Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Девушки отдыхают
01:29Девушки отдыхают
01:31Девушки отдыхают
01:35Девушки отдыхают
01:37Девушки отдыхают
01:39Девушки отдыхают
01:41Девушки отдыхают
01:43Девушки отдыхают
01:45Девушки отдыхают
01:47Девушки отдыхают
01:49Девушки отдыхают
01:51Девушки отдыхают
01:53Девушки отдыхают
01:55Девушки отдыхают
01:57Девушки отдыхают
01:59Девушки отдыхают
02:01Девушки отдыхают
02:03Девушки отдыхают
02:05Девушки отдыхают
02:07Девушки отдыхают
02:09Вы что сидите-то? Забыли, что ли? Сегодня день заказов.
02:12Я вам по полной уже отоварилась. Я вам очередь занимала-занимала.
02:15Так, слушайте, сказали, горошка на всех не хватит.
02:19Вот она трагедия, понимаешь, Лерка.
02:21А мы тут с тобой сидим и полной ерункой занимаемся. Пошли.
02:26Колбасу дали? Дали. Шпроты. Шпроты дали.
02:30Все, побежали, побежали.
02:31Мишки на севере остались. Не-а, карамель только.
02:34Возьму карамель. Так.
02:35Сгущёночка, любимая моя.
02:51Ну что?
02:55Тишина. Я такую картину себе и представлял. Туда позвони.
03:05Не, дохлый номер, все на работе.
03:14Ну что, пойдём?
03:18Пойдём.
03:23Да, засада.
03:26В том-то и дело, что засада.
03:27Не устрашивайте.
03:28О, здравствуйте.
03:29Здравствуйте.
03:30Капитан Назаров.
03:31Тихо, тихо. Ну всё.
03:32Скажите, а вы не видели молодого человека из 63-й квартиры, Дмитрия Метельского?
03:36А, Димочку-то?
03:38Ну, как же, видела позавчера.
03:40Ага.
03:41Я вот с Тёмой гуляла днём, он прошёл, поздоровался и в подъезд.
03:47А потом вдруг выскочил, как оспаренный, и мимо меня прям промчался.
03:52А в котором часу это было?
03:53Да я точно не скажу.
03:56Часа в два, наверное.
03:57Я три раза выхожу с Тёмой, он долг и не выдерживает.
04:02Спасибо, вы нам очень помогли, всего доброго.
04:04Пожалуйста.
04:04Ну что, Метельский у нас спустился в бега?
04:06Да.
04:07Что будем делать?
04:08Ориентировки рассылать сейчас будем на Олега и на Метельских.
04:10Ладшенький точно скоро объявится.
04:12Почему ты так думаешь?
04:13Ну, если он как оспаренный выскочил, куда он денется?
04:15Он не думает, что нам под это дело дадут наружку.
04:17Вот и попробуй договориться.
04:19Да, конечно, попробуй, ну а дальше что ли?
04:21Думай, Борь, думай.
04:23Ниже, ниже, вот, смотрите, 9.34.
04:30Значит, оно всё-таки здесь, у вас?
04:32Было, но так как оно исторической ценности не представляло, музей его не принял.
04:39То есть, как это не представляло?
04:42Это уникальный перстень с печатью императора Петра Первого.
04:46Вы что-то путаете, ничего подобного.
04:49Посмотрите заключение эксперта.
04:50Вот тут есть подробное описание.
04:53Послушайте, но под это описание может попасть любое кольцо с камнем.
05:02Поверьте, у нас работают очень хорошие эксперты.
05:06И если бы к нам в музей попало то кольцо, о котором вы говорите,
05:10оно непременно было бы в фондах.
05:12Ну, это понятно.
05:13Непонятно только, где оно.
05:18В настоящий момент.
05:19Кариночка, добрый день.
05:27Тебе подарочек от меня передали?
05:28Да, Лёня, передали.
05:30И ты знаешь, что нужно делать?
05:32Да, только...
05:33Что только?
05:35Мой человек говорит, что повторить подарок в точности невозможно.
05:40Как?
05:42Исключено.
05:43Почему?
05:44Раньше таких проблем не возникало.
05:45Лёня, это не телефонный разговор.
05:48Ладно.
05:50Поговорим позже.
05:51Я скоро приеду.
05:53Ну, а вообще, как у вас там дела?
05:55Всё нормально.
05:56Нормально.
05:57Только ваш приятель...
05:58Очень нервничает.
05:59Рвётся домой.
06:01За сына волнуется.
06:02Скажи ему, чтоб не дёргался.
06:04И побольше дышал морским воздухом.
06:07С его сыном всё в порядке.
06:09Ладно.
06:10До встречи.
06:12Погода у вас там хоть хорошая?
