Saving Grace: The Untold Story | Episode 42 (2/2) | May 1, 2025
Category
📺
TVTranscript
00:00Kidnapping?
00:08Kidnapping?
00:09You don't know what's going on, Jito.
00:11Why don't you know what's going on?
00:13You don't know what's going on.
00:14You don't know what's going on.
00:15No.
00:16We don't know what's going on.
00:18We're going to have to go.
00:20And now, I'm going to come back to him.
00:22And when I came back to him,
00:24I'm going to come back to him.
00:26And then,
00:27it ages,
00:29why not?
00:31Why don't you go back to him?
00:34How much?
00:35Why not because he knew,
00:37I didn't know why he was going to know.
00:39Why don't you know,
00:41he doesn't know.
00:43Maybe he doesn't know his son?
00:45He doesn't know his son.
00:47He's going back to his son to come back to his son
00:50to his son,
00:52he's going back to his son.
00:54He doesn't know who he does that,
00:56May nag-report na sinasaktan yung dalawa, si Grace.
00:59Ay, yung totoo, Ewan. Walang katotohanan yan.
01:02Sino-sino sinisisi nyo para pagtakpan na yung ginagawa nyo?
01:06Nasaan si Grace? Ano'ng ginawa nyo sa anak nyo?
01:09Wala! Wala akong ginagawa!
01:14Sir, andito na po si Miranda Valdez.
01:17Sige, susunod na lang ako. Kailangan ko pong mag-report kay Sir Roman.
01:26Alam ito. Miss Miranda!
01:30Ako, Miss Miranda, tulungan nyo po ako.
01:34Wala po talaga akong kinalaman doon sa ginawa ni Chito.
01:37Sarah.
01:38Po.
01:39Magsabi ka na ng totoo bago mahuli yung lahat.
01:43Tinatawagan kita dahil may humihingi ng ransom.
01:46Eh, hindi ka naman sumasagot.
01:48Yun pala, pilih na ano nyo na ni Chito lahat.
01:50Hindi po.
01:51Ako, Miss Miranda, hindi ko magagawa sa inyo yun.
01:54Wala pong ganun. Promise.
01:56Hindi ko po talaga alam yung mga plano ni Chito.
01:59Tapos kaya ako naman po kayo hindi nasagot
02:01kasi tumawag po sa akin yung kapatid ni Anna.
02:05Ang sabi po niya kasi sa akin,
02:06nasa kanya daho yung anak ko.
02:08Ibabalik daho niya kaya talagang yun lang yun laman ng isip ko.
02:11Pero Miss Miranda, hindi ko po magagawa sa inyo yun.
02:15Nagsasabi po ako ng totoo.
02:17Sa katunayan nga po niya, nakita ko pa po yung anak ko.
02:20Miss Miranda, kasama po talaga siya ni Anna.
02:22Anna, maniwala po kayo sa'kin.
02:25Kaya nang maniwala po kayo sa'kin.
02:27Nagsasabi po ako ng totoo.
02:30Parang awan na na po.
02:37Ano, wala pa rin balita kay Wilson?
02:39Tinatawagan ko ulit siya para hindi ko siya makontakt.
02:42Ikaw ba ang kidnapper?
02:45Dad.
02:46Sisiraan ka na ba, ha?
02:48Bakit mo tinutulungan ng isang kriminal?
02:49Dad, hindi kriminal si Anna.
02:52Don't treat me like a fool, Julius.
02:55May mata at te nga ako sa lahat ng sulok ng nasasakupang ko.
02:59I know exactly what's going on.
03:01Pati pinsan mo.
03:03Dinamay mo sa mga kalokohan, no?
03:04No, it's not what it looks like, okay?
03:08Hindi masamang tao si Anna.
03:11She's just...
03:12She's just caught up in something that's beyond her control.
03:16Beyond her control?
03:17Nangidnap sa ng bata.
03:22Dad, I'm sorry.
03:23Hindi ko gusto na matami kayo dito.
03:25Sorry?
03:28Ano gusto mo gamin ko ngayon?
03:30Turn a blind eye?
03:33All because you suddenly want to become a hero?
03:39Yes.
03:39Yes, Dad.
03:47Bumbuhay ko, wala akong hinihingi sa inyo.
03:51Nung namatay si Mommy, binuhay ko ang sarili ko.
03:58At never ako lang makaawa sa inyo na maging tatay ko.
04:01Ngayon lang.
04:08Ngayon lang.
