Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 30/04/2025
Digimon Adventure (1999-2001) est une série animée japonaise qui suit les aventures de sept enfants transportés dans le Digital World, un univers parallèle peuplé de créatures appelées Digimon. Accompagnés de leurs partenaires Digimon, les héros, connus sous le nom de Digisauveurs, doivent affronter des forces maléfiques menaçant à la fois le monde numérique et le leur. À travers des combats épiques, une évolution constante de leurs compagnons Digimon et une quête de courage et d’amitié, ils découvrent leur véritable destin. Cette série culte, mélangeant action, émotions et stratégie, a marqué toute une génération de fans.
Transcription
00:00Cody et Submarimon ont trouvé la base de l'Empereur des Digimon et ont libéré tous les prisonniers.
00:05Pendant qu'ils étaient à l'intérieur de la base, on a vu un immense tourbillon se former soudain sous nos yeux.
00:10Ensuite, j'ai vu notre vieil ennemi Devimon.
00:13Autrefois, il avait presque réussi à nous éliminer, alors pour l'empêcher de recommencer, j'ai fini par expliquer à Ken ce que je pensais de lui.
00:20Avant, il nous avait envoyé Kimeramon, un Digimon qu'il a créé grâce aux parties les plus puissantes d'autres Digimon.
00:26J'espère qu'il n'est pas aussi fort qu'il semble le croire.
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Digimon, petit monstre, tu es le champion.
01:03Digimon, petit monstre, tu es le champion.
01:10Digital, pays spécial.
01:14Au contact, cyber digital.
01:17Digimon, petit monstre, tu es le champion.
01:22Digimon, petit monstre, tu es le champion.
01:27Digimon, petit monstre, Digimon.
01:29Digimon, petit monstre, tu es le champion.
01:36D'enuntée, tu es le champion.
01:44Digimon, tiens, tu es le champion.
01:51C'est parti !
02:21C'est parti !
02:52Une autre ville a été détruite ! C'est horrible !
02:54Ken fait beaucoup de dégâts avec sa base volante, même si ça ressemble à une limace géante.
02:59Et tous ces pauvres Digimons, ils n'ont même plus de maison.
03:03On n'a pas le droit de faire du mal au bon Digimon !
03:05Ken ne perd rien pour attendre !
03:07Il est en train de tout détruire sur son passage !
03:11En plus, il ne montre aucun signe de répit !
03:13C'est comme s'il voulait brûler chaque centimètre carré du Digimonde !
03:17Tiens ta langue !
03:18Pourquoi ? Il veut l'avaler !
03:19Je sais pas ce que vous en pensez, mais il faut absolument s'occuper de cette base !
03:23Il a raison, il faut vite la détruire !
03:25Quel que soit le prix à payer !
03:27Je crois que tout le monde est d'accord, mais même en réunissant nos forces, on ne réussira pas à battre Ken et ses pouvoirs !
03:33Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
03:34On a deux solutions, abandonner ou renoncer !
03:36De toute façon, il continuera jusqu'à ce qu'il n'ait plus de carburant !
03:39Hein ?
03:40Jusqu'à ce qu'il n'ait plus de carburant !
03:46Tantomon, tu viens de me donner une idée !
03:52Hé, regardez ça !
04:02Alors il s'appelle Chiméramon
04:04Il a la tête de Cabutérimon
04:06et les ailes d'Angémone et d'Herbramon
04:09La queue de Monochromon
04:13et les pattes de Garurumon
04:14Il a le corps de Grémon
04:16et la craignière de Metalgrémon
04:18Et aussi les bras de Kouagamon, de Skullgrémon et de Devimon
04:23C'est encore pire qu'avoir une double personnalité !
04:26Carrie a bien fait de nous envoyer ses images pour qu'on puisse le regarder de plus près !
04:30Et c'est encore ce Ken qui a créé ça !
04:32Il n'aurait pas pu s'en tenir aux maquettes d'avion, comme tout le monde !
04:35C'est décidé, je vais m'en occuper !
04:38Au fait, Izzy, comment je peux le battre ?
04:40Oh ! Pour commencer, il faut trouver un moyen de l'immobiliser !
04:44Oui mais comment ? La base est toujours en mouvement !
04:48Regardez, Cody nous envoie un autre e-mail !
04:50Izzy, on a trouvé un oléoduc qui se trouve sur le chemin de la base de Ken !
04:54Je sais que tu pourras utiliser cette information d'une façon ou d'une autre !
04:57Mais quel oléoduc !
04:59Hé, regardez ! C'est quoi cette image ?
05:01Une minute !
05:03Ça y est, j'ai compris ! L'oléoduc est relié à la plateforme pétrolière qui se trouve sur la côte !