06:13Погода у нас замечательная.
06:15Ну, вот и отлично.
06:16Не нервничайте, Иосиф Ильич.
06:24Всё будет хорошо.
06:29О, привет, Лёх.
06:31Привет.
06:31Слушай, поговорить нужно.
06:33Дело есть.
06:33Давай по дороге поговорим.
06:34Я в горком опаздываю.
06:35Слушай, по дороге не получится.
06:38Я не хочу, чтобы кто-нибудь нас слышал.
06:41Ну, давай отойдём.
06:42Чего?
06:47Я по поводу выездных комиссий.
06:48Помнишь, ты предлагал?
06:51Здрасте.
06:51Здравствуйте.
06:52Здрасте.
06:54Деньги за тех, кто не прошёл.
06:55Ну, как не помнить?
06:56Конечно, помню.
06:57Я теперь каждый раз вздрагиваю,
06:58когда ты на комиссии слово берёшь.
07:01Сейчас, думаю, как скажет, вы прошли.
07:04И лишит на всех трудового заработка.
07:05Не лишу.
07:08Добрый день.
07:08Здравствуйте.
07:09Здравствуйте.
07:10Здравствуйте.
07:10Короче, считай, я в деле.
07:14Слава Богу.
07:16А что ты вдруг передумал-то?
07:18Да деньги очень нужны.
07:21Деньги не всем нужны, Лёша.
07:23Вот только ты чуток опоздал.
07:24Следующая комиссия теперь через месяц.
07:27Чёрт.
07:29А что, срочно нужны?
07:33Ну, есть у меня одна идейка.
07:37Как только выгорит, обсудим.
07:38Ладно, побегу, а то опоздаю.
07:41Ты только сразу сообщи, ладно?
07:42Хорошо.
07:51Ну, что ты так долго?
07:55Смотри, что я принёс.
07:56Где ты его достал?
08:09Места знать надо.
08:10Полусладкая?
08:26Да.
08:27Моё любимое?
08:28Полусладкая?
08:31Да.
08:31Моё любимое?
08:32Я не ожидала.
08:38Я сам не ожидал.
08:40Моя жена актриса.
08:41Вот это да!
08:52Я отвечу.
08:54Простерила тапочки.
08:55Алё.
09:01Катя.
09:03Это Юрий Александрович.
09:05Здравствуйте.
09:06Вы не могли бы спуститься вниз?
09:08Я бы хотел вас лично поздравить.
09:09А как вы узнали, где я живу?
09:15Ваши подруги сообщили.
09:18Я понимаю, вы, вероятно, празднуете, но много времени
09:24это не займёт.
09:26Я вас очень прошу.
09:29Угу.
09:30Да, сейчас.
09:31Угу.
09:32Милый, я там за хлебом схожу.
09:52Да есть же ещё.
09:54А, этот он.
09:55Он не свежий.
09:56Пойду за свежим схожу.
09:58Давай я схожу.
09:59Нет-нет-нет, я сама.
10:02Там пряников ещё надо купить.
10:04Ты всё равно не знаешь, какие я люблю.
10:06Ну ладно.
10:07Если хочешь.
10:08Я быстро.
10:09Сбегаю и обратно.
10:20Валя.
10:22Хорошо.
10:25Ну что?
10:29Да что такое?
10:36Ну, ничего, ничего.
10:39Ничего.
10:41Ну, раз, два, три.
10:46Да не на.
10:52Поздравляю вас, Катенька.
10:54Я уверен, вас ждёт большое будущее.
11:00Спасибо.
11:01Спасибо, Юрий Александрович.
11:03Не стоило.
11:05Вы празднуете?
11:06Вероятно, я отвлёк вас.
11:08Вообще-то, да.
11:11Ну, всё-всё.
11:13Не смею вас задерживать, но ещё раз хочу поздравить.
11:18Да что с вами, Катенька?
11:25Ну что же вы такая зажатая, а?
11:27А в кадре вы как целоваться будете, а?
11:35Спасибо за поздравления и за цветы.
11:37Я...
11:37Я могу идти?
11:39Да что вы как школьница.
11:43Ей-богу.
11:45Конечно, можете.
11:47Спасибо.
11:50До свидания.
11:51До свидания.
12:21Танечка, я сейчас.
12:40Я сейчас.
12:45Танечка, прости меня.
12:46Я тут по случаю жары немного неглиже.
12:49Ну, привет.
12:50Здравствуй.
12:51Ну, и какими судьбами?
12:55Ничего, что я вошла без приглашения.
12:57О чём ты говоришь?
12:57Я очень рад тебя видеть.
12:59Ну, давай, проходи, проходи давай.
13:01Вот сюда.
13:02Ага.