04:15Dad, please.
04:17Just...
04:19You'll never hear from me again.
04:23I promise.
04:24At kung anak pa rin, tunin niyo sa akin,
04:33pagbibigyan niyo ako.
04:34Wala akong tiwala sa kanya.
04:55Kailangan na natin umulis agad.
05:01Julius, hindi.
05:02Kamila ni Grace ang aalis.
05:04Ayoko na madami ka palalos sa gulong.
05:07Mag-anak kahit ang bata ako.
05:09Hindi ko naranasan na naging tatay ko siya.
05:12Wala akong nakuhang pagmamahal sa kanya.
05:15Kaya hindi ko maakasal na ibibigay pa niya yun ngayon.
05:19Pero Julius, ang gulog-gulong ng buhay ko.
05:22Ayoko madami ka sa krimi na nagawa ko.
05:25Yung problema mo sa daddy mo, yun, maaayos mo pa yun.
05:28May solusyon pa yun.
05:30Ana,
05:32bug decision ko.
05:34Sasama ako.
05:37Tatakas tayo.
05:39Okay?
05:43Oh, nakausap pa na si Julius.
05:48Edgardo, I'm talking to you.
05:51I confirmed everything.
05:54Magkasama nga si Julius at si Anna.
05:56And I assume kasama din nila yung bata.
06:00Oh my goodness.
06:04At ano namang ginawa mo?
06:09Edgardo, huwag mo sabihin na kukonsintihin mo yan, ha?
06:13Monica, he's desperate for help.
06:16What?
06:17Listen to yourself.
06:22Edgardo,
06:24pinaghirapan natin yung pangalan mo.
06:26Pangalan mo na binungo natin ng mahaban na panahon.
06:32Pamilya natin, pati kami ang madadamay dito.
06:41May informasyon ako kung nasan si Anna Sarmiento at ang bata.
06:45Gawin niyo ang lahat para mahuli sila.
06:50Nakita mo si Grace nakasama ni Anna?
06:55Huwag nga kayong magsinungaling.
06:58Wala akong alam dyan.
06:59Paano'ng wala kang alam?
07:02Hoy, kausabi mo nga tong nanay mo, nagsisinungaling, oh.
07:05Magsabi kayo ng totoo.
07:06O diba, tumawag ka sa'kin.
07:09Anong sabi mo?
07:10Magkikita tayo sa may tabing dagat, diba?
07:13Dadalin mo sa'kin yung anak ko.
07:17O ano?
07:19O datay, makabingi lang kayo.
07:20Ngayon, makapipi na rin kayo.
07:22Magsabi ka ng totoo.
07:23Yun yun, diba?
07:24Kukunin mo kay Anna si Grace.
07:28Ibibigay mo sa'kin.
07:29O asan na yung bata?
07:31Oo, tumawag ako sa'yo.
07:32O, kita niyo na po.
07:34Pero para sabihin sa'yo na huwag mo na kaming guluhin.
07:37Wala akong sinabi sa'yo na ibibigay ko sa'yo si Grace, ah.
07:40Bakit ko naman gagawin yun,
07:41hindi ko naman alam kung nasan yung anak mo?
07:44Ang sabi ko na,
07:44Uy, sinungaling ko!
07:45Sinungaling ko!
07:46Huwag sa'yo!
07:47Anak!
07:48Anak!
07:48Anak!
07:48Anak!
07:48Anak!
07:49Anak!
07:49Anak!
07:49Sinungaling ko!
07:50Anak!
07:50Sinungaling ko!
07:51Kailangan ko ng team ngayon.
07:56Nag-order ng mga nant kay Anna Sarmiento,
07:58si Governor Hernandez.
08:00Now!
08:1710-20!
08:1910-20!
08:19Report from ang Upat Police Station.
08:22Be advised.
08:23At labas ng order si Governor Hernandez for Manhattan.
08:26Laban kay Anna Sarmiento.
08:28May unit na nakadeploy para aristuhin siya.
08:31ETA, 5 minutes.
08:32Other units,
08:33standby for possible scape route.
08:36Tama ba ang narinig ko?
08:37Tama ba ang narinig ko?
08:38Tama ba ang narinig ko?
08:39Tama ba ang narinig ko?
08:40Tama ba ang narinig ko?
08:40Tama ba ang narinig ko?
08:41Tama ba ang narinig ko?
08:42Tama ba ang narinig ko?
08:42Tama ba ang narinig ko?
