22:31Todos regresaron de la grabación menos tú, mi amor
22:34A ver, déjame ver
22:36No te puedes, estamos trabajando
22:38Marcos, déjame hacerte un masaje
22:39¿Qué es eso?
22:44¿Quién te besó, Marcos?
22:46No me lo vas a creer
22:47Fue un accidente
22:48Una muchacha venía caminando
22:50Se tropezó conmigo y...
22:53No seas cínico
22:54Dime, ¿qué muchacha te besó?
22:56No sé, una muchacha fea, insignificante
22:58Que jamás en la vida la había visto
23:00Te lo juro, créeme, por favor
23:01¿Por qué, Marcos?
23:15¿Por qué, Marcos?
23:17¿Por qué, Marcos?
23:18¿Por qué, Marcos?
23:19¿Por qué?
23:19¿Por qué?
23:19Ay, mi juicio, mi juicio
23:24Se armó, se armó
23:25Se armó la grande
23:27Las están echando a la calle
23:28Juliana y tu mamá
23:29Está como una loca?
23:32Vamos, no, no, no
23:33Mira, por aquí
23:34Sí, loca
23:35Solo una loca se le da por inventar algo como eso
23:39Marcos, todos en esta oficina saben que tú y yo somos novios
23:42¿Y te pones a abrazar a las modelos?
23:44Que ya te dije
23:45Que no era ninguna modelo, Xiomara
23:48Por favor
23:48¡Eres un mentilloso!
23:50A ver, explícame por qué regresaste tan tarde noche
23:52Te llamé al apartamento, al celular y nada
23:55No me contestabas
23:56¿Qué estabas haciendo?
23:58Pues, estaba terminando los pendientes
24:00La batería del celular se apagó y ya
24:02No te creo
24:03Primero te desapareces
24:06Y ahora te encuentro una marca de labios en la camisa
24:09Estoy harta que la gente diga que te estás levantando a todas las faldas
24:13Que entras de esta empresa, Marcos
24:14¡Estoy harta!
24:17¡Sus, Xiomara!
24:18Sí, mi amor, te hablo luego
24:21Oye
24:24¿Qué le hiciste a la fiera?
24:26Te juro que esta vez yo no hice absolutamente nada
24:29¿En serio, hombre?
24:30¿Y eso?
24:43Mi tocador y mis cremas
24:45¡No se atrevan!
24:48¡Me lo pido!
24:49¡No se lleve mi tocador!
24:52¡Mamá!
24:54¡Mamá!
24:54Tú me prometiste que esto no iba a suceder
24:57Y mira
24:58Nos están echando las cosas a la calle como si fuéramos perros
25:03Regina
25:03Regina, por favor, tranquila, ¿sí?
25:06Hay que hacer algo, Juliana
25:08Hay que hacer algo
25:08¡Nadie puede ayudarnos!
25:11¡Qué vergüenza!
25:12¡Este casero desgraciado!
25:15Mami
25:16Mamita
25:17Luzmila tiene razón
25:18Vamos a calmarnos
25:20¡Calmarnos!
25:22Estamos dejadas de la mano de Dios, Juliana
25:25Yo
25:27Sin un hombre que me cuide
25:30¿Y tú?
25:33Tú me dijiste que hoy ibas a conseguir un trabajo
25:37Lo conseguiste
25:39¡Ay, no!
25:45¡Ay, no!
25:46Señor
25:46Yo me quiero morir
25:49Son mis cosas, querida
25:51Señor
25:52Mátame la muerte
25:55¡Mamá!
25:56¡Qué triste soy!
25:57¡Qué triste soy!
26:01Por haber desperdiciado
26:03Sí, sí, doctor
26:05De verdad
26:06El golpe fue muy fuerte
26:07Muy fuerte
26:08¿Está muy grave, doctor?
26:11Al parecer no
26:12Pero tiene que quedarse aquí por lo menos 24 horas
26:15Para que le practiquemos unos exámenes
26:17Y la tengamos en observación
26:18Con permiso
26:19Señorita Soler
26:26¿Sí?
26:28Tiene que pasar a la caja
26:29Sí, señorita
26:31Tenemos que dar un anticipo, Rosmi
26:36Ay, yo no sé cómo vamos a pagar este hospital
26:39Ay, manita
26:41Mira qué triste es la vida del pobre
26:44Tú sabes mejor que nadie
26:47Que si yo tuviera el dinero para pagar esto
26:49Yo lo haría
26:50Yo sé, yo sé, mi luz
26:52Pero ya no sé a quién pedirle
26:55Le hemos pedido dinero a medio mundo
26:57Ay, no voy a volver loca
27:00Tranquila
27:01Ya vengo
27:02Con tantas mujeres lindas que hay en el mundo
27:09Que me vengan a hacer una escena de celos
27:11Por una que está más fea que un carro por debajo
27:13O no hay derecho
27:13Pues sí, mi hermano
27:15Pero yo sí la vi enojada
27:17Y cuando Xiomara se enoja
27:18Cuidado
27:20Pues en lo que estábamos
27:21Ajá
27:22Yo creo que encontramos a la persona
27:23Pero lo único malo es que
27:25No viene su fotografía
27:27Problema
27:29Si será que está guapa
27:31Esta Juliana Soler
27:32¿Quién?