13:03И направо.
13:04Вот прям туда.
13:05Ага.
13:06Вот это называется нечаянная радость.
13:08Проходи, проходи.
13:09Присаживайся.
13:09Спасибо.
13:10Спасибо.
13:10Ай, кошмар какой.
13:12Бандар.
13:12Не беспокойся ради бога.
13:13Извини, пожалуйста.
13:15Холостяки, что с нас взять?
13:17Ничего с нас не взять.
13:20Сейчас.
13:21Ну, ты пока сиди.
13:22Я сижу.
13:22Я сейчас быстренько поставлю чайник.
13:24Сейчас.
13:24Не надо.
13:25Сиди сейчас.
13:26Одна секунда.
13:32Вот, как говорится, чем богаты, тем и рады.
13:35Ты прости меня, Севочка.
13:37Ещё раз, что я без звонка.
13:39Я...
13:40Да?
13:40Телефона у меня твоего не было.
13:42Адрес я в справке узнала.
13:44А, ты меня разыскивала?
13:46Угу.
13:47Интересно, что же стряслось, а?
13:50Я хочу опубликовать твои рассказы.
13:59Таня, ты плохо шутишь.
14:02Ничуть.
14:02Ну, ты же знаешь, что я в чёрных списках.
14:09Я не могу публиковаться даже под псевдонимом.
14:13Недавно ГБшники отследили меня, и главред, не вы, имел большие неприятности.
14:19Сев, я кое-что придумала другое.
14:22Нет.
14:31Нет, это невозможно.
14:46Ну, почему?
14:47Ты Гришу Войтенко помнишь?
14:49Да, конечно, ещё бы.
14:50Он сейчас в литературном институте преподает.
14:52И у него на четвёртом курсе учится очень хороший парень.
14:55Очень способный, я с ним разговаривала.
14:57Он и все рассказы твои читал.
14:59И искренне готов помочь.
15:01Ну, Таня.
15:05Ну, во-первых, это ужасно рискованная затея.
15:09Потом я боюсь подставить этого парня.
15:11Он может пострадать из-за меня.
15:13Никто ничего не узнает, поверь мне.
15:16И тебе хорошо, и парню.
15:18Ты деньги получишь.
15:20Он публикацию под своим именем.
15:25Ну, во-вторых...
15:26Себа, тебе что важней?
15:28Чтоб фамилия твоя стояла?
15:30Или чтобы рассказ напечатали?
15:31Ну, что за некорректный вопрос-то, Аня?
15:33Имя важнее.
15:43Да.
15:45Ну, прости.
15:48Хотела тебе помочь.
15:50Сева, это для тебя единственный выход.
15:53У тебя читатели появятся.
15:54Сев.
15:56Неужели лучше писать в стол?
16:00Спасибо тебе за заботу.
16:03И за то, что ты
16:04сегодня ни разу не намекнула мне
16:06на то, как я теперь тут живу.
16:10О чем ты говоришь?
16:13Ладно, я пойду.
16:14Поздно уже.
16:17Ань.
16:25За меня понимаешь?
16:28Ну, не могу я.
16:29Прости меня, если я тебя обидела.
16:35И ты меня, если что.
16:50Хорошо, что пришла.
16:51А то я вон тебе уже письмо прощальное пишу.
16:56А ты куда собрался?
16:58Да я на дачу поеду.
17:00Другу позвонил, он говорит, никаких проблем, живи.
17:03Так что не буду больше тебя беспокоить.
17:06Ага, да?
17:08Ну, хорошо, ты вещи проверь.
17:11Ничего не забыл.
17:12В ванной.
17:13Да я уже вам...
17:15Я...
17:17Извини, конечно, попросить тебя хотел.
17:18Да?
17:19По старой дружбе.
17:21Не можешь письмо вот это по адресу этому отнести,
17:23в почтовый ящик бросить.
17:25Письмо?
17:25Да.
17:25А позвонить нельзя?
17:27Так я звонил, он не подходит.
17:28Не знаю, может, телефон сломан.
17:30Да нет, если ты не можешь, я сама...
17:31Да нет, давай, давай, я передам.
17:36Спасибо, что помогала.
17:38Да и помогаешь.
17:41И спасибо, что поверила.
17:48Ну, ладно.
17:49Удачи.
17:51Пусть у тебя все образуется.
17:56Пусть.
17:57И тебе удачи.
17:59Ну, пока.
18:01Пока.
18:08Ну, пока.
18:09Алло.
18:36Алло.
18:37Паш, привет.
18:41Слушай, у меня вечер свободный.
18:45Мама...
18:46Мама уехала.
18:48Да.
18:50А я соскучилась.
18:53Приедешь?
18:56Сегодня в семь.
