Something Is Not Right (2025) EP 6 ENG SUB
Category
๐บ
TVTranscript
00:00What's wrong with you?
00:25What's wrong with you?
00:28I've been talking to you for a long time.
00:33You've been talking to me.
00:37What happened to me?
00:39What happened to me?
00:41It's a lie.
00:43What a lie.
00:45What a lie.
00:47What a lie.
00:49What a lie.
00:51What a lie.
00:53What a lie.
00:57What a lie.
01:01It was a lie.
01:06What and what happened.
01:08What happened.
01:10You just said her you were.
01:12She's just a lie.
01:14You have a lie.
01:16That's what I was talking about.
01:20What a lie.
01:22She's just a friend.
01:25You're a friend of a friend of a friend, and you're a friend of a friend of a friend, so you're a friend of a friend of a friend.
01:37What?
01:38You're a friend of a friend of a friend that said I was supposed to be weird.
01:46When I was talking to you, you used to look at me.
01:50I don't want to tell you anything about it, but you're going to tell me that you're going to tell me what's going on.
02:00It's really the end of the world.
02:05I don't know what's going on.
02:10I'm not going to tell you what's going on.
02:17I'll help you?
02:20What?
02:25First...
02:26What are you doing?
02:56That's what I'm going to do with you.
03:03It's a test note.
03:09What do you mean?
03:11I'm just going to use it.
03:13You can write it down.
03:15I'm going to write it down.
03:20I'm going to go.
03:22I'm going to go.
03:25I'm going to go.
03:26I want you to go.
03:28Yeah.
03:29I'm going to go.
03:31I'm going to go here.
03:33I'm going to work with you.
03:40I'm going to work with you.
03:42I don't need you.
03:44I'm not going to do this.
03:55Their captain will be the first time you will be the same
04:00All day, they will be the same
04:05All day, they will be the same
04:10All day, they will be the same
04:13Come on!
04:17Go!
04:18I'll take a picture of it
04:19I'll take a picture of it
04:20Wait!
04:23Ah, right.
04:27I'm sure you're going to have to do something.
04:46Hanna.
04:53Why did you join me?
05:02I got you.
05:11What?!
05:12I didn't so much.
05:16I got you.
05:17I got you.
05:18I got you.
05:21What?
05:23I'm sorry.
05:25I'm sorry.
05:27I'm sorry.
05:29I'm sorry.
05:31I'm sorry.
05:33But I'm sorry.
05:35What do you want?
05:37What are you doing?
05:39What do you want?
05:41What do you want?
05:43What do you want?
05:45I don't want to tell you.
05:47What do you want?
05:49I love you.
05:51It's fun.
05:53I love you.
06:17It's fun.
06:19It's fun.
06:21It's fun.
06:23I don't know what you're saying.
06:53why?
06:54who are you?
06:55what is different than the one else you can do?
06:59so I'm a fool
07:01I'm a fool
07:03I'm a fool
07:04I'm a fool
07:06why do you think it's a good thing?
07:11yes
07:13yes
07:14yes
07:15yes
07:16yes
07:19yes
07:20yes
07:21yes
07:22It's a good thing?
07:24It's a good thing?
07:26What's that, you know?
07:28That's one thing, isn't it?
07:30It's a good thing to...
07:34It's a good thing, don't you?
07:39It's a good thing?
07:43What?
07:45I don't care about you.
07:48It's a good thing, what?
07:51I'd love to see someone who has a good friend and a good friend.
07:55I'd love to see someone who has a good friend.
07:58I'd love to see someone who has a good friend.
08:03It's a bit more good.
08:51๋ฐ์ค์ผ!
09:01์ด๋ ๊ฒ ์์ฃผ ๋ง๋๋ ๊ฑด ์ด๋ช
์๋๊ฐ?
09:05๋งํ ๋์ฌ์น๊ณค ์ ์นํ์ง ์์?
09:08์.
09:09์๋ฐ?
09:11์ ๋๋ค.
09:14๊ฐ์ด ๊ฐ์.
09:16๋ ์๋ฉ๋ฆฌ์นด๋
ธ ๊ณ ํ.
09:19์?
09:21์๋
ํ์ธ์.
09:31์, ์ด๋กํด, ์ด๋กํด.
09:33๊ทธ๋ฌ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
09:35์ฃ์กํฉ๋๋ค, ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
09:37์ด?
09:39์ด๋กํด, ์ด๋กํด.
09:41๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
09:43์ฃ์กํด์.
09:44์ด, ๋ญ.
09:45๋ค ๋ฆ์์ด์, ๊ด์ฐฎ์์.
09:48์ด ๊ทผ์ฒ์ ์ท๊ฐ๊ฒ ๋ ์์๋ด.
09:515๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ.
09:53์ด๋ด ๋ ์ธ๋งํ ๋์์ด๋ค.
09:55์, ๋ญ๋.
09:57์ด๋ฐ ๋ ๋ด.
09:59ํ์ฌ๊ฐ ๋์์ด ์ ๋ผ์.
10:01ํ์ฌ๊ฐ ๋์์ด ์ ๋ผ์.
10:03์์ .
10:05๊ด์ฐฎ์์?
10:06์ฃ์กํฉ๋๋ค.
10:07์ฃ์กํฉ๋๋ค.
10:09๋ฐ์ผ๋ก.
10:10ํด๊ณ ๋ ๊ฑด๊ฐ ์์?
10:11์ผ์, ํ๋์?
10:12pending.
10:13ํ์ ์๊ทผ.
10:14ํ์ฌ๊ฐ ๋์์ด ์้ฝ์ ๋ด์,
10:15ํ์ฌ๊ฐ ๋์์ด ์ ๋ผ์.