08:43Tama ba ang narinig ko?
08:44Tama ba ang narinig ko?
08:45Tama ba ang narinig ko?
08:46Tama ba ang narinig ko?
08:47Tama ba ang narinig ko?
08:48Tama ba ang narinig ko?
08:49Tama ba ang narinig ko?
08:50Tama ba ang narinig ko?
08:51Tama ba ang narinig ko?
08:52Tama ba ang narinig ko?
08:53Tama ba ang narinig ko?
08:54Tama ba ang narin?
08:55Oh, my God.
09:25Pumutok yung gulong.
09:31Sato.
09:34Julius.
09:36Tatay mo, tumawag sa mga polisya.
09:38Nagturo kung saan kayo makikita.
09:40Pagpinigilan niyo ho kami, lalo mapapahamak si Grace.
09:43Hindi ho mabuting magulang si Sarah.
09:45Maniwala naman ho kayo sa akin.
09:55Kung hindi niyo ho alam,
09:59ang polang ko ako.
10:02Kung bibigyan ka ng pagkakataon,
10:05gusto mo bang makilala ang tunay mong ina?
10:12Hindi.
10:13Iniwan niya ako.
10:20Yung mga ganong klaseng tao,
10:23hindi ka dapat dapat maging ina.
10:26Halina kayo.
10:27Ako magkataka sa inyo.
10:29Sakay na kayo.
10:31Pasok na.
10:31Ako namang te-drive!
10:57May checkpoint doon sa plaza.
10:59Hindi tayo po pwedeng dumaan doon.
11:00Kailangan na natin lumabas dito.
11:03Saan niyo ba kami dadalhin?
11:05Just trust me.
11:07Alam ko mahira,
11:07pero right now I'm your best chance.
11:11Julius doon sa may kanto doon.
11:14Kumaliwa ka.
11:15Meron doon daang papunta sa pier.
11:16Okay, sige.
11:21May checkpoint.
11:23Nagagawin natin.
11:24Teka, teka.
11:25Hindi.
11:26Pag kumatras tayo,
11:27lalo tayo yung paghihinalaan.
11:28May kumuchang sa likod,
11:29magtago kayo,
11:30dali,
11:30magtago kayo.
11:33Dali,
11:33dali,
11:33dali,
11:34dali.
11:34Dali,
11:35dali.
11:41Good evening, ma'am.
11:43Checkpoint lang po.
11:44May,
11:44may pupuntahan lang po kami,
11:45nagmamadali po kami.
11:46Importante lang po.
11:47Miss Miranda,
11:48kayo pala.
11:48Magandang gabi ho.
11:49May pinaghahanap po kasi kaming
11:52si Ana Sarmiento.
11:55Di ba kayo nagbabalita sa kanya?
11:57Oho.
11:58Kaya nga ho,
11:58producer ko po siya.
12:00May importante lang po.
12:00Sana kami pupuntahan.
12:02Sana po palusot nyo na kami.
12:04Sige po, ma'am.
12:05Salamat.
12:05Salamat ho.
12:06Huwag mo nagpagsaya.
12:26Bakit ganito?
12:28Bakit ganito?
12:29Baka magulat ka.
12:30Wala akong ilalabas
12:31dahil wala si Ana dito.
12:33I just wanted to know
12:34kung alam mo kung nasan si Mommy.
12:35Nakatakas kasi si Ana
12:37sa mga polis.
12:38So now they're thinking
12:39na may tumulong sa kanya.
12:40Ang ipin mo sabihin,
12:41sakayang gawin
12:42ng isang ina.
12:44Bakit nyo mo ito ginagawa?
12:45Bakit nyo mo kami tinutulungan?
12:47Kahit na alam nyo
12:47ang kinibig po to si Grace
12:48para magpatawad.
12:50Saving Grace,
12:51The Untold Story.
12:56Handa ka na ba?
12:57Handa na po.
12:58Game na!
12:59Kaka na-rebiest to eh.
13:00Is someone making you happy?
13:03Liar!
13:05Kapag na-miss mo,
13:09pwedeng balikan.
13:10Pwedeng panuorin ang videos
13:11at playlists na gusto mo.
13:14Like, comment,
13:15at ishare ang videos
13:16kasama ng lumalaki nating pamilya
13:18sa online world.
13:20Kahit kailan,
13:21kahit saan pa.
13:23Forever tayong kapamilya.
13:25Kapamilya Online Live!
13:27Patask.