18:58Хорошо.
19:00Я тебя буду ждать.
19:00Целую, пока.
19:03Пока.
19:03Пока.
19:03ya.
19:04Сожалуйста.
19:24Пока.
19:25Ну что, прогуляемся?
19:43Погода чудесная, а ты со мной совсем не гуляешь.
19:46Давай, конечно.
19:46Молодые люди, голуби, запустите, а?
19:56Ой, да вы что?
19:57Давайте.
19:59Ой, какой хороший.
20:01Еще?
20:02Ну, тогда и Алине два.
20:06Запускаем?
20:07Давайте.
20:08Раз, два, три.
20:11Красота.
20:14Спасибо вам.
20:15Будьте счастливы.
20:16Поехали.
20:17Субтитры делал DimaTorzok
20:47Субтитры делал DimaTorzok
21:17Субтитры делал DimaTorzok
21:47Субтитры делал DimaTorzok
22:17Субтитры делал DimaTorzok
22:47ДимаTorzok
23:17ДимаTorzok
23:19ДимаTorzok
23:21ДимаTorzok
23:23ДимаTorzok
23:25ДимаTorzok
23:27ДимаTorzok
23:29ДимаTorzok
23:31ДимаTorzok
23:33ДимаTorzok
23:35ДимаTorzok
23:37ДимаTorzok
23:39ДимаTorzok
23:41ДимаTorzok
23:43ДимаTorzok
23:45ДимаTorzok
23:47ДимаTorzok
23:49ДимаTorzok
23:51ДимаTorzok
23:53ДимаTorzok
23:55ДимаTorzok
23:57ДимаTorzok
24:09ДимаTorzok
24:11Представляешь, сейчас с Лукьяновым разговаривал.
24:14Ой, ну что там, Мешков нашелся?
24:16Да в том-то и дело, что нет.
24:18Лукьянов говорит, что человека, похожего на Мешкова, забрали в психбольницу.
24:26Господи, психушку? Да нет, ну это абсурд, Иван.
24:30Абсурд? Ну ты же все понимаешь, Тань.
24:33Следили, похитили. Лукьянов будет проверять больницы, морги, притоны.
24:39Господи, куда же он опять вляпался-то?
24:46Ну, видимо, Мешков раскопал что-то серьезное и наступил кому-то на хвост.
24:52Вот только кому...
24:53Выходит, он прав. И в Ялте действительно подделывают антикуарные вещи.
24:58Возможно.
24:58Лукьянов проверил местных ювелиров, но ничего подозрительного не нашел.
25:09А значит, Мешков нашел?
25:11Ой, Господи.
25:11Возможно. Но об этом только он и может рассказать.
25:14Танюш, я знаю, что подумал.
25:26А что, если мы с тобой отменим Кисловодск, а?
25:31Ну и махнем в Ялту в отпуск?
25:35Вань, ты меня еще спрашиваешь?
25:38Господи, Ванюша!
25:39Я открою.
25:58Севка.
26:01Тань, я...
26:03А я знала, что ты придешь.
26:06Вот чувствовала. Проходи.
26:07Да.
26:14Я даже взяла какие-то твои старые рукописи из архива.
26:18Сева.
26:18Ну ты же писатель.
26:21Ты согласен?
26:26Согласен.
26:28Но ты же понимаешь,
26:30бутылки собирать унижение похуже, чем чужая фамилия.
26:37За прекрасную хозяйку большого дома.
26:44Правда, все обалденно вкусно.
26:49Спасибо.
26:50Я очень старалась.
26:59Добавки хочешь?
27:00Я уже думал, ты не предложишь.
27:03Давай.
27:05Спасибо.
27:05Спасибо.
27:26Спасибо.
27:27Прости, у тебя раковина забилась.
27:48Ну вот, теперь сантехника вызвать.
28:00Зачем?
28:02Сантехника.
28:04Сами справимся.
28:07Где у тебя?
28:09Ван, Парс.
28:10Под раками.
28:11Под раками.
28:12Сейчас разберемся.
28:14Странно.
28:29Твоя мама курит Мальборо?
28:30Прости меня, пожалуйста.
28:45Я не хотела тебе говорить.
28:49Это не мама, это Олег у меня жил.
28:55Олег?
28:55Олег?
28:55Поверь, у нас с ним ничего не было.
29:07Просто у него сейчас очень сложная ситуация.
29:10Его милиция ищет.
29:11Он даже на вокзале ночевал.
29:13Но он ни в чем не виноват.
29:14Его просто подставили.
29:16Его друг попросил.
29:17Конечно, подставили.
29:19Это он тебе сказал.
29:21Ну, а зачем ему врать?
29:23Да ведь ментам этим ничего не докажешь.