10:47๋ง์ด ๋๋๊ฒ ๋ค. ๊ทธ๋๋ ์ด๋งํ๊ธธ ๋คํ์ด๋ค. ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํด.
10:55๋ด๊ฐ ๋ฏธ์ณ.
11:03์ธ์ด?
11:05์ธ๊ธด ๊ทธ๋ฅ ์ชฝํ๋ ค์ ๊ทธ๋ฌ์ง.
11:10์๋ ์ ํํ ์ค์๋ฅผ ํด๋ ๊ผญ ๊ทธ ์ฌ๋ ์์์.
11:14ํํ ๊ทธ ์ฌ๋.
11:29ํน์ ๋ค๊ฐ ์ง์ฌ๋ํ๋ ์ ๊ฐ ์๊น ๊ทธ ์ฌ๋?
11:34๋ญ ๊ทธ ์ฌ๋ํํ
๋ญ ์ํฉํธ๋ฅผ ๋จ๊ฒผ๋ค. ์ด๋ฐ ๊ธ์ ์ ์ฌ๊ณ ๋ ํ ์ ์์๊น?
11:43๊นจ๋๊ณ .
11:44๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์ฌ๋ ๋๋๊น์ง ์ ๊ฒฝ ์จ์ผ ๋ผ?
11:52๋๋๋ ๋๋๊ณ ์ ์๋ฏผ์ ์ ์๋ฏผ์ด์์.
11:56์ ์๋ฏผํํ
๋ ์ ์์์์. ์ข๊ฒ ์๊ฐํ์.
11:59์ ๊น๋ง.
12:00์๋ก๋ ๊ณ ๋ง์ด๋ฐ.
12:03๋ ๋ญ๊ฐ ์คํด๊ฐ.
12:04๋ด๊ฐ ์ข์ํ๋ ๊ฑด ์ ์๋ฏผ์ด ์๋๋ผ ๋ฐฉ๊ธ ๊ทธ ์ธ๋์ธ๋ฐ?
12:12๋ค์ ์๋ก ํด๋ด.
12:16์ ์ ์ ์ธ๊ฐ?
12:17์ง์ฌ๋ํ๋ ๊ทธ ์ฌ๋ํํ
์๋น์ค๋ฅผ ์ค๋ ๋ชจ์๋ฅผ ํ๋ค.
12:20์ปคํผ๋ฅผ ์ต์ง๋ฅด๊ณ ์์ด.
12:21์๋, ๋๋ฌด ๊ธด์ฅํด์ ์์ด ๋จ๋ ค๊ฐ์ง๊ณ .
12:32๊ฐ๊น์ด ์์ผ๋ฉด ๊ทธ๋ฅ ๊ณ ์ฅ ๋.
12:37์๋ฌด ๋ง์ด๋ ๋ง ๋์ค๊ณ ํ๋๋ ์ด์ํ๊ณ ๊ทธ๋ฅ ๊ณ ์ฅ ๋.
12:43๋ ์ง์ง ์ํด๋ณด๋ ค ๊ทธ๋ฐ ๊ฑด๋ฐ.
12:45์? ๊ทธ๋ผ ๊ทธ๋ด์๋ก ๋ญ๊ฐ ์๋ชป๋๊ณ ์์ด.
12:53์์ ๋งํ์ด.
12:55์ฐ๋ค๊ณ ์ฌ๊ธด ํ๋๋ฐ ๋ถ๋ด์ค๋ฌ์ ๋ ค๋.
13:24๋ญ๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ์ด๋ ต๋.
13:31๋ญ๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ์ด๋ ต๋.
13:31๋ญ๋.
13:54์ ์๋ง ์๊ธฐ ์ข ํด.
14:12๋ ์ด๋ฆ์ด ๋ญ์ผ?
14:35๋ฐ์คํํ
๋ฌผ์ด๋ด.
14:38๋ฐ์ค๊ฐ ๋ ๊ท์ฐฎ๋.
14:40์, ์ ํ๋ฅผ ์ ๋ฐ์ง ์๋ง.
14:47๋ฐ์ค๊ฐ ๋ ์คํ ์ปค๋ก ์ ์ฅํ ๊ฑฐ ์์?
14:51์ข์ํ๋ฉด ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ท์ฐฎ๊ฒ ๋ฐ๋ผ๋ค๋๊ณ ์ฐ๋ฝํด๋ ๋ผ?
14:55๋ฐ์ค๊ฐ ๋ ๊ท์ฐฎ๋.
15:02๋ฐ์ค๊ฐ ๋ ๊ท์ฐฎ๋.
15:04๋ฐ์ค๊ฐ ๋ ๊ท์ฐฎ๋.
15:12We're in the middle of the day, right?
15:15We're in the middle of the day.
15:19When the fall is in the middle of the day,
15:22we'll have a friend.
15:26And I'll be at this time.
15:28And we'll have a friend of mine.
15:32I'm not even gonna have a friend.
15:36I don't know.
15:38I don't know.
15:39It's been a week ago.
15:41It's been a week ago.
15:43What?
15:45I told you about him.
15:48You don't have to worry about it.
15:53I don't have to worry about it.
15:59I don't have to worry about it.
16:05Why did you leave me alone?
16:32Why did you leave me alone?
16:34I don't have to worry about it.
16:37I love you.
16:39You're my favorite.
16:43I love you.
16:44And you're not going to be able to get out of it.
16:48It's been a week ago.
16:51You don't have to worry about it anymore.
17:14He's got a lot of attention.
17:26Let's go.
17:29He's here.
17:34He's here.
17:37He's here.
17:44He's here.
17:49He's here.
17:50He's here.
18:14He's here.
18:16He's here.
18:17He's here.
18:19He's here.