27:33La persona que encontré
27:34Para sustituir a Castañeda
27:35Que por cierto
27:36Estoy tratando de localizarlo
27:38Para que me explique qué pasó
27:39Y nada
27:39Que parece muy extraño
27:41Marco
27:42¿Qué pasó?
27:43La junta de consejo
27:44Quiere saber
27:44Si vamos a estar listos
27:46Para la presentación
27:46Y si Romero
27:47No tiene ayudante
27:48Lo prometido es deuda
27:49Tranquilo
27:50Ya encontramos a la persona
27:52Que necesitamos
27:53Juliana Soler
27:55Es que son los ahorros
27:57De toda tu vida, padrino
27:59Uno ahorra para las emergencias
28:01¿O no?
28:02Bueno
28:03Esta es una emergencia
28:05Ya, ya
28:07Ve tranquila
28:07Yo termino las clases
28:10Y voy al hospital
28:11Adiós, adiós
28:16Adiós
28:18Adiós
28:25Adiós
28:26Adiós
28:27Adiós
28:28Ayúdenme
28:28Ayúdenme
28:29Mi cartero
28:31Ayúdenme
28:32Por favor
28:33Déjenlo
28:33Déjenlo
28:35Mi cartero
28:36Mi cartero
28:38Ay no
28:40No
28:40No
28:41No
28:41El dinero de mi mamá
28:47Dios mío, ¿por qué?
28:53¿Por qué?
28:59Que yo fuera otra
29:01Que yo fuera otra, Dios
29:17Juliana
29:36¿Tía?
29:42Tú no puedes actuar igual que tu madre
29:44Bájate de ahí
29:45Llegó la hora, Juliana
29:57Llegó la hora de que seas otra
30:00Academia de Bailes, El Meneo, buenas tardes
30:11Perdón
30:12¿Me comunica por favor con Juliana Soler?
30:21O me volví loca
30:22O estoy muerta
30:24Juliana
30:25Ay, tía Mercedes
30:30Ay, no, esto no puede ser
30:33Primero tranquilízate
30:35Pero, pero, ¿cómo quieres que me tranquilice?
30:38Si los muertos no aparecen así nomás
30:41¿No recuerdas que te prometí
30:42Que siempre estaría a tu lado?
30:45¿Por qué te extrañas?
30:47Además, desde el primer día que me fui
30:49Me empezaste a ver
30:50Pues, pues, pues sí, es verdad
30:53Pero, ay, pero es que yo creí que...
30:57Tú no creías, estabas asustada
30:59Pero hoy es diferente
31:01Tía, me has hecho mucha falta
31:04Ahorita estoy peor que antes
31:08Soy un fracaso, tía
31:11Mi mamá está en ese hospital por mi culpa
31:15Si yo no fuera así, nuestras vidas serían distintas
31:19Tú lo único que deseo es ser otra mujer
31:24Por eso estoy aquí, Juliana
31:25Llegó el momento de verte en el espejo
31:30Pero, pero tía, yo
31:33Yo te he guardado ese espejo todos estos años
31:37Porque tú me dijiste que nadie lo podía tocar
31:41Y nadie se podía ver en él
31:42Es cierto
31:43Nadie podía verse en ese espejo
31:46Excepto tú
31:47¿Yo?
31:49¿Y por qué?
31:51Porque lo preparé especialmente para ti
31:53Para cuando llegara el momento en que desearas
31:56Con todo el corazón ser otra mujer
31:58Y ese momento llegó
32:00Mírate
32:01Ahora
32:15Piensa por un momento
32:17¿Qué mujer quieres ser?
32:20Pídelo con todo el corazón
32:22Y ahora sí, mírate, Juliana
32:27¿Y esta quién es?
32:35¿Tú?
32:37¿Yo?
32:42No
32:42No, no puede ser
32:44Claro que sí puede ser
32:46Esta es la mujer que tú imaginaste, ¿verdad?
32:51Piénsalo bien
32:52Porque no hay camino de regreso
32:53¿Quieres ser esta mujer?