29:26Для них показатель раскрываемости, главное, они люди.
29:29Да они и разбираться не будут.
29:30Просто посадят парня и все.
29:39Ясно.
29:40Про ментов это он тебя просветил?
29:43Или сама?
29:45Пашечка, пожалуйста, ну прости меня.
29:47Что, пожалуйста?
29:47Ну, пойми.
29:49Я прекрасно понимаю.
29:52Ты тоже меня пойми.
29:53Мне срочно на работу надо.
30:01Да, Борь, это я.
30:04Слушай, я ничего не понимаю.
30:06Очень странный человек, Катерина.
30:07Она либо святая, либо полная дура, либо еще хуже.
30:13Просто шалава.
30:14Ну, я в это совсем не хочу верить.
30:27Тише.
30:27Отца не разбуди, главное.
30:29Молодец.
30:30Все взял.
30:30Нарядился как аленду лунцам.
30:31Куда это мы идем при полном параде?
30:34Мам, это решили погулять.
30:36Погода отличная, поэтому мы решили.
30:37А, да-да-да-да-да-да.
30:39Я все понимаю.
30:40Ну что же, полезное очень занятие.
30:42Сама бы прогуляла с вами с удовольствием.
30:43Мам, какая ты у нас замечательная.
30:46Как ты настолько терпишь.
30:50Катя, вот это передайте.
30:53Ну, если вдруг на прогулке встретите.
30:57Ну, всякое бывает.
31:00И вот это только отцу не говорите.
31:03Мам, мы...
31:04Да, мам, мы поехали, а то нас Алина ждет уже.
31:06Все.
31:06Все.
31:06Ребят, мы вас еще раз поздравляем.
31:22Спасибо.
31:22Да, в семье Архимова прибыло.
31:26Наша фамилия будет блистать на афише.
31:29Нет, нет, до этого еще далеко.
31:31О, подождем.
31:33А сейчас мы куда?
31:34Ну-ка.
31:36Мы к нам домой.
31:37А куда же еще?
31:39Ну, у нас есть шампанское, конфеты.
31:42Ребят, вы простите, что так скромно.
31:46Ну, чем богаты, тем рады.
31:47Ну, это никуда не годится.
31:49Да, это надо срочно исправить.
31:51Да, Леш?
31:52Да.
31:52А чего это мы стоим?
31:53У нас же ресторан заказывают.
31:59Вперед, все в автобус.
32:06О, добрый день.
32:10Разоспался я сегодня.
32:11Обед уж, видишь, а я только глаза открыл.
32:18Чего, Тань?
32:19Ну, ну, перестань, ты не курил, я не курил.
32:24Ты во сколько лег вчера?
32:25Почти до утра с твоими бумагами сидел.
32:28Эх, хорошо, сегодня идти не надо никуда.
32:31Погоди, а разве вечером на свадьбу к аспиранту своему Жене
32:36ты не собираешься?
32:39Танюш, да ты же все прекрасно понимаешь,
32:43как я могу пойти к кому-то, когда сегодня сын женится.
32:49Вань, а может...
32:52Не может.
32:54Ну, давай не будем уже об этом, мне и так тяжело.
33:08Деньги ты им, небось, передала?
33:11Умница.
33:17Я и не сомневался, молодец.
33:19Вот и хорошо.
33:28Открывай, отец.
33:30У нас с тобой прекрасный сын, и пусть он будет счастлив.
33:33Танюш, а мне водочки.
33:48Эх!
33:49И пусть на вашей золотой свадьбе мы соберемся в том же составе
34:05и будем так же кричать вам «Горько!»
34:08«Горько! Горько! Горько! Горько! Горько! Горько! Горько! Горько! Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь!
34:25Я прошу внимания!
34:27А теперь с радостью готов предоставить слово родителям, жениха и невесты.
34:33Встречаю!
34:34К сожалению, наши родители не смогли присутствовать на торжестве,
34:42поэтому я скажу за них.
34:45Ребята, у вас сегодня потрясающий праздник,
34:48и я надеюсь, что вы будете его вспоминать как самый счастливый день в вашей жизни.
34:53Я вам этого очень желаю.
34:55А вот это вам от родителей.
35:00Спасибо.
35:01Кость, давайте уже дом пересчитать.
35:03А вот это от нашей мамы.
35:07Знаю, что в нашей семье тебе очень рады.
35:10Спасибо.
35:17Ух ты!
35:18Какие красивые!
35:21Примерь их.
35:22Угу.
35:33Какие красивые серёжки!
35:51Кость, это просто потрясающе!
35:53Вот, Пашка, обскакал нас младшенький, да?
36:02На!
36:02Представляешь, если ему Катя родит, я ему дядей стану.