05:07Une plateforme pétrolière ! Un oléoduc ?
05:11Mais oui, bien sûr !
05:13Ça y est ? Tu sais comment l'arrêter ?
05:15Non mais ça tombe bien ! Je cherchais un mot de sept lettres pour finir mes mots croisés !
05:19Et à part ça ?
05:21À part ça, j'ai aussi un plan ! Et avec un peu de chance, ça pourrait peut-être marcher !
05:25J'espère que les autres sauront l'appliquer !
05:33Je devrais construire une statue à mon effigie !
05:41Maître, qu'est-ce qui ne va pas ?
05:43Rien ! Laisse-moi tranquille !
05:48Pourquoi ne pas interrompre cette destruction ? Tu pourras toujours continuer demain !
05:52Va-t'en, je te dis !
05:55Tu ne peux pas échapper aux ténèbres !
06:01Qui es-tu ?
06:02Je suis Warman, tu ne te rappelles pas ?
06:04Regarde où tu mets les pieds, sinon tu risques de tomber dans un trou sans même t'en rendre compte !
06:11Maintenant que j'ai Kim et Ramon, rien ne peut m'empêcher de diriger ce monde !
06:15Même pas une voix qui vient d'ailleurs !
06:17Maintenant que j'ai Kim et Ramon, rien ne peut m'empêcher de diriger ce monde !
06:29Même pas une voix qui vient d'ailleurs !
06:31Vous croyez que quelqu'un nous a vus ?
06:46Non, ça m'étonnerait beaucoup !
06:48Et si on montait là-dessus pour voir ce qui se passe de l'autre côté ? Allons-y !
06:52J'ai changé d'avis, je vais rentrer !
07:02Tu ne peux pas, on doit suivre le plan d'ici !
07:04Préparez-vous, il arrive !
07:06Tout le monde en place !
07:21Ouais, génial ! On y va !
07:23Dénoflame !
07:25Dénoflame !
07:30D'où viennent ces flammes ?
07:32Vite, va chercher l'extincteur !
07:36Regardez, le plan d'ici a marché !
07:51Oui, enfin, la première partie en tout cas !
07:53Très bien, pendant qu'il s'occupe d'éteindre le feu, on va se glisser à l'intérieur !
07:57Hé, regardez par là ! Vous voyez cette porte ? C'est sûrement par là qu'on entre !
08:02En avant, Redramon ! Allez !
08:06Je suis doué ou quoi ?
08:10S'il continue à se dire ça, il va finir par y croire !
08:13Il sera bien le seul !
08:19Voilà, on a fait tout ce qu'on a pu ! Et maintenant ?
08:21Maintenant, il ne reste plus qu'une chose à faire !
08:23Oui, allez manger quelque chose !
08:25Notre plan commence à fonctionner !
08:27Génial !
08:28J'espère que tout ira bien !
08:30Ils sont dans l'endroit le plus dangereux qui existe !
08:32On n'a plus qu'à leur faire confiance !
08:34Ils devront se débrouiller tout seuls !
08:36Bonne chance à tous !
08:39La nuit va être longue, j'ai l'impression !
08:42Aucun de nous ne réussira à dormir !
08:44Même l'empereur des Digimon risque de passer une nuit blanche !
08:47Oh, je suis épuisé ! Si on s'arrêtait pour se reposer !
08:51Pas encore ! Il faut encore avancer !
08:53Eh, vous avez vu ? Il y a de la lumière à l'autre bout de la galerie !
08:56Eh, regardez ça !
09:01Ben, on se croirait dans un film de science-fiction !
09:04C'est impressionnant !
09:11Je parie qu'il y a une excellente réception avec cette antenne de télévision !
09:17Et il doit sûrement capter toutes les stations souterraines avec celle-là !
09:21Et tout en bas, c'est là que se trouve la salle des machines !
09:24Attendez ! Pourquoi la salle des machines n'est jamais au même niveau que la porte d'entrée ?
09:28Maître, on a des invités !
09:30Quand je préparerai un autre plateau de hors d'oeuvre !
09:34Mais c'est parfait ! Je vais me débarrasser d'eux sans avoir à me déplacer !
09:38Vous entendez ça ?
09:40Regardez, des Backemon !
09:43Ils sont tout petits !
09:44Ils ne sont pas là pour nous souhaiter la bienvenue !
09:46Cody a raison !
09:48Aucun problème ! On va leur faire un bon accueil !
09:53Foudre bleu !
09:58Phareuse éclatée !
10:04Regardez !
10:09Passe de reine !
10:11Vente céleste !
10:18Inutile de courir !
10:19Cet endroit est immense !
10:25Je parais que Ken joue au football là-dedans !