32:59Sí
33:00Yo quiero
33:02Yo quiero ser la mujer en el espejo
33:07Pon tu mano en el espejo, Juliana
33:09Démosle al tiempo
33:14Démosle al tiempo
33:14Unos segundos
33:18Para encontrar
33:21La mujer que hay en ti
33:24Te he hecho
33:25Y yo
33:26Te he hecho
33:26Y yo
33:27Te he hecho
33:27Te he hecho
33:28Muestra cómo eres
33:30Te he hecho
33:31Y reflejarás
33:32La verdad
33:34De este gran amor
33:36Estoy cansada de sus aventuras
33:42Tenía unos labios pintados en la camisa
33:45Marcos
33:47Marcos es un cínico
33:48Pero tú eres la única
33:51Con la que él ha tenido
33:52Una relación más o menos larga
33:53Así que no te quejes, ¿eh?
33:56Todo está saliendo exactamente
33:57Como lo planeamos
33:58Pero todo tiene un límite, prima
34:00Yo
34:01No puedo estar aguantando infidelidades
34:03Son solo juegos tontos
34:05Ven
34:07Mira
34:13Cuando yo conocí a Gabriel
34:15Él ya llevaba un buen tiempo de viudo
34:17Y además salía con todas las mujeres que quería
34:20Pero yo moví los hilos que eran necesarios
34:23Y ahora él está aquí
34:25El señor Muti
34:26Come de mi mano
34:28Si muera
34:30A los hombres hay que domarlos
34:31Déjalo
34:33Déjalo que juegue
34:34Finge que no te das cuenta de sus escapadas
34:37Y sin que él se percate
34:40Convéncelo para que se comprometa
34:43Está bien
34:44Te voy a hacer caso
34:45Pero ojalá tuviera la experiencia que tú tienes, Bárbara
34:49No te enojes con él, ¿sí?
34:52No te enojes por tonterías
34:53El que se enoja pierde, Xiomara
34:56Y tú
34:57Perderías mucho si no te casas con Marcos
35:01Ay, no lo puedo creer
35:06Es como un sueño
35:10Este pelo
35:11Esta cara
35:14Ay, esta mujer tan bella, tía
35:18Tú vas a ser esa mujer
35:19Tú vas a ser esa mujer de ahora en adelante
35:20¿Y yo?
35:22Mejor dicho
35:23¿Y Juliana?
35:24Tú pediste ser otra
35:26Y ya lo eres
35:27Se te cumplió el deseo
35:29De ahora en adelante
35:31Vas a ser una mujer bella
35:32Todos los días
35:33Entonces
35:34Juliana
35:36¿Siempre va a estar dentro del espejo?
35:38No
35:38Por dentro siempre seguirás siendo Juliana
35:41Pero por fuera vas a ser una mujer bella
35:43Durante mediodía
35:45Eh, no entiendo, tía
35:47¿Cómo así?
35:48En el día
35:49Vas a ser una mujer bella
35:50Pero por la noche
35:52Volverás a ser la misma Juliana de siempre
35:54Tía, pero
35:55Yo no entiendo
35:56¿Por qué
35:57Así solamente de día?
35:59Porque fue lo que me concedieron para ti
36:01Y es un regalo muy grande
36:03No sé, todo esto no tiene sentido, ¿no?
36:05Claro que lo tiene
36:06Tú misma pediste un deseo y se te cumple
36:09Y como todo deseo que se cumple
36:12Tiene un precio que pagar
36:14Nunca volverás a pensar como antes, Juliana
36:17Marcos
36:23Oye
36:24¿Y al fin qué pasó?
36:26¿Encontraste la nueva técnica?
36:27Pues la llamé a su casa y no atendió
36:29Y luego la llamé al número que estaba en la solicitud
36:31Y
36:32Me atendió un tipo ahí
36:34Pues yo le dije que era urgente
36:36Y él me dijo que le iba a dar recado
36:37Así que en cualquier momento se presenta
36:39Oye, ¿ya estará buena esa técnica?
36:42Pues quién sabe
36:42Con tal de que no sea como la feita
36:44Que me plantó un beso aquí
36:46Y que estaba tan fea
36:48Pues imagínate como
36:49Pegarle a Dios en domingo
36:51No sé, yo
36:54Yo no soy yo
36:55Ay, tía
36:56Tía será que estoy haciendo bien
36:59Porque cómo le voy a explicar a todo el mundo
37:01A mi mamá, por ejemplo
37:02Ella no lo va a entender
37:04Porque es muy diferente a nosotras dos
37:06¿Diferente?
37:07Ajá
37:08¿Cómo así?
37:09Juliana
37:09Juliana, ¿estás ahí?
