Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00En direct du lycée de Shadyside, il ne reste plus que deux jours avant le bal de promo.
00:06Et absolument tout peut arriver.
00:15Je vous ai eu !
00:17Megan Rogers ! Dans le bureau du proviseur, ma patience a des limites !
00:21Mademoiselle Granger, j'espère que vous allez briller.
00:27C'est le nouveau Shadyside.
00:29Nous allons vers un plus bel avenir.
00:31C'est votre chance d'honorer cette promesse.
00:34Je veux être élue reine du bal, mais je ne vais jamais réussir à me trouver une robe.
00:37Tu vas gagner, c'est carrément obligé.
00:39Ça, je le savais déjà.
00:40Bienvenue aux élèves de l'année 88 à votre bal de promo !
00:44Salut !
00:44Salut !
00:45Si jamais tu m'humilies, considère que c'est fini pour toi.
00:50Ce nouveau Shadyside.
00:53Quand est-ce que ça va partir en vrille ?
00:55Je viens de voir un truc dans le couloir.
01:12Tu ne seras jamais élue reine du bal de promo.
01:19Je sais que ça a l'air dingue, mais il y a plein de gens qui ont disparu.
01:24Où sont les reines du bal ?
01:28On est coincés !
01:32Comment ça en dessous ?
01:34C'est une soirée super importante et ce soir, tu es en train de tout gâcher !
01:39Remettez la musique, bon sang !
01:43Je vais tuer la pétasse qui a fait ça.
01:51Tu kiffes ta soirée ?
01:52рассказывait
01:56Qu'enapat
02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
02:05Sous-titrage Société Radio-Canada