36:06Ну, или ей.
36:07Ха!
36:08Нет, лучший парень.
36:09Мы тогда с ним будем на каток, на рыбалку ходить, а?
36:11Лучший парень.
36:12А ты чё такой?
36:15Как грустный, что ли, а?
36:16Какой?
36:17Ну, какой-то.
36:18Я нормальный.
36:19Будешь?
36:20Да не курю я.
36:21Говорил тебе, надо машину оставлять.
36:23Мы бы выпили, на такси бы доехали, а?
36:24Какая разница, пил или нет?
36:26А я о чём?
36:27Сидишь понурый.
36:28Не хватает тебе доли здорового авантюризма.
36:31Слишком правильный ты.
36:32И куришь, и скрываешь от родителей.
36:34Бросаю.
36:35Бросаю вообще.
36:36Что выросло, то выросло.
36:37Да.
36:38Слушай, какие мы всё-таки разные, а?
36:40Как по-разному распределились гены.
36:41Это потому, что я старший.
36:43Да, и весь в отца.
36:44Слушай, ты кончай вот это вот, нести в отца.
36:49Вообще, мы тебя вот когда женим?
36:50Скоро, скоро.
36:51Чё-то ты особо не торопишься.
36:52А куда торопиться?
36:53А степениться я всегда успею.
36:55Ой, Лёш.
36:58Ты мне скажи, ты её вообще любишь?
37:00А Лену?
37:01Люблю.
37:05Но знаешь, какой-то особенной любовью.
37:07Мы же с ней, считай, всю жизнь вместе.
37:11Родные и близкие люди.
37:13Лучше жены найти нельзя, но ЗАГС меня почему-то не тянет.
37:18Хотя вот сегодня Костя увидел и прям позавидовал им.
37:24Да я тоже.
37:31Вот мы и дома.
37:37Да, самое лучшее место в мире, братишка.
37:40О, мама не спит.
37:45Нас ждёт.
37:55Спать охота.
37:56Мам, всё было просто отлично.
38:05А фотографии когда будут готовы?
38:07Ребята сказали, что через пару дней будут готовы.
38:10Катя с Костей, наверное, красивые были.
38:11О, не то слово.
38:13А подарки наш понравился?
38:14Просто восторг.
38:15Ты знаешь, она немножко смутилась, но потом сразу надела, потому что Костя велел.
38:20Мам, я хотел тебя попросить кое о чём.
38:28Если тебе, конечно, будет не сложно.
38:30Что такое?
38:35Понимаешь, я решил Алине предложение сделать.
38:40Лёшка!
38:40Мам.
38:41Ну, наконец-то, Господи.
38:43Это тебя, наверное, свадьба, брата вдохновила.
38:46Да, наверное.
38:48Лёша, как я рада.
38:51Я хочу и подарок сделать.
38:53Дорогой.
38:54А денег нет.
38:56Ты не могла бы мне немного одолжить, а?
38:57О чём разговор, Лёша?
38:58Ну, конечно, я тебе дам.
38:59Мам, спасибо.
39:02Спасибо.
39:02Давай ложись спать.
39:03Три часа ночи уже.
39:04Три часа?
39:04Ладно, мам.
39:05Спокойной ночи.
39:06Всё.
39:12Пашенька, а ты почему не спишь?
39:14А я жду, пока ты уснёшь, Лёшенька.
39:16Да, откланивайся.
39:18Ага.
39:22Мама.
39:23Паш, а ты чего не спишь?
39:25Я хотел с тобой поговорить.
39:29А ты что, тоже иметь собрался?
39:32Нет?
39:33Нет.
39:34Ты с чего взяла?
39:36Показалось.
39:36Понятно.
39:39Я спросить хотел, где ты эти серёжки взяла, которые
39:45Катя подарила?
39:46А что?
39:49Ничего.
39:49Они просто краденые и по делу сейчас проходят.
39:54Так спокойно.
39:55Просто скажи, где ты их взяла.
39:56Тёмочка, Тёма, Тёма, Тёма.
40:10Тёмочка.
40:13Здравствуйте.
40:14Подскажите, пожалуйста.
40:14Здравствуйте.
40:15Дмитрий Метельский здесь живёт?
40:16Да.
40:1863-я квартира, правильно?
40:19Правильно.
40:2063-я.
40:20Спасибо большое.
40:21Спасибо.
40:21Паша, у меня для тебя не новость, а бомба.
40:33Ну давай, взрывай.
40:34Сейчас звонил Гриша.
40:35Знаешь, кого видели у дома Метельского?
40:36Кого?
40:39Твою Ирину.
40:41Не понял.
40:43Чего непонятного-то?
40:45Ирина приходила к Метельскому.