37:12Pedrito me dijo que te había visto subir
37:14Sí, padrino
37:16Escucha
37:17Te llamaron de una empresa internacional de cosméticos
37:22Te están buscando urgentemente para ofrecerte trabajo
37:25¿Escuchaste?
37:25Trabajo
37:26Oye, ¿por qué no abres?
37:29Eh, porque me estoy cambiando
37:31Entonces hagamos una cosa
37:33Dame el dinero para pagar la clínica
37:35Y tú vete a tu entrevista
37:36Eh, no, ¿por qué no te adelantas que Luzmila está sola con mi mamá?
37:41Yo después de la entrevista te llego con el dinero
37:43Perfecto
37:44Pero no te vayas a demorar mucho porque te están esperando, ¿no?
37:48Mucha suerte, ahijada
37:50Ojalá te den la chamba
37:51Gracias, padrino
37:53Ay, tía, ¿y ahora qué voy a hacer?
37:56Ah, el dinero que mi padrino me prestó me lo robaron
37:59Por eso tienes que ir a esa cita hoy mismo
38:02Con un buen trabajo vas a conseguir el dinero que necesitas
38:06Sí, tienes razón
38:07Con un buen trabajo
38:08¿Con un buen trabajo?
38:12Con un buen trabajo
38:14Por primera vez en mi vida me acaban de llamar para un trabajo importante
38:20Y no, qué emoción de hoy
38:21Ay, no
38:23No, pero, pero no puedo
38:25La persona que pidió el empleo tenía otra cara
38:28Te va a ir muy bien
38:30Ya lo verás
38:31Confía en ti
38:32Gracias
38:33No sé, Charlie
38:42Pero no creo que ninguna de estas niñas nos dieron para la campaña
38:45Ay, mi querido jefecito
38:46¿Pero qué te pasa, mi hermano Sistra?
38:49Hermosas
38:49Lo bueno es que allá afuera hay millones
38:51Pero no creo que te convenzan, ¿eh?
38:54Oye, ¿qué quieres?
38:55¿La cara de Talía con el cuerpo de Sofía Vergara?
38:57Es en serio, Charlie
38:58Es que yo tengo en la cabeza otra idea para ese producto
39:01No sé, una mujer mucho más sensual
39:03Con unos ojos provocadores y una sonrisa encantadora
39:07¿Sí me entiendes?
39:07Con un rostro que se coma la cámara
39:09Es que maquillaje de cuerpo, mi querido viejo
39:13Necesitamos una mujer con unas piernas bien plantadas
39:17Marcos
39:30Te dejé unas hojas en los presupuestos de la campaña
39:33Revísalos, ¿sí?
39:34Sí
39:34O vas a seguir todo el día en el casting de las modelos
39:37Chumara, ¿puedes calmarte?
39:41Simplemente vine porque Charlie me pidió que viera las modelos para la nueva campaña
39:44Eso es todo
39:45¿Por qué tienes que hacer una tormenta en un vaso de agua?
39:47Sí, yo exagero, ¿no?
39:57Ella es la chica que Marcos quiere para el comercial
39:59Hola, preciosa
40:01¿Cómo estás? Mi nombre es Charlie
40:04Y me imagino que vienes por lo del trabajo, ¿verdad?
40:07Sí, sí
40:07Perfecto, pues entonces sígueme porque yo entrevisto las modelos
40:11No, no, es que yo no soy modelo
40:13Vengo a ver al presidente de la empresa
40:15Pero...
40:20Soy yo, Juliana
40:22Ay, ¿y yo?
40:23Yo soy Shakiro, ¿yo?
40:29Hola
40:41Ah, qué bueno que vienes, quería hablar contigo
40:43Vengo a informarte que ya tengo el sustituto para Castañeda
40:47Pues lo siento mucho, Bárbara, pero llegaste tarde
40:50Ya mi papá y yo contratamos una persona y comienza mañana
40:53Pero tu papá no me ha consultado
40:55Esa decisión depende de mí
40:57No quisiera tener que recordarte, Marcos
41:00Que yo soy la vicepresidenta administrativa de esta empresa
41:03Y sin mi aprobación
41:05No se puede contratar a nadie
41:07¿Cuántas veces tengo que repetirlo?
41:11Aunque me dé vergüenza voy a hablar en el hospital
41:13Para que me dejen pagar a plazos
41:15Ay, no, no, no, no, amiga
41:17No, tontica si no
41:18¿Por qué no pides un préstamo en la empresa?
41:22Ay, ¿cómo crees?
41:23En mi primer día de trabajo, no
41:25Ay, ¿qué tiene de malo? A ver
41:27Piensa una cosa
41:28Eso es como quitarle un pelo a un gato
41:30De verdad
41:31¿Qué falta les puede hacer a ellos unos centavitos de menos
41:35Si esa gente se lloraría?