10:28Avec qui ? Il n'a pas d'amis !
10:31Qu'est-ce qui se passe ?
10:33Qu'est-ce qui se passe ?
10:51Oh non, c'est Kimeramon !
10:52C'est Kimeramon !
10:59Encore des Backemon ! Il faut croire que Ken les a achetés par douzaines !
11:04Oui, quand je pense qu'on était presque arrivés à la salle des machines !
11:07Davis, toi et les autres ! Allez-vous cacher !
11:10Kimeramon est vraiment très fort ! On va tous devoir se battre et ça risque de mal tourner !
11:13Je suis d'accord, tu dois rester en arrière, TK !
11:16D'accord, mais faites attention !
11:17Ne te fais aucun souci, Carrie !
11:19J'essaierai !
11:20En revanche, on mangera un bon casse-croûte quand tout ça sera fini !
11:23Qu'est-ce qu'on attend ?
11:24Venez, on va se cacher par là !
11:25On va se cacher par là !
11:34Foudre bleu !
11:39Regardez !
11:46Pâte de reine !
11:48Fonceleste !
11:52Génial !
11:53Regardez !
11:57Forêt et éclair !
12:01Bien joué ! Merci beaucoup, Dickman !
12:02Y'a pas de quoi !
12:19Il est beaucoup trop puissant !
12:21Il ne les a même pas touchés !
12:22Il vise n'importe où et c'est comme s'il avait perdu la tête !
12:25Maître, si tout continue comme ça, tu vas détruire toute la base !
12:28Je m'en fiche !
12:30Foudre bleu !
12:32Pareuse éclair !
12:34Vent céleste !
12:37Fluie d'étoiles !
12:39Spanx, attaque !
12:41Je crois qu'on l'a eu !
12:45Je crois qu'on l'a eu !
12:49Ça ne lui a rien fait !
12:55Mais c'est impossible !
12:57Ils y ont mis toute leur force et il n'a même pas une seule égratignure !
13:00Et maintenant, qu'est-ce qu'on peut faire d'autre ?
13:02On ne peut rien faire pour l'instant, Cody, à part regarder !
13:05Oh !
13:08Je sens que je vais régresser !
13:10Oh !
13:11Oh !
13:12Oh !
13:13Je sens que je vais régresser !
13:16Oh !
13:17Et pas mal !
13:18Oh !
13:19Oh !
13:20Oh !
13:21Oh !
13:23Oh !
13:24Oh !
13:25Oh ! Je sens que je vais régresser !
13:26Oh !
13:29Ah !
13:30Ibaman !
13:31Oh !
13:34Oh !
13:35Oh !
13:36BTS, non !
13:37Stevie !
13:39Allez-y !
13:42Demi-vivimam !
13:43Je ne peux plus résister !
13:46Oh !
13:49Gatamon !
13:50Patamon !
13:51Une minute, je les ai déjà vus quelque part ces petits Digimons
13:54Je m'en souviens maintenant
13:57C'était au cours de ce match de football quand j'ai rencontré ces enfants pour la première fois
14:01Ils sont tellement petits
14:03Ah ouais c'est vrai, ils ressemblent à des bébés humains
14:06Quoi ?
14:10Je n'aurais jamais pensé à ça
14:11Des bébés humains
14:14Kiméramon, arrête !
14:25Il s'est arrêté de bouger
14:28Qu'est-ce qui se passe ?
14:31C'est maintenant ou jamais, allons-y !
14:33Je vais m'occuper de ces enfants moi-même
14:37Oh maître ?
14:39Il faut sortir d'ici
14:40Quoi ? Tu veux partir ?
14:42Notre plan n'a pas marché parce que nos Digimons n'étaient pas assez forts
14:45Et il faut savoir se retirer, trouver un plan plus efficace et essayer à nouveau
14:49Et puis, de toute façon, ils n'ont plus assez de force pour continuer
14:52Je suis d'accord
14:53Eh bien pas moi
14:54On va quand même pas tout laisser tomber et partir maintenant
14:59Une chance comme celle-là ne se représentera pas
15:01Et qui nous dit qu'il ne va pas recommencer à nous attaquer ?
15:04Regardez, il reste planté là comme un énorme animal empaillé
15:07Alors finissons ce qu'on a commencé
15:10Mais c'est impossible
15:12Carrie a raison
15:12Regarde autour de toi
15:14Nos Digimons ont réintégré leur forme primaire
15:16Mais on voulait pas
15:17Je sais mais je pense à ce qui s'est passé
15:20On est resté là à observer ce monstre entièrement fabriqué
15:24Pendant qu'il détruisait tout
15:25Je ne sais pas ce qu'il en est pour vous
15:29Mais moi je ne peux pas rester là et le laisser recommencer
15:31Et si personne ne veut m'accompagner
15:33Alors j'irai tout seul et je n'abandonnerai pas tant que cette créature
15:36Ne sera pas détruite une bonne fois pour toutes
15:39Moi je viens avec toi Davis
15:44Tu en es sûre ?