40:47Борь, я тебя прошу, если она проходила мимо...
40:49Она не проходила, она мимо, Паша.
40:50Она приходила конкретно к Метельскому-младшему.
40:53Гриша всё выяснил, и соседка это подтвердила.
40:55Ирина оставила ему записку в почтовом ящике.
40:57Какую записку?
40:58Обыкновенную, Паша.
41:00О том, что Метельского будут ждать 12 лет в космосе.
41:02Гриша пока там.
41:04Но когда появится этот Метельский, и появится ли он там вообще?
41:06Непонятно.
41:07А людей не хватает, сам знаешь.
41:08Борь, да я не могу поверить, чтобы Ирина...
41:09Придётся.
41:11А придётся поверить, Паша.
41:13Выходит, очень хорошо, что ты не успел признаться.
41:15Вот теперь, как сам говоришь, действуй по обстоятельствам.
41:17Подожди. Космос это у нас что, гостиница?
41:20Гостиница и кинотеатр. Благо рядом, друг с другом.
41:23Так, один человек всё равно не справится.
41:25Закажи несколько машин с рацией.
41:26Пашка, ничего не успеваю, дело по горло.
41:28Меня ещё Маринка сегодня тащит на выставку модных художников на Малую Грузинскую.
41:32Закажи сам, выручи.
41:34Добро.
41:34Всё, я убежал.
41:35Комиссионный магазин?
41:57Да, Ира, это я.
41:58Да, здравствуй.
42:00Я думала, ты уже не позвонишь.
42:01Ты не хочешь пойти на выставку модных художников на Малую Грузинскую?
42:05Говорят, сейчас вся Москва с ума сходит.
42:10Пашечка, я с тобой не на модных пойду.
42:15Ну, значит, договорились.
42:16Да?
42:17Всю наличку выклип.
42:22Хорошо, мама немного подбросила.
42:24Ну, как я теперь до зарплаты дышу, а?
42:25Не о том, волнуешься?
42:27Нужно думать, как этого гада вычислить.
42:28Да как, как?
42:29Он же объяснил, как, что надо оставить в определённом месте, между первым и вторым этажом.
42:33За батареей.
42:35Когда он за денежкой придёт, там мы его и схватим.
42:37Детективов насмотрелся?
42:38Это в фильмах всё легко.
42:39В жизни может что угодно произойти.
42:40Ты как-то не понимаешь, что он так постоянно из нас будет деньги тянуть.
42:44А мы, как бараны, будем ему платить.
42:45У нас что, есть выбор?
42:46Да я не хочу какому-то мерзавцу платить свои деньги.
42:51Здрасте.
42:54Ты посмотри, а?
42:56Я в кабинет.
42:58Встречаемся вечером, как обычно.
43:10Мамуль, а ты чего здесь? Что-то случилось?
43:18Случилось, когда я купила эти злосчастные серьги.
43:20Ну, ты же не знала, что они воруют.
43:22Послушай, знала, не знала. Результат всё равно один.
43:24Мамуль, ты успокойся. Присядь, пожалуйста.
43:27Ну, вот потому я и приехала, что не хотела говорить по телефону.
43:30Ну?
43:30Значит, я всё выяснила.
43:32Валентина купила их у Тамары.
43:33Это её...
43:33Да.
43:35Мастер из чародейки, парикмахерская, ты знаешь.
43:37Ну, конечно.
43:38Она иногда приносит старинные украшения и предлагает их своим клиенткам.
43:41Да, я надеюсь, ты Одинцовой ничего не рассказала?
43:43Что?
43:43Ну, ты чего?
43:45Что?
43:45Я сказала, что Лёшке тоже понравились эти серьги,
43:48что он хочет сделать нечто подобное своей невесте.
43:52Подарок.
43:53Молодец. Очень правдоподобно. Горжусь тобой.
43:55Тем более, это правда.
43:56Лёшка действительно женится.
43:58Ой, Паша, я тебе...
44:00Так я тебе ничего не говорила.
44:02Так и чего же он мне ничего не рассказал?
44:03Ну, ещё расскажет.
44:04Паша, Паша, что мне делать с этими серьгами?
44:06Ну, по закону их как бы вернуть нужно.
44:10Мам.
44:12Господи, стыд ты кафе.
44:13Мам.
44:13Что Катя о нас подумает?
44:14Я что-нибудь придумаю.
44:16Ты деньги за батарею спрятал? Как он просил?
44:24Ну, конечно.
44:25Вот только где этот гад?
44:27Третий час кружим вокруг этого подъезда, как секретной агентой.
44:30Может, он вообще не придёт?
44:31Да что ж ты?
44:34Марго, заканчивай дымить.
44:35Задохнуться можно.
44:36Вот чует моё сердце, что это баба.
44:39Обыкновенная, завистливая баба, которая просто решила влёгкую срубить денег.
44:45Ненавижу её.
44:46Не нравится мне всё это.
44:47Что не нравится?
44:47То, что нет никого.
44:49Потому что, когда дело касается денег, люди обычно очень пунктуальны.
44:52Думаешь, она нас вычислила?
44:54Не знаю.
44:55Теперь вообще ни в чём не уверен.
44:57Слушай, а там нет другого выхода?
45:07Вроде нет.
45:09Вроде?
45:11Лёша, вроде ты что, не проверил?
45:13Чёрт!
45:15Чёрт!
45:16Чёрт!
45:16Чёрт!
45:18Чёрт!
45:27Сынок, тебе плохо?
45:54Что?
45:55Может, доктора позвать?
45:59Не надо доктора.
46:02Скажите, у вас в подъезде чёрный выход есть?
46:06Конечно.
46:07Ну, на ночь его запирай.
46:09Может, всё-таки помочь?
46:14Пойдём, пойдём.
46:17Тише.
46:17А ничего тут у вас.
46:25Даже балкончик есть.
46:26Повезло с квартиркой.
46:32Ну, ты нас, Костян, конечно, удивил.
46:35Не успел я с Югов вернуться, а ты уже окольцованный.
46:38Первый с курса, между прочим.
46:40Я уж это от кого не ожидал.
46:42Типичный отличник.
46:48Отлично.
46:49Опять твой кассетник в плёнку зажевал.
46:52Сейчас я всё исправлю.
46:55Так, ручка шариковая.
46:57Ну, налетайте.
46:58О, вот это я понимаю.
47:02Хозяйка что надо?
47:03Я вот совсем не хозяйственная.
47:05А что там, Дина?
47:06А вот времени как-то не было.
47:08Сначала музыкальная школа, потом художественная,
47:11потом фигурное катание, бальные танцы.
47:12Ну да.
47:14Какие уж тут котлеты.
47:15Катя, а вы чем в детстве увлекались?
47:17Я в хоре пела.
47:18А, в кружке самодеятельности.
47:20Дина, заканчивай свои подколы.
47:22Нет, я просто интересуюсь, чем живёт наша провинция.
47:26Слушай, ну-то давай колись чё.
47:27Вполне не ждёшь.
47:28Ты с ума сошёл?
47:29Я ещё учиться, она только поступила.
47:31Примитивный ты, Денис Человек.
47:33У людей любовь.
47:33Конечно, конечно, да.
47:35Классика жанра.
47:37Лучшие жёны из провинции.
47:38Слышь, аристократ, из высшего общества.
47:40Пойдём.
47:41Кстати, ребят, завтра же на Сеткином
47:42консерватории концерт.
47:44Пойдём?
47:46Вам нравится на Сеткин?
47:49Так, подвиньтесь.
47:53А это певец, да?
47:54Нет, дорогая моя, это известный пианист.
47:57Я просто всё время забываю, что вы из Ярославля.
48:05О, Дина в разнос пошла.
48:07Она что, до чих пор не может просить Косте, что он её бросил?
48:09Спасибо.
48:10Пожалуйста.
48:21Катенька, сделайте, пожалуйста, кофе Глиц.
48:23Да, конечно.
48:41Глебушка, врубай!
48:42Поехали!
48:44Поехали!
48:48Кать!
48:51Что с тобой, а?
48:52Я чувствую себя дурой какой-то.
48:57Ни разу не была ни на каких выставках, не знаю, модных писателей этих.
49:02Что это такое вообще, кофе Глицсе?
49:05Да это просто кофе с мороженым.
49:10Тебе просто.
49:11Я же девочка из Ярославля.
49:13Ты поэтому друзей не звал.
49:15Стеснялся меня.
49:16Да ты что, ты с ума сошла, Кать?
49:17Я не сошла с ума.
49:18Твоя Дина...
49:19При чём здесь Дина?
49:21Ты зачем её позвал?
49:22Так сложилось.
49:24Мы одна компания, с первого курса.
49:28Кать, ты что, ревнуешь меня?
49:32У нас, правда, просто дружба.
49:35Она любит выпендриваться, но это так, для уверенности в себе.
49:41Это ты с ней просто дружишь, а она с тобой не просто.
49:46Глупенькая.
49:47Да мне всё равно, как она ко мне относится.
49:51Люблю-то я тебя.
49:52У нас нет мороженого.
50:05Ничего страшного.
50:07Обойдётся без кофе.
50:08Ну ничего страшного.
50:11Ну ничего страшного.
50:12Хил, левайка.
50:13Ой, эхил.
50:16От Centre.