15:46Mais oui évidemment, quelle question
15:48Bon d'accord
15:49Allons-y
15:50C'était peut-être pas une très bonne idée
16:05Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
16:07On dirait qu'ils ne nous laissent pas le choix
16:08Oui, s'ils croient pouvoir retirer tous les mérites sans nous
16:11Ils se trompent
16:12Tu as raison, ils prétendraient presque avoir inventé la roue
16:16Kiméramon, ne les laisse pas s'échapper
16:20C'est l'empereur des Digimons
16:21Kiméramon, où est-ce que tu vas ?
16:35Kiméramon !
16:36Qu'est-ce que c'est que cette voix ?
16:44Ken, qu'est-ce qui ne va pas ?
16:47Un, deux
16:48Laisse-moi tranquille
16:49Je n'ai aucune raison d'avoir peur
16:51Les pouvoirs des ténèbres n'ont aucune importance
16:53Je suis toujours le maître de ce monde
16:55Je savais bien que Ken faisait des choses qu'il ne devrait pas faire
16:58Si seulement il voulait bien m'écouter
17:00Une fois que j'aurai retrouvé Kiméramon, rien ne pourra m'arrêter
17:03Maintenant, je suis le seul à pouvoir le protéger
17:05Allez, Warmon, voyons ce que tu sais faire
17:07Ken a dû essayer de contrôler les pouvoirs des ténèbres
17:10Mais il n'était pas assez fort pour ça
17:11Très bien, c'est le moment d'aller jusqu'à la salle des machines
17:15Et de les détruire
17:16La prochaine fois, on inverse les rôles, d'accord ?
17:22Pousse-toi de là
17:27Je sais qui tu es
17:29Par ici ?
17:31Hein ?
17:32La salle des machines est par ici
17:33Suis-moi
17:33Tu me prends pour un idiot, c'est ça ?
17:36Je parie que c'est un piège
17:37Mais non !
17:38Je t'en supplie, tu dois me croire
17:40Ce n'est pas un piège
17:41J'essaie de sauver mon maître
17:43Il a créé cet horrible Digimon, Kiméramon
17:46Et maintenant, il ne peut plus le contrôler
17:48J'ai peur que les choses soient allées trop loin
17:50Et que je sois en train de le perdre
17:51Et je pense que si vous détruisez cet endroit, j'arriverai à le récupérer
17:54Je suis prêt à vous aider, si vous m'aidez
17:56Qu'est-ce que tu en dis ? Tu es d'accord ?
17:59D'accord, je vais t'aider
18:00C'est vrai ?
18:02Bien sûr, je ne suis pas aussi bête qu'on le pense
18:04Faut-ce que tu le dis ?
18:06Merci, sois-moi
18:07Tu sens ça, Davis ?
18:14On dirait que la pièce entière est remplie d'une sorte d'énergie
18:17A ton avis, qu'est-ce que c'est ?
18:19Je ne sais pas, mais ça vient de cette chose noire
18:21Ken l'a trouvé ?
18:22Je ne sais pas comment, mais la puissance qui s'en dégage fait avancer la base
18:25Donc tout ce qu'on a à faire, c'est enlever ça de là
18:28Et la base d'Aran sera plus
18:29Mais on n'arrivera jamais à l'enlever
18:31Tout va s'arrêter
18:40Oui, beau travail, Davis
18:44Qu'est-ce qui va se passer ?
18:49J'aime pas ça
18:50Mon angle
18:51Davis, tu as vu ça ?
18:56Tu t'es digivolvé ?
19:03Mais comment ?
19:04Vimon, regarde ça
19:15Je n'ai jamais vu une chose pareille
19:17Moi non plus
19:19Ça alors, on dirait un DJF doré
19:23Et on dirait qu'il est à moi maintenant
19:26Vimon, est-ce que tu te sens prêt ?
19:29Oui
19:30Hyper digivolution !
19:34Vimon, hyper digivolmatoire !
19:37Magnamon !
19:44Ça alors, c'est impressionnant
19:46Comment tu as fait ça ?
19:48Ça va tout changer maintenant
19:49L'équilibre des forces vient de changer
20:01Magnamon parviendra-t-il à vaincre Kiméramon ?
20:06Vous le saurez dans le prochain épisode des Digimon
20:09Les monstres digitaux !
20:11Générique
20:11...
20:13StraitMP
20:15...
20:18...
20:22...